AI en Translation, Pages 76-100
Page 76
Frank Iny Middle School
Baghdad
Admission Form
Admission Requirements
1 - Admission to the first intermediate grade depends on passing the general examination for primary education.
2 - The student must not be known for bad character or convicted of a misdemeanor or felony.
3 - The student must attach to this form (1) the school record certified by the Directorate of Education of Baghdad Province (2) the civil status book (3) ⟦illegible⟧
Shamash Secondary School
BAGHDAD
Tel. No. 6028
Shamash Secondary School
Baghdad
Telephone 6028
Number: 1209
Date: 8 / 10 / 1951
To: Frank Iny Middle School
Albert Yaqub Shua'il is one of the students in the first intermediate grade of our school
for the year 1950 - 1951, and he participated in the general exam and passed to the
second intermediate grade. Based on his desire to transfer to your school, we have provided him with this document, and he is of
good conduct.
Arabic Language | 55 | Algebra | 70
English Language | 50 | Geometry | 50
History | 51 | General Science | 90
Geography | 52 | Total | 480
Arithmetic | 62 | |
Principal of Shamash Secondary School
⟦illegible⟧
Student Name:
Father's Name and Surname:
School Transferred From:
Grade Transferred To:
Year of Graduation:
Jaber Ibn Hayyan Street, opposite Al-Saadoun School
Student Signature
Signature of Student's Guardian
1/11/1951
Page 77
Frank Iny Middle School
Baghdad
Admission Form
Admission Requirements
1 - Admission to the first intermediate grade depends on passing the general examination for primary studies.
2 - The student must not be known for bad character or convicted of a misdemeanor or felony.
3 - The student must attach to this form (1) the school transcript certified by the Directorate of Education of the Baghdad District (2) the
Civil Status Record (3) smallpox vaccination certificate (4) typhoid vaccination certificate (5) a medical certificate of being free from
communicable diseases (6) two copies of his photograph.
4 - All documents mentioned in paragraph three listed above are kept in a special file on which the owner's name is written as it is
explained in the school transcript.
Student name according to the school transcript: Albert Yaqoub Shu'ay
Father's name and family surname according to the school transcript: Yaqoub Shu'ay
School transferred from: Shamash Middle and Secondary School
Grade transferred from: First Intermediate
His result in the grade transferred from: Pass
Year of graduation from primary studies: Year 1949 - 1950
Name of the primary school graduated from: Menahem Salih Daniel
Grade in which he was accepted: Second Intermediate grade
Civil Status Record - Name: Albert Tartah Yaqoub Shu'ay
Civil Status Record - Date of Birth: 1938
Civil Status Record - Address: Orfali 9 Z / 1 / 7
Civil Status Record - Nationality: Iraqi
Student's guardian - Name: Yaqoub Yusuf Shu'ay
Student's guardian - Relationship: His father
Student's guardian - Profession: Employee in the General Awqaf
Student's guardian - Current address: Bataween | Telephone number (if any) 86303
Student's current address: House Number: 7 Z / 1 / 7 Al-Bataween neighborhood, Jabara bin Haywa Street opposite Saeeda Shatob School
Student's signature
⟦signature⟧
1/10/1951
Guardian's signature
Yaqoub Shu'ay
1/10/1951
Page 78
Frank Iny Middle School
Baghdad
Admission Form
Conditions of Admission
1 - Admission to the first intermediate grade depends on passing the general exam for primary studies.
2 - The student must not be known for bad morals or convicted of a misdemeanor or felony.
3 - The student must attach to this form (1) the school document certified by the Directorate of Education of the Baghdad District (2) the civil status book (3) a smallpox vaccination certificate (4) a typhoid vaccination certificate (5) a medical certificate of freedom from infectious diseases (6) two copies of his solar photograph.
4 - All documents mentioned in paragraph three listed above are kept ⟦...⟧
explained in the school document.
Student's name according to the school document | Albert
Father's name and family surname according to the school document | Yaqoub
School transferred from | Minsha
Grade transferred from | Sixth
Result in the grade transferred from | Pass
Year of graduation from primary studies | 49
Name of the primary school graduated from | Minsha
Grade in which he was admitted | First
Civil Status Book | Name | Albert
| Date of Birth | 1938
| Address | Baghdad
| Nationality | Iraqi
Student's Guardian | Name | Yaqoub
| Relation | His father
| Occupation | Employee
| Current Address | Vegetable Oil Company | Telephone No. (if any) 9699
Student's current address: 28 Taht al-Takiya / 29
Student's Signature
Guardian's Signature
Clinic for Chest and Heart Diseases
For Dr. Rahail Shamoon
Telephone - 5214
I have examined student Albert Yaqoub
And found him free from infectious diseases
And he has been vaccinated against smallpox and typhoid
⟦signature⟧
2/10/50
Page 79
Frank Iny Middle School
Baghdad
Admission Form
Admission Requirements
1 - Admission to the first intermediate grade depends on passing the general examination for primary education.
2 - The student must not be known for bad character or convicted of a misdemeanor or felony.
3 - The student must attach to this form (1) the school record certified by the Directorate of Education of the Baghdad Governorate (2) the civil status identity book (3) smallpox vaccination certificate (4) typhoid vaccination certificate (5) a medical certificate of being free from contagious diseases (6) two copies of his photograph.
4 - All documents mentioned in paragraph three listed above are kept in a special file on which the owner's name is written as described in the school record.
Student's name according to the school record: Albert Yaqoub Shoushat
His father's name and family surname according to the school record: Yaqoub Shoushat
School transferred from: Menahim Salih Daniel
Grade transferred from: Sixth
Result in the grade transferred from: Pass
Year of graduation from primary education: 49 - 50
Name of the primary school graduated from: Menahim Salih Daniel
Grade admitted to: First
Name: Albert Tariq Yaqoub
Date of birth: 1938
Address: Raghiba ⟦Khatun⟧ 22/72
Nationality: Iraqi
His name: Yaqoub Shoushat
Relationship: His father
Occupation: Employee at the Vegetable Oil Company
Current address: Vegetable Oil Company
Telephone number (if any): 9699 Company
Student's current address: 28/29 Taht Al-Takiya
Student's signature
Guardian's signature
Page 80
Menahem Salih Daniel School
Baghdad 29 / 9 / 1950
Telephone Number 7425
Number 20
Date 29 / 9 / 1950
800
⟦line⟧
9 / 2
To the Honorable Director of Frank Iny Intermediate School for Boys.
The student Albert Yaqub Shua
is one of the students of the sixth primary grade in our school and has
participated in the general examinations for primary education for the year
1949 / 1950 and achieved success. He obtained a total sum of
( 313 ) three hundred and thirteen marks out of a total of ( 500 )
five hundred.
We have given him this certificate based on his request and the desire
of his guardian for his transfer to Frank Iny School for Boys.
As for his examination marks, they are as follows: -
Arabic Language | 50 | Fifty
English Language | 81 | Eighty-one
Social Studies | 53 | Fifty-three
Mathematics | 64 | Sixty-four
General Science and Health | 65 | Sixty-five
Total | 313 | Three hundred and thirteen marks
This is while he conducted himself with good
behavior and regular attendance.
Principal of Menahem Salih Daniel School
Mary Qahtan
⟦stamp: revenue stamp 20 fils⟧
⟦stamp: revenue stamp 20 fils⟧
Mary Qahtan
90 / 9 / 30
⟦stamp under photo⟧
( Registry of Documents and Certificates )
Page 84
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
Shamash Preparatory School
Baghdad
Telephone 91693
No. Sh/: 581
Date: 11 / 8 / 1958
Subject: ⟦line⟧
University of Baghdad
We certify to you that the student (Eliyahu Naeem) Khedhouri Hizkel Ephraim is one of the graduates
of the preparatory study for the year 55 / 1956 and he is of good conduct and biography and his attendance
in our school was good. Based on his request, we have provided him with this document.
Abdullah Obeidia
The Director
Directorate of ⟦...⟧
Number
Date
Notebook
That
The exam
On its back and based
1 - Accepted in ⟦...⟧
In
2 - Documents ⟦...⟧
The addressed party ⟦...⟧
3 - Classes
4 - Lessons
5 - His conduct and ⟦...⟧
6 - Date of ⟦...⟧
First grade marks
School Clerk
School Principal
Page 85
⟦coat of arms⟧
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
Shamash Secondary School
Baghdad
Telephone 91693
No: Sh / 58 /
Date: 22 / 8 / 1958
Subject: ⟦illegible⟧
Directorate of Education, Baghdad Province / Center
Greetings.
We attach herewith the application form for admission to the University of Baghdad belonging to the student
( Eliahu Naeem ) Khedhouri Haskel Ephraim. Please certify it.
With highest respect.
Abdullah Ovadia
Director
Directorate of ...
Number
Date
That
The examination
On its back and we-
1 - Accepted at-
In
2 - The documents
The addressed entity-
3 - Classes
4 - Lessons
5 - His conduct and
6 - Date of leaving
School Registrar
School Principal
First Grade Grades
Page 86
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
Shamash Secondary School
Baghdad
Telephone 91693
10 - 11 - 10 - 11 - 10
Number: Sh/52/58/W
Date: 27 / 5 / 1958
Subject:
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Greetings.
We attach herewith the document numbered Sh/124 and dated 27 / 5 / 1958 belonging
to (Eliyahu Naim) Khedouri Heskel Ephraim, requesting its certification.
Please accept our highest respect.
Abdullah Obadia
Principal
Directorate of ⟦...⟧
Number
Date
That
The Exam
On its back and by us
1 - Admitted at-
in
2 - Documents the
The addressed party the-
3 - The classes
4 - The lessons
5 - His conduct and
6 - Date of his le-
School Clerk
School Principal
First Grade Grades
Page 87
Iraqi Ministry of Education
School Directorate: Shamash Secondary School
Number:
Date: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 1958
Booklet: 029364 A
Solar Photography (Portrait)
To: General Recruitment Directorate
Salim Shaoul Shmuel, whose picture is attached above, is one of the fifth-grade secondary students in our school. He entered
the exam for the year 1957 / 1958 and his result was in the first session and he obtained the grades listed
on the back of it, and based on his request, we provided him with this document.
1 - He was accepted according to the transfer certificate numbered and dated / / 19 issued by school
in
2 - Documents previously provided to him.
Entity to which the document is addressed | Its number and date | Type of document
Date of birth 1940 | 22 / 5 / 57 | Notification
Nationality Iraqi | 22 / 5 / 57 | Notification
Religion Mosaic | 22 / 5 / 57 | Notification
Place of birth Baghdad | 7 / 5 / 58 | ⟦illegible⟧
3 - The classes in which he failed, the number of years of failure, and the cause of failure (illness or other).
4 - Subjects in which he was incomplete.
5 - His behavior and regularity of attendance.
6 - Date of leaving school.
Stamp
School Clerk
School Principal
First Grade Grades
Page 88
Subject | First Grade | | Second Grade | | Third Grade | | Subject | Entrance Exam | | Fourth Grade | | Fifth Ministerial Grade |
| Grade in numbers | Grade in words | Grade in numbers | Grade in words | Grade in numbers | Grade in words | | Grade in numbers | Grade in words | Grade in numbers | Grade in words | Grade in numbers | Grade in words
| | | ⟦illegible⟧ | | | | | | ⟦illegible⟧ | | ⟦illegible⟧ | | ⟦illegible⟧
Ministry of Education Press - Baghdad
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
Shamash Preparatory School
Baghdad
Telephone 91693
Number: SH/44/58
Date: 11 / 5 / 1958
Subject:
Directorate of Education for Baghdad Province / Center
After greetings.
We attach herewith the document numbered SH/117 and dated 11 / 5 / 1958 belonging
to (Albert Danno Naim), a graduate of Sabil al-Zayim, please certify it.
Please accept our highest respect.
Abdullah Obadiah
Director
Directorate of Ed
Number
Date
That
The exam
On its back and our
1 - Admitted by
in
2 - The documents
answer of the house
3 - The classes
4 - The lessons
5 - His conduct
6 - Date of leaving school
School Clerk
School Director
First Grade marks
Page 89
Iraqi Ministry of Education
School Directorate: ⟦Shamash⟧
Number: Sh / ⟦117⟧
Date: ⟦11⟧ / ⟦5⟧ / 19⟦58⟧
Book: 039357 A
Photographic Portrait
To: - ⟦General Directorate of Recruitment⟧
That ⟦(Albert Nassim) Nouri Munshi⟧ whose photo is attached above is one of the students of the ⟦fifth primary⟧ grade of our school and entered
the exam for the year 19⟦51⟧ / 19⟦52⟧ and his result was in the ⟦first⟧ session and he obtained the marks listed
on its back and based on his request we provided him with this document.
1 - He was admitted according to the transfer certificate numbered ⟦2284⟧ dated 8 / 9 / 1950 issued by the ⟦Brothers of Mary II⟧ school
in ⟦...⟧
2 - Documents previously provided to him.
Entity to which the document is addressed | Its number and date | Type of document
⟦28 / 8 / 56⟧ | ⟦...⟧ |
⟦2 / 9 / 57⟧ | ⟦22 / 8 / 57⟧ | ⟦...⟧
⟦25 / 9 / 57⟧ | ⟦22 / 12 / 57⟧ | ⟦...⟧
⟦25 / 9 / 57⟧ | ⟦22 / 12 / 57⟧ | ⟦...⟧
3 - The classes in which he failed, the number of failing years, and the reason for failure (illness or otherwise).
4 - The subjects in which he was incomplete.
5 - His conduct and regularity of attendance.
6 - The date he left the school.
School Clerk
School Principal
Stamp
First grade marks
Page 90
Subject | First Grade | Second Grade | Third Grade | Subject | Entrance Exam | Fourth Grade | Ministerial Fifth Grade
| Grade in digits | Grade in writing | Grade in digits | Grade in writing | Grade in digits | Grade in writing | | Grade in digits | Grade in writing | Grade in digits | Grade in writing | Grade in digits | Grade in writing
⟦illegible stamp⟧
Ministry of Education Press - Baghdad
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
Shamash Secondary School
Baghdad
Telephone 91693
Subject:
Number: Sh / 58
Date: 20 / 1 / 1958
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Greetings.
Further to our letter numbered Sh / 832 / 57 and dated 23 / 12 / 1957.
The science grade for the student (Eliyahu Naeem) Khadouri Misqil for the first grade
and for the academic year 57 / 1958 is ( 91 ) ninety-one. Please be informed.
Respectfully yours.
Abdullah Obadia
Principal
School Clerk
School Principal
First Grade Grades
Page 91
Iraqi Ministry of Education
SHAMASH SECONDARY SCHOOL ⟦...⟧ Secondary School ⟦...⟧
Directorate
Faisal II Secondary School
Telephone Number: 2928
No: ⟦791⟧ 971
Date: 12/31/57
To: Directorate of Frank Iny Secondary School
Further to our letter numbered 770 dated 12/22/57
The total marks of the student Eliahu Naim Khadhouri for the first grade were ( 642 ) and not
( 612 ) due to an oversight during the transcription of marks, please be informed.
Director of Faisal II Secondary School
Hassan Mohammad Hussein
4 - ⟦...⟧ subjects
5 - His behavior and ⟦...⟧
6 - Date of leaving ⟦...⟧
School Clerk School Director
First Grade Marks
⟦illegible⟧
Page 92
Iraqi Ministry of Education
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
⟦line⟧
Shamash Secondary School
Baghdad
Telephone 91693
⟦line⟧
No. Sh/1083/57/95
Date 22 / 12 / 1957
Subject ⟦line⟧
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Greetings.
Enclosed please find the school document numbered Sh/95/57 and dated 22/12/957
Belonging to (Eliyahu Naim) Khedhouri Heskel Ephraim. Kindly please certify it.
Please accept our highest respect.
Abdullah Obadiah
Director
(Eliyahu Naim) Khedhouri Heskel Ephraim
2294
Directorate of M.
Number
Date
That
Examination
On its back and based on
1 - Accepted according to
In
2 - Documents that
The party to which it is addressed
3 - The classes
4 - The lessons
5 - His behavior and appearance
6 - Date of leaving
Second grade grades
First grade grades
School Clerk
School Director
Page 93
Iraqi Ministry of Education
School Directorate:
Number: ⟦5/295/7⟧
Date: / / 1957
Number: 039342 A
Solar Photography (Portrait)
To:-
The person whose photo is attached above is one of the students of the fifth primary grade of our school who entered
the exam for the year 1955 / 1956 and his result was pass in the first session and he obtained the grades listed
on the back of it, and based on his request, we provided him with this document.
1 - Accepted according to the transfer certificate numbered and dated 8 / 9 / 1955 issued by ⟦Al-Yarmouk Primary School⟧
in
2 - Documents previously provided to him.
Entity to which the document is addressed | Number and date | Document type
| ⟦Sh/201/56⟧ dated 28/6/56 | Departure
| Sh/4/57 22/8/57 |
3 - The grades he failed in, the number of years of failure, and the cause of failure (illness or other).
4 - The subjects in which he was incomplete.
5 - His behavior and regularity of attendance.
6 - The date he left the school.
Stamp
School Clerk
School Principal
⟦illegible⟧
First Grade Degrees
Second Grade Degrees
Page 95
Second year secondary
Shammash School
Remarks | Fourth Grade Scores 954 - 955 | Third Grade Scores 953 - 954 | Second Grade Scores 952 - 953 | First Grade Scores 951 - 952
| Subject | Score | Final Score | Subject | Score | Final Score | Subject | Score | Final Score | Subject | Score | Final Score
Passed in the first session | Arabic Language | 72 | ⟦illegible⟧ | Arabic Language | 80 | ⟦illegible⟧ | Arabic Language | 85 | ⟦illegible⟧ | Arabic Language | 86 | ⟦illegible⟧
| English Language | 85 | ⟦illegible⟧ | English Language | 80 | ⟦illegible⟧ | English Language | 86 | ⟦illegible⟧ | English Language | 89 | ⟦illegible⟧
| Mathematics | 90 | ⟦illegible⟧ | Mathematics | 80 | ⟦illegible⟧ | Mathematics | 97 | ⟦illegible⟧ | Mathematics | 82 | ⟦illegible⟧
| History | 99 | ⟦illegible⟧ | History | 90 | ⟦illegible⟧ | History | 86 | ⟦illegible⟧ | History | 95 | ⟦illegible⟧
| Geography | 96 | ⟦illegible⟧ | Geography | 95 | ⟦illegible⟧ | Geography | 86 | ⟦illegible⟧ | Geography | 91 | ⟦illegible⟧
| Physics | 95 | ⟦illegible⟧ | Physics | 92 | ⟦illegible⟧ | Physics and Chemistry | 92 | ⟦illegible⟧ | Sciences | 98 | ⟦illegible⟧
| Chemistry | 90 | ⟦illegible⟧ | Chemistry | 81 | ⟦illegible⟧ | Social Studies | 94 | ⟦illegible⟧ | Literature | 100 | ⟦illegible⟧
| French | 90 | ⟦illegible⟧ | French | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | French | 94 | ⟦illegible⟧ | Drawing | 78 | ⟦illegible⟧
| Physical Education | 74 | ⟦illegible⟧ | Physical Education | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Physical Education | 97 | ⟦illegible⟧ | Physical Education | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
| Total | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Total | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Total | 91 | ⟦illegible⟧ | Total | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
Director
Frank Aini
642
Page 96
⟦emblem⟧
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
Shamash Secondary School
Baghdad
Telephone 91693
Number: Sh / 4 / 57 / 116
Date: 22 / 8 / 1957
Subject:
Directorate of Education for Baghdad District / Center
Greetings,
We attach herewith school document numbered Sh / 4 / 57 dated 22 / 8 / 1957
belonging to (Eliyahu Naeem) Khadoori Haskil, please kindly certify it.
Please accept our highest respect.
Abdullah Obadiah
Director
School Clerk
School Director
Page 97
Ministry of Education
Baghdad on ⟦...⟧ November ⟦...⟧
18 / 11 / 957
Dear Professor Abdullah, respect -
I hope you are in good health, well and safe, and I hope ⟦...⟧ to be at your service because I
have found in myself gratitude for your valuable virtues rendered on many occasions
About a month ago, I gave Professor Ishaq a photo and a stamp for the certificate
of the preparatory school that was requested from me by the Directorate of Civil Status in Basra
And you informed me at the time that I should bring a certificate of non-resignation ⟦...⟧
And here I am attaching with this letter a copy of this certificate as well as the stamps
governmental and postal required for mail and registered mail, please accept my great thanks in advance
Your sincere son
Elias Yusuf Mansour ⟦...⟧
School Directorate
The Year
Subject
In case what ⟦...⟧
1 - Is it according to a certificate ⟦...⟧
Document type
Its number and date
School clerk
School principal
Page 98
Iraqi Ministry of Education
School Directorate: ⟦Frank Iny⟧
Number:
Date: 22 / 8 / 1957
No: 039304 A
Solar Photography (Portrait)
To :- ⟦Directorate of Civil Status - Baghdad⟧
That ⟦Elias Beni⟧ whose photo is attached above is one of the students of the ⟦Second Intermediate⟧ grade of our school who entered
the examination for the year 1956 / 1957 and his result in the ⟦First⟧ session and he obtained the grades listed
on the back of it and based on his request we provided him with this document.
1 - Accepted according to the transfer certificate numbered and dated / / 19 issued by the school
at
2 - Documents previously provided to him.
The entity the document is addressed to | Its number and date | Document type
| ⟦Certificate 567 on 22 / 8 / 957⟧ | ⟦Endorsement⟧
3 - The grades in which he failed and the number of years of failure and the cause of failure (illness or other).
4 - Subjects in which he completed (resit).
5 - His conduct and regularity of attendance.
6 - Date of leaving school.
School Clerk
Typist
School Principal
Page 99
Number:
Date:
Student name:
City:
Year:
Reached class:
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
Shamash Secondary School
Baghdad
Telephone 91693
Number: Sh/204/56
Date: 28 / 10 / 1956
Subject:
Ministry of Defense
Student (Eliyahu Naeem) Khedhouri Heskel, whose photo is attached above, was one of the students
of this school who attended the fifth secondary grade for the academic year
1955 / 1956, transferred from Faisal II Secondary School in Basra, and participated in the General Examination
for secondary studies for the mentioned year 1955 / 1956 and passed it in the first
session, and his examination number was 2214.
He has not been provided by this school with any transfer certificate to any other school.
He has not previously been provided with any school document.
The non-revocation identity card number belonging to the guardian of the mentioned student, in which the aforementioned
is registered, is 2066 and its date is 17 / 5 / 1952.
Subjects
Religion
Arabic Language
English Language
Third Language
History
Modern European History
" Near East
" Modern
History of Islamic Civilization
Arithmetic
Algebra
Geometry
General Mathematics
Principles of Science
Physics
Chemistry
Abdullah Ovadia
Principal
Amount deducted from:
Amount paid for school fees:
School Principal's notes: And registered in the documents register
under number: ⟦illegible⟧
Signature of the School Principal:
Director of Education, Basra Province
50 Fils
Page 100
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
Shamash Preparatory School
Baghdad
Telephone 91693
No. SH/204/56
Date 10 / 28 / 1956
Subject
Ministry of Defense
The student (Eliyahu Na'im) Khaddouri Hezekiel, whose photograph is fixed above, was one of the students
of this school who attended the fifth preparatory grade in the academic section
for the year 1955/56, transferring from Faisal II Secondary School in Basra, and participated in the general
examination for preparatory studies for the mentioned year 1955 / 1956 and passed it in the first
session, and his examination number was 24914
He was not provided by this school with any transfer certificate to any other school.
He was not previously provided with any school document.
The non-revocation identity card number belonging to the guardian of the mentioned student, and in which the aforementioned student is registered
is 2016 and its date is 5 / 12 / 1952.
Abdullah Obadia
Principal
50 Fils
Number ⟦line⟧
Date ⟦line⟧
Iraqi Ministry of Education
Transfer Form for Secondary and Intermediate Education
Place for Photograph
Subjects | ⟦line⟧
Religion | ⟦line⟧
Arabic Language | ⟦line⟧
English Language | ⟦line⟧
Third Language | ⟦line⟧
History | ⟦line⟧
Modern European History | ⟦line⟧
Near East | ⟦line⟧
Modern | ⟦line⟧
History of Islamic Cities | ⟦line⟧
Arithmetic | ⟦line⟧
Algebra | ⟦line⟧
Geometry | ⟦line⟧
General Mathematics | ⟦line⟧
Principles of Science | ⟦line⟧
Physics | ⟦line⟧
Chemistry | ⟦line⟧