Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools
View interactive document pageThese are archival documents from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools. The documents consist of individual student records with photographs, exam scores, student certifications, recommendation letters, admissions forms, doctor’s notes, and correspondence regarding student affairs.
B01 · table / arabic الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · table / arabic الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B03 · footer / arabic مطبعة وزارة المعارف - بغداد
B01 · header / arabic فرع نرجس شيا العام الدراسي ١٩٥٦/٥٥ الثالث المتوسط ٥٤ / ٥٢ B02 · table / arabic العربية ٨٧ الانكليزية ٩٤ الاجتماعيات ٨٨ الرياضيات ٩٩ الفيزياء والكيمياء ٦٢ الاحياء ٨٢ ⟦line⟧ المجموع ٥١٢ B03 · table / arabic العربية ⟦stain⟧ الانكليزية ⟦stain⟧ الفرنسية ⟦stain⟧ الرياضيات ⟦stain⟧ العلوم المثلثات ٩٠ التاريخ ٥٧ الجغرافيا ٥٠ ⟦line⟧ الاستيعاب ٩٢ B04 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧
B01 · header / mixed SHAMASH SECONDARY SCHOOL New Alwiyah - Baghdad Tel. No. 91693 مدرسة شمش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ B02 · form / arabic العدد: ش / ٥٩٧ التاريخ: ١٩ / ١١ / ١٩٥٩ No.: Date: B03 · paragraph / arabic مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة بعد التحية . اشارة الى كتابكم المرقم ٧٨٥٧ والمؤرخ ١٦ / ١١ / ١٩٥٩ . نعيد اليكم بطيه شهادات انهاء الدراسة الاعدادية المرسلة الينا طي كتابكم المشار اليه اعلاه والعائدة الى الطالبات المدرجة اسماؤهن ادناه بعد اجراء ما يلزم . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B04 · signature / arabic عبد الله عوبديا المدير B05 · table / arabic الاسم | رقم الشهادة | تاريخها فرح كرجي شينا | ٢٨٧ | ١٠ / ١١ / ١٩٥٩ ليلى كرجي شينا | ٢٨٩ | كـ⟦line⟧ذا لينده يوسف دنكور | ٢٩٠ | كـ⟦line⟧ذا
B01 · header / arabic وزارة الصحة مديرية صحة ⟦القدس⟧ B02 · paragraph / arabic أجري الفحص ⟦...⟧ وتقررت تأجيل افتتاح وذلك لاصابة ⟦...⟧
B01 · header / mixed FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني الثانوية والمتوسطة بغداد تلفون ٩١٦٩٣ B02 · header / mixed SHAMASH SECONDARY SCHOOL New Alwiyah - Baghdad Tel. No. 91693 مدرسة شماش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ B03 · form / mixed No.: العدد: ش / ٥٠٩ / ٩٤٠٠ Date: التاريخ: ٢٧ / ٩ / ١٩٥٩ B04 · paragraph / arabic مديرية معارف لواء بغداد بعد التحية . نرفق طيا قائمة تحتوي على المعلومات المطلوبة عن الطالبات المدرجة اسماؤهن ادناه لغرض اعداد شهادة التخرج من الدراسة الاعدادية . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B05 · signature / arabic عبدالله عوبديا المدير B06 · table / arabic فرح كرجي شينا ليلى كرجي شينا اونجيل ابراهيم اسحق لينده يوسف دنكور
B01 · header / arabic مدرسة الرجاء للبنات العام الدراسي ١٩٥٦/٥٥ الثالث المتوسط ٥٤ / ٥٢ B02 · table / arabic العربية ٨٧ الانكليزية ٩٤ الاجتماعيات ٨٨ الرياضيات ٥٨ B03 · stamp / mixed شركة مخازن الشماط بغداد تلفون ٦٣٨٤ SHAMASH SECONDARY SCHOOL New Alwiyah - Baghdad Tel. No. 98319 B04 · form / arabic العدد ⟦line⟧ التاريخ ⟦line⟧ B05 · paragraph / arabic السيد المدير / مدرسة الرجاء للبنات المحترم تحية طيبة وبعد نرفق طيا الصك المرقم ٧٥٨٧ والمؤرخ في ٢١/١١/١٩٥٦ بمبلغ قدره (١٥) خمسة عشر دينارا عراقيا فقط لا غير المسحوب على مصرف الرافدين فرع بغداد وذلك عن القسط الاول للسنة الدراسية ١٩٥٦/٥٧ يرجى التفضل بتزويدنا بالوصل اللازم مع التقدير B06 · signature / arabic المحاسب شركة مخازن الشماط B07 · table / arabic التاريخ | رقم المستند | المبلغ ٢١/١١/١٩٥٦ | ٧٨٢ | ١٥ دينار المجموع | ٣٨٢ | ١٥ دينار الرصيد | ٠٣٢ | ١٥ دينار
