Voices from the Archive

IJA 2734

Baghdadi Jewish Community Correspondence from Schools, Citizenship Laws, Employee Information

View interactive document page

Description

These are different kinds of documents related to the Baghdadi Jewish Community, including letters from the Frank Iny School and the Administrative Committee for Iraqi Jews, and other correspondence. Items include: a letter from the dean of New York University congratulating parents in Baghdad on their son making the honor list; announcements regarding school curriculum; a request from the Frank Iny School for renovations; negotiations with engineering contractors; budgets for several Jewish community organizations; information about new laws regarding citizenship and property rights; new employee contracts; a birth certificate; an auction house ledger; meeting agendas; official newspapers (Al-Waqā’i‘ Al-‘Irāqiyah) announcing new laws, and records related to the disbursement of financial assistance to members of the Baghdadi Jewish community.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2734
Item Number
12824
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Hospital, Citizenship Laws, Imports, Financial, Envelope, Correspondence, School Material, Travel, Passport, Legal Codification Bureau, Revenue Stamp, Letterhead, Newspaper, Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee, Al-Waqā’i‘ Al-‘Irāqiyah, Thumbprint, Office of Education – Baghdad, University, Ezra Menahem Daniel, Shamash Secondary School, Hakham Sassoon Khedouri, Jewish Schools Committee, Annotation, Iraqi Government, Ink Stamp, English Language, President of the Mosaic Community, Handwritten, Burial Society, Sun Crest, Baghdadi Jewish Community, Engineering, Accounting, Frank Iny School, Bank of Iraq, Ministry of Justice, Budget, Ledger, Ḥevrah Ḳadishah, Ministry of the Interior, Administrative Council for Iraqi Jews, Stamps, Birth Certificates, Typed, General Certificate of Education, Meir Elias Hospital, Endowment

AI Transcription, Pages 276-300

Archival unit 276

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic
الرقم ::
التاريخ ::
الموضوع ::

B03 · paragraph / arabic
امــــــــــــــــر اداري
⟦line⟧
قررت اللجنة الادارية في جلستها المنعقدة بتاريخ ١٧ / ٦ / ١٩٦٠ تخصيص
اعانة شهرية الى المحتاجة وديعة يعقوب قدرها ستة دنانير شهريا وذلك
اعتبارا من ١ / ٦ / ١٩٦٠ .

B04 · signature / arabic
الرئيــــــــس

B05 · paragraph / arabic
صورة منه الى :-
المحاسب - للعمل بموجبه
الملف الشخصـــــــــــــــــــــي

Archival unit 277

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic
الرقم: ⟦illegible⟧
التاريخ: ⟦illegible⟧
الموضوع:

B03 · header / arabic
امــــــر اداري

B04 · paragraph / arabic
قررت اللجنة الادارية في جلستها المنعقدة بتاريخ ١٧ / ٦ / ١٩٦٠ تخصيص
اعانة شهرية الى المحتاجة وديعة يعقوب قدرها ستة دنانير شهريا وذلك
اعتبارا من ١ / ٦ / ١٩٦٠ .

B05 · signature / arabic
الرئيس
⟦signature⟧

B06 · paragraph / arabic
صورة منه الى :-
المحاسب - للعمل بموجبه
الموظف المهتم ⟦line⟧

Archival unit 278

B01 · paragraph / arabic
قررت اللجنة الادارية في جلستها المنعقدة بتاريخ ⟦illegible⟧
اعانة ⟦illegible⟧ الذي به ورم خبيث قدرها ستة دنانير كويتية
وذلك اعتبارا من 1 / 2 / 60

B02 · marginalia / arabic
ارشيف

B03 · signature / arabic
النائب للعمل بموجبه
المحاسب

Archival unit 279

B01 · header / arabic
حضرة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم

B02 · paragraph / arabic
المعروض ⟦...⟧ امرأة فقيرة الحالة ⟦...⟧ ليس
لي معيل تطلب عطفكم علي حول تخصيص مبلغ ⟦...⟧
⟦...⟧ ولكم الشكر

B03 · signature / arabic
المستدعية
وديعة بنت يعقوب

B04 · marginalia / arabic
السكرتير
ارجو التحقيق عن حالة الأرملة المذكورة أعلاه
واذا تأكدتم انها تستحق المساعدة واعلامنا
بالسرعة الممكنة ٢٢ / ٦ / ٩٦٠ ⟦signature⟧

