AI Transcription, Pages 51-75
Page 51
[Stamp] ختم وتصديق اللواء
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
العدد: ش / ٤١ / ٦٠
التاريخ: ١٩٦٠/٤/٣
No.:
Date:
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة .
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقتين المرقمتين ش/ ٤٤٤ و ش/ ٤٤٥ والمؤرختين في
١٩٦٠/٤/٣ العائدتين الى ( البير طارق ) يعقوب شوحيط والبير حسقيل
سودائي للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] عبدالله عبيديا
[Signature] المدير
مديرية مدر⟦...⟧
العدد رقم ١٥
التاريخ
الرقم الامتحاني
ان
الامتحان
في ظهرها وبناء على
١ - قبل بموجب
في
٢ - الوثائق التي
الجهة المعنونة اليها
٣ - الصفوف ال⟦...⟧
٤ - الدروس ا⟦...⟧
٥ - سلوكه وان⟦...⟧
٦ - تاريخ تركه المدرسة .
٧ - هل زود بوثيقة نقل
كاتب المدرسة
مدير المدرسة
Page 52
ختم وتصديق اللواء
وزارة المعارف - لواء بغداد
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
No.:
Date:
العدد: ش / ٤٤٦ / ٦٠
التاريخ: ٣ / ٤ / ١٩٦٠
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة .
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقتين المرقميتين ش/ ٤٤٤ و ش/ ٤٤٥ والمؤرختين في
٣ / ٤ / ١٩٦٠ العائدتين الى ( البير طارق ) يعقوب شوحيط والبير حسقيل
سودائي للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] عبدالله عوبديا
[Signature] المدير
مديرية مدرسة
العدد
التاريخ
رقم ١٥
الرقم الامتحاني
ان
الامتحان
في ظهرها وبناء على
١ - قبل بموجب
في
٢ - الوثائق التي
الجهة المعنونة اليها
٣ - الصفوف ا
٤ - الدروس ا
٥ - سلوكه وان
٦ - تاريخ تركه المدرسة .
٧ - هل زود بوثيقة نقل
كاتب المدرسة
مدير المدرسة
Page 53
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة: ....................
العدد: ....................
التاريخ: / / ١٩
دفتر: ٠١٥٠٨٥ ب
الرقم الامتحاني: ....................
ختم وتصديق اللواء
التصوير الشمسي
X
الى :-
ان .................... الملصقة صورته أعلاه هو أحد طلاب الصف .................... من مدرستنا دخل
الامتحان للسنة ١٩ / ١٩ وكانت نتيجته .................... في الدور .................... وحاز على الدرجات المدرجة
في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة .................... والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة ....................
في ....................
٢ - الوثائق التي زود بها سابقا .
| نوع الوثيقة | تاريخها | رقمها | الجهة المعنونة اليها الوثيقة |
| .................... | .................... | .................... | .................... |
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض أو غيره ) .
٤ - الدروس التي أكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة .
٧ - هل زود بوثيقة نقل
طابع
كاتب المدرسة
مدير المدرسة
Page 54
| الموضوع | الصف الاول (الدرجة رقماً / الدرجة كتابة) | الصف الثاني (الدرجة رقماً / الدرجة كتابة) | الصف الثالث (الدرجة رقماً / الدرجة كتابة) | الموضوع | امتحان القبول (الدرجة رقماً / الدرجة كتابة) | الصف الرابع (الدرجة رقماً / الدرجة كتابة) | الصف الخامس الوزاري (الدرجة رقماً / الدرجة كتابة) |
| ⟦illegible⟧ | | | | | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | |
مطبعة وزارة المعارف - بغداد
وزارة المعارف العراقية
ختم وتصديق اللواء:
مديرية مدرسة:
العدد:
التاريخ: / / ١٩
رقم: ٠١٥٠٨٥ ب
الرقم الامتحاني:
الى :-:
التصوير الشمسي
X
ان ⟦...⟧ الملصقة صورته أعلاه هو أحد طلاب الصف ⟦...⟧ من مدرستنا دخل
الامتحان للسنة ١٩ / ١٩ وكانت نتيجته ⟦...⟧ في الدور ⟦...⟧ وحاز على الدرجات المدرجة
في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦...⟧ والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة
في ⟦...⟧
٢ - الوثائق التي زود بها سابقا .
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض أو غيره ) .
٤ - الدروس التي أكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة .
٧ - هل زود بوثيقة نقل
[Stamp] طابع
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة
Page 55
| الموضوع | الصف الاول الدرجة رقماً الدرجة كتابة | الصف الثاني الدرجة رقماً الدرجة كتابة | الصف الثالث الدرجة رقماً الدرجة كتابة | الموضوع | امتحان القبول الدرجة رقماً الدرجة كتابة | الصف الرابع الدرجة رقماً الدرجة كتابة | الصف الخامس الوزاري الدرجة رقماً الدرجة كتابة |
| | | | | ⟦illegible⟧ | | | |
| | | | | ⟦illegible⟧ | | | |
| | | | | ⟦illegible⟧ | | | |
| | | | | ⟦illegible⟧ | | | |
| | | | | ⟦illegible⟧ | | | |
| | | | | ⟦illegible⟧ | | | |
| | | | | ⟦illegible⟧ | | | |
| | | | | ⟦illegible⟧ | | | |
| | | | | ⟦illegible⟧ | | | |
| | | | | ⟦illegible⟧ | | | |
| | | | | ⟦illegible⟧ | | | |
| | | | | ⟦illegible⟧ | | | |
| | | | | ⟦illegible⟧ | | | |
مطبعة وزارة المعارف - بغداد
Page 56
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ش / ١١٩ / ٥٦
التاريخ: ٧ / ٨ / ١٩٥٦
مديرية التجنيد العامة
ان ( البير طارق ) يعقوب شوحيط المثبت تصويره اعلاه هو احد الطلاب الذين
داوموا في الصف الخامس الاعدادي من هذه المدرسة للسنة الدراسية ٥٥ / ٩٥٦
وقد اشترك في الامتحان العام للدراسة الاعدادية للسنة المذكورة ونجح فيه
وكان رقمه الامتحاني ٢٢٩٣
لم يزود المومأ اليه باي شهادة نقل الى اي مدرسة اخرى وكذلك لم يزود باي
وثيقة مدرسية سابقا .
ان هوية عدم الاسقاط العائدة الى ولي امر الطالب والمسجل المومأ اليه فيها
مرقمة ١٦٧٥ وتاريخها ٢٧ / ٤ / ١٩٥٢
[Stamp] ٤٧٦٤
[Stamp] ٨
[Stamp] ⟦يصادق⟧ على صحة توقيع مدير المدرسة
[Stamp] ⟦...⟧ / ١٩٥ /
[Stamp] مدير معارف لواء بغداد المركز
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير
[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] ٨ / ٨ / ٥٦
[Signature] Headmaster.
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
العدد ....
التاريخ ....
العدد : ....
التاريخ : ....
الى : ....
إن ⟦...⟧
نجح في الامتحان الـ ⟦...⟧
لسنة ١٩ / ١٩ وان ⟦...⟧
اللغة العربية
اللغة الانكليزية
الهندسة المجسمة
الحيوان والنبات
الجبر والمثلثات
الكيمياء
الفيزياء
المجموع
وكان مدة دوامه في المـ ⟦...⟧
في دروسهم ومن ذوي ⟦...⟧
⟦...⟧
رقم هوية ⟦...⟧
تاريخ ⟦...⟧
لم يزود سابقا باي شهادة نقل الى اي مدرسة ⟦...⟧
وقد حرر هذا بناء على طلبه ⟦...⟧
[Marginalia] لم يزود سابقا باي شهادة نقل الى اي مدرسة ⟦...⟧
[Marginalia] وقد حرر هذا بناء على طلبه ⟦...⟧ ٥٦/٨/٧ ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
Page 57
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ش / ١١٩ / ٥٦
التاريخ: ٧ / ٨ / ١٩٥٦
مديرية التجنيد العامة
ان ( البير طارق ) يعقوب شوحيط المثبت تصويره اعلاه هو احد الطلاب الذين
داوموا في الصف الخامس الاعدادي من هذه المدرسة للسنة الدراسية ٥٥ / ٩٥٦
وقد اشترك في الامتحان العام للدراسة الاعدادية للسنة المذكورة ونجح فيه
وكان رقمه الامتحاني ٢٢٩٣
لم يزود الموما اليه باي شهادة نقل الى اي مدرسة اخرى وكذلك لم يزود باي
وثيقة مدرسية سابقاً .
ان هوية عدم الاسقاط العائدة الى ولي امر الطالب والمسجل الموما اليه فيها
مرقمة ١٦٧٥ وتاريخها ٢٧ / ٤ / ١٩٥٢
٤٧٦٤
٨
[Stamp] نصادق على صحة توقيع مدير المدرسة
[Stamp] ١٩٥ / /
[Stamp] مدير معارف لواء بغداد المركز
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير
[Signature] Headmaster.
[Signature] ٥٦ / ٨ / ٨
[Marginalia] لم يزود سابقاً باي شهادة نقل الى اي مدرسة اخرى
[Marginalia] وقد سلم اليه وثيقته المرقمة ش / ١١٩ / ٥٦ وتاريخ ٧ / ٨ / ٥٦
[Marginalia] مقرونة بكافة تواقيعه الرسمية الاصولية
Page 59
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم ش/١١٩/٥٦
التاريخ ٧ / ٨ / ١٩٥٦
الموضوع ⟦line⟧
مديرية التجنيد العامة
ان ( البير طارق ) يعقوب شوحيط المثبت تصويره اعلاه هو احد الطلاب الذين
داوموا في الصف الخامس الاعدادي من هذه المدرسة للسنة الدراسية ٥٥ / ٥٦
وقد اشترك في الامتحان العام للدراسة الاعدادية للسنة المذكورة ونجح فيه
وكان رقمه الامتحاني ٢٢٩٣
لم يزود الموما اليه باي شهادة نقل الى اي مدرسة اخرى وكذلك لم يزود باي
وثيقة مدرسية سابقا .
ان هوية عدم الاسقاط العائدة الى ولي امر الطالب والمسجل الموما اليه فيها
مرقمة ١٦٧٥ وتاريخها ٢٧ / ٤ / ١٩٥٢
[Marginalia] ٤٥٦٤
[Marginalia] ٨
[Stamp] اسحق كوهين
[Stamp] المدير
[Stamp] اصادق على صحة توقيع مدير المدرسة
[Stamp] ⟦...⟧ / / ١٩٥
[Stamp] مدير معارف لواء بغداد المركز
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٨ / ٨ / ٥٦
العدد : ⟦line⟧
التاريخ : ⟦line⟧
الى ⟦line⟧
إن ⟦line⟧
نجح في الامتحان العـ⟦...⟧
لسنة / ١٩ ١٩ وانـ⟦...⟧
اللغة العربية ⟦line⟧
اللغة الانكليزية ⟦line⟧
الهندسة المجسمة ⟦line⟧
الحيوان والنبات ⟦line⟧
الجبر والمثلثات ⟦line⟧
الكيمياء ⟦line⟧
الفيزياء ⟦line⟧
المجموع ⟦line⟧
وكان مدة دوامه في المـ⟦...⟧
في دروسهم ومن ذوي ⟦...⟧
Headmaster.
[Marginalia] لم يزود سابقا باي شهادة نقل او مدرسية ⟦...⟧
[Marginalia] وقد سلمت اليه هذه الوثيقة برقم ١١٩ / ٥٦ وتاريخ ٧ / ٨ / ٥٦
[Marginalia] لغرض مراجعة التجنيد ⟦...⟧
Page 60
(البريد الخارجي) يعقوب ⟦...⟧
الرقم الامتحاني ٢٢٨٤
[Marginalia] الاركان
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
١٩٥٦/١٠/٢٠
شهادة مدرسية
نؤيد بان الطالب ⟦...⟧ قد درس في مدرستنا
الصف ⟦...⟧ للسنة الدراسية ⟦...⟧ وكان سلوكه ⟦...⟧
وقد ترك المدرسة في ⟦...⟧ بناء على طلبه ⟦...⟧
⟦...⟧ هذا التأييد ⟦...⟧
مدير المدرسة
[Marginalia] ٥٦
[Marginalia] ٥٧
[Marginalia] ١٩٥٦/
[Marginalia] ١٦
[Marginalia] ١٩٥٢/٤/٢٤
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] Headmaster
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
No. / العدد: ٥٠٩/ش
Date / التاريخ: ١٩٥٩/١١/٢٥
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة .
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٩٢٣٧ والمؤرخ في ٢٣ / ١١ / ١٩٥٩ .
نؤيد لكم تسلمنا شهادتي انهاء الدراسة الاعدادية المرقمتين ٢٥٤
و ٢٥٥ العائدتين الى سعاد امرة يعقوب شوحيط والبير طارق يعقوب شوحيط
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
العدد : ⟦illegible⟧
التاريخ : ⟦illegible⟧
الى ⟦illegible⟧
إن ⟦illegible⟧
نجح في الامتحان ⟦illegible⟧
لسنة ١٩ / ١٩ وانه ⟦illegible⟧
اللغة العربية
اللغة الانكليزية
الهندسة المجسمة
الحيوان والنبات
الجبر والمثلثات
الكيمياء
الفيزياء
المجموع
وكان مدة دوامه في ⟦illegible⟧
في دروسهم ومن ذوي ⟦illegible⟧
[Marginalia] لم يزود سابقا باي شهادة ⟦illegible⟧
[Marginalia] وقد سلم اليوم ⟦illegible⟧ ٥٦/١١/٩ ⟦illegible⟧ ٥٦/٨/٧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 61
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
مدرسة شماش الاعدادية
BAGHDAD
بغداد
Tel. No. 91693
تلفون ٩١٦٩٣
No ⟦line⟧
العدد
التاريخ
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
مدرسة شماش الاعدادية
New Alwiyah - Baghdad
بغداد
علوية الجديدة
Tel. No. 91693
تلفون ٩١٦٩٣
No.:
العدد: ش / ٥٩١
Date:
التاريخ: ٢٩ / ١٠ / ١٩٥٩
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٢١٩٩ والمؤرخ ١٧ / ١٠ / ١٩٥٩ .
نعيد اليكم بطيه شهادتي انهاء الدراسة الاعدادية المرقمين ٢٥٤ و
٢٥٥ العائدتين الى ( سعاد امرة ) يعقوب شوحيط و ( البير طارق ) يعقوب شوحيط
بعد اجراء ما يلزم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] عبدالله عوبديا
[Signature] المدير
العدد : ⟦line⟧
التاريخ : ⟦line⟧
الى ⟦line⟧
ان الطالب ⟦line⟧
نجح في الامتحان العا⟦...⟧
لسنة ١٩ / ١٩ وانهـ⟦...⟧
اللغة العربية ⟦line⟧
اللغة الانكليزية ⟦line⟧
الهندسة المجسمة ⟦line⟧
الحيوان والنبات ⟦line⟧
الجبر والمثلثات ⟦line⟧
الكيمياء ⟦line⟧
الفيزياء ⟦line⟧
المجموع ⟦line⟧
وكان مدة دوامه في المـ⟦...⟧
في دروسهم ومن ذوي ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧ ٥٦ / ١١٣ ⟦...⟧ ٥٦/٨/٧
Page 62
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
No.:
Date:
العدد: ش/١٦٨/٥٩
التاريخ: ١٩٥٩/١٠/١٠
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا قائمة باسماء الطلبة الذين راجعوا هذه المدرسة لغرض استحصال
شهادة التخرج من الدراسة الاعدادية . مع المعلومات المطلوبة لذلك .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] عبدالله عوبديا
[Signature] المدير
[Marginalia] المدير
العدد :
التاريخ :
الى ⟦...⟧
إن ⟦...⟧
نجح في الامتحان الما⟦...⟧
لسنة ١٩ / ١٩ وان⟦...⟧
اللغة العربية
اللغة الانكليزية
الهندسة المجسمة
الحيوان والنبات
الجبر والمثلثات
الكيمياء
الفيزياء
المجموع
وكان مدة دوامه في الم⟦...⟧
في دروسهم ومن ذوي ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
Page 63
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
Tel. No. 6028
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
الموضوع:
الرقم: ش/١٤٧/٥٦
التاريخ: ٨/٩/١٩٥٦
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
بعد التحية
نرفق طيه الوثيقة المدرسية المرقمة ش/١٤٧/٥٦ والمؤرخة ٨/٩/١٩٥٦ العائدة
الى ( البير طارق ) يعقوب شوحيط يرجى التفضل بتصديقها .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] و. المدير
العدد :
التاريخ :
العدد :
التاريخ :
الى
إن الطالب
نجح في الامتحان الـ
لسنة ١٩٥ / ١٩٥ و ا
اللغة العربية
اللغة الانكليزية
الهندسة المجسمة
الحيوان والنبات
الجبر والمثلثات
الكيمياء
الفيزياء
المجموع
وكان مدة دوامه في الـ
في دروسهم ومن ذوي
الرقم الامتحاني
رقم هوية
تاريخ
لم يتردد سابقا
وقد سمح له
Page 64
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ش/١٤٧/٥٦
التاريخ: ٨/٩/١٩٥٦
الموضوع: ....................
ضابط تجنيد الرصافة الاولى
ان (البير طارق) يعقوب شوحيط المثبت تصويره اعلاه هو احد الطلاب الذين
داوموا في الصف الخامس الاعدادي من هذه المدرسة للسنة الدراسية ٥٥/٥٤
وقد اشترك في الامتحان العام للدراسة الاعدادية للسنة المذكورة ونجح فيه
وكان رقمه الامتحاني ٢٢٩٣
لم يزود المومأ اليه باي شهادة نقل الى مدرسة اخرى . وقد سبق وان زود بالوثيقة
المرقمة ش/١٣٢/٥٦ والمؤرخة في ٢٢/٨/١٩٥٦ معنونة الى جامعة الحكمة في
بغداد .
ان هوية عدم الاسقاط العائدة الى ولي امر الطالب والمسجل المومأ اليه فيها
مرقمة ١٦٧٥ وتاريخها ٢٧/٤/١٩٥٢ .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] و . المدير
Tel. No. 6028
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
العدد ....................
التاريخ ....................
العدد : ....................
التاريخ : ....................
الى ....................
ان ....................
نجح في الامتحان الـ ....................
لسنة ١٩ / ١٩ وان ....................
اللغة العربية ....................
اللغة الانكليزية ....................
الهندسة المجسمة ....................
الحيوان والنبات ....................
الجبر والمثلثات ....................
الكيمياء ....................
الفيزياء ....................
المجموع ....................
وكان مدة دوامه في الـ ....................
في دروسهم ومن ذوي ....................
Page 65
[Marginalia] (البير فارحي) يعقوب
[Marginalia] الرقم الامتحاني ٢٢٨٠٤
[Marginalia] ⟦illegible⟧
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
بغداد في ⟦illegible⟧
العدد ⟦illegible⟧
شهادة مدرسية مؤقتة
To Whom It May Concern
This is to certify that Albert Farhi Jacob was a student in this school
in the ⟦illegible⟧ class during the academic year 1953-1954. He has
passed the ⟦illegible⟧ examination held in June 1954.
تشهد ادارة مدرسة شماش الثانوية بأن الطالب البير فارحي يعقوب
كان طالباً في الصف ⟦illegible⟧ في هذه المدرسة للسنة الدراسية ١٩٥٣-١٩٥٤
وقد نجح في الامتحان ⟦illegible⟧ المنعقد في حزيران ١٩٥٤.
وقد اعطيت له هذه الشهادة بناء على طلبه لتقديمها الى من يهمه الامر.
بغداد في ٢١ / ٨ / ١٩٥٤
[Signature] توقيع المدير
[Signature] يعقوب ⟦illegible⟧
١٩٥٦
١٩٥٤ / ٤ / ٢٤
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ش/١٣٢/٥٦
التاريخ: ٢٣/٨/١٩٥٦
الموضوع:
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
بعد التحية ،
نرفق طيا الشهادة المرقمة ٥٦/١٣٢ والمؤرخة في ٢٢/٨/١٩٥٦ العائدة
الى ( البير طارق ) يعقوب شوحيط يرجى التفضل بتصديقها .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] و . المدير
إن الطالب ⟦...⟧
نجح في الامتحان ال⟦...⟧
لسنة ١٩ / ١٩ وا⟦...⟧
اللغة العربية
اللغة الانكليزية
الهندسة المجسمة
الحيوان والنبات
الجبر والمثلثات
الكيمياء
الفيزياء
المجموع
وكان مدة دوامه في ال⟦...⟧
في دروسهم ومن ذوي ⟦...⟧
الرقم الامتحاني
رقم هوية
تاريخ
لم يزود سابقا
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
Tel. No. 6028
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
العدد :
التاريخ :
العدد :
التاريخ :
الى
Page 66
(البريد في) ⟦يعقوب⟧
الرقم الامتحاني ٢٢٨٢
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ بتاريخ ١٩٥٢/١٠/٢٢ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
[Marginalia] ٥٦
[Marginalia] ١٩٥٦
[Marginalia] ١٦
[Marginalia] ١٩٥٢/٤/
الوثائق
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
Tel. No.: 6028
No.:
Date ::
To,:
العدد:
التاريخ:
العدد :: ٥٦/١٢٢
التاريخ :: ٢٢/٨/١٩٥٦
الى: جامعة الحكمة
This is to certify that ⟦illegible⟧ has passed the Iraqi
Government Secondary Schools Examination
(Scientific Section) held in Baghdad in June 19
and obtained the following marks :-
إن الطالب واليم طارق يعقوب قد
نجح في الامتحان العام للدراسة الاعدادية ( الفرع العلمي )
لسنة ١٩ / ١٩ وانهى دراسته الثانوية وفيما يلي بيان درجاته :-
| Arabic Language | اللغة العربية | ٦٠ | ستون |
| English Language | اللغة الانكليزية | ٧٥ | خمس وسبعون |
| Solid Geometry | الهندسة المجسمة | ٨٨ | ثمان وثمانون |
| Biology | الحيوان والنبات | ٧٥ | خمس وسبعون |
| Algebra & Trigonometry | الجبر والمثلثات | ٧٠ | سبعون |
| Chemistry | الكيمياء | ٦٢ | اثنان وستون |
| Physics | الفيزياء | ٦٩ | تسع وستون |
| Total | المجموع | ٤٩٩ | اربعمائة وتسعة وتسعون |
During his study in our school, he has shown
himself to be ____________________
and of ____________________ character
Yours faithfully.
وكان مدة دوامه في المدرسة من الطلبة المجدين
في دروسهم ومن ذوي السلوك والسيرة الحسنة .
الرقم الامتحاني ٢٢٩٧ د. المدير
رقم هوية عدم السقوط ١٦٧٥
تاريخ ١٩٥٤/٤/٢٧
لم يزود سابقا باية شهادة نقل او اي وثيقة اخرى
وقد استلم الوثيقة بموجب الوصل المرقم ١١٣ في ١٩٥٦/٨/٢٢ ⟦...⟧ ٥٦/٨/٧
⟦...⟧ الدرجة الاولى
[Signature] Headmaster.
Page 67
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
No: ....................
العدد: ....................
Date: 27th June, 1956
التاريخ: ....................
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
الموضوع: ....................
الرقم: ش/١٥٠/٥٦
التاريخ: ٧ / ٨ / ١٩٥٦
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقة المدرسية المرقمة ش/١١٩/٥٦ والمؤرخة ٧ / ٨ / ١٩٥٦ العائدة
الى ( البير طارق ) يعقوب شوحيط يرجى التفضل بتصديقها .
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] و . المدير
[Stamp] ⟦illegible stamp⟧
bhet
ol for
h is the
arks for
bjects,
s:
k in each
nimum average
e whole sub-
f this
or Secondary
ads a good
r in June
ical
g the
summer.
iligent and
c year he
with good
H
Page 68
SHAMASH SECONDARY SCHOOL مدرسة شماش الاعدادية
BAGHDAD بغداد
Tel. No. 91693 تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧
No ⟦line⟧ العدد ⟦line⟧
Date 27th June, 1956 التاريخ ⟦line⟧
SHAMASH SECONDARY SCHOOL مدرسة شماش الاعدادية
BAGHDAD بغداد
Tel. No. 91693 تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧
الرقم ش/١١٩/٥٦
التاريخ ٧/ ٨ /١٩٥٦
الموضوع ⟦line⟧
مديرية التجنيد العامة
ان ( البير طارق ) يعقوب شوحيط المثبت تصويره اعلاه هو احد الطلاب الذين
داوموا في الصف الخامس الاعدادي من هذه المدرسة للسنة الدراسية ٩٥٦/٥٥
وقد اشترك في الامتحان العام للدراسة الاعدادية للسنة المذكورة ونجح فيه
وكان رقمه الامتحاني ٢٢٩٣
لم يزود الموما اليه باى شهادة نقل الى اى مدرسة اخرى وكذلك لم يزود باى
وثيقة مدرسية سابقا .
ان هوية عدم الاسقاط العائدة الى ولي امر الطالب والمسجل الموما اليه فيها
مرقمة ١٦٧٥ وتاريخها ٢٧/ ٤ / ١٩٥٢
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير
[Marginalia] ohet
[Marginalia] ol for
[Marginalia] h is the
[Marginalia] arks for
[Marginalia] ubjects,
[Marginalia] s:
[Marginalia] k in each
[Marginalia] nimum average
[Marginalia] e whole sub-
[Marginalia] f this
[Marginalia] or Secondary
[Marginalia] nds a good
[Marginalia] r in June
[Marginalia] sical
[Marginalia] ng the
[Marginalia] summer.
[Marginalia] liligent and
[Marginalia] ic year he
[Marginalia] with good
[Marginalia] H
Page 69
(البير فارحي) يعقوب ⟦...⟧
الرقم الامتحاني ٢٢٨٤
⟦illegible⟧
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
مدرسة شماش الثانوية
بغداد في ⟦...⟧
الرقم ⟦...⟧
شهادة مدرسية
الاسم ⟦...⟧
الصف ⟦...⟧
تشهد ادارة مدرسة شماش الثانوية بأن الطالب (⟦...⟧)
المولود في بغداد سنة ⟦...⟧ كان طالباً في الصف ⟦...⟧
للسنة الدراسية ⟦...⟧ وقد نجح في الامتحان ⟦...⟧
⟦illegible⟧
مدير المدرسة
[Stamp] ⟦illegible⟧
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
No:
العدد:
Date: 27th June, 1956
التاريخ:
TO WHOM IT MAY CONCERN:
This is to certify that Albert Tariq Jacob Shohet
attended the fourth and the fifth years of this School for
the last two academic years. In his fifth year which is the
graduating year of this school, his yearly average marks for
the academic year ending May 1956 in the different subjects,
were as follows. He won 10th place among 23 students:
| Subject | Mark% |
| Arabic | 65 |
| English | 65 |
| Algebra & Trig. | 70 |
| Solid Geometry | 56 |
| Physics | 62 |
| Chemistry | 76 |
| Biology | 72 |
[Marginalia] Note: Minimum passing mark in each
[Marginalia] subject is 50%. Minimum average
[Marginalia] passing mark for the whole sub-
[Marginalia] jects is 60%.
Total out of(700) 466
Mr. Albert T.J. Shohet sat at the beginning of this
month for the Iraq State Baccalaureate Examination for Secondary
Education. The results are not yet out, but he stands a good
chance of passing the above Examination.
In addition, Mr. A.T.J.Shohet sat successfully in June
1955 for the London University G.C.E.Exams., in classical
Arabic at the advanced level. He will also be sitting the
G.C.E.Exam., in Chemistry at the ordinary level, this summer.
While in School Mr.A.T.J.Shohet proved to be diligent and
of good character. For the whole of the past academic year he
was a member of the Ushering Committee of the School with good
service to his credit.
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] ABDULLAH S. OBADIAH
[Signature] PRINCIPAL.
[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧
Page 70
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
ابتدائية ومتوسطة
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ........
التاريخ: ........
الدكتور معمر خالد الشابندر
خريج جامعة لندن
اختصاصي في الامراض العصبية والدكتوراه في الطب النفسي
العيادة : شارع الرشيد - مقابل سوق الامانة
تلفون { العيادة ٤٦٤٥
المسكن ٢٧٣٧٩
وقد تطعم ضد الجدري
والتيفوئيد في مدرستنا
من قبل الدكتور احسان سمره
شرطة العراق
مديرية التحقيقات
مكتب تحقيق الـ⟦illegible⟧
العدد :
التاريخ / /
تحقق لدينا ا⟦illegible⟧
السلوك والاخلاق
طـ
وقـ
الاـ
يلي
الـ
الـ
الـ
الـ
الـ
التا } الاجتماعيات
الوا
الحـ
الجـ } الرياضيات
الهـ
الصـ
الفـيـ
الكيـ
الاـ
الرـ
الريا
[Stamp] FRANK INY SCHOOL
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] مديرية ⟦illegible⟧
[Stamp] شهادة ⟦illegible⟧
[Stamp] بغداد
[Stamp] ٤٠ فلساً
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٩٥٤/٤/⟦illegible⟧
[Marginalia] مدير معارف لواء بغداد
Page 71
FRANK INY SCHOOL
مدرسة فرنك عيني
INTERMEDIATE & PRIMARY
ابتدائية ومتوسطة
Baghdad
بغداد
Telephone No. 91693
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ⟦illegible⟧
التاريخ: ⟦illegible⟧
شرطة العراق
مديرية التحقيقات الجنائية
مكتب تحقيق السلوك
العدد :: ٦٠٢٣
التاريخ: ١٠ / ٨ / ١٩٥
[Stamp] شهادة حسن السلوك
[Stamp] بغداد
( شهادة السلوك )
تحقق لدينا ان الشخص المدعو ⟦illegible⟧ المثبتة صورته اعلاه حسن
السلوك والاخلاق وعليه زودناه بهذه الشهادة .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير التحقيقات الجنائية
[Stamp] شهادة حسن السلوك
[Stamp] بغداد
[Stamp] شهادة حسن السلوك
[Stamp] بغداد
[Marginalia] الاجتماعيات
[Marginalia] الرياضيات
[Marginalia] طا
[Marginalia] وق
[Marginalia] الا
[Marginalia] يلي
[Marginalia] الـ
[Marginalia] الـ
[Marginalia] الـ
[Marginalia] الا
[Marginalia] ا-
[Marginalia] التـ
[Marginalia] الو
[Marginalia] الـ
[Marginalia] الـ
[Marginalia] الهـ
[Marginalia] الصـ
[Marginalia] الفيـ
[Marginalia] الكيـ
[Marginalia] الاحـ
[Marginalia] الرسـ
[Marginalia] الريا
[Marginalia] المدير
[Marginalia] صادق على صحة ⟦illegible⟧
[Marginalia] مدير معارف لواء بغداد
[Marginalia] ٢٧ / ٧ / ٩٥٢
[Stamp] FRANK INY SCHOOL
Page 72
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
الابتدائية والمتوسطة
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
شهادة نقل
الرقم .............
التاريخ .............
مديرية شرطة التحريات الفنية:
فرع طبع الاصابع:
الرقم: ١١٩٦٢
التاريخ: ٢٥ / ١٠ / ٩٥٤
[Stamp] شرطة العراق
شهادة عدم المحكومية
نشهد بأن حاملها ⟦البرت طاهر بن نصوري يوسف⟧ ليس محكوماً عليه
بجريمة جنائية في العراق .
مدير شرطة التحريات الفنية
طبعة الابهام الايسر
ملاحظة
تعتبر هذه الشهادة نافذة المفعول لمدة شهر واحد اعتبارا من تاريخ صدورها .
[Marginalia] طلاب
[Marginalia] وقد
[Marginalia] الاخلا
[Marginalia] يلي بيا
[Marginalia] الدين
[Marginalia] اللغة
[Marginalia] اللغة
[Marginalia] اللغة
[Marginalia] الجفر
[Marginalia] التار
[Marginalia] الوا
[Marginalia] الحس
[Marginalia] الجب
[Marginalia] الهند
[Marginalia] الص
[Marginalia] الفيز
[Marginalia] الكيم
[Marginalia] الاث
[Marginalia] الر
[Marginalia] الريا
[Marginalia] الاجتماعيات
[Marginalia] الرياضيات
صادق على صحة ⟦...⟧
⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ١٩٥٤
⟦...⟧ مدير معارف لواء بغداد
FRANK INY SCHOOL
Page 74
مدرسة شماش الثانوية
بـغـداد
اسم الطالب الكامل ( اسمه واسم أبيه ولقبه ): ⟦البير (يعقوب) يعقوب شوعا⟧
تاريخ الولادة حسب دفتر النفوس: ⟦١٩٣٨ الف وتسعمائة وثمانية وثلاثون⟧
العنوان حسب دفتر النفوس: المحلة ⟦كرادة⟧ رقم الدار ⟦٧٤/٢٤⟧
العنوان الحالي: المحلة ⟦اورفه لي⟧ رقم الدار ⟦٧/٩/١٧⟧
آخر مدرسة درس فيها الطالب: المدرسة ⟦فرنك عيني المتوسطة⟧ الصف ⟦الثاني المتوسط⟧
السنة التي اجتاز فيها آخر امتحان عام: المدرسة ⟦فرنك عيني المتوسطة⟧ السنة ⟦١٩٥٣ - ١٩٥٤⟧
اسم ولي أمر الطالب: ⟦يعقوب تركي شوعا⟧
مهنة ولي أمر الطالب وعنوانه: المهنة ⟦دلال⟧ العنوان ⟦⟧
[Marginalia] توقيع ولي أمر الطالب ⟦Signature⟧
[Marginalia] ⟦هوية كرم الاسقاط⟧
[Marginalia] ⟦١٦٧٥⟧
[Marginalia] ⟦٢٧ / ٦ / ٩٥٤⟧
شروط القبول
اولاً : يتوقف القبول في الصف الاول المتوسط على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية .
ثانياً : يتوقف القبول في الصف الرابع الاعدادي على النجاح في الامتحان العام للدراسة المتوسطة .
ثالثاً : على الطالب ان يقدم ملفة خاصة به تحتوي على :-
١ - شهادة نقل بنجاحه في امتحان الدراسة الابتدائية او المتوسطة مصدقة من مديرية معارف اللواء .
٢ - شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية .
٣ - شهادة التطعيم ضد الجدري والتيفوئيد .
٤ - دفتر النفوس .
٥ - نسختين من تصويره الشمسي .
٦ - قائمة بالدرجات التي حصل عليها .
Page 75
مدرسة شماش الثانوية
بـــــغـــــداد
اسم الطالب الكامل ( اسمه واسم أبيه ولقبه ): البير (ملحق) يعقوب شوعي
تاريخ الولادة حسب دفتر النفوس: ١٩٢٨ الف وتسعمائة وثمانية وعشرون
العنوان حسب دفتر النفوس: المحلة تراتول رقم الدار ٧٣/٢٤
العنوان الحالي: المحلة اورفه لي رقم الدار ٧/٩/١٧
آخر مدرسة درس فيها الطالب: المدرسة فرنك عيني المتوسطة الصف الثاني المتوسط
السنة التي اجتاز بها آخر امتحان عام: المدرسة فرنك عيني المتوسطة السنة ١٩٥٣ - ١٩٥٤ للدراسة المتوسطة
اسم ولي أمر الطالب: يعقوب مركي شوعي
مهنة ولي أمر الطالب وعنوانه: المهنة دلال العنوان
[Signature] توقيع ولي أمر الطالب ⟦illegible⟧
[Stamp] مدرسة كرم الاطفال
١٦١٥
٢٧ / ٦ / ٩٥٤
شروط القبول
اولاً : يتوقف القبول في الصف الاول المتوسط على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية .
ثانياً : يتوقف القبول في الصف الرابع الاعدادي على النجاح في الامتحان العام للدراسة المتوسطة .
ثالثاً : على الطالب ان يقدم ملفة خاصة به تحتوي على :-
١ - شهادة نقل بنجاحه في امتحان الدراسة الابتدائية او المتوسطة مصدقة من مديرية معارف اللواء .
٢ - شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية .
٣ - شهادة التطعيم ضد الجدري والتيفوئيد .
٤ - دفتر النفوس .
٥ - نسختين من تصويره الشمسي .
٦ - قائمة بالدرجات التي حصل عليها .