Voices from the Archive

IJA 2734

Baghdadi Jewish Community Correspondence from Schools, Citizenship Laws, Employee Information

Description

These are different kinds of documents related to the Baghdadi Jewish Community, including letters from the Frank Iny School and the Administrative Committee for Iraqi Jews, and other correspondence. Items include: a letter from the dean of New York University congratulating parents in Baghdad on their son making the honor list; announcements regarding school curriculum; a request from the Frank Iny School for renovations; negotiations with engineering contractors; budgets for several Jewish community organizations; information about new laws regarding citizenship and property rights; new employee contracts; a birth certificate; an auction house ledger; meeting agendas; official newspapers (Al-Waqā’i‘ Al-‘Irāqiyah) announcing new laws, and records related to the disbursement of financial assistance to members of the Baghdadi Jewish community.

Metadata

Archive Reference: IJA 2734
Item Number: 12824
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Arabic
Keywords: Hospital, Citizenship Laws, Imports, Financial, Envelope, Correspondence, School Material, Travel, Passport, Legal Codification Bureau, Revenue Stamp, Letterhead, Newspaper, Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee, Al-Waqā’i‘ Al-‘Irāqiyah, Thumbprint, Office of Education – Baghdad, University, Ezra Menahem Daniel, Shamash Secondary School, Hakham Sassoon Khedouri, Jewish Schools Committee, Annotation, Iraqi Government, Ink Stamp, English Language, President of the Mosaic Community, Handwritten, Burial Society, Sun Crest, Baghdadi Jewish Community, Engineering, Accounting, Frank Iny School, Bank of Iraq, Ministry of Justice, Budget, Ledger, Ḥevrah Ḳadishah, Ministry of the Interior, Administrative Council for Iraqi Jews, Stamps, Birth Certificates, Typed, General Certificate of Education, Meir Elias Hospital, Endowment

AI Transcription, Pages 26-50

Page 26

جمعية حبرا قديشا
مؤسسة سنة ١٩٥٤
الرئيس : ٨٣٥٣١
تلفون المقر : ٥٤٥٢
الخفر : ٨٣٤٥٦

الرقم ⟦٤٩⟧
التاريخ ٢٣ / ١٠ / ١٩٥٩

الموضوع

سيادة رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين المحترم

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم م/٢٣٣ والمؤرخ ٢١ / ٩ / ٥٩ نعلم سيادتكم بأن قرار اللجنة السابقة
منح واردات جمعية المقابر الملغاة الى جمعيتنا فقد فرضت علينا دفع اجور حراسة المقبرة الجديدة والتي كانت
جمعية المقابر تدفعها سابقا الى الحراسة وان مجموع ما دفعته جمعيتنا الى الحراس من تشرين الاول سنة
١٩٥٥ حتى نهاية ايلول سنة ١٩٥٩ بلغ ٤٩٣/٥٠٠ دينارا فيرجى تسديد هذا المبلغ الينا كما ويرجى الامر
بدفع اجور حراسة المقبرة الجديدة مستقبلا من قبل لجنتكم المحترمة وذلك اعتبارا من ١ / ١٠ / ١٩٥٩ .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦س ساسون⟧
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس جمعية حبرا قديشا

Page 27

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم : م/٢٤٦/٥٩
التاريخ : ١٢/١١/١٩٥٩

[Marginalia] ٢٥١

الموضوع ::
الى: حضرة السيد كاطع الحاج موسى جواد المحترم

تحية
اشارة الى كتابكم المؤرخ في ٢٩/١٠/٩٥٩ نرجو ملاحظة ما يلي :-

اولا - لدى دراسة موضوع الكتاب المشار اليه اعلاه اتضح ان الاسباب الواردة فيه من ارتفاع فاحش في اسعار الاغنام وقلة الوارد منها ، مبالغ فيها ، بل ان الواقع بعكسها فان السياسة الحكيمة التي سارت عليها لجنة التموين العليا بمنع تصدير الاغنام الى خارج العراق ادت الى توفرها بكثرة لم نعهدها في مثل هذا الموسم من السنوات السابقة بالاضافة الى عدم وجود ما يمنع نقل الاغنام من لواء الى اخر في الوقت الحاضر .
ان عقد الالتزام ملزم لكلا الطرفين المتعاقدين القيام بتنفيذ بنوده حسبما وردت فيه ولا يوجد اي مسوغ قانوني يبيح لاحد هما التحلل من التزاماته القانونية بأرادته المنفردة بحجة تغير الاحوال او ان ظروفا جديدة طرأت كما تؤكد ذلك المادة الثامنة من المقاولة .