B05 · marginalia / arabic
سيادة الرئيس
ان المستدعية كبيرة السن وهي ضعيفة الحال
وتحتاج الى مساعدة مالية اقترح تخصيص مبلغ
قدره عشرة دنانير شهرياً مساعدة لها الامر لكم
⟦signature⟧

B06 · marginalia / arabic
تخصص لها عشرة
دنانير
٢٢ / ٦ / ٩٦٠

Archival unit 280

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم :: م / ٦٠
التاريخ :: ٤ / ٧ / ١٩٦٠
الموضوع ::

B03 · marginalia / arabic
٤٢٩

B04 · header / arabic
امــــــــر اداری
⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
استنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بتأريخ ١٧ / ٦ / ١٩٦٠
وافقت اللجنة على زيادة الاعانة الشهرية الممنوحة الى كل من حنينة وروزة وتويبة
وزريفة وجعلها تسعة دنانير لكل منهما شهريا بدلا من ٧/٥٠٠ دنانير شهريا
وذلك اعتبارا من ١ / ٧ / ١٩٦٠ .

B06 · signature / arabic
الرئيـــــس
⟦illegible⟧

B07 · footer / arabic
صورة منه الى المحاسب للعمل بموجبه .

Archival unit 281

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: م / ٦٠٠
التاريخ :: ٤ / ٧ / ١٩٦٠

الموضوع ::

[Marginalia] ٤٧٠

امـــــر اداری

استنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بتاريخ ١٧ / ٦ / ٩٦٠ يخصص الى
المحتاجة روزة سبث اعانة شهرية قدرها ستة دنانير بدلا من الاعانة الاسبوعية
والتي قدرها دينارا واحدا اسبوعيا وذلك اعتبارا من ٢٠ / ٥ / ١٩٦٠ .

[Signature] الرئيس
[Signature] ⟦signature⟧

صورة منه الى "-
المحاسب - للعمل بموجبه
المومأ اليهـــــا

Archival unit 282

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٦٠ / ⟦١⟧ / ⟦م⟧
التاريخ: ٤ / ٧ / ١٩٦٠
الموضوع:

امــــــــــــر اداري

استنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بتاريخ ١٧ / ٦ / ٩٦٠ يخصص الى
المحتاجة روزة سبت اعانة شهرية قدرها ستة دنانير بدلا من الاعانة الاسبوعية
والتي قدرها دينارا واحدا اسبوعيا وذلك اعتبارا من ٢٠ / ٥ / ١٩٦٠.

[Signature] الرئيــــــــس
[Signature] ⟦عطا الله⟧

صورة منه الى :-
المحاسب - للعمل بموجبه
الموط اليهــــــــــــــــــــــــا

Archival unit 283

47030
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢
الموضوع :
م
التاريخ
٦٠/
١٩٦٠/٧/٤
हरा
راداری
وافقت اللجنة بجلستها المنعقدة بتاريخ ٩٦۰/۷/۱ على زيادة الاعانة
الشهرية الممنوحة الى المحتاجة سيرح دلومي وجعلها ـ / ١٤ دينــــــــــارا
شهريا بدلا من / ١٠ دنانير وذلك اعتبارا من ١٩٦٠/٧/١.
الرئيس
صورة منه الى "
المحاسب - للعمل بموجبه
الموما اليهـ
Jibu

Archival unit 284

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ١/م/٦٠
التاريخ: ٤ / ٧ / ١٩٦٠
الموضوع:

امــــــــر اداري
وافقت اللجنة بجلستها المنعقدة بتاريخ ١ / ٧ / ٩٦٠ على زيادة الاعانة
الشهرية الممنوحة الى المحتاجة سيرج دلوي وجعلها -/١٤ دينارا
شهريا بدلا من -/١٠ دنانير وذلك اعتبارا من ١ / ٧ / ١٩٦٠ .

