Baghdadi Jewish Community Correspondence from Schools, Citizenship Laws, Employee Information
View interactive document pageThese are different kinds of documents related to the Baghdadi Jewish Community, including letters from the Frank Iny School and the Administrative Committee for Iraqi Jews, and other correspondence. Items include: a letter from the dean of New York University congratulating parents in Baghdad on their son making the honor list; announcements regarding school curriculum; a request from the Frank Iny School for renovations; negotiations with engineering contractors; budgets for several Jewish community organizations; information about new laws regarding citizenship and property rights; new employee contracts; a birth certificate; an auction house ledger; meeting agendas; official newspapers (Al-Waqā’i‘ Al-‘Irāqiyah) announcing new laws, and records related to the disbursement of financial assistance to members of the Baghdadi Jewish community.
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم: ٦٠ / ⟦١⟧ / ⟦م⟧ التاريخ: ٤ / ٧ / ١٩٦٠ الموضوع: امــــــــــــر اداري استنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بتاريخ ١٧ / ٦ / ٩٦٠ يخصص الى المحتاجة روزة سبت اعانة شهرية قدرها ستة دنانير بدلا من الاعانة الاسبوعية والتي قدرها دينارا واحدا اسبوعيا وذلك اعتبارا من ٢٠ / ٥ / ١٩٦٠. [Signature] الرئيــــــــس [Signature] ⟦عطا الله⟧ صورة منه الى :- المحاسب - للعمل بموجبه الموط اليهــــــــــــــــــــــــا
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم: ١/م/٦٠ التاريخ: ٤ / ٧ / ١٩٦٠ الموضوع: امــــــــر اداري وافقت اللجنة بجلستها المنعقدة بتاريخ ١ / ٧ / ٩٦٠ على زيادة الاعانة الشهرية الممنوحة الى المحتاجة سيرج دلوي وجعلها -/١٤ دينارا شهريا بدلا من -/١٠ دنانير وذلك اعتبارا من ١ / ٧ / ١٩٦٠ . [Signature] الرئيس صورة منه الى " المحاسب - للعمل بموجبه المومأ اليهــــــــــــــــــــا
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم : م / ٦٠١ التاريخ : ١١ / ٧ / ١٩٦٠ الموضوع : [Marginalia] ٤٧٢ امـــــر اداري بناء على الاجازة الممنوحة الى المحاسب السيد سليم عبد الله كباي لمدة ثلاثة اشهر للسفر الى خارج العراق قررت اللجنة الادارية في جلستها المنعقدة بتاريخ ١ / ٧ / ١٩٦٠ تعيين السيد اسحاق ناثان محاسبا بدلا عنه مدة غيابه على ان يعاونه السيدين اسحاق عزرا عبد الله وساسون عوديا وفق الاسس التالية :- ١ - يتقاضى السيد اسحاق ناثان راتبا شهريا قدره خمسون دينارا وهو المسؤول عن حسابات اللجنة الادارية وغير مقيد بالدوام الرسمي . ٢ - يقوم السيد اسحاق عزرا عبد الله بمسك حسابات السلفة المستديمة وتوزيع الرواتب الاسبوعية والشهرية للمحتاجين ويقدم حساباته وقتا بوقته الى المحاسب . ويتقاضى عن هذه الاتعاب مخصصات شهرية قدرها