Voices from the Archive

IJA 2734

Baghdadi Jewish Community Correspondence from Schools, Citizenship Laws, Employee Information

View interactive document page

Description

These are different kinds of documents related to the Baghdadi Jewish Community, including letters from the Frank Iny School and the Administrative Committee for Iraqi Jews, and other correspondence. Items include: a letter from the dean of New York University congratulating parents in Baghdad on their son making the honor list; announcements regarding school curriculum; a request from the Frank Iny School for renovations; negotiations with engineering contractors; budgets for several Jewish community organizations; information about new laws regarding citizenship and property rights; new employee contracts; a birth certificate; an auction house ledger; meeting agendas; official newspapers (Al-Waqā’i‘ Al-‘Irāqiyah) announcing new laws, and records related to the disbursement of financial assistance to members of the Baghdadi Jewish community.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2734
Item Number
12824
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Hospital, Citizenship Laws, Imports, Financial, Envelope, Correspondence, School Material, Travel, Passport, Legal Codification Bureau, Revenue Stamp, Letterhead, Newspaper, Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee, Al-Waqā’i‘ Al-‘Irāqiyah, Thumbprint, Office of Education – Baghdad, University, Ezra Menahem Daniel, Shamash Secondary School, Hakham Sassoon Khedouri, Jewish Schools Committee, Annotation, Iraqi Government, Ink Stamp, English Language, President of the Mosaic Community, Handwritten, Burial Society, Sun Crest, Baghdadi Jewish Community, Engineering, Accounting, Frank Iny School, Bank of Iraq, Ministry of Justice, Budget, Ledger, Ḥevrah Ḳadishah, Ministry of the Interior, Administrative Council for Iraqi Jews, Stamps, Birth Certificates, Typed, General Certificate of Education, Meir Elias Hospital, Endowment

AI Transcription, Pages 151-175

Archival unit 151

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم ٦٠٧ /
التاريخ : ⟦illegible⟧

الموضوع : اعتراض على تقدير ضريبة ملك .

سيادة مدير الواردات العام المحترم

تحية
اشارة الى تذكرة تقدير ضريبة الاملاك رقم ٤٨ جلد ١ المبلغة الينا بتاريخ ٢١ / ١ / ١٩٦٠
لما كانت رئاسة اللجنة الادارية لهذه الطائفة قد اجرت الملكين ذات ارقام ابواب ٤٤٣ ني / ١ و ٤٤٣ ج ٢ / ١
الواقعين في محلة السنك - وهما نفس الملكين ذي الرقمين ٤٤٣ ي / ١ و ٤٤٣ ج / ١ كما هو مسجلان في
عقد الايجار المرفق - بعقد واحد على السيد محمد سليم ابراهيم ببدل ايجار سنوي قدره -/١٣٥٠ دينارا
للملكين المذكورين مجتمعين ولما كان التقدير الوارد في التذكرة المشار اليها اعلاه انما هو -/١٢٠٠ دينارا
للملك الاول و -/٥٠٠ دينار للملك الثاني ، لذا نرجو التفضل بتخفيض التقدير الى البدل الحقيقي وقدره
-/١٣٥٠ دينارا . ونرفق طيا صورة من عقد الايجار لغرض الاطلاع .
هذا ولسيادتكم الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 152

B01 · header / arabic
سعادة مدير ⟦illegible⟧ المحترم
الموضوع / اعتراض

B02 · paragraph / arabic
اشارة الى تذكرة ⟦illegible⟧ الانذار المرقمة ٤٨
المبلغة الينا بتاريخ ١ / ١ / ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
لما كانت رئاسة اللجنة الادارية للهيئة الطائفة قد أجرت
المكتبة ⟦illegible⟧ ذات ارقام أبواب ٤٤٤ في ١ / و
٤٤٢ في ١ / الواقعتين في محلة السنك - وهاتين
المكتبتين ذي الرقمين ٤٤٤ و ٤٤٢ كما هو مدون
في عقد الايجار المرفق - بعقد واحد على السيد
محمد سليم ابراهيم ببدل ايجار سنوي قدره ١٢٥٠ ديناراً
للمكتبتين المذكورتين مجتمعتين ولما كان التقدير الوارد في
<del>التذكرة</del> البيان أعلاه انما هو ١٢٠٠٠ ديناراً
للمحل الاول و ٥٠٠٠ للمحل الثاني . لذا نرجو
النظر بتخفيض التقدير الى البدل الحقيقي وقدره
١٢٥٠ ديناراً . هذا ونرفق طياً صورة من عقد الايجار
لغرض الاطلاع .