[Signature] الرئيس

صورة منه الى "
المحاسب - للعمل بموجبه
المومأ اليهــــــــــــــــــــا

Archival unit 285

B01 · paragraph / arabic
وافقت اللجنة في جلستها المنعقدة بتاريخ 1/8/1971 على زيادة
الاعانة الشهرية الممنوحة الى المحتاج بيرج داود وجعلها 14 ديناراً
شهرياً بدلاً من عشرة دنانير وذلك اعتباراً من 1/8/1971
ادريس

B02 · paragraph / arabic
الى السيد المحاسب
الرجاء الاجراء

B03 · marginalia / arabic
على

Archival unit 286

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم : م / ٦٠١
التاريخ : ١١ / ٧ / ١٩٦٠

الموضوع :

[Marginalia] ٤٧٢

امـــــر اداري

بناء على الاجازة الممنوحة الى المحاسب السيد سليم عبد الله كباي لمدة ثلاثة اشهر للسفر الى خارج
العراق قررت اللجنة الادارية في جلستها المنعقدة بتاريخ ١ / ٧ / ١٩٦٠ تعيين السيد اسحاق ناثان محاسبا
بدلا عنه مدة غيابه على ان يعاونه السيدين اسحاق عزرا عبد الله وساسون عوديا وفق الاسس التالية :-

١ - يتقاضى السيد اسحاق ناثان راتبا شهريا قدره خمسون دينارا وهو المسؤول عن حسابات اللجنة
الادارية وغير مقيد بالدوام الرسمي .

٢ - يقوم السيد اسحاق عزرا عبد الله بمسك حسابات السلفة المستديمة وتوزيع الرواتب الاسبوعية والشهرية
للمحتاجين ويقدم حساباته وقتا بوقته الى المحاسب . ويتقاضى عن هذه الاتعاب مخصصات شهرية قدرها
خمسة عشر دينارا .

٣ - يقوم السيد ساسون عوديا بكافة الاعمال التي يودعها اليه المحاسب ويتقاضى مخصصات شهرية
لقاء هذه الاتعاب قدرها عشرة دنانير .

[Signature] الرئيس
[Signature] ⟦illegible⟧

صورة منه الى :-
المحاسب السيد سليم عبد الله كباي لاجراء دور الاستلام والتسليم مع المحاسب اسحاق ناثان .
السيد اسحاق ناثان
المحاسب - للعمل بموجبه
السيد اسحاق عزرا عبد الله
السيد ساسون عوديا
الاضبارة الشخصية

Archival unit 287

121
تسليم دور المحاسب السيد سليم عبد الله كباي مع وكيله السيد
اسحاق ناثان
⟦line⟧
لقد تم تسليم الدور بين كل من المحاسب السيد سليم عبد الله كباي ووكيله المحاسب السيد اسحاق ناثان
القائم باعماله لمدة تغيبه بالاجازة خارج العراق البالغة ثلاثة اشهر وذلك بتاريخ 960/7/10 على الوجه
الآتــــي :-
1 - السلفة الدائمية البالغة -/250 دينارا كما يلي :-
73/200 د ينارا مبلغ الاعانة للاسبوع المنتهي في 960/7/7
11/760 " المستندات المنتهية في 960/7/8
165/040 " النقود المتبقية من السلفة .
⟦line⟧
250/000 فقط مائتين وخمسون دينارا لاغيرها
١١/٧٦٠ " المستندات المنتهية في ٩٦٠/٧/٨ "
١٦٥/٠٤٠ " النقود المتبقية من السلفة .
⟦line⟧
٢٥٠/٠٠٠ فقط مائتين وخمسون دينارا لاغيرها
٢ - حساب الصندوق لاوقاف عزرا وحسقيل دانيال "-
٣٧/٩٣٥ دينارا النقود في صندوق حسقيل دانيال
١٢٤/٩٨١ " " " عزرا
⟦line⟧
١٦٢/٩١٦ فقط مائة واثنان وستون دينارا وتسعمائة وستة عشر فلسا لاغيرها
٣ - السجلات كما يلي "-
سجل اليومية
سجل الخرطوش
سجل الذمات
سجل الاستاذ
الموازنة
المصاريف النثرية ا
الاعانات
دفتر اصدار الشهادة
" وصولات الشهادة المستعمل منه حتى وصل رقم ٣٤٨٦
" المدفوعات الى البنك بحساب رقم ١٦١٠ الى الطائفة
" " " " " " ١٧٢٨ اوقاف عزرا دانيال
" " " " " " ١٧٥٢ اوقاف حسقيل دانيال
" الصكوك من رقم ٦١٧٩٠١ الى ٦١٨٠٠٠ مستعمل منها حتى الصك المرقم ٦١٧٩٣٩ فقط
الخاص بحساب الطائفة
٤ - الكمبيالات - حسب سجل الاستاذ صحيفة ١٠٧ الخاصة بحسابات الطائفة ولغاية ٦٠/٦/٣٠
البالغ عددها ستة كمبيالات ومجموع مبالغها -/٨٢٥ دينارا .
٥ - الكمبيالات حسب سجل الاستاذ من صحيفة ١٠٩ الى ١٣٧ الخاصة باوقاف حسقيل وعزرا مناحيم دانيال
لغاية ٦٠/٧/١٠ البالغ عددها ٦٨ كمبيالة ومجموع ⟦illegible⟧ مبالغها -/٢٩٩٩ دينارا فقط الفان
وتسعمائة وتسعة وتسعون دينارا لاغيرها
يتبع ⟦line⟧