ثانيا - واذا كان ثمة ارتفاع بسيط في الاسعار قد حصل في الوقت الحاضر فهو امر متوقع دائما في مثل هذا الوقت من كل سنة بل ان هذا الارتفاع يكون كل ملتزم من ملتزمي الخابيلة من هذه اللجنة قد حسب له حساب عند التوقيع على مقاولة الالتزام على اساس كون الارباح الكافية التي تجنيها في الاشهر التسعة او الثمانية الاولى من السنة الالتزام معوضة لقلتها في المدة الباقية من السنة .
وعليه ترى اللجنة ان ما جاء في كتابكم المجاب عنه غير وارد .

هذا ولكم فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

Page 28

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: م/⟦٢٤٦/٥٩⟧
التاريخ :: ١٢/١١/١٩٥٩
الموضوع ::

الى "-"
حضرة السيد كاطع الحاج موسى جواد المحترم

تحية
اشارة الى كتابكم المؤرخ في ٢٩/١٠/٩٥٩ نرجو ملاحظة ما يلي "-"

اولا - لدى دراسة موضوع الكتاب المشار اليه اعلاه اتضح ان الاسباب الواردة فيه من ارتفاع فاحش في اسعار الاغنام
وقلة الوارد منها ، مبالغ فيها ، بل ان الواقع بعكسها فان السياسة الحكيمة التي سارت عليها لجنة التموين
العليا بمنع تصدير الاغنام الى خارج العراق ادت الى توفرها بكثرة لم تعهدها في مثل هذا الموسم من السنوات
السابقة بالاضافة الى عدم وجود ما يمنع نقل الاغنام من لواء الى اخر في الوقت الحاضر .
ان عقد الالتزام ملزم لكلا الطرفين المتعاقدين القيام بتنفيذ بنوده حسبما وردت فيه ولا يوجد اي مسوغ
قانوني يبيح لاحدهما التحلل من التزاماته القانونية بأرادته المنفردة بحجة تغير الاحوال او ان ظروفا جديدة
طرأت كما تؤكد ذلك المادة الثامنة من المقاولــــــــــــــــــــة .

ثانيا - واذا كان ثمة ارتفاع بسيط في الاسعار قد حصل في الوقت الحاضر فهو امر متوقع دائما في مثل هذا الوقت من كل
سنة بل ان هذا الارتفاع يكون كل ملتزم من ملتزمي الخابيلة من هذه اللجنة قد حسب له حساب عند التوقيع
على مقاولة الالتزام على اساس كون الارباح الكافية التي تجنيها في الاشهر التسعة او الثمانية الاولى من السنة
الالتزام معرضة لقلتها في المدة الباقية من السنة .
وعليه ترى اللجنة ان ما جاء في كتابكم المجاب عنه غير وارد .
هذا ولكم فائق الاحـــــــــــــــــترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

Page 31

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: م / ٥٩٧
التاريخ: ١٣ / ١١ / ١٩٥٩
الموضوع: .................................................................................

حضرة الفاضل السيد كاطع الحاج موسى الجواد
ملتزم الغابيلة المحترم

بعد التحية

لقد اعلمنا سكرتير الطائفة بأنكم قد انذرتموه ( اليوم الجمعة ظهرا بتاريخ ١٣ / ١١ / ١٩٥٩ ) تلفونيا بامتناعكم عن تجهيز افراد الطائفة باللحوم اعتبارا من يوم الاحد المصادف ١٥ / ١١ / ١٩٥٩ .