B04 · signature / arabic
شاكرين تعاونكم ⟦illegible⟧
الرئيس

Archival unit 153

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic
الرقم :: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
التاريخ :: ١٠ / ١٢ / ١٩٥٩
الموضوع ::

B03 · paragraph / arabic
امـــــــــــــر اداري
استنادا الى القرار البدوي للجنة الادارية المتخذ بتاريخ ٦ / ١٢ / ١٩٥٩
يزاد راتب داود يوسف الذباح في المجزرة خمسة دنانير شهرياً وذلك اعتباراً مـــــــــــــن
١ / ١٢ / ١٩٥٩ ٠

B04 · signature / arabic
نائب الرئيس
⟦signature⟧

B05 · paragraph / arabic
صورة منه الى :-
المحاسب - للعمل بموجبه
الموما اليــــــــــــــــــــــــــــــــــــه
الاخبارة الشخصيــــــــــــــــــــــــة .

Archival unit 154

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم : ⟦١٠⟧
التاريخ : ⟦١٠ / ١٢ / ١٩٥٩⟧
الموضوع :

امر اداري
استنادا الى القرار ⟦البدوي⟧ للجنة الادارية المتخذ بتاريخ ٦ / ١٢ / ١٩٥٩
يزاد راتب داود يوسف الذباح في المجزرة خمسة دنانير شهريا وذلك اعتبارا من
١ / ١٢ / ١٩٥٩ .

[Signature] نائب الرئيس
[Signature] ⟦Signature⟧

صورة منه الى :-
المحاسب -- للعمل بموجبه
الجباية -- ⟦اليومية⟧
الاضبارة الشخصية .

Archival unit 155

B01 · header / arabic
امر اداري

B02 · paragraph / arabic
بناءا على قرار لجنة ⟦...⟧ السيد ⟦...⟧ علي ⟦...⟧ رقم ⟦...⟧ المؤرخ في ٥٩/١٢/٢
زاد راتب سيادة الحاخام سسون خضوري رئيس الطائفة
عشرة دنانير شهريا وذلك اعتبارا من ٥٩/١٢/١

B03 · signature / arabic
نائب الرئيس

B04 · paragraph / arabic
صورة منه
سيادة الحاخام سسون خضوري للعلم مع التقدير للعمل
المحاسب للعمل بموجبه
الاضبارة الشخصية

B05 · other / unknown
⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic
بناءا على القرار الدوري للجنة الادارية المتخذ بجلستها ٥٩/١٢/٢
زاد راتب السيد ناظم شوع النجار في الخزانة خمسة دنانير شهريا
وذلك اعتبارا من ٥٩/١٢/١

B07 · signature / arabic
نائب الرئيس

B08 · paragraph / arabic
المحاسب
الديوان
الاضبارة
زاد راتب داود يوسف النجار في الخزانة خمسة دنانير شهريا
اعتبارا من ٥٩/١٢/١

B09 · signature / arabic
نائب الرئيس

Archival unit 156

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: م / ⟦٤٨٧⟧ / ٦٠
التاريخ :: ٥ / ٢ / ١٩٦٠

الموضوع ::

امـــــــر اداري

استنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بتاريخ ٥ / ٢ / ١٩٦٠
تمنح السيدة نعيمة مريد مساعده مالية شهرية قدرها خمسة عشر دينارا وذلك اعتبارا
من الاول من شباط سنة ١٩٦٠ .

[Signature] نائب الرئيس
[Signature] ⟦صباح ...⟧

صورة منه الى :-
المحاسب - للعمل بموجبه
الموا ⟦...⟧

Archival unit 157

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: م / ٦٠ / ⟦٨⟧
التاريخ: ⟦١١⟧ / ٢ / ١٩٦٠
الموضوع:

امـــــــر اداري

استنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بتاريخ ٥ / ٢ / ١٩٦٠
تمنح السيدة نعيمة مريدخ مساعدة مالية شهرية قدرها خمسة عشر دينارا وذلك اعتبارا
من الاول من شباط سنة ١٩٦٠ .