Archival unit 288

B01 · header / arabic
- ٢ -

B02 · paragraph / arabic
٦ - ختم كوجوك باسم اللجنة الادارية لليهود العراقيين عدد ( ٢ ) وختم باسم رئاسة الطائفة ( ١ )
واربعة اختام عن اوقاف حسقيل وعزرا مناحيم دانيال
٧ - ربطة مفاتيح تحتوي على مفتاح القاصة الحديدية ومفتاح مدخل الرئاسة ومفتاح غرفة المحاسب ومفتاح
الدولاب الحديدي وعدة مفاتيح لدرجات المنضدة .
٨ - رواتب المستخدمين والموظفين غير المدفوعة كما يلي :-
رواتب حارس المقبرة عزيز للشهر من كانون الاول سنة ٥٩ لغاية حزيران ٩٦٠ بمعدل خمسة دنانير
شهريا كما يلي :-

B03 · table / arabic
٣٥/٠٠٠ دينارا الحارس عزيز
١٤/٠٠٠ | " الياهو سموح لشهري مايس وحزيران ٩٦٠
٤/٠٠٠ | " افرايم داود لشهر حزيران ٩٦٠
٥/٠٠٠ | " الحاج محي الحاج ذرب لشهر حزيران ٩٦٠
⟦line⟧
٥٨/٠٠٠
٤/١٠٧ | " راتب حارس سوق دانيال نجم الصالح لشهر حزيران ٩٦٠
⟦line⟧
٦٢/١٠٧ | فقط اثنان وستون دينارا ومائة وسبعة فلوس لاغيرها .

B04 · paragraph / arabic
٩ - الحسابات الثابتة والتوفير كما يلي :-
١٢٥٠٠٠/- دينارا وصل امانات ثابتة لمدة سنة تستحق في ٩٦١/٥/١٦ لدى المصرف الشرقي
١٢٥٠٠/- " " " " " " " ٩٦١/٣/٢ " الباكستان
١٥٠٠٠/- " " " " " " " ١٩٦٠/٨/١٧ " الشرقي
٥٠٠٠/- " دفتر حساب التوفير لدى البنك الشرقي تستحق في ٩٦٠/٨/١٧
٢٢٧٥٠٠/٠٠٠ فقط مائتين وسبعة وعشرون الفا وخمسمائة دينارا لاغيرها .
كما انه سلم دفاتر الصكوك المختومة باوقاف حسقيل وعزرا دانيال كما يلي :-
١ - دفتر الصكوك من <del>٤٥٠١</del> ٣٨٥٧٥١ الى ٣٨٥٨٠٠ مستعمل منها لغاية رقم ٣٨٥٧٦٥
٢ - " " " ١٧٠١٥١ الى ١٧٠٢٠٠ مستعمل منها لغاية ١٧٠١٩٥

B05 · signature / arabic
المحاسب المتسلم المحاسب المجاز
السيد اسحاق ناثان السيد سليم عبد الله كباي
⟦signature⟧ ⟦signature⟧
١٩٦٠/٧/١١

Archival unit 289

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / mixed
الرقم :: م / ٢٤٨ / ٦٠
التاريخ :: ٢٨ / ٨ / ١٩٦٠
الموضوع ::

B03 · marginalia / arabic
٤٢٢

B04 · paragraph / arabic
حضرة الفاضل السيد ساسون بشي وكيل اوقاف نورائيل المحترم
بعد التحية
الحاقا لكتابنا المرقم ٢٤٨ / ٦٠ والمؤرخ ٢٨ / ٨ / ١٩٦٠
لقد استلمنا الصك المرقم ٢٩٣٩١٦ والمؤرخ ٢٩ اب ٩٦٠ المسحوب على المصرف
البريطاني للشرق الاوسط بمبلغ - / ٢٠٠٠ دينارا مسحوبا على مخصصات مدرسة
فرنك عيني .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic
نائب رئيس اللجنة الادارية
⟦illegible⟧

Archival unit 290

B01 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
٠٠٠١٥٦٧ ⟦illegible⟧
٠٠٠١٣١ ⟦illegible⟧
٠٠٠١٣ ⟦illegible⟧
٠٠٠١٥ ⟦illegible⟧
٠٠٠١٨٥ ⟦illegible⟧
٧٠١٨٣ ⟦illegible⟧
٧٠١٨٢٦ ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ ٢١٨٥٧١٣ ⟦illegible⟧
٧٨٦١/٢٨ ⟦illegible⟧
٧١٨٨٠٢٦١ ⟦illegible⟧
٧١٨٨١٠٣٢ ⟦illegible⟧
٠٠٠١٠٠٥٧٢٧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
٥٢٧٥٨٦٠ ⟦illegible⟧ ٠٥٧٥٨٦١ ⟦illegible⟧
٥٢١٠٧١ ⟦illegible⟧ ٠٠٢٠٧١ ⟦illegible⟧ ١٥٢٠٧١

B04 · signature / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
٨٧٧٢٣١

Archival unit 291

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم : م / ٦٠١
التاريخ : ٢٨ / ٨ / ١٩٦٠

الموضوع :: ٦٤٢٢

حضرة الفاضل السيد ساسون بشي وكيل اوقاف نورائيل المحترم

[Stamp] ⟦صباح لوي⟧

بعد التحية
يرجى ارسال مبلغ قدره -/٢٥٠٠٠ دينارا من حساب اوقاف نورائيل .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] نائب رئيس اللجنة الادارية
[Signature] ⟦صباح لوي⟧

Archival unit 292

B01 · paragraph / arabic
حضر الشخص المذكور في طيه ويدعى توفيق نور ابو المحترم
بعد التحية
يرجى ارسال مبلغ قدره 100 ديناراً فقط
اربعمائة تورائين هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B02 · signature / arabic
رئيس اللجنة

B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 293

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: م / ⟦illegible⟧ / ٦٠ / ⟦illegible⟧
التاريخ :: ٣ / ٩ / ١٩٦٠
الموضوع ::

٤٧٤

امـــــر اداري

استنادا الى القرار اليدوي المتخذ بتأريخ ٢١ / ٧ / ١٩٦٠ تخصيص راتبا شهريا
الى الذباح شاؤل اسحق اشير قدره خمسة دنانير وذلك اعتبارا من ١٥ / ٧ / ٩٦٠ .

[Signature] ع . الرئيس

صورة منه الى :-
المحاسب للعمل بموجبه
المومأ اليه
الاضبارة الشخصية

Archival unit 294

اللجنة الادارية لليهود العراقيين:
رقم التلفون: ٥٤٥٢
الرقم: م / ٦٠ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ٢ / ٩ / ١٩٦٠
الموضوع:

امــــــر اداري

استنادا الى القرار الاداري المتخذ بتاريخ ٢١ / ٧ / ١٩٦٠ تخصيص راتبا شهريا
الى الذباح شاؤل اسحق اشير قدره خمسة دنانير وذلك اعتبارا من ١٥ / ٧ / ٩٦٠ .

