Voices from the Archive

IJA 2734

Baghdadi Jewish Community Correspondence from Schools, Citizenship Laws, Employee Information

View interactive document page

Description

These are different kinds of documents related to the Baghdadi Jewish Community, including letters from the Frank Iny School and the Administrative Committee for Iraqi Jews, and other correspondence. Items include: a letter from the dean of New York University congratulating parents in Baghdad on their son making the honor list; announcements regarding school curriculum; a request from the Frank Iny School for renovations; negotiations with engineering contractors; budgets for several Jewish community organizations; information about new laws regarding citizenship and property rights; new employee contracts; a birth certificate; an auction house ledger; meeting agendas; official newspapers (Al-Waqā’i‘ Al-‘Irāqiyah) announcing new laws, and records related to the disbursement of financial assistance to members of the Baghdadi Jewish community.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2734
Item Number
12824
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Hospital, Citizenship Laws, Imports, Financial, Envelope, Correspondence, School Material, Travel, Passport, Legal Codification Bureau, Revenue Stamp, Letterhead, Newspaper, Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee, Al-Waqā’i‘ Al-‘Irāqiyah, Thumbprint, Office of Education – Baghdad, University, Ezra Menahem Daniel, Shamash Secondary School, Hakham Sassoon Khedouri, Jewish Schools Committee, Annotation, Iraqi Government, Ink Stamp, English Language, President of the Mosaic Community, Handwritten, Burial Society, Sun Crest, Baghdadi Jewish Community, Engineering, Accounting, Frank Iny School, Bank of Iraq, Ministry of Justice, Budget, Ledger, Ḥevrah Ḳadishah, Ministry of the Interior, Administrative Council for Iraqi Jews, Stamps, Birth Certificates, Typed, General Certificate of Education, Meir Elias Hospital, Endowment

AI Transcription, Pages 176-200

Archival unit 176

بغداد في ٢٧ / ٢ / ١٩٦٠
سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم
بعد التحية :

اني مسعوده بنت مني الساكنة في مدرسة شمش القديم كنت سابقا املك ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
اعتاش بها وسيادتكم لابد وان سمعتم بان البنت المدعوه امل بنت يعقوب ابو البعر ⟦illegible⟧
حتى ولم يبق عندي اي شيء اعتاش به ولم احصل اي شيء من المال المسروق لهذا اطلب من سيادتكم
تخصيص اعانه لي لاعتاش بها بعد ان كنت اعتاش من مالي ولكم الامر سيدي

[Signature] توقيع مسعوده بنت مني
[Signature] مسعوده
[Signature] شاهد شاهد
[Signature] ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

[Marginalia] يقرر لها دينار واحد شهريا
[Marginalia] من ابتداء شهر شباط ١٩٦٠
[Marginalia] ٢٧ / ٢ / ١٩٦٠
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Archival unit 177

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: ⟦...⟧ / م
التاريخ :: ⟦...⟧ / ١١ / ٢٢
الموضوع ::

[Marginalia] ⟦scribble⟧

الى -
مديرية مدرسة فرنك عيني

اشارة الى كتابكم المرقم ف/٢٦٨/٥٩ والمؤرخ ١٩٥٩/١١/١٧
وافقت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ٥٩/١١/٢٠ على منح السيد نعيم
⟦عبر⟧ مبلغ -/٢٠٠ دينارا لقاء المصاريف التي اقتضتها مهمة اختيار المدرسين الاجانب
المكلف بها لمدرستي فرنك عيني وشماش والمصروفة من قبله على ان يكون هذا الصرف من
ضمن اعتماد ميزانية مدرستكم للسنة الدراسية ٥٩/٥٨ .