[Signature] نائب الرئيس
[Signature] ⟦signature⟧

صورة منه الى :-
المحاسب للعمل بموجبه
الموما اليهــــــــــــــــــــا

Archival unit 158

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٦٠ / ⟦illegible⟧
التاريخ:
الموضوع: نقل القـ⟦line⟧

الى :-
الـسـادة
١ - نعيم مصري
٢ - خضوري دبـي
٣ - المحامي شاؤل موسى

نرفق طيا قرار اللجنة الادارية للطائفة الموسوية في بغداد المؤرخ ١٠ / ٢ / ١٩٦٠
راجين التفضل بالقيام بما جاء فيـ⟦line⟧

[Signature] نائب الرئيس
[Signature] ⟦illegible signature⟧

صورة منه الى :-
محاسب رئاسة الطائفة للعمل بما جاء فيه .

Archival unit 159

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم : ⟦١٠/٢٨٥/٤⟧
التاريخ : ⟦١٠/٢/١٩٦٠⟧
الموضوع : ⟦تسجيل القيود⟧

الى :-
السادة
١ -- نعيم مصري
٢ -- خضوري دببي
٣ -- المحامي شاؤل موسى

نرفق طيا قرار اللجنة الادارية للطائفة الموسوية في بغداد المؤرخ ١٩٦٠/٢/١٠
راجين التفضل بالقيام بما جاء فيه .

[Signature] نائب الرئيس

صورة منه الى :-
محاسب رئاسة الطائفة للعمل بما جاء فيه .

Archival unit 160

١٢ / ١٠
⟦line⟧
بالنظر للقرار لأمانة العاصمة الثاني في شأن ارض شارع حافظ القاضي المرقمة بقرار ٦٠ م بمساحة قدرها ٤٠٠
١٤٦٢٤ متر مربع المبلغ الى رئاسة الطائفة ⟦illegible⟧ كتاب أمانة العاصمة المرقم ٢٥٤٥٨ والمؤرخ ٥٦/١٠/٧ والقرار
الصادر من المحكمة والقرار البالغ الثاني ⟦illegible⟧ رئاسة هذه الطائفة بموجب كتاب أمانة العاصمة المرقم
٣٦١٠ والمؤرخ في ٦٠/٢/٢ والذي ⟦illegible⟧ الأمانة عشرة الا⟦illegible⟧ من اصل المبلغ المذكور والباقي
عند المباشرة بالعمل قررنا ما يلي ⟦line⟧
١ - تشكيل لجنة من السادة نعيم صبري (عضو اللجنة الادارية) وخلوي حسقيل واسحق شاؤل مير وتفويضها جميع
الصلاحيات المطلوبة لتنفيذ مهمة نقل الرفات من مقبرة الحطاب الى المقبرة الواقعة في بغداد الجديدة وتخويلها
صرف ما يقتضي صرفه للأغراض المذكورة . على ان تقدم اللجنة تقريراً مفصلاً عند الانتهاء من مهمتها .
٢ - لما كانت العدة المقررة من قبل أمانة العاصمة اكمال للأغراض المذكورة هي اربعة اشهر فقد كلفت هذه اللجنة
العمل بموجب التاريخ اعلاه الى هذه الغاية ⟦line⟧
٣ - يفتح حساب خاص في سجلات الطائفة الحسابية تحت عنوان (( تعويضات نقل القبور )) وتصرف اللجنة المشكلة
بموجب الفقرة الاولى من هذا القرار المبالغ اللازمة للغاية بموافقتها على ان تقدم حساب كل سلفة صرفت لها عند
طلبها صرف سلفة جديدة ⟦line⟧
٢ - يفتح حساب خاص في سجلات الدائرة الحسابية تحت عنوان (( تعويضات قتلى الفرهود )) وتصرف اللجنة المشكلة
بموجب الفقرة الاولى من هذا القرار المبالغ اللازمة لغاياتها وبموجبها على ان تقدم حساب كل سلفة صرفت لها عند
طلبها صرف سلفة جديدة ⟦line⟧ .
عضو			عضو			عضو			نائب الرئيس
⟦signature⟧		⟦signature⟧		⟦signature⟧		⟦signature⟧