خمسة عشر دينارا . ٣ - يقوم السيد ساسون عوديا بكافة الاعمال التي يودعها اليه المحاسب ويتقاضى مخصصات شهرية لقاء هذه الاتعاب قدرها عشرة دنانير . [Signature] الرئيس [Signature] ⟦illegible⟧ صورة منه الى :- المحاسب السيد سليم عبد الله كباي لاجراء دور الاستلام والتسليم مع المحاسب اسحاق ناثان . السيد اسحاق ناثان المحاسب - للعمل بموجبه السيد اسحاق عزرا عبد الله السيد ساسون عوديا الاضبارة الشخصية
- ٢ - ٦ - ختم كوجوك باسم اللجنة الادارية لليهود العراقيين عدد (٢) وختم باسم رئاسة الطائفة (١) واربعة اختام عن اوقاف حسقيل وعزرا مناحيم دانيال ٧ - ربطة مفاتيح تحتوي على مفتاح القاصة الحديدية ومفتاح مدخل الرئاسة ومفتاح غرفة المحاسب ومفتاح الدولاب الحديدي وعدة مفاتيح لدرجات المنضدة . ٨ - رواتب المستخدمين والموظفين غير المدفوعة كما يلي :- رواتب حارس المقبرة عزيز للأشهر من كانون الاول سنة ٥٩ لغاية حزيران ٩٦٠ بمعدل خمسة دنانير شهريا كما يلي :- ٣٥/٠٠٠ دينارا الحارس عزيز ١٤/٠٠٠ " الياهو سموح لشهري مايس وحزيران ٩٦٠ ٤/٠٠٠ " افرايم داود لشهر حزيران ٩٦٠ ٥/٠٠٠ " الحاج محي الحاج ذيب لشهر حزيران ٩٦٠ ٥٨/٠٠٠ ٤/١٠٧ راتب حارس سوق دانيال نجم الصالح لشهر حزيران ٩٦٠ ٦٢/١٠٧ فقط اثنان وستون دينارا ومائة وسبعة فلوس لاغيرها . ٩ - الحسابات الثابتة والتوفير كما يلي :- ١٩٥٠٠٠/- دينارا وصل امانات ثابتة لمدة سنة تستحق في ٩٦١/٥/١٦ لدى المصرف الشرقي ١٢٥٠٠/- " " " " " " " " ٩٦١/٣/٢ " الباكستان ١٥٠٠٠/- " " " " " " " " ١٩٦٠/٨/١٧ " الشرقي ٥٠٠٠/- " دفتر حساب التوفير لدى البنك الشرقي تستحق في ٩٦٠/٨/١٧ ٢٢٧٥٠٠/- فقط مائتين وسبعة وعشرون الفا وخمسمائة دينارا لاغيرها . كما انه سلم دفاتر الصكوك المختصة باوقاف حسقيل وعزرا دانيال كما يلي :- ١ - دفتر الصكوك من <del>٣٨٥٧٠١</del> ٣٨٥٧٥١ الى ٣٨٥٨٠٠ مستعمل منها لغاية رقم ٣٨٥٧٦٥ ٢ - " " " ١٧٠١٥١ الى ١٧٠٢٠٠ مستعمل منها لغاية ١٧٠١٩٥ [Signature] المحاسب المتسلم المحاسب المجاز [Signature] السيد اسحق ناثان السيد سليم عبد الله كباي [Signature] ١٩٦٠/٧/٨
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم: م / ٢٤٨ / ٦٠ التاريخ: ٢٨ / ٨ / ١٩٦٠ الموضوع: ٤٢٢ حضرة الفاضل السيد ساسون بشي وكيل اوقاف نورائيل المحترم بعد التحية الحاقا لكتابنا المرقم ٢٤٨ / ٦٠ والمؤرخ ٢٨ / ٨ / ١٩٦٠ لقد استلمنا الصك المرقم ٢٩٣٩١٦ والمؤرخ ٢٩ اب ٩٦٠ المسحوب على المصرف البريطاني للشرق الاوسط بمبلغ -/٢٠٠٠ دينارا مسحوبا على مخصصات مدرسة فرنك عيني هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] نائب رئيس اللجنة الادارية [Signature] ⟦signature⟧ [Stamp] ⟦illegible stamp⟧
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم : م / ٦٠١ التاريخ : ٢٨ / ٨ / ١٩٦٠ الموضوع :: ٦٤٢٢ حضرة الفاضل السيد ساسون بشي وكيل اوقاف نورائيل المحترم [Stamp] ⟦صباح لوي⟧ بعد التحية يرجى ارسال مبلغ قدره -/٢٥٠٠٠ دينارا من حساب اوقاف نورائيل . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] نائب رئيس اللجنة الادارية [Signature] ⟦صباح لوي⟧