فأذا كان هذا الانذار صحيحا واصررتم عليه فعلا بعدم الذبح وتجهيز افراد الطائفة باللحوم فسوف نتخذ التدابير الضرورية والفورية لتأمين وتزويد الطائفة باللحوم اللازمة مهما كلف الامر وسوف تكونون مسؤولون عن كافة الاضرار التي سوف تنتج من عدم تزويدكم لابناء الطائفة باللحوم اللازمة وذلك وفقا لما جاء بنصوص اتفاقية الغابيلة المعقودة بيننا وبينكم . كما وان اللجنة تأسف لهذه المفاجئة غير المنتظرة .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] ⟦illegible⟧

صورة الى :-
صورة من كتابنا الموجه الى حضرتكم بتاريخ
١٢ / ١١ / ٥٩ جوابا لكتابكم المؤرخ ٢٩ / ٨ / ٥٩

Page 32

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ١/٢/٥٦
التاريخ: ١٣ / ١١ / ١٩٥٦
الموضوع:

حضرة الفاضل السيد كاطع الحاج موسى الجواد
ملتزم الفضيلة المحترم

بعد التحية
لقد اعلمنا سكرتير الطائفة بأنكم قد انذرتموه (اليوم الجمعة ظهراً بتاريخ
١٣ / ١١ / ١٩٥٦) شفوياً بأمتناعكم عن تجهيز افراد الطائفة باللحم اعتباراً من
يوم الاحد المصادف ١٥ / ١١ / ١٩٥٦ .
فأذا كان هذا الانذار صحيحاً وأصريتم عليه فعلا بعدم الذبح وتجهيز افراد
الطائفة باللحم فسوف تتخذ التدابير الضرورية واللازمة لتأمين وتزويد الطائفة باللحوم
اللازمة مهما كلف الامر وسوف تكونون مسؤولين عن كافة الاضرار التي سوف تنجم عن عدم
تزويدكم لابناء الطائفة باللحم اللازمة وذلك وفقاً لما جاء بنصوص اتفاقية الفضيلة المعقودة
بيننا وبينكم . كما وان اللجنة تأسف لهذه المفاجئة غير المنتظرة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

ملحوظة :-
صورة من كتابنا الموجه الى حضرتكم بتاريخ
١٢ / ١١ / ٥٦ جواباً لكتابكم المؤرخ ٢٦ / ٩ / ٥٦

Page 33

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: ⟦م / ٥١⟧
التاريخ :: ١٣ / ١١ / ١٩٥٩

الموضوع :

حضرة الفاضل السيد كاطع الحاج موسى الجواد
ملتزم الخابيلة المحترم

بعد التحية

لقد اعلمنا سكرتير الطائفة بأنكم قد انذرتموه (اليوم الجمعة ظهرا بتاريخ ١٣ / ١١ / ١٩٥٩) تلفونيا بامتناعكم عن تجهيز افراد الطائفة باللحوم اعتبارا من يوم الاحد المصادف ١٥ / ١١ / ١٩٥٩ .

فأذا كان هذا الانذار صحيحا واصررتم عليه فعلا بعدم الذبح وتجهيز افراد الطائفة باللحوم فسوف نتخذ التدابير الضرورية والفورية لتأمين وتزويد الطائفة باللحوم اللازمة مهما كلف الامر وسوف تكونوا مسؤولون عن كافة الاضرار التي سوف تنتج من عدم تزويدكم لابناء الطائفة باللحوم اللازمة وذلك وفقا لما جاء بنصوص اتفاقية الخابيلة المعقودة بيننا وبينكم . كما وان اللجنة تأسف لهذه المفاجئة غير المنتظرة .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

طواية :-
صورة من كتابنا الموجه الى حضرتكم بتاريخ
١٢ / ١١ / ٥٩ جوابا لكتابكم المؤرخ ٢٩ / ٨ / ٥٩