Archival unit 161

(
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢
الموضوع :
التاريخ
A
رواية
اركة ريبية المدية
يصاحة عمومية قدرية
بالنظر لقرار أمانة العاصمة القاضي فتح شارع فتح شارع يخطر المقبرة الموسوية :
١٤٦٢٤ مترميها المبلغ إلى رئاسة الطائفة بموجب كتاب أمانة العاصمة المرقم ٧٨ 16 ل ١٥١/١٠/٢ والقرار
التحوير من الحفلات والقبور البالغ ثلاثون الف دينار المبلغ إلى رئاسة هذه الطائفة بموجب كتاب أمانة العاصفة المرتسم
٢٦١٠ والعون في ١٦٠/٢/٢ والذى بتوجيه دفعت الامانة عشرة الاف دينار كلست أول من أصل المبلغ المذكور والباتي
المباشرة بالعمل تريا مايلي
تشكيل لجنة من السادة نعيم مصرى (عضو اللجنة الادارية ) وخنور دبي والمحامي شاول مويس وتفريخها جميع
الصلاحيات الفنية لتنفيذ مبحة نقل الرفات من محلها الحاني إلى الخبرة الواقعة في بغداد الجديدة وتنوية
صرف ما يقتضي مريه للافراد المذكورة على أن عدم اللجنة تقرير المال عند الانتها من ميتها
.
- لما كانت المدة المقررة من قبل أمانة العاصمة الكمالا للاغراض المذكورة في أريحة أشير فلك انتفى لفت عذار اللجنة
المعينة بموجب النفقرة أعلاه إلى هذه الناحية .
يفتح حساب خاص في سجلات الطائفة الحسابية تحت عنوان (( تعويضات نقل القبور ) ) وتسلف اللجنة المشكلة
النظرة الأولى من هذا القرار المبالغ اللازمة للقيام بتها على أن تقدم حساب كل سلطة صرفت لها نشد
طلبها صرف
كاتب الرئيس

Archival unit 162

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون } ٨٣٥٣١
٥٤٥٢

الرقم ⟦ط⟧ /
التاريخ ١٩ / ٢ / ١٩٦٠

الموضوع : ⟦...⟧

اعــــــــلان
الى ابناء الطائفة الموسوية الكرام
==========================

بالنظر لقرار امانة العاصمة فتح شارع يخترق المقبرة الموسوية الواقعة في شارع الشيخ عمر
وقيام رئاسة الطائفة بنقل القبور التي تعترض استقامة الشارع المذكور من هذه المقبرة الى المقبرة
الموسوية الواقعة في بغداد الجديدة ذلك النقل الذي حددت له امانة العاصمة مدة اربعة
اشهر فقد اقتضى احاطتكم علما ليتسنى لذوي العلاقة تعيين قبور المتوفين من اقاربهم موقعيا
ومن ثم مراجعة اللجنة الخاصة المشكلة لهذا الغرض في رئاسة الطائفة لترتيب امور نقل الرفات .
وستكون النفقات المقتضية لنقل الرفات ودفنها مجددا في المقبرة الجديدة على حساب رئاسة الطائفة
حيث ان امانة العاصمة قد عوضت للطائفة النفقات المذكورة .

[Signature] الحاخام ساسون خضــــــــوري
[Signature] رئيس الطائفة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية

Archival unit 163

B01 · marginalia / arabic
١٥ / ⟦illegible⟧ / ٦٠
١٩٦٠/٨/٢١

B02 · header / arabic
حضرة مدير ⟦illegible⟧ المحترم

B03 · paragraph / arabic
بعد التحية
نكون شاكرين لو تفضلتم بارسالنا الى مدققي حساباتنا السادة ⟦illegible⟧ وشركاهم شهادة تؤيد جميع
الارصدة والموجودات الاخرى المبينة في سجلاتكم لحسابنا كما عند غلق الاعمال بتاريخ ٣٠ ايلول سنة
١٩٥٩ بصورة خاصة ⟦line⟧ .

B04 · table / arabic
١ - ارصدة الحسابات الجارية
٢ - ارصدة حسابات الامانات
٣ - ارصدة حسابات القروض
٤ - رصيد الكمبيالات المخصومة
٥ - قائمة بالكمبيالات المودعة برسم التحصيل
٦ - قائمة بالاعتمادات المستندية المؤيدة
٧ - قائمة بسندات الدفع
٨ - تفاصيل عن اية تعهدات لقاء التزامات وكفالات وغيرها
٩ - قائمة بالسندات المالية والمستندات الاخرى ذات الثمن في حوزتكم في ذلك التاريخ مبينين فيها
اذا كانت هذه مودعة برسم الحفظ او كتأمينات لقاء تسليفات او على اي وجه شكل اخر .

B05 · paragraph / arabic
وفي نفس الوقت يرجى ان تؤيدوا بانه لا يوجد اي رسم او حجز متعلق بالحسابات المذكورة اعلاه
كما في ذلك التاريخ ⟦line⟧ .

B06 · signature / arabic
رئيس اللجنة الادارية لليهود
العراقيين
⟦signature⟧

B07 · footer / arabic
صورة منه الى :-
السادة ويتي منى وشركاهم - بغداد

Archival unit 164

B01 · marginalia / arabic
٢٠/ ⟦illegible⟧ / ٢
١٩٦٠/١/٢٤

B02 · header / arabic
حضرة مدير ⟦illegible⟧ المحترم
بعد التحية

B03 · paragraph / arabic
نكون شاكرين لو قدمتم رأينا الى مدققي حساباتنا السادة ⟦illegible⟧ وشركاهم شهادة تؤيد جميع
الارصدة والموجودات الاخرى المبينة في سجلاتكم لحسابنا كما عند غلق الاعمال بتاريخ ٣٠ ايلول سنة
١٩٥٩ بصورة خاصة ⟦line⟧

B04 · table / arabic
١ - ارصدة الحسابات الجارية
٢ - ارصدة حسابات الامانات
٣ - ارصدة حسابات القروض
٤ - رصيد الكمبيالات المخصومة
٥ - قائمة بالكمبيالات المودعة برسم التحصيل
٦ - قائمة بالاعتمادات المستندية المفتوحة
٧ - قائمة بسندات الدفع
٨ - تفاصيل عن اية تعهدات لقاء التزامات وكفالات وغيرها
٩ - قائمة بالسندات المالية والمستندات الاخرى ذات ثمن في حوزتكم في ذلك التاريخ مبينين فيها
اذا كانت هذه مودعة برسم الحفظ او كتأمينات لقاء تسليفات او على اي وجه شكل اخر .

B05 · paragraph / arabic
وفي نفس الوقت يرجى ان تؤيدوا بانه لا يوجد اي رسم او حجز متعلق بالحسابات المذكورة اعلاه
كما في ذلك التاريخ ⟦line⟧

B06 · signature / arabic
رئيس اللجنة الادارية لليهود
المراقبين
⟦illegible⟧

B07 · footer / arabic
صورة منه الى :-
السادة صبحي مصري وشركائهم - بغداد

Archival unit 165

B01 · marginalia / arabic
١٠ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
١٩٦٠ / ⟦illegible⟧ / ٢١

B02 · header / arabic
حضرة مدير ⟦illegible⟧ المحترم

B03 · paragraph / arabic
بعد التحية
نكون شاكرين لو قدمتم رأساً الى مدققي حساباتنا السادة ⟦illegible⟧ وشركاهم شهادة تؤيد جميع
الارصدة والموجودات الاخرى المبينة في سجلاتكم لحسابنا كما عند غلق الاعمال بتاريخ ٣٠ ايلول سنة
١٩٥٩ بصورة خاصة ⟦line⟧ .

B04 · table / arabic
١ - ارصدة الحسابات الجارية
٢ - ارصدة حسابات الامانات
٣ - ارصدة حسابات القروض
٤ - رصيد الكمبيالات المخصومة
٥ - قائمة بالكمبيالات المودعة برسم التحصيل
٦ - قائمة بالاعتمادات المستندية المفتوحة
٧ - قائمة بسندات الدفع
٨ - تفاصيل عن اية تعهدات لقاء التزامات وكفالات وغيرها
٩ - قائمة بالسندات المالية والمستندات الاخرى ذات القيمة في حوزتكم في ذلك التاريخ مبينين فيها
اذا كانت هذه مودعة برسم الحفظ او كتأمينات لقاء تسليفات او على اي ⟦illegible⟧ شكل اخر .

B05 · paragraph / arabic
وفي نفس الوقت يرجى ان تؤيدوا بانه لا يوجد اي رسم او حجز متعلق بالحسابات المذكورة اعلاه
كما في ذلك التاريخ ⟦line⟧ .

