Baghdadi Jewish Community Correspondence from Schools, Citizenship Laws, Employee Information
View interactive document pageThese are different kinds of documents related to the Baghdadi Jewish Community, including letters from the Frank Iny School and the Administrative Committee for Iraqi Jews, and other correspondence. Items include: a letter from the dean of New York University congratulating parents in Baghdad on their son making the honor list; announcements regarding school curriculum; a request from the Frank Iny School for renovations; negotiations with engineering contractors; budgets for several Jewish community organizations; information about new laws regarding citizenship and property rights; new employee contracts; a birth certificate; an auction house ledger; meeting agendas; official newspapers (Al-Waqā’i‘ Al-‘Irāqiyah) announcing new laws, and records related to the disbursement of financial assistance to members of the Baghdadi Jewish community.
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم : ⟦١٠/٢٨٥/٤⟧ التاريخ : ⟦١٠/٢/١٩٦٠⟧ الموضوع : ⟦تسجيل القيود⟧ الى :- السادة ١ -- نعيم مصري ٢ -- خضوري دببي ٣ -- المحامي شاؤل موسى نرفق طيا قرار اللجنة الادارية للطائفة الموسوية في بغداد المؤرخ ١٩٦٠/٢/١٠ راجين التفضل بالقيام بما جاء فيه . [Signature] نائب الرئيس صورة منه الى :- محاسب رئاسة الطائفة للعمل بما جاء فيه .
رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون } ٨٣٥٣١ ٥٤٥٢ الرقم ⟦ط⟧ / التاريخ ١٩ / ٢ / ١٩٦٠ الموضوع : ⟦...⟧ اعــــــــلان الى ابناء الطائفة الموسوية الكرام ========================== بالنظر لقرار امانة العاصمة فتح شارع يخترق المقبرة الموسوية الواقعة في شارع الشيخ عمر وقيام رئاسة الطائفة بنقل القبور التي تعترض استقامة الشارع المذكور من هذه المقبرة الى المقبرة الموسوية الواقعة في بغداد الجديدة ذلك النقل الذي حددت له امانة العاصمة مدة اربعة اشهر فقد اقتضى احاطتكم علما ليتسنى لذوي العلاقة تعيين قبور المتوفين من اقاربهم موقعيا ومن ثم مراجعة اللجنة الخاصة المشكلة لهذا الغرض في رئاسة الطائفة لترتيب امور نقل الرفات . وستكون النفقات المقتضية لنقل الرفات ودفنها مجددا في المقبرة الجديدة على حساب رئاسة الطائفة حيث ان امانة العاصمة قد عوضت للطائفة النفقات المذكورة . [Signature] الحاخام ساسون خضــــــــوري [Signature] رئيس الطائفة [Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
٦٠/⟦...⟧/⟦...⟧ ١٩٦٠/١٢/٢١ حضرة مدير ⟦...⟧ المحترم بعد التحية نكون شاكرين لو قدمتم رأساً الى مدققي حساباتنا السادة ⟦...⟧ صبا وشركاهم شهادة تؤيد جميع الارصدة والموجودات الاخرى المبينة في سجلاتكم لحسابنا كما عند قفل الاعمال بتاريخ ٣٠ ايلول سنة ١٩٥٩ بصورة خاصة :- ١ - ارصدة الحسابات الجارية ٢ - ارصدة حسابات الامانات ٣ - ارصدة حسابات القروض ٤ - رصيد الكمبيالات المخصومة ٥ - قائمة بالكمبيالات المودعة برسم التحصيل ٦ - قائمة بالاعتمادات المستندية الموقوفة ٧ - قائمة بسندات الدفع ٨ - تفاصيل عن اية تعهدات لقاء التزامات وكفالات وغيرها ٩ - قائمة بالسندات المالية والمستندات الاخرى ذات القيمة في حوزتكم في ذلك التاريخ مبينين فيها اذا كانت هذه مودعة برسم الحفظ او كتأمينات لقاء تسليفات او على اي وجه شكل اخر . وفي نفس الوقت يرجى ان تؤيدوا بانه لا يوجد اي رسم او حجز متعلق بالحسابات المذكورة اعلاه كما في ذلك التاريخ . [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود [Signature] العراقيين [Signature] ⟦signature⟧ صورة منه الى :- السادة متى صبا وشركائهم - بغداد
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم: م / ٦٠ / ⟦...⟧ التاريخ: ١٩٦٠/٢/٢١ الموضوع: الى الفاضل السيد حسقيل صيون زلخة المحترم بعد التحية الحاقا لكتابنا المرقم م / ٦٠/٢٧٨ والمؤرخ ١٩٦٠/١/١٩ نرسل طيا الصك المرقم ٤٢٢٥٠٣ والمؤرخ ٩٦٠/٢/٣ بمبلغ -/٦٠ دينارا ( ستون دينارا ) المسحوب على المصرف العثماني لامركم وهي السلفة المقررة للاخوان في البصرة لشهر كانون الثاني سنة ٩٦٠ يرجى ارسال الوصل اللازم للمبلغ السابق . ⟦وتسلموا الصك⟧ هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] رئيس اللجنة الادارية [Signature] ⟦signature⟧ [Stamp] مدفوع [Stamp] ⟦اللجنة الادارية لليهود العراقيين⟧ [Stamp] ⟦صادر⟧
اللجنة الادارية لليهود العراقيين الرقم: م/ ٨٠٠ / ٦٠ التاريخ: ١٩ / ١ / ١٩٦٠ رقم التلفون: ٥٤٥٢ الموضوع: [Stamp] خزينة زلخة [Stamp] عام البصرة حضرة الفاضل السيد حسقيل صهيون زلخة المحترم بعد التحية لقد قررت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ٥٩/١٢/٢٢ تسليف جماعة الموسويين في البصرة شهريا بمبلغ ستون دينارا ترسل بواسطتكم وذلك لصرفها على المحتاجين وللاوجه الخيرية التي يتطلبونها وللموتى والفقراء من ابناء الطائفة . طيا الصك بمبلغ ستون دينارا لامركم يرجى ارسال وصل به ـــــــــ . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحـــــــــــــترام [Signature] نائب رئيس اللجنة الادارية [Signature] ⟦صادق⟧
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم : م/ ⟦٨٨٨⟧ / ٦٠ التاريخ : ١٤ / ٢ / ١٩٦٠ الموضوع: امــــــــــــــــر اداري استنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بتاريخ ٥ / ٢ / ١٩٦٠ تزاد المساعدة الممنوحة الى السيد الياهو ساسون الى عشرة دنانير شهريا وذلك اعتبارا من ١ / ٢ / ١٩٦٠ . [Signature] نائب الرئيس [Signature] ⟦signature⟧ صورة منه الى :- المحاسب - للعمل بموجبه الموما اليــــــــــــــــــــه [Marginalia] ٧٨ [Stamp] ⟦illegible⟧
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم :: م / ⟦٢٨٨⟧ / ٦٠ التاريخ :: ١٤ / ٢ / ١٩٦٠ الموضوع :: امــــــــر اداري استنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بتاريخ ٥ / ٢ / ١٩٦٠ تزاد المساعدة الممنوحة الى السيد الياهو ساسون الى عشرة دنانير شهريا وذلك اعتبارا من ١ / ٢ / ١٩٦٠ . [Signature] نائب الرئيس [Signature] ⟦signature⟧ صورة منه الى :- المحاسب - للعمل بموجبه الموما اليه ــــــــــــــــــــ
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم :: م / ٦٠ / التاريخ :: ٢٩ / ٢ / ١٩٦٠ الموضوع :: امــــــــــــــــر اداري ⟦line⟧ قررت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ٢٨ / ٢ / ١٩٦٠ تخصيص مساعدة مالية الى المحتاجة مسعودة مني قدرها ستة دنانير شهريا وذلك اعتبارا من ١ / ٢ / ١٩٦٠ . [Signature] ء/ الرئيس [Signature] ⟦signature⟧ صورة منه الى "- المحاسب - للعمل بموجبه المومأ اليهــــــــــــــــــــــــــــــــا
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم: م / ٦٠١ التاريخ: ٢٩ / ٢ / ١٩٦٠ الموضوع: امـــــــر اداري =============== قررت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ٢٨ / ٢ / ١٩٦٠ تخصيص مساعدة مالية الى المحتاجة مسعودة مني قدرها ستة دنانير شهريا وذلك اعتبارا من ١ / ٢ / ١٩٦٠ . صورة منه الى :- المحاسب - للعمل بموجبه الموما اليهــــــــــــــــــــا [Signature] ع/ الرئيس [Signature] ⟦illegible⟧
بغداد في ٢٧ / ٢ / ١٩٦٠ سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم بعد التحية : اني مسعوده بنت مني الساكنة في مدرسة شمش القديم كنت سابقا املك ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ اعتاش بها وسيادتكم لابد وان سمعتم بان البنت المدعوه امل بنت يعقوب ابو البعر ⟦illegible⟧ حتى ولم يبق عندي اي شيء اعتاش به ولم احصل اي شيء من المال المسروق لهذا اطلب من سيادتكم تخصيص اعانه لي لاعتاش بها بعد ان كنت اعتاش من مالي ولكم الامر سيدي [Signature] توقيع مسعوده بنت مني [Signature] مسعوده [Signature] شاهد شاهد [Signature] ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ [Marginalia] يقرر لها دينار واحد شهريا [Marginalia] من ابتداء شهر شباط ١٩٦٠ [Marginalia] ٢٧ / ٢ / ١٩٦٠ [Marginalia] ⟦illegible⟧
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم :: ⟦...⟧ / م التاريخ :: ⟦...⟧ / ١١ / ٢٢ الموضوع :: [Marginalia] ⟦scribble⟧ الى - مديرية مدرسة فرنك عيني اشارة الى كتابكم المرقم ف/٢٦٨/٥٩ والمؤرخ ١٩٥٩/١١/١٧ وافقت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ٥٩/١١/٢٠ على منح السيد نعيم ⟦عبر⟧ مبلغ -/٢٠٠ دينارا لقاء المصاريف التي اقتضتها مهمة اختيار المدرسين الاجانب المكلف بها لمدرستي فرنك عيني وشماش والمصروفة من قبله على ان يكون هذا الصرف من ضمن اعتماد ميزانية مدرستكم للسنة الدراسية ٥٩/٥٨ . [Signature] نائب الرئيس [Signature] ⟦signature⟧
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم: ⟦illegible⟧ التاريخ: ٧ / ٣ / ١٩٦٠ الموضوع: حضرات السادة روبين يهودا زلوف المحترم حسقيل يوسف سيتي " نعيم روبين مصري " بعد التحية نظرا لفتح الشارع العرضاني الذي يخترق المقبرة الموسوية القديمة الامر الذي اقتضى اتخاذ الترتيبات المقتضية لنقل رفات الموتى من ابناء طائفتنا ودفنهم في المقبرة الجديدة . لذا قررت اللجنة الادارية تشكيل لجنة من حضراتكم للقيام بهذه المهمة الشريفة كما وعهدت الى حضراتكم بتأسيس المقبرة الجديدة وفق التصميم التي وافقت عليه لجنتنا كما وخولت لجنتكم بالقيام بصرف ما يقتضي من مبالغ لذلك بعد اخذ موافقة اللجنة الادارية فيرجى المباشرة بالعمل فورا . وفقكم الله وايانا لخدمة ابناء الطائفة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] رئيس اللجنة الادارية صورة منه الى :- سيادة رئيس الطائفة للتفضل بالعلم . ⟦صورة الى المحاسب للمحاسبة⟧
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم : ⟦١٢ / ٢٩⟧ / ٦٠ التاريخ : ٧ / ٢ / ١٩٦٠ الموضوع : حضرات السادة روبين يهودا زلوف المحترم حسقيل يوسف سيحي " نعيم روبين مصري " بعد التحية نظرا لفتح الشارع العرضاني الذي يخترق المقبرة الموسوية القديمة الامر الذي اقتضى اتخاذ الترتيبات المقتضية لنقل رفات الموتى من ابناء طائفتنا ودفنهم في المقبرة الجديدة . لذا قررت اللجنة الادارية تشكيل لجنة من حضراتكم للقيام بهذه المهمة الشريفة كما وعهدت الى حضراتكم بتأسيس المقبرة الجديدة وفق التصميم التي وافقت عليه لجنتنا كما وخولت لجنتكم بالقيام بصرف ما يقتضي من مبالغ لذلك بعد اخذ موافقة اللجنة الادارية فيرجى المباشرة بالعمل فورا . وفقكم الله وايانا لخدمة ابناء الطائفة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] رئيس اللجنة الادارية [Signature] ⟦illegible⟧ صورة منه الى :- سيادة رئيس الطائفة للتفضل بالعلم .
٦٣ / ⟦illegible⟧ ٥٦ / ٨ / ٢٧ حضرات السادة روبين يهودا زلوف المحترم حسقيل يوسف سيتي " نعيم روبين بصري " بعد التحية نظرا لفتح الشارع العرفاني الذي يخترق المقبرة الموسوية القديمة الامر الذي اقتضى اتخاذ الترتيبات المقتضية لنقل رفات الموتى من ابناء طائفتنا ودفنهم في المقبرة الجديدة . لذا قررت اللجنة الادارية تشكيل لجنة من حضراتكم للقيام بهذه المهمة الشريفة كما وعهدت الى حضراتكم بتأسيس المقبرة الجديدة وفق التصميم الذي وافقت عليه لجنتنا كما وخولت لجنتكم بالقيام بصرف ما يقتضي من مبالغ لذلك بعد اخذ موافقة اللجنة الادارية فيرجى المباشرة بالعمل فورا . وفقكم الله وايانا لخدمة ابناء الطائفة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] رئيس اللجنة الادارية [Signature] ⟦signature⟧ صورة منه الى :- سيادة رئيس الطائفة للتفضل بالعلم .