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم :: م / ⟦illegible⟧ / ٦٠ / ⟦illegible⟧ التاريخ :: ٣ / ٩ / ١٩٦٠ الموضوع :: ٤٧٤ امـــــر اداري استنادا الى القرار اليدوي المتخذ بتأريخ ٢١ / ٧ / ١٩٦٠ تخصيص راتبا شهريا الى الذباح شاؤل اسحق اشير قدره خمسة دنانير وذلك اعتبارا من ١٥ / ٧ / ٩٦٠ . [Signature] ع . الرئيس صورة منه الى :- المحاسب للعمل بموجبه المومأ اليه الاضبارة الشخصية
اللجنة الادارية لليهود العراقيين: رقم التلفون: ٥٤٥٢ الرقم: م / ٦٠ / ⟦illegible⟧ التاريخ: ٢ / ٩ / ١٩٦٠ الموضوع: امــــــر اداري استنادا الى القرار الاداري المتخذ بتاريخ ٢١ / ٧ / ١٩٦٠ تخصيص راتبا شهريا الى الذباح شاؤل اسحق اشير قدره خمسة دنانير وذلك اعتبارا من ١٥ / ٧ / ٩٦٠ . [Signature] عن الرئيس [Signature] ⟦signature⟧ صورة منه الى :- المحاسب للعمل بموجبه المومأ اليــــــــــــــــــــه الاضبارة الشخصيـــــــــة [Stamp] ⟦illegible stamp⟧
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم :: ١/م / ٦٠١ التاريخ :: ٦/٩/١٩٦٠ الموضوع :: [Marginalia] ٤٢٥ الى - شركة العراق للالكترون والتجارة العامة ذات المسؤولية المحدودة تحية الحاقا لعقد الايجار المتعلق بالبناية المرقمة ٢٤ و ٢٦ و ٢٨ / ١٧٧ رأس القرية المؤرخ في ١/٥/١٩٦٠ نعلمكم ان بدل الايجار الكلي البالغ ثمانمائة دينارا تقسم كما يلي :- فلس دينار ٠٠٠ / ٥٥٠ للطابق السفلي من البناية ٠٠٠ / ٢٥٠ للطابق العلوي --------------------------------- ٠٠٠ / ٨٠٠ المجموع ثمانمائة دينارا ========= هذا مع العلم بان الطابقين المذكورين مؤجران عليكم بصورة موحدة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] نائب رئيس اللجنة الادارية [Signature] لليهود العراقيين [Signature] ⟦signature⟧
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم :: م / ٦٠١ التاريخ :: ١٦ / ١٠ / ١٩٦٠ الموضوع :: [Marginalia] ٤٢٦ الى الفاضل السيد حسقيل صيون زلخة المحترم بعد التحية نرسل طيا الصك المرقم ٦٢١٢١٣ والمؤرخ ١٦ / ١٠ / ١٩٦٠ بمبلغ ـ / ١٨٠ دينارا ( مائة وثمانون دينارا ) المسحوب على المصرف العثماني لامركم وهي السلفة المقررة للاخوان في البصرة لشهر اب وايلول وتشرين الاول سنة ١٩٦٠ ، يرجى ارسال الوصل اللازم لهذا الصك . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] نائب رئيس اللجنة الادارية [Signature] ⟦signature⟧
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون: ٥٤٥٢ الرقم: ن م / ٦٠ / ⟦...⟧ التاريخ: ٣ / ٨ / ١٩٦٠ الموضوع: الى - الفاضل السيد حسقيل صيون زلخة المحترم بعد التحية نرسل طيا الصك المرقم ٦١٧٩٥٥ والمؤرخ ٣ / ٨ / ١٩٦٠ بمبلغ -/٦٠ دينارا ( ستون دينارا ) المسحوب على المصرف العثماني لامركم وهي السلفة المقررة للاخوان في البصرة لشهر تموز سنة ١٩٦٠ يرجى ارسال الوصل اللازم لهذا الصك . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] نائب رئيس اللجنة الادارية [Signature] ⟦signature⟧