Page 34

اللجنة الادارية لليهود العراقيين

الرقم :: م/ ⟦٥٩١⟧
التاريخ :: ١٣ / ١١ / ١٩٥٩

رقم التلفون ٥٤٥٢

الموضوع ::

سيادة مدير الواردات العام المحترم

بعد التحية

جاء بمذكرة التقدير رقم ٧٥ جلد ٢ المبلغة الينا بتاريخ ٧ / ١١ / ١٩٥٩
بان بدل ايجار الملك الدار رقم ابواب ١ / ٢ / ١٠ / ب ٤ رواف بأن بدل الايجار الملك
المذكور -/٥٠٠ دينارا والحقيقة ان البدل بموجب العقد المربوط طيا هو -/٢٢٠
دينارا ، فيرجى اعادة التقدير واستقطاع الضريبة بموجب العقد .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية الادارية
[Signature] ⟦signature⟧

السيد مدير ⟦...⟧ المحترم
⟦...⟧

Page 35

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: م / ٥٩١
التاريخ :: ١٣ / ١١ / ١٩٥٩

الموضوع : .................................................................

سيادة مدير الواردات العام المحترم

بعد التحية

لقد تبلغنا بتاريخ ٥ / ١١ / ٥٩ بمذكرة تقدير ضريبة الملك رقم ٢٢٣ وجلد ٥
المربوطة طيا بان بدل ايجار الملك للدار رقم ابواب ١٠ ب ٤ بمبلغ -/٥٠٠ دينارا
والحقيقة انه مؤجر بمبلغ -/٢٣٤ دينارا (طيا صورة منه طبق الاصل من العقد) لسنتي
١٩٥٧ و ١٩٥٨ وعليه يرجى اعادة التقدير واستيفاء ضريبة الملك بموجب العقد وذلك
من تاريخ التقدير الاول .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] ⟦ع ساسون⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ⟦السيد يوسف زلوف المحترم⟧

Page 36

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ⟦٢⟧ / ٥٩
التاريخ: ١٣ / ١١ / ١٩٥٩
الموضوع:

سيادة مدير الواردات العام المحترم
بعد التحية
اشارة الى مذكرة تقدير ضريبة الاملاك رقم ١٢٤ جلد ٣ المربوطة طيا المبلغة
الينا بتاريخ ٧ / ١١ / ٥٩ ان تقدير بدل الايجار للملك رقم ابواب ١ / ٢ / ٢ رواف هو
ـ / ٣٠٠ دينارا والحقيقة ان بدل الايجار هو ـ / ٢٠٠ دينارا فقط كما جاء بالعقد المربوط
صورة منه ، فيرجى الامر اعادة التقدير على اساس الواقع وحسم الضريبة بموجبه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] ⟦سلطان⟧

[Marginalia] السيد يوسف زلخا و ⟦للتنفيذ⟧
[Marginalia] ⟦١١ / ١٧⟧

Page 37

اللجنة الادارية لليهود العراقيين

الرقم :: م / ٥٩١
التاريخ :: ٢٣ / ١١ / ١٩٥٩

رقم التلفون ٥٤٥٢

الموضوع :

سيادة مدير الواردات العام المحترم

بعد التحية
اشارة الى مذكرة تقدير ضريبة الاملاك رقم ١٢٥ جلد ٣ المبلغة الينا بتاريخ
٧ / ١١ / ١٩٥٩ بان بدل ايجار الملك الدار رقم ابواب ٢ / ٢ / ٣ رواف هو - / ٣٠٠
دينارا والحقيقة ان بدل الايجار ١٤٤ / ٥٠٠ دينارا فقط بموجب العقد المربوط صورة
منه ، فيرجى الامر باجراء التقدير مجددا وحسم الضريبة بموجب بدل الايجار الحقيقي
من تاريخ التقدير الاول .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] ⟦illegible⟧

[Marginalia] السيد رئيس ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١١/٢٤

Page 38

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ⟦illegible⟧
التاريخ: ١٩٥٩/١١/١٠