B06 · signature / arabic
رئيس اللجنة الادارية لليهود
المراقبين
⟦illegible signature⟧

B07 · footer / arabic
صورة منه الى :-
السادة ويش صبري وشركائهم - بغداد

Archival unit 166

٦٠/⟦...⟧/⟦...⟧
١٩٦٠/١٢/٢١

حضرة مدير ⟦...⟧ المحترم

بعد التحية
نكون شاكرين لو قدمتم رأساً الى مدققي حساباتنا السادة ⟦...⟧ صبا وشركاهم شهادة تؤيد جميع
الارصدة والموجودات الاخرى المبينة في سجلاتكم لحسابنا كما عند قفل الاعمال بتاريخ ٣٠ ايلول سنة
١٩٥٩ بصورة خاصة :-

١ - ارصدة الحسابات الجارية
٢ - ارصدة حسابات الامانات
٣ - ارصدة حسابات القروض
٤ - رصيد الكمبيالات المخصومة
٥ - قائمة بالكمبيالات المودعة برسم التحصيل
٦ - قائمة بالاعتمادات المستندية الموقوفة
٧ - قائمة بسندات الدفع
٨ - تفاصيل عن اية تعهدات لقاء التزامات وكفالات وغيرها
٩ - قائمة بالسندات المالية والمستندات الاخرى ذات القيمة في حوزتكم في ذلك التاريخ مبينين فيها
اذا كانت هذه مودعة برسم الحفظ او كتأمينات لقاء تسليفات او على اي وجه شكل اخر .

وفي نفس الوقت يرجى ان تؤيدوا بانه لا يوجد اي رسم او حجز متعلق بالحسابات المذكورة اعلاه
كما في ذلك التاريخ .

[Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود
[Signature] العراقيين
[Signature] ⟦signature⟧

صورة منه الى :-
السادة متى صبا وشركائهم - بغداد

Archival unit 167

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic
الرقم: م / ⟦line⟧ / ٦٠
التاريخ: ٢١ / ٢ / ١٩٦٠
الموضوع:

B03 · paragraph / arabic
الى الفاضل السيد حسقيل صيون زلخة المحترم
بعد التحية
الحاقا لكتابنا المرقم م / ٦٠ / ٢٧٨ والمؤرخ ١٩ / ١ / ١٩٦٠
نرسل طيا الصك المرقم ٤٢٢٥٠٣ والمؤرخ ٣ / ٢ / ٩٦٠ بمبلغ - / ٦٠ دينارا
( ستون دينارا ) المسحوب على المصرف العثماني لامركم وهي السلفة المقررة
للاخوان في البصرة لشهر كانون الثاني سنة ٩٦٠ يرجى ارسال الوصل اللازم
للمبلغ السابق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B04 · signature / arabic
رئيس اللجنة الادارية
⟦signature⟧

B05 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 168

B01 · marginalia / arabic
٢٧٨

B02 · paragraph / arabic
الى التاجر السيد حبيب صيون رجي المحترم
بعد التحية
بكتابنا المكتوب الرقم ٢٧٨ والمؤرخ ١٩٦٠/٨/١٩
ارسلنا طياً الصك المرقم ٤٢٢٥٠٢ والمؤرخ ٩٦٠/٨/١٧
بمبلغ ستون ديناراً
المسحوب على المصرف العثماني لامركم <del>⟦illegible⟧</del> وهي السلفة المقررة
للاخوان في البصرة لشهر كانون الثاني يرجى ارسال الوصول اللازم
بالمبلغ السالف وهذا المبلغ الاخير هذا وتقبلوا القبول
مع فائق الاحترام

B03 · signature / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 169

اللجنة الادارية لليهود العراقيين

الرقم: م/ ٨٠٠ / ٦٠
التاريخ: ١٩ / ١ / ١٩٦٠
رقم التلفون: ٥٤٥٢
الموضوع:

[Stamp] خزينة زلخة
[Stamp] عام البصرة

حضرة الفاضل السيد حسقيل صهيون زلخة المحترم
بعد التحية

لقد قررت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ٥٩/١٢/٢٢
تسليف جماعة الموسويين في البصرة شهريا بمبلغ ستون دينارا ترسل بواسطتكم وذلك لصرفها
على المحتاجين وللاوجه الخيرية التي يتطلبونها وللموتى والفقراء من ابناء الطائفة .
طيا الصك بمبلغ ستون دينارا لامركم يرجى ارسال وصل به ـــــــــ .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحـــــــــــــترام

[Signature] نائب رئيس اللجنة الادارية
[Signature] ⟦صادق⟧

Archival unit 170

B01 · header / arabic
حضرة الفاضل السيد ساسون رجي المحترم
بعد التحية

B02 · paragraph / arabic
لقد قررت اللجنة الادارية في جلستها المنعقدة بتاريخ ⟦٢٢/١٠/٥٠⟧
تسليف سماحة الموسوي في البصرة شهرياً مبلغ ستون ديناراً
ترسل بواسطتكم وذلك لقاءها على الحساب من ⟦رواتب⟧
المذكور التي يتقاضاها والمؤمنة النقدية في صندوق الطائفة
طياً الصك بمبلغ ستون ديناراً ⟦لأمركم⟧ يرجى ارساله
وصل به وهذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B03 · stamp / latin
STATISTIC
⟦illegible⟧

B04 · marginalia / latin
President of the Jewish Community
Baghdad

B05 · stamp / mixed
BAGHDAD ⟦illegible⟧ 1950
BAGHDAD

Archival unit 171

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم : م/ ⟦٨٨٨⟧ / ٦٠
التاريخ : ١٤ / ٢ / ١٩٦٠

الموضوع:

امــــــــــــــــر اداري

استنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بتاريخ ٥ / ٢ / ١٩٦٠ تزاد المساعدة الممنوحة
الى السيد الياهو ساسون الى عشرة دنانير شهريا وذلك اعتبارا من ١ / ٢ / ١٩٦٠ .

[Signature] نائب الرئيس
[Signature] ⟦signature⟧

صورة منه الى :-
المحاسب - للعمل بموجبه
الموما اليــــــــــــــــــــه

[Marginalia] ٧٨

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 172

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: م / ⟦٢٨٨⟧ / ٦٠
التاريخ :: ١٤ / ٢ / ١٩٦٠
الموضوع ::

امــــــــر اداري
استنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بتاريخ ٥ / ٢ / ١٩٦٠ تزاد المساعدة الممنوحة
الى السيد الياهو ساسون الى عشرة دنانير شهريا وذلك اعتبارا من ١ / ٢ / ١٩٦٠ .

[Signature] نائب الرئيس
[Signature] ⟦signature⟧

صورة منه الى :-
المحاسب - للعمل بموجبه
الموما اليه ــــــــــــــــــــ

Archival unit 173

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: م / ٦٠ /
التاريخ :: ٢٩ / ٢ / ١٩٦٠
الموضوع ::

امــــــــــــــــر اداري
⟦line⟧
قررت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ٢٨ / ٢ / ١٩٦٠
تخصيص مساعدة مالية الى المحتاجة مسعودة مني قدرها ستة دنانير شهريا
وذلك اعتبارا من ١ / ٢ / ١٩٦٠ .

[Signature] ء/ الرئيس
[Signature] ⟦signature⟧

صورة منه الى "-
المحاسب - للعمل بموجبه
المومأ اليهــــــــــــــــــــــــــــــــا

Archival unit 174

اللجنة الادارية لليهود العراقيين

رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: م / ٦٠١
التاريخ: ٢٩ / ٢ / ١٩٦٠

الموضوع:

امـــــــر اداري
===============

قررت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ٢٨ / ٢ / ١٩٦٠
تخصيص مساعدة مالية الى المحتاجة مسعودة مني قدرها ستة دنانير شهريا
وذلك اعتبارا من ١ / ٢ / ١٩٦٠ .

صورة منه الى :-
المحاسب - للعمل بموجبه
الموما اليهــــــــــــــــــــا

[Signature] ع/ الرئيس
[Signature] ⟦illegible⟧

Archival unit 175

B01 · header / arabic
فوري

B02 · paragraph / arabic
قررت لجنة الادارة بجلستها المنعقدة بتاريخ ٨/٢/٩٤٠
تخصيص وحدة مالية الى الجناح بصورة ⟦مؤقتة⟧
اعتباراً من ١/٤/٩٤٠

B03 · marginalia / arabic
ارشيف

B04 · signature / arabic
رئيس اللجنة المركزية
المحامي ⟦ابراهيم⟧
انور شاؤول