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون: ٥٤٥٢ الرقم: م / ٦٠ / ⟦illegible⟧ التاريخ: ١٩ / ١٠ / ١٩٦٠ الموضوع: [Marginalia] ٤٢٧ حضرة الفاضل السيد ساسون بشي وكيل متولي اوقاف نورائيل المحترم بعد التحية لقد استلمنا الصك الرقم ٢٩٣٩٢٠ ب والمؤرخ ١٨ / ١٠ / ١٩٦٠ البالغ -/٥٠٠ دينارا (خمسمائة دينارا فقط) وذلك على حساب السنة الدراسية لمدرسة فرنك عيني ١٩٥٩ / ١٩٦٠ . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] نائب رئيس اللجنة الادارية [Signature] ⟦illegible⟧
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم: ⟦...⟧ التاريخ: ⟦...⟧ الموضوع: عمارة للايجار =============== عمارة جديدة ذات طابقين محاذية الى غرفة تجارة بغداد ومطلة على نهر دجلة تحتوي على خمسة عشر غرفة مع الملحقات تصلح ان تكون دائرة رسمية ومحل للشركات او الى مؤسسات اخرى كما وتصلح ان تكون فندقا . المراجعة يوميا مع رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد . جريدة لنشرها ثلاثة اعداد
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم :: التاريخ :: الموضوع :: عمارة للايجــــــــــــــــار ==================== عمارة جديدة ذات طابقين محاذية الى غرفة تجارة بغداد ومطلة على نهر دجلة تحتوي على خمسة عشر غرفة مع الملحقات تصلح ان تكون دائرة رسمية ومحل للشركات او الى مؤسسات اخرى كما وتصلح ان تكون فندقا . المراجعة يوميا مع رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد . جريدة لنشرها ثلاثة أعداد
اني محمد صالح اتعهد باني ازيل الاتربة في الملكين رقم ابواب ١٤٨ و ١٥٠ / ١١٣ قنبر علي في ظرف خمسة عشر يوما وان اجعل ارض الملكين في مساوة الشارع مع التبليط وان اجور اتعابي هي فقط مائة دينارا واذا تأخرت عن العمل فادفع يوميا الى رئاسة الطائفة الموسوية ديناران وليس لي الحق باستلام المبلغ الا بعد انهاء العمل وعليه وقعت ٢٢ / ٣ / ١٩٦٠ . [Signature] محمد صالح [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Stamp] ⟦thumbprint⟧
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم :: ⟦illegible⟧ التاريخ :: ⟦illegible⟧ الموضوع :: اجارة طويلــــــــــــــــــــة ==================== تعلن اللجنة الادارية لليهود العراقيين تأجير الملك رقم ابواب ١٥٦ أ / ٢٢٢ محلة الكولات ( شيخ عمر ) بالاجارة الطويلة لمدة خمسة عشر سنة فمن يرغب بتقديم عطاءاته وتصاميم البناية ومقدار بدل الايجار السنوي الى رئاسة الطائفة قبل او في الساعة الثانية عشر من يوم الخميس المصادف ٤ / ٨ / ١٩٦٠ مشفوعة بتأمينات نقدية قدرها خمسمائة دينارا . ان اللجنة غير مقيدة بأعلى الاسعارـــــــــــــــــ . جريدة لنشرها ثلاثة اعداد
بغداد ١٧ / ٧ / ١٩٦٠ حضرة سكرتير الطائفة الموسوية المحترم بعد التحية ، بناءً على امر سيادة رئيس اللجنة الادارية بتاريخ ١٢ / ٧ / ١٩٦٠ حول اعلان الخان الواقع في الكولات المرقم ⟦٤٥٦⟧ بالدكاكين الطويلة لمدة ١٥ سنة يرجى حضرتكم اعلانه في ⟦٢٢٢⟧ الجرائد [Signature] ملاحظ الاموال [Signature] ⟦illegible⟧