الموضوع تصفية حسابية
--------------------
بناء على الملاحظات المقدمة من قبل شركة ويني مري القائمة بمهمة تدقيق حسابات اللجنة الادارية واوقافها .
وبناء على ما تقتضيه المصلحة وتصفية للحسابات الموقوفة ووضعا للامور في موضعها الصحيح قررنا ما يلي بناء على التحويل
الصادر الينا من اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ٣٠ / ١٠ / ٩٥٩ -
اولا - ديون متبقية غير قابلة للتحصيل -
ظهر لنا من الاطلاع على الملاحظات التحريرية المقدمة من قبل الشركة المدققة ان هناك ديونا غير قابلة
للتحصيل واقعا ام قانونا لذا فان تدويرها يعتبر امرا مربكا للحسابات الامر الذي يقتضي شطبها من الدفاتر
الحسابية على ان ينظر فيها ويجب اعادة من خطوات لصيرورة الشطب قانونا وهي كما يلي -

| فلس دينار | التفاصيل | رقم الفقرة في قائمة الملاحظات |
| ١٢٥ / ١٣٠ | امانة العاصمة اجور كهرباء | ١ |
| ٥ / ٠٠٠ | ( الشركة العراقية ) مصاريف ( للصناعة ) | ٢ |
| ١٣٠ / ٠٠٠ | المحامي عمر جلال سلفة على دعاوى | ٤ |
| ٣٠ / ٠٠٠ | " نوري عبد الوهاب " " " " | ٥ |
| ١٥ / ٧٥٠ | ايجارات مدورة من سنة ٩٥١ | ١٧ |
| ٢٠٠ / ٠٠٠ | فكتور سليمان سند قبض من سنة ٩٥٤ | ⟦illegible⟧ |

ثانيا - تحويل ارصدة اوقاف الى واردات الطائفة -
-------------------------------------------
لما كانت غلة جميع الوقفيات مخصصة لاحد امرين التعليم او معالجة المرضى او هما معا ولما كانت اللجنة الادارية
هي القائمة فعلا بالصرف على ما يقتضي صرفه ايفاء للغرض الاول والثاني بالاضافة الى ان المجلس الجسماني
الاخير كان قد خصص جميع الايرادات المتأتية من الوقفيات المخصصة لاغراض التربية والتعليم مهما كانت لصرفها
على مدرستي فرنك عيني وشماش ، لذا اقتضى تحويل ارصدة مختلف الوقفيات واعتبارها ايراد للجنة الادارية
وعليه تعتبر الارصدة ايرادا للجنة الادارية وهي -

| فلس دينار | التفاصيل | رقمه في قائمة الملاحظات |
| ١٦٥٤ / ٦٥١ | رصيد مدرسة مواساة العميان | ٩ |
| ١٧٩٩ / ٩٢٤ | ايراد مدرسة صالح ساسون دانيال | ١٠ |
| ٨٢٩ / ٠٠٠ | خان جمعية المقابر السابقة | ١٩ |

٤ - كافة ايرادات الاوقاف الموقوفة على مستشفى مئير الياس كما وتعتبر المبالغ التالية ضمن مصروفات اللجنة وتحول اليها .

Page 39

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم:
التاريخ:
الموضوع:

| فلس دينار | التفاصيل | رقمه في قائمة الملاحظات |
| ٧١/٨٧٦ | اوقاف ساسون صالح دانيال | ٦٢ |
| ٢٨٣/٠٠٤ | اوقاف نعيم الياهو نورائيل (دار المحامي |  |
|  | شاؤول الاسود ) | ١٣ |
| ٥٠٣/٠٥٠ | معاملة تسجيل مدرسة لورا خضوري | ١٥ |
| ١٢٠/٠٠٠ | سلف الى سكرتير الطائفة عن دعاوى مختلفة | ٣ |
| - | كافة المصروفات المقتضية للاوقاف الموقوفة على مستشفى مئير الياس |  |

ثالثا "-
يقيد المبلغ التالي مصروفا على حساب اوقاف عزرا مناحيم دانيال بعد اجراء تصفيته

| فلس دينار | التفاصيل | رقمه في قائمة الملاحظات |
| ١٥٠٠/٠٠٠ | سلفة الى ملعب عزرا مناحيم دانيال | ٨ |