[Signature] نائب الرئيس
[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 178

B01 · header / arabic
١) مدير مدرسة فرنك عيني

B02 · paragraph / arabic
بأشارة ⟦إلى⟧ كتابكم المرقم ٦٨/م/٥٩ والمؤرخ ٧/٧
وافقت لجنة الادارة بمجلس التفتيش بتاريخ ٥٩/١١/٢ على منح
السيد نعيم كبير مبلغ ٢٠٠ ديناراً لقاء المصاريف التي انفقها
في اجتياز الدروس الاضافية المكلف بها لمدرستي ⟦فرنك عيني⟧
وشماش والروضة صديقة على ان يكون هذا الصرف من ضمن
مخصصات اعتماد رواتب مدرستكم للسنة الدراسية ٥٨ / ٥٩

B03 · signature / arabic
الرئيس

B04 · footer / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 179

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ⟦illegible⟧
التاريخ: ٧ / ٣ / ١٩٦٠
الموضوع:

حضرات السادة
روبين يهودا زلوف المحترم
حسقيل يوسف سيتي "
نعيم روبين مصري "

بعد التحية
نظرا لفتح الشارع العرضاني الذي يخترق المقبرة الموسوية القديمة الامر الذي اقتضى
اتخاذ الترتيبات المقتضية لنقل رفات الموتى من ابناء طائفتنا ودفنهم في المقبرة الجديدة .
لذا قررت اللجنة الادارية تشكيل لجنة من حضراتكم للقيام بهذه المهمة الشريفة كما وعهدت
الى حضراتكم بتأسيس المقبرة الجديدة وفق التصميم التي وافقت عليه لجنتنا كما وخولت لجنتكم
بالقيام بصرف ما يقتضي من مبالغ لذلك بعد اخذ موافقة اللجنة الادارية فيرجى المباشرة بالعمل
فورا . وفقكم الله وايانا لخدمة ابناء الطائفة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

صورة منه الى :-
سيادة رئيس الطائفة للتفضل بالعلم .
⟦صورة الى المحاسب للمحاسبة⟧

Archival unit 180

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic
الرقم: ١٢ / ٢٩ / ٦٠
التاريخ: ٧ / ٣ / ١٩٦٠
الموضوع:

B03 · paragraph / arabic
حضرات السادة
روبين يهودا زلوف المحترم
حسقيل يوسف سيتي "
نعيم روبين مصري "

B04 · paragraph / arabic
بعد التحية
نظرا لفتح الشارع العرضاني الذي يخترق المقبرة الموسوية القديمة الامر الذي اقتضى
اتخاذ الترتيبات المقتضية لنقل رفات الموتى من ابناء طائفتنا ودفنهم في المقبرة الجديدة .
لذا قررت اللجنة الادارية تشكيل لجنة من حضراتكم للقيام بهذه المهمة الشريفة كما وعهدت
الى حضراتكم بتأسيس المقبرة الجديدة وفق التصميم التي وافقت عليه لجنتنا كما وخولت لجنتكم
بالقيام بصرف ما يقتضي من مبالغ لذلك بعد اخذ موافقة اللجنة الادارية فيرجى المباشرة بالعمل
فورا . وفقكم الله وايانا لخدمة ابناء الطائفة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic
رئيس اللجنة الادارية

B06 · footer / arabic
صورة منه الى :-
سيادة رئيس الطائفة للتفضل بالعلم .

Archival unit 181

٦٣ / ⟦illegible⟧
٥٦ / ٨ / ٢٧

حضرات السادة
روبين يهودا زلوف المحترم
حسقيل يوسف سيتي "
نعيم روبين بصري "

بعد التحية
نظرا لفتح الشارع العرفاني الذي يخترق المقبرة الموسوية القديمة الامر الذي اقتضى
اتخاذ الترتيبات المقتضية لنقل رفات الموتى من ابناء طائفتنا ودفنهم في المقبرة الجديدة .
لذا قررت اللجنة الادارية تشكيل لجنة من حضراتكم للقيام بهذه المهمة الشريفة كما وعهدت
الى حضراتكم بتأسيس المقبرة الجديدة وفق التصميم الذي وافقت عليه لجنتنا كما وخولت لجنتكم
بالقيام بصرف ما يقتضي من مبالغ لذلك بعد اخذ موافقة اللجنة الادارية فيرجى المباشرة بالعمل
فورا . وفقكم الله وايانا لخدمة ابناء الطائفة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] ⟦signature⟧

صورة منه الى :-
سيادة رئيس الطائفة للتفضل بالعلم .