[Signature] عن الرئيس
[Signature] ⟦signature⟧

صورة منه الى :-
المحاسب للعمل بموجبه
المومأ اليــــــــــــــــــــه
الاضبارة الشخصيـــــــــة

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Archival unit 295

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: ١/م / ٦٠١
التاريخ :: ٦/٩/١٩٦٠
الموضوع ::

[Marginalia] ٤٢٥

الى -
شركة العراق للالكترون والتجارة العامة ذات
المسؤولية المحدودة

تحية

الحاقا لعقد الايجار المتعلق بالبناية المرقمة ٢٤ و ٢٦ و ٢٨ / ١٧٧
رأس القرية المؤرخ في ١/٥/١٩٦٠ نعلمكم ان بدل الايجار الكلي البالغ
ثمانمائة دينارا تقسم كما يلي :-

فلس دينار
٠٠٠ / ٥٥٠ للطابق السفلي من البناية
٠٠٠ / ٢٥٠ للطابق العلوي
---------------------------------
٠٠٠ / ٨٠٠ المجموع ثمانمائة دينارا
=========

هذا مع العلم بان الطابقين المذكورين مؤجران عليكم بصورة موحدة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] نائب رئيس اللجنة الادارية
[Signature] لليهود العراقيين
[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 296

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: م / ٦٠١
التاريخ :: ١٦ / ١٠ / ١٩٦٠
الموضوع ::

[Marginalia] ٤٢٦

الى الفاضل السيد حسقيل صيون زلخة المحترم
بعد التحية
نرسل طيا الصك المرقم ٦٢١٢١٣ والمؤرخ ١٦ / ١٠ / ١٩٦٠ بمبلغ
ـ / ١٨٠ دينارا ( مائة وثمانون دينارا ) المسحوب على المصرف العثماني لامركم
وهي السلفة المقررة للاخوان في البصرة لشهر اب وايلول وتشرين الاول سنة
١٩٦٠ ، يرجى ارسال الوصل اللازم لهذا الصك .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] نائب رئيس اللجنة الادارية
[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 297

اللجنة الادارية لليهود العراقيين

رقم التلفون: ٥٤٥٢
الرقم: ن م / ٦٠ / ⟦...⟧
التاريخ: ٣ / ٨ / ١٩٦٠

الموضوع:

الى - الفاضل السيد حسقيل صيون زلخة المحترم

بعد التحية

نرسل طيا الصك المرقم ٦١٧٩٥٥ والمؤرخ ٣ / ٨ / ١٩٦٠ بمبلغ -/٦٠
دينارا ( ستون دينارا ) المسحوب على المصرف العثماني لامركم وهي السلفة المقررة
للاخوان في البصرة لشهر تموز سنة ١٩٦٠ يرجى ارسال الوصل اللازم لهذا الصك .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] نائب رئيس اللجنة الادارية

[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 298

اللجنة الادارية لليهود العراقيين

رقم التلفون: ٥٤٥٢
الرقم: م / ٦٠ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ١٩ / ١٠ / ١٩٦٠
الموضوع:

[Marginalia] ٤٢٧

حضرة الفاضل السيد ساسون بشي
وكيل متولي اوقاف نورائيل المحترم

بعد التحية

لقد استلمنا الصك الرقم ٢٩٣٩٢٠ ب والمؤرخ ١٨ / ١٠ / ١٩٦٠ البالغ
-/٥٠٠ دينارا (خمسمائة دينارا فقط) وذلك على حساب السنة الدراسية لمدرسة
فرنك عيني ١٩٥٩ / ١٩٦٠ .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] نائب رئيس اللجنة الادارية
[Signature] ⟦illegible⟧

Archival unit 299

B01 · header / arabic
حضرة السيد ⟦illegible⟧ شربي ازمان نورائيل المحترم
بغداد

B02 · paragraph / arabic
بعد التحية
⟦line⟧
لقد تسلمت الصك المرقم ٢٩٢٩٥٠ بـ والمؤرخ
١٨ / ٧ / ١٩٦٠ البالغ ٥٠٠/ـ دينار (خمسائة دينار فقط)
وذلك على حساب السنة الدراسية المدرسية ⟦illegible⟧ عن
١٩٥٩ / ١٩٦٠ هذا وتفضلوا بقبول
الفنية والاحترام .

B03 · signature / arabic
الرئيس

Archival unit 300

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ⟦...⟧
التاريخ: ⟦...⟧
الموضوع:

عمارة للايجار
===============

عمارة جديدة ذات طابقين محاذية الى غرفة تجارة بغداد ومطلة على نهر دجلة
تحتوي على خمسة عشر غرفة مع الملحقات تصلح ان تكون دائرة رسمية ومحل للشركات
او الى مؤسسات اخرى كما وتصلح ان تكون فندقا .
المراجعة يوميا مع رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد .

جريدة لنشرها ثلاثة اعداد