رابعا "- سلف لا تزال موقوفة "-
١ - تبقى السلفة الممنوحة الى المحامي شاؤول موسى موقوفة بالنظر لتعلقها بدعاوى عديدة لا تزال قيد النظر من قبل المحاكم .
٢ - تستقطع السلفة المصروفة الى المهندس صالح يوسف من المخصصات الشهرية المقررة له .
٣ - اما عن المبلغ المقيد بذمة المحامي حسان عبد الله فلما كان الموما اليه قد قدم بعض القوائم المتضمنة مصاريف قسم من الدعاوى مع اجور المحاماة فقد اقتضى تصفية المبلغ الآنف الذكر وقدره ١٤٣٨/٣٦٩ دينارا .

خامسا "-
تثبيت المتبقي من المبلغ المحكوم به على هذه اللجنة لصالح وزارة الصحة عن قصور بدل ايجار بناية مستشفى مئير الياس للمدة من تاريخ الاستملاك لغاية السنة التي وقع فيها والمقبوض نقدا من اللجنة السابقة وقدره ٣٦٦٣/٩٧١ دينارا المحكوم لها على ان يقيد بعد الدفع محسوبا على مصاريف استملاك بناية المستشفى .

سادسا "-
تثبيت الفوائد المستحقة حتى تاريخ ٣٠/٩/٥٩ بقيد على كونها ايرادا للسنة الماضية والفوائد التي تستحق للجنة يعتبر ايرادا للسنة المقبلة

سابعا "-
تصفية حساب بدلات استهلاك بناية مستشفى مئير الياس "-
لما كانت بدلات استهلاك المستشفى على قسمين "-
أ - بدلات وهو ملك صرف منها وهذه يجب فرزها لحساب خاص بها .
ب - بدلات ما هو وقف منها وهذا يجب فرزها لحساب خاص بها اذ لا يجوز التصرف بها الا على طريق الاستبدال .

ثامنا "- نوافق على المصاريف التالية "-

| فلس دينار | التفاصيل | رقم القائمة |
⟦illegible⟧
يتبع

Page 40

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم ::
التاريخ ::
الموضوع ::

| فلس دينار | التفاصيل | رقم القائمة |
| ١٨/٥٠٠ | المدفوع الى الدكتور سلمان درويش | ٥/٢١ |
| ٥٢/٥٠٠ | " " " رواتب | ٦/٢١ |
| ٧٧/٣٤٠ | " " صيدلية الاتحاد | ٧/٢١ |
| ١٤٨/٣٤٠ | المجموع |  |

تاسعا - " يعمل ختم على ما يلي - "
١ - مبلغ الصك المصادق على صرفه .
٢ - رقم الصك وتاريخه .
٣ - رقم القرار وتاريخه .
٤ - رقم صحيفة القيد في دفتر اليومية .

عاشرا - " تؤكد ما ورد في الفقرة الثانية من هذا الامر من وجوب اعتبار جميع ايرادات مختلف الوقفيات (ما عدا اوقاف عزرا وحسقيل مناحيم دانيال ايرادات عامة لهذه اللجنة ومصروفاتها مصروفات عامة .

[Signature] الرئيس
[Signature] ⟦signature⟧

صورة منه الى سكرتير الطائفة لاجراء اللازم
" " " " محاسب الطائفة للغرض نفسه

Page 42

سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم

الموضوع : استخراج خارطة طابو وسند
القيد للملك المرقم ١٤٢/١

استناداً الى اوليات تخطيط منطقة الملك المرقم ٢٧/١٤٢ تل رمة
(شركة نقليات البوسطة) ووجدت انه لاكمال الخارطة الموقعية احتاج
الى خارطة الارض المرقمة ١/١٤٢ (والتي اعتقد انها عائدة للطائفة
الموسوية كذلك) مع العلم بانها في الوقت الحاضر داخلة ضمن الملك
٢٧/١٤٢ (اي شركة نقليات البوسطة)

[Signature] المهندس
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] صالح يوسف
[Signature] ١٢ / ١١ / ١٩٥٩

Page 43

اللجنة الادارية لليهود العراقيين

الرقم :: م / ⟦582⟧
التاريخ :: 16 / 11 / 1959

رقم التلفون 5452

الموضوع ::

سيادة مدير طابو بغداد - الرصافة - المحترم

بعد التحية

اشارة الى كتابنا المرقم م / 59/239 والمؤرخ 23 / 10 / 1959
يرجى تزويدنا بصورة رسمية عن الكشف الجاري على الملك تسلسل 246 و 245 و 244
المتجاوز عليه من قبل صاحب الملك تسلسل 243 و 241 .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] ⟦illegible⟧

Page 44

⟦...⟧ الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٥٩/١٠
التاريخ: ٣ / ١١ / ١٩٥٩

الموضوع : امر اداري

قررت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ٣٠ / ١٠ / ١٩٥٩ تخصيص منحة
مدرسية من غلة اوقاف حزقيل مناحييم دانيال قدرها مائة وخمسون دينارا سنويا ولمدة
سنتين الى الطالب ابراهيم (سعدي) منشي ابراهيم الذي يتلقى دروسه حاليا في الولايات
المتحدة الامريكية وذلك اعتبارا من السنة الدراسية ٥٩ - ٦٠ على ان يقدم الطالب شهادة
مدرسية الى مديرية مدرسة فرنك عيني تؤيد استمراره ونجاحه في الدراسة .

[Signature] الرئيس
[Signature] ⟦...⟧

صورة منه الى :-
١ - رئيس لجنة المدارس استنادا الى توصيتكم بحاشيتكم
المؤرخة ١٥ / ١٠ / ١٩٥٩ .
٢ - مديرية مدرسة فرنك عيني - للعمل بموجبه
٣ - المحاسب - للعمل بموجبه
٤ - الطالب ابراهيم (سعدي) منشي ابراهيم بواسطة والده السيد منشي
ابراهيم اسحق .

Page 45

لجنة ⟦...⟧ ليهود العراقيين:
الرقم: ٥٩١ / ⟦...⟧
التاريخ: ٣ / ١١ / ١٩٥٩
رقم التلفون: ٥٤٥٢
الموضوع:

امـــــــــــــر اداري

قررت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ٣٠ / ١٠ / ١٩٥٩ تخصيص منحة
مدرسية من غلة اوقاف حزقيل مناحيم دانيال قدرها مائة وخمسون دينارا سنويا ولمدة
سنتين الى الطالب ابراهيم (سعدي) منشي ابراهيم الذي يتلقى دروسه حاليا في الولايات
المتحدة الامريكية وذلك اعتبارا من السنة الدراسية ٥٩ - ٦٠ على ان يقدم الطالب شهادة
مدرسية الى مديرية مدرسة فرنك عيني تؤيد استمراره ونجاحه في الدراسة .

[Signature] الرئيــــــــس
[Signature] ⟦...⟧

صورة منه الى :-
١ - رئيس لجنة المدارس استنادا الى توصيتكم بطيتكم
المؤرخة ١٥ / ١٠ / ١٩٥٩ .
٢ - مديرية مدرسة فرنك عيني - للعمل بموجبه
٣ - المحاسب - للعمل بموجبه
٤ - الطالب ابراهيم (سعدي) منشي ابراهيم بواسطة والده السيد منشي
ابراهيم اسحاق .