B01 · header / arabic وزارة الصحة مديرية صحة ⟦بغداد⟧ B02 · paragraph / arabic أجري الفحص ع وتقرر تأجيل امتحا وذلك لاصابته بمر
B01 · header / arabic فرع لرحى شينا العام الدراسي ١٩٥٦/٥٥ الثالث المتوسط ٥٤ / ٥٢ B02 · table / arabic العربية | ٨٧ | الدين الانكليزية | ٩٤ | الانكليزية الحساب | ٨٨ | الرياضيات ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | الرياضة B03 · stamp / mixed SHAMASH SECONDARY SCHOOL Baghdad - Iraq No. 80019 مدرسة شماش الثانوية بغداد - العراق رقم ٨٠٠١٩ B04 · form / arabic العدد: ⟦line⟧ التاريخ: ⟦line⟧ B05 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B06 · footer / arabic المدير ⟦illegible⟧
B01 · header / mixed Y SCHOOL E & PRIMARY dad No. 91693 B02 · header / arabic مدرسة فرنك عيني ابتدائية ومتوسطة بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ B03 · form / arabic الرقم: ⟦line⟧ التاريخ: ⟦line⟧ B04 · paragraph / arabic شهادة نقل B05 · form / arabic الى مديرية مدرسة ⟦line⟧ ان ⟦...⟧ المثبت تصويره ( تصويرها ) ادناه هو احد
B01 · header / arabic صورة طبق الاصل المملكة العراقية وزارة الصحة مديرية صحة ⟦illegible⟧ B02 · marginalia / arabic العدد ٢٧٩ التاريخ ١٠ / ٦ / ١٩٥٦ B03 · paragraph / arabic « شهادة تأجيل الامتحانات العامة ١٩٥٥ - ١٩٥٦ » أجرى الفحص على الطالبة فرح كرجى شينا من قبل اللجنة الطبية وتقرر تأجيل امتحانه ( ⟦line⟧ ) اعتباراً من تاريخ ١٠ / ٢ / ١٩٥٦ وذلك لاصابته بمرض ( حمى تيفوئيدية مع اضطراب القلب ) B04 · signature / arabic التوقيع رئيس اللجنة مدير صحة الطلاب الدكتور سعيد الدرباني B05 · form / arabic الاشياء والصحة ⟦line⟧ الرسم والاشغال اليدوية ⟦line⟧ الرياضة والنشيد ⟦line⟧ المجموع ⟦line⟧ ثمانمائة وثلاثة وسبعون مع العلم انه رسب في الامتحان B06 · stamp / mixed FRANK INY SCHOOL مدرسة فرنك عيني B07 · other / arabic المدير ⟦signature⟧
B01 · header / mixed Y SCHOOL E & PRIMARY dad No. 91693 B02 · header / arabic مدرسة فرنك عيني ابتدائية ومتوسطة بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ الرقم ⟦line⟧ التاريخ ⟦line⟧ B03 · header / arabic شهادة نقل B04 · form / arabic الى مديرية مدرسة ⟦line⟧ ان ⟦...⟧ المثبت تصويره ( تصويرها ) ادناه هو احد طلاب ( هي احدى طالبات ) الصف ⟦...⟧ من مدرستنا للسنة الدراسية ١٩٥ - ١٩٥ وقد اشترك ( اشتركت ) في الامتحان العام للسنة المذكورة و ⟦...⟧ فيه وهو حسن ( وهي حسنة ) الاخلاق والسلوك وبناء على رغبته ( رغبتها ) في الانتقال الى مدرستكم زودناه ( زودناها ) بهذه الشهادة وفيما يلي بيان درجاته ( درجاتها ) : B05 · table / arabic الديانة | ⟦line⟧ اللغة العربية | ٨٧ سبعة وثمانون اللغة الانكليزية | ٩٥ خمسة وتسعون اللغة الفرنسية | ⟦line⟧ الجغرافيا | ⟦line⟧ التاريخ | ٨٨ ثمانية وثمانون الواجبات الاخلاقية | ⟦line⟧ الحساب | ⟦line⟧ الجبر | ٩٩ تسعة وتسعون الهندسة | ⟦line⟧ الصحة والاحياء | ٨٥ خمسة وثمانون الفيزياء | ٩٠ تسعة وتسعون الكيمياء | ⟦line⟧ الاشياء والصحة | ⟦line⟧ الرسم والاشغال اليدوية | ⟦line⟧ الرياضة والنشيد | ⟦line⟧ B06 · marginalia / arabic الاجتماعيات الرياضيات B07 · form / arabic المجموع: ٥٤٤ خمسمائة واربعة واربعون مع العلم ان رتبة الامتحان: ⟦...⟧ B08 · stamp / mixed FRANK INY SCHOOL * BAGDAD B09 · signature / arabic المدير ⟦signature⟧