Archival unit 182

B01 · marginalia / arabic
٦٠ / ⟦illegible⟧
١٩٦٠ / ٣ / ٧

B02 · header / arabic
حضرات السادة
روبين يهودا زلوف المحترم
حسقيل يوسف سيتي "
نعيم روبين صبري "

B03 · paragraph / arabic
بعد التحية
نظراً لفتح الشارع العرضاني الذي يخترق المقبرة الموسوية القديمة الامر الذي اقتضى
اتخاذ الترتيبات اللازمة لنقل رفات رؤساء الطائفة ودفنهم في المقبرة الجديدة .
لذا قررت اللجنة الادارية تشكيل لجنة من حضراتكم للقيام بهذه المهمة الشريفة كما وعهدت
الى حضراتكم بتأسيس المقبرة الجديدة وفق التصميم الذي وافقت عليه لجنتنا كما وخولت لجنتكم
بالقيام بصرف ما يقتضي من مبالغ لذلك بعد اخذ موافقة اللجنة الادارية ويرجى المباشرة بالعمل
فوراً . وفقكم الله وايانا لخدمة ابناء الطائفة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B04 · signature / arabic
رئيس اللجنة الادارية

B05 · footer / arabic
صورة منه الى :-
سيادة رئيس الطائفة للتفضل بالعلم .

Archival unit 183

B01 · marginalia / arabic
١٠ / ⟦illegible⟧
١٩٦٠ / ٢ / ٧

B02 · header / arabic
حضرات السادة
روبين يهودا زلوف المحترم
حسقيل يوسف سيفي "
نعيم روبين مصري "

B03 · paragraph / arabic
بعد التحية
نظرا لفتح الشارع العرضاني الذي يخترق المقبرة الموسوية القديمة الامر الذي اقتضى
اتخاذ الترتيبات المقتضية لنقل رفات الموتى من ابناء طائفتنا ودفنهم في المقبرة الجديدة .
لذا قررت اللجنة الادارية تشكيل لجنة من حضراتكم للقيام بهذه المهمة الشريفة كما وعهدت
الى حضراتكم بتأسيس المقبرة الجديدة وفق التصميم الذي وافقت عليه لجنتنا كما وخولت لجنتكم
بالقيام بصرف ما يقتضي من مبالغ لذلك بعد اخذ موافقة اللجنة الادارية فيرجى المباشرة بالعمل
فورا . وفقكم الله وايانا لخدمة ابناء الطائفة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B04 · signature / arabic
رئيس اللجنة الادارية

B05 · footer / arabic
صورة منه الى :-
سيادة رئيس الطائفة للتفضل بالعلم .

Archival unit 184

B01 · header / arabic
١٠ / ٢٩١ / ⟦illegible⟧
١٩٦٠ / ٧ / ٧

B02 · paragraph / arabic
حضرات السادة
روبين يهودا زلوف المحترم
حسقيل يوسف سيق "
نعيم روبين مصري "

B03 · paragraph / arabic
بعد التحية
نظرا لفتح الشارع المرفائي الذي يخترق المقبرة الموسوية القديمة الامر الذي اقتضى
اتخاذ الترتيبات المقتضية لنقل رفات الموتى من ابناء طائفتنا ودفنهم في المقبرة الجديدة .
لذا قررت اللجنة الادارية تشكيل لجنة من حضراتكم للقيام بهذه المهمة الشريفة كما عهدت
الى حضراتكم بتأسيس المقبرة الجديدة وفق التصميم التي وافقت عليه لجنتنا كما وخولت لجنتكم
بالقيام بصرف ما يقتضي من مبالغ لذلك بعد اخذ موافقة اللجنة الادارية فيرجى المباشرة بالعمل
فورا . وفقكم الله وايانا لخدمة ابناء الطائفة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B04 · signature / arabic
رئيس اللجنة الادارية

B05 · footer / arabic
صورة منه الى :-
سيادة رئيس الطائفة للتفضل بالعلم .

Archival unit 185

B01 · header / arabic
الشركة
حضرات السادة
روبين يهودا زبون المحترم
معمل تبييض صهيون

B02 · paragraph / arabic
بعد التحية
نظراً لفتح الشارع الوجداني الذي يمر في الحديقة ⟦القديمة⟧ التي كانت تشغل
افكار الترتيبات المقتضية لنقل رفات الموتى من ⟦...⟧ نفعنا ورغبتهم في الحديقة
الجديدة لذا قررت اللجنة الادارية تشكيل لجنة من ممثليكم للعناية بهذه المهمة
الرئيسية كما وعهدت الى ممثليكم بتسهيل تأمين الاغذية الجديدة وعند
دفع ⟦التعويض⟧ لهم وافقت عليه اللجنة ⟦...⟧ تسوي وصولات لجنتكم بالقيام بالواجب ⟦...⟧
بالتفتيش لذلك نرجو من موافقة اللجنة الادارية وتفضلكم بموافاتنا لخدمة
ابناء الطائفة هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B03 · marginalia / arabic
من المبالغ ⟦المستحقة⟧

B04 · signature / arabic
الرئيس

B05 · other / arabic
يؤجر البيان ⟦...⟧ باليد فوراً
صرف الى سيارة رئيس الطائفة وتفضلوا بالسلام .

Archival unit 186

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم : م / ٢٩ / ٦٠
التاريخ : ٧ / ٣ / ١٩٦٠

الموضوع :

حضرات السادة
روبين يهودا زلوف المحترم
" حسقيل يوسف سيتي
" نعيم روبين مصري

بعد التحية

نظرا لفتح الشارع العرضاني الذي يخترق المقبرة الموسوية القديمة الامر الذي اقتضى
اتخاذ الترتيبات المقتضية لنقل رفات الموتى من ابناء طائفتنا ودفنهم في المقبرة الجديدة .
لذا قررت اللجنة الادارية تشكيل لجنة من حضراتكم للقيام بهذه المهمة الشريفة كما وعهدت
الى حضراتكم بتأسيس المقبرة الجديدة وفق التصميم التي وافقت عليه لجنتنا كما وخولت لجنتكم
بالقيام بصرف ما يقتضي من مبالغ لذلك بعد اخذ موافقة اللجنة الادارية فيرجى المباشرة بالعمل
فورا . وفقكم الله وايانا لخدمة ابناء الطائفة .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

صورة منه الى :-
سيادة رئيس الطائفة للتفضل بالعلم .

[Stamp] ⟦موافقة⟧
[Stamp] ⟦الصدر⟧
[Stamp] ⟦موافقة⟧
[Stamp] ⟦الصدر⟧
[Stamp] ⟦موافقة⟧
[Stamp] ⟦الصدر⟧

Archival unit 187

B01 · header / arabic
١٠ / ٢٩ / ⟦illegible⟧
١٩٦٠ / ٣ / ٧

B02 · paragraph / arabic
حضرات السادة
روبين يهودا زلوف المحترم
حسقيل يوسف سيتي "
نعيم روبين حي "
بعد التحية

B03 · paragraph / arabic
نظرا لفتح الشارع العرضاني الذي يخترق المقبرة الموسوية القديمة الامر الذي اقتضى
اتخاذ الترتيبات اللازمة لنقل رفات الموتى من ابناء طائفتنا ودفنهم في المقبرة الجديدة .
لذا قررت اللجنة الادارية تشكيل لجنة من حضراتكم للقيام بهذه المهمة الشريفة كما عهدت
الى حضراتكم بتأسيس المقبرة الجديدة وفق التصميم الذي وافقت عليه لجنتنا كما خولت لجنتكم
بالقيام بصرف ما يقتضي من مبالغ لذلك بعد اخذ موافقة اللجنة الادارية نرجو المباشرة بالعمل
فورا . وفقكم الله وايانا لخدمة ابناء الطائفة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B04 · signature / arabic
رئيس اللجنة الادارية
⟦illegible⟧

B05 · footer / arabic
صورة منه الى :-
سيادة رئيس الطائفة للتفضل بالعلم .

Archival unit 188

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم : م / ٢٩١ / ٦٠
التاريخ : ٧ / ٣ / ١٩٦٠
الموضوع :

امــــــــر اداري
============

استنادا الى قرار اللجنة الادارية ⟦المنعقد⟧ المتخذ بتأريخ ٧ / ٣ / ١٩٦٠
بتشكيل لجنة المقابر من السادة روبين يهودا زلوف ونعيم روبين مصرى وحسقيل
يوسف سيتي يفتح حساب خاص لهذه اللجنة تحت عنوان تعويضات نقل القبور .

[Signature] الرئيس

صورة منه الى :-
لجنة المقابر - للتفضل بالعلم
السكرتير للعمل بموجبــــــــــــه
المحاسب - لفتح الحساب الخاص بصورة مستعجلة .

Archival unit 189

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم : م / ٢٩١ / ٦٠
التاريخ : ٧ / ٣ / ١٩٦٠

الموضوع:

امـــــر اداري
==========

استنادا الى قرار اللجنة الادارية ⟦المنوي⟧ المتخذ بتاريخ ٧ / ٣ / ١٩٦٠
بتشكيل لجنة المقابر من السادة روبين يهودا زلوف ونعيم روبين مصري وحسقيل
يوسف سيتي يفتح حساب خاص لهذه اللجنة تحت عنوان تعويضات نقل القبور .

[Signature] الرئيس
[Signature] ⟦illegible⟧

صورة منه الى :-
لجنة المقابر - للتفضل بالعلم
السكرتير للعمل بموجبه
المحاسب - لفتح الحساب الخاص بصورة مستعجلة .

Archival unit 190

B01 · header / arabic
امر

B02 · paragraph / arabic
استناداً الى قرار الهيئة الادارية الاسبوعي المنعقد ⟦بـ⟧ ⟦...⟧
بتاريخ ٧/٢/٦٠ بتشكيل لجنة التفتيش من السادة روفائيل يهودا
زيلوف ونعيم روفائيل روفى ومظفر يوسف سيف بفتح ⟦حـ⟧ ⟦...⟧
خاص لجنة الكتب تحت عنوان تعويضات - ثمن الكتب المباعة
<del>⟦illegible⟧</del>

B03 · signature / arabic
الرئيس

B04 · paragraph / arabic
صورة : لجنة التفتيش للاطلاع
صورة : الذاتية للعمل بموجبه
صورة : المحاسب لفتح الحساب الخاص بصورة مستعجلة

Archival unit 191

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: ⟦٤/٢٩٢/٥٩⟧
التاريخ :: ⟦١٠/١٢/١٩٥٩⟧

[Marginalia] ⟦٧/١٢⟧

الموضوع :

[Marginalia] ⟦illegible⟧

امـــــر اداري

استنادا الى القرار البدوي للجنة الادارية المتخذ بتاريخ ٦/١٢/١٩٥٩
يزاد راتب السيد ناجي بديري الذباح في المجزرة ثمانية دنانير شهريا وذلك اعتبارا
من ١/١٢/١٩٥٩

[Signature] الرئيــــــس
[Signature] ⟦signature⟧

صورة منه الى :-
المحاسب - للعمل بموجبه
الموما اليـــــــــــــه
الاضبارة الشخصيــــــــــــة

Archival unit 192

١٢/١٠
اللجنة الادارية لليهود العراقيين:
رقم التلفون: ٥٤٥٢
الرقم :: ٥٧/٢٩٢/٤
التاريخ :: ١٩٥٩/١٢/١٠
الموضوع ::

امــــــــــــر اداري

استنادا الى القرار البدوي للجنة الادارية المتخذ بتاريــــــــخ ١٩٥٩/١٢/٦
يزاد راتب السيد ناجي بني الدباغ في المجزرة ثمانية دنانير شهريا وذلك اعتبــــــــارا
من ١٩٥٩/١٢/١ .