Page 47

بغداد في ٣١ / ٨ / ١٩٥٩

الى سيادة رئيس لجنة المدارس الموسوية المحترم
بغــــــــــــــــــــــــداد

المعروض
اني منشي ابراهيم لي ولدان يدرسان خارج العراق - الياهو في انكلترا
لدراسة الهندسة ( B.S.C ) وابراهيم ( سعدي ) في اميركا لنيل درجة ال ( B.A )
في العلوم . كما لي ابن ثالث ( فوزي ) نجح الى الصف الخامس الاعدادي المأمول ان
يسافر هو الآخر للدراسة هذا العام للحصول على ( Advanced G.C.E. )
في انكلترا وابنة اخرى ( نادرة ) سوف تدخل كلية الصيدلة في بغداد في العام الدراسي
المقبل . وقد كان اولادي جميعهم من المتقدمين في كل مراحل دراستهم وحازوا على الاولية
اكثر من مرة . كما كان الياهو وسعدي الاولين في سنتيهما في امتحان الدراسة الاعدادية -
( البكالوريا ) وقد حصل سعدي على مجموع ٦٥٢ من ٧٠٠ وكان الاول على العراق في
الامتحان المذكور لسنة ٥٧ - ٥٨ وحيث اني موظف بسيط لا استطيع الاتفاق على
دراستهم جميعا ولما كان ابني سعدي يستحق ان يرسل ⟦للدراسة⟧ للدراسة على حساب
الطائفة ارجو التفضل بشموله باحدى المنح المخصصة لهذا الغرض . مع
العرض باني لم اتقدم بطلبي هذا في العام المنصرم لعدم ملائمة الظروف حينئذ
ولكم الشكر .

[Signature] المستدعي
[Signature] منشي ابراهيم اسحاق

[Marginalia] بناء على موافقة اللجنة الادارية
[Marginalia] بقرارها المتخذ اليوم قرر منح اعانة
[Marginalia] مالية قدرها مائة وخمسون دينارا
[Marginalia] للطالب سعدي منشي ابراهيم
[Marginalia] بشأن ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧

Page 48

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ⟦...⟧
التاريخ: ٣ / ١١ / ١٩٥٩
الموضوع:

امــــــــــــر اداري

قررت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ٣٠ / ١٠ / ١٩٥٩ ،
زيادة راتب موشي منشي الطباخ في المجزرة الى عشرة دنانير شهريا بضمنها مخصصات
غلاء المعيشة وذلك اعتبارا من الاول من شهر تشرين الثاني سنة ١٩٥٩ .

[Signature] الرئيس
[Signature] ⟦...⟧

صورة منه الى :-
١ - سيادة رئيس الطائفة - للتفضل بالعلم اشارة
الى توصيته .
٢ - المحاسب - للعمل بموجبه .
٣ - الملف اليـــــــــــــــــــــــــــــــــــــه .
٤ - الاضبارة الشخصيــــــــــــــــــــــــة .

Page 49

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ⟦14⟧
التاريخ: ⟦١٩٥٩/١١/٣⟧
الموضوع:

امـــــر اداري

قررت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ٣٠ / ١٠ / ١٩٥٩ :
زيادة راتب موشي منشي الطباخ في المجزرة الى عشرة دنانير شهريا بضمنها مخصصات
غلاء المعيشة وذلك اعتبارا من الاول من شهر تشرين الثاني سنة ١٩٥٩.

[Signature] الرئيس
[Signature] ⟦سلمان⟧

صورة منه الى :-
١ - سيادة رئيس الطائفة - للتفضل بالعلم اشارة
الى توصيته .
٢ - المحاسب - للعمل بموجبه .
٣ - الملف اليـــــــــــــــــــــه .
٤ - الاضبارة الشخصيـــــــــــــة .

Page 50

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٨٠
التاريخ: ١٩٥١/١١/٣
الموضوع:

امــــر اداري
⟦line⟧
قررت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ٣٠ / ١٠ / ١٩٥١ :
زيادة راتب موشي منشي الطباخ في المجزرة الى عشرة دنانير شهريا بضمنها مخصصات
غلاء المعيشة وذلك اعتبارا من الاول من شهر تشرين الثاني سنة ١٩٥١ .

[Signature] الرئيس
[Signature] ⟦illegible⟧

صورة منه الى :-
١ - سيادة رئيس الطائفة - للتفضل بالعلم اشارة
الى توصيته .
٢ - المحاسب - للعمل بموجبه .
٣ - الملفا اليــــــــــــــــــــه .
٤ - الاضبارة الشخصيــــــــــــة .