B01 · header / arabic فرع ⟦illegible⟧ شينا العام الدراسي ١٩٥٦/٥٥ الثالث المتوسط ٥٤ / ٥٥ B02 · table / arabic العربية | ٨٧ | العربية الانكليزية | ٩٤ | الانكليزية الرياضيات | ٨٨ | الرياضيات الرياضيات | الرياضيات B03 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ بغداد كويك ⟦illegible⟧ B04 · form / arabic عنها ⟦line⟧ فيها ⟦line⟧ B05 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ شعر ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ الله B06 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B07 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / mixed FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني الابتدائية والمتوسطة بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ B02 · form / mixed No.: ⟦line⟧ Date: ⟦line⟧ شهادة نقل: الرقم: ⟦line⟧ التاريخ: ⟦line⟧ B03 · paragraph / arabic الى مديرية مدرسة ⟦illegible⟧ ان ⟦...⟧ المثبت تصويره ( تصويرها ) ادناه هو احد طلاب ( هي احدى طالبات ) الصف ⟦...⟧ من مدرستنا للسنة الدراسية ١٩٥ - ١٩٥ وقد اشترك ( اشتركت ) في الامتحان العام للسنة المذكورة و ⟦...⟧ فيه وهو حسن ( وهي حسنة ) الاخلاق والسلوك وبناء على رغبته ( رغبتها ) في الانتقال الى مدرستكم زودناه ( زودناها ) بهذه الشهادة وفيما يلي بيان درجاته ( درجاتها ) : B04 · table / arabic الديانة ⟦line⟧ اللغة العربية ⟦line⟧ ٨٧ سبعة وثمانون اللغة الانكليزية ⟦line⟧ ٨٤ اربعة وثمانون اللغة الفرنسية ⟦line⟧ الجغرافيا ⟦line⟧ التاريخ ⟦line⟧ ٨٨ ثمانية وثمانون الواجبات الاخلاقية ⟦line⟧ الحساب ⟦line⟧ الجبر ⟦line⟧ ٩٩ تسعة وتسعون الهندسة ⟦line⟧ الصحة والاحياء ⟦line⟧ ٨٤ اربعة وثمانون الفيزياء ⟦line⟧ ٨٠ ثمانون الكيمياء ⟦line⟧ الاشياء والصحة ⟦line⟧ الرسم والاشغال اليدوية ⟦line⟧ الرياضة والنشيد ⟦line⟧ B05 · form / arabic المجموع: خمسمائة واثنان وعشرون B06 · stamp / mixed FRANK INY SCHOOL - BAGHDAD مدرسة فرنك عيني - بغداد B07 · signature / arabic المدير ⟦signature⟧ B08 · marginalia / arabic مع العلم ان رقم الامتحان ٤٧٩٤
B01 · header / arabic مدرسة شماش الثانوية بغداد B02 · form / arabic اسم الطالب الكامل ( اسمه واسم أبيه ولقبه ): فرج كوهين شينا تاريخ الولادة حسب دفتر النفوس: ١٩٢٩ العنوان حسب دفتر النفوس: المحلة ⟦illegible⟧ رقم الدار ⟦illegible⟧ العنوان الحالي: المحلة ⟦illegible⟧ رقم الدار ⟦illegible⟧ آخر مدرسة درس فيها الطالب: المدرسة متوسطة عيني الصف الثالث السنة التي اجتاز فيها آخر امتحان عام: المدرسة متوسطة عيني السنة ١٩٥٣ - ١٩٥٤ اسم ولي أمر الطالب: كوهين شينا مهنة ولي أمر الطالب وعنوانه: المهنة موظف العنوان شركة زيوت ⟦illegible⟧ B03 · signature / arabic توقيع ولي أمر الطالب ⟦signature⟧ B04 · paragraph / arabic شروط القبول اولاً : يتوقف القبول في الصف الاول المتوسط على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية . ثانياً : يتوقف القبول في الصف الرابع الاعدادي على النجاح في الامتحان العام للدراسة المتوسطة . ثالثاً : على الطالب ان يقدم ملفة خاصة به تحتوي على :- ١ - شهادة نقل بنجاحه في امتحان الدراسة الابتدائية او المتوسطة مصدقة من مديرية معارف اللواء . ٢ - شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية . ٣ - شهادة التطعيم ضد الجدري والتيفوئيد . ٤ - دفتر النفوس . ٥ - نسختين من تصويره الشمسي . ٦ - قائمة بالدرجات التي حصل عليها .