[Signature] الرئيــــــــــــس

صورة منه الى :-
المحاسب للعمل بموجبه
المومأ اليــــــــــــــــــــه
الاخبارة الشخصيــــــــــــة.

Archival unit 193

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: م / <del>⟦illegible⟧</del> / ٦٠ /
التاريخ: <del>⟦illegible⟧</del> / ٣ / ١٩٦٠

الموضوع : ايجار بناية مدرسة شعبة الحيدرية
الابتدائية للبنات .

الى -
مديرية معارف لواء بغداد

تحية

لما كان عقد ايجار البناية المرقمة ١٣٧ / ٦٥ الواقعة في محلة
تحت التكية العائدة الى رئاسة الطائفة الموسوية الملغاة من قبل مدرسة
شعبة الحيدرية الابتدائية للبنات ينتهي في ٣١ / ٣ / ١٩٦٠ نرجو التفضل
- في حالة رغبتكم استمرار الاشغال - بتجديد العقد ودفع بدل الايجار
عند استحقاقه في ١ / ٤ / ١٩٦٠ .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] ⟦signature⟧

[Marginalia] ٢٨٥

[Marginalia] المنصور
[Marginalia] المنصور

Archival unit 194

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: م / ⟦٢٨٤⟧ / ٦٠
التاريخ :: ⟦٢٣ / ٣ / ١٩٦٠⟧

الموضوع : ايجار بناية مدرسة النباهة للبنات .

الى - مديرية معارف لواء بغداد

تحية

لما كان عقد ايجار البناية المرقمة ١٤/٤١ الواقعة في محلة تحت
التكية العائدة الى رئاسة الطائفة الموسوية المشغولة من قبل مدرسة
النباهة للبنات ينتهي في ٣١ / ٣ / ١٩٦٠ نرجو التفضل - في حالة رغبتكم
استمرار الاشغال - بتجديد العقد ودفع بدل الايجار عند استحقاقه في
١ / ٤ / ١٩٦٠ .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Signature] ⟦illegible⟧

Archival unit 195

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: م / ⟦٩٢⟧ / ٦٠
التاريخ :: ١٦ / ٣ / ١٩٦٠
الموضوع :: .................................................................................

[Marginalia] ٣٨٧

سيادة كاتب عدل جنوبي بغداد الاول المحترم

بعد التحية
لقد خولنا بهذا الكتاب السيد يوسف دنكور بتعقيب قضايا بقبض المبالغ
المودعة في دائرتكم بأسمي متولي اوقاف عزرا وحسقيل مناحيم دانيال .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

متولي اوقاف عزرا وحسقيل
مناحيم دانيال
رئيس اللجنة الادارية

[Signature] ⟦illegible⟧

Archival unit 196

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: م/ ⟦٨٥⟧ / ٦٠
التاريخ :: ⟦٢٠⟧ / ٣ / ١٩٦٠

الموضوع : ايجار بناية مدرسة المهدية للبنين .

[Marginalia] ٢٨٧

الى -
مديرية معارف لواء بغداد

تحية

لما كان عقد ايجار البناية المرقمة ١٠٣/٥٢ الواقع في محلة قنبر
علي العائدة لرئاسة الطائفة الموسوية المشغولة من قبل مدرسة المهدية
للبنين ينتهي في ٣١ / ٣ / ١٩٦٠ نرجو التفضل في حالة رغبتكم استمرار الاشغال
بتجديد العقد ودفع بدل الايجار عند استحقاقه في ١ / ٤ / ١٩٦٠ .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] ⟦سلمان⟧

Archival unit 197

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: ⟦١٠٦٧ / ١⟧
التاريخ :: ١٩٦٠/٣/٢٠
الموضوع :: قيمة سيارة .

[Marginalia] ٣٨٨

الى "شركة شفورليت المتحدة
( ذات المسؤولية المحدودة )

تحية
اشارة الى قائمتكم المرقمة ج / ٦/٦٠ والمؤرخة في ١٩/٣/٩٦٠
نرفق طيا الصك المرقم ٤٢٢٥٤٤ والمؤرخ ٢٠/٣/٩٦٠ المسحوب على
البنك العثماني ببغداد بمبلغ -/١١٠٠ دينارا وذلك عن قيمة السيارة البيكاب
ذات حمولة ٣/٤ الطن ورقم محركها ٩٢١ .
ولكم فائق الاحترام

[Signature] الرئيس
[Signature] ⟦سلمان⟧

صورة منه الى :-
١ - المحاسب - لقيد المبلغ سلفة على لجنة المقابر
٢ - لجنة المقابر - لقيد المبلغ ضمن المصروفات الجارية من قبلكم .

Archival unit 198

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم : ⟦illegible⟧/م
التاريخ : ٢٠ / ٣ / ١٩٦٠

الموضوع : قيمة سيارة .

الى شركة شفوليت المتحدة
( ذات المسؤولية المحدودة )

تحية
اشارة الى قائمتكم المرقمة ج / ٦٠ / ٦ والمؤرخة في ١٩ / ٣ / ٩٦٠
نرفق طيا الصك المرقم ⟦illegible⟧ والمؤرخ ٢٠ / ٣ / ٩٦٠ المسحوب على
البنك العثماني ببغداد بمبلغ -/١١٠٠ دينارا وذلك عن قيمة السيارة البيكاب
ذات حمولة ٣/٤ الطن ورقم محركها ٩٢١ .

[Signature] ولكم فائق الاحترام
[Signature] الرئيس

صورة منه الى :-
١ - المحاسب - لقيد المبلغ سلفة على لجنة المقابر
٢ - لجنة المقابر - لقيد المبلغ ضمن المصروفات الجارية من قبلكم .

Archival unit 199

B01 · header / arabic
الى :
شركة ⟦شفروليت⟧ المحدودة
(ذات المسؤولية المحدودة)
الموضوع : قيمة سيارة

B02 · paragraph / arabic
تحية
اشارة الى فاتحتكم المرقمة 20 / 10 / 6 المؤرخة
19 / 2 / 1956 والمؤرخة 20 / 2 / 1956
نرفق طيا الصك المرقم ⟦illegible⟧
على البنك العثماني بمبلغ 11000 دينار
وذلك عن قيمة السيارة البيكاب
ذات حمولة 3/4 الطن ورقم محركها 921
ولكم فائق الاحترام

B03 · other / arabic
صورة منه الى :
1- المحاسب .. لقيد المبلغ سلفة <del>على</del> على الحساب
2- لجنة المقابر .. لقيد المبلغ سلفة ضمن المصروفات
الجارية من قبلكم .

Archival unit 200

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic
الرقم :: م / ٢٨٨ / ٦٠
التاريخ :: ٢٢ / ٣ / ١٩٦٠
الموضوع ::

B03 · paragraph / arabic
حضرة ملتزم الغابيلة السيد بن حميد محمد الجادر
وقدوري مهدي المحترمين
بعد التحية
يرجى دفع خلال ثلاثة ايام من تأريخه ما بذمتكم من رسوم الغابيلة
لشهر شباط سنة ٩٦٠ والبالغة ١٧٠/٢٢٥ دينارا حيث ان عدم دفعكم المبلغ
الى اليوم يعد مخالفة لشروط المقاولة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B04 · signature / arabic
رئيس اللجنة الادارية
⟦signature⟧

B05 · marginalia / unknown
⟦illegible⟧