B01 · header / arabic مدرسة فرنك عيني المتوسطة بغداد B02 · header / arabic استمارة القبول شروط القبول B03 · header / mixed DR. J. J. KATTAN M.D. (Switzerland) Rashid Street 282/1 Ras-El-Qariah Baghdad Tel. 5309 ⟦line⟧ الدكتور يوسف قطان دكتوراه في الطب (سويسرا) شارع الرشيد ١/٢٨٢ رأس القرية - بغداد تلفون ٥٣٠٩ ⟦line⟧ B04 · form / arabic مدرسة شماش بغداد تلفون الرقم ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ⟦...⟧ التاريخ ٤ / ٦ / ١٩٥٦ B05 · paragraph / arabic بعد الفحص ⟦...⟧ ان الطالب ⟦...⟧ المدرسة ومن ⟦...⟧ بموجب كتابنا ⟦...⟧ قد أصيبت بمرض ⟦...⟧ في الوقت الحاضر ⟦...⟧ احالتها الى ⟦...⟧ هذا وتقبلوا ⟦...⟧ B06 · marginalia / arabic ان الطالب فرج ⟦...⟧ ⟦...⟧ جيدة وحالته ⟦...⟧ ⟦...⟧ والمنطقة ⟦...⟧ والتيفوئيد B07 · footer / arabic توقيع الطالب توقيع ولي الطالب
B01 · header / mixed SHAMASH SECONDARY SCHOOL BAGHDAD Tel. No. 91693 ⟦line⟧ مدرسة شماش الاعدادية بغداد تلفون ٩١٦٩٣ ⟦line⟧ B02 · form / arabic الرقم: ش / ٥٦ التاريخ: ٤ / ٦ / ١٩٥٦ الموضوع: B03 · paragraph / arabic مديرية معارف لواء بغداد / المركز بعد التحية . ان الطالبة فرح كرجي شينا من طالبات الصف الخامس الاعدادي في هذه المدرسة ومن المشتركات في الامتحانات العامة للسنة الدراسية ١٩٥٥ / ١٩٥٦ بموجب كتابنا المرقم ش / ٧٢ والمؤرخ ٣ / ٥ / ١٩٥٦ تحت رقم امتحاني ٢٤٩٣ قد اصيبت بمرض البوا تيفو مؤخرا الزمها الفراش لمدة عشرين يوما وانها لا تقوى في الوقت الحاضر على اداء امتحاناتها العامة بسبب هذا المرض . لذا يرجى احالتها الى طبابة المعارف للنظر في الامر . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ عبد الله عوبديا المدير
B01 · header / mixed FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ B02 · form / mixed No.: الرقم: ٨/ف Date.: التاريخ: ٢٦/٥/١٩٥٤ B03 · paragraph / arabic حضرة الفاضل السيد كرجي شينا المحترم بعد التحية . بمناسبة نجاح ابنتكم فرح في امتحان الـ (Brevet) واحرازها الاولية على جميع الممتحنين في هذه السنة ، فان ادارة المدرسة تهنئكم كما تهنئ ابنتكم على ذلك وترجو ان تستمر على التقدم المطرد في جميع دروسها في المستقبل . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ عبد الله عويديا المدير B05 · footer / arabic نسخة منه / في ملفة الطالبة فرح كرجي شينا الشخصية
B01 · header / arabic مدرسة فرنك عيني المتوسطة بغداد استمارة القبول شروط القبول B02 · form / arabic مدرسة: فرنك عيني مدرسة لورا خضوري الاهلية للبنات: <del>المتوسطة</del> والابتدائية العدد: التاريخ: 21 / 11 / 1951 B03 · paragraph / arabic الى مديرية مدرسة فرنك عيني المختلطة إن نجاح كرم سينا المثبت تصويرها الشمسي أعلاه هي أحدى طالبات الصف السادس من مدرستنا للسنة الدراسية 1950 - 1951 وقد اشتركت في الامتحان العام للسنة المذكورة ونجحت فيه وهي حسنة الاخلاق والسلوك وبناءً على رغبتها في الانتقال الى مدرستكم زودناها بهذه الشهادة وفيما يلي بيان درجاتها : B04 · table / arabic اللغة العربية 88 الجبر اللغة الانكليزية 79 الفيزياء اللغة الفرنسية الكيمياء الجغرافية 86 اشياء الصحة 84 التاريخ علم الاحياء الواجبات العلوم العامة الحساب 83 المجموع 420 الهندسة B05 · stamp / arabic ⟦stamp with portrait and text⟧ فلسان B06 · signature / mixed ⟦signature⟧ 21 / 11 د. المدير B07 · form / arabic عنوان الطالب الحالي: بستان الخس بتارون بغداد B08 · footer / arabic توقيع الطالب توقيع ولي الطالب
B01 · other / unknown ⟦photograph of a young woman⟧ B02 · signature / latin ⟦illegible signature⟧ B03 · marginalia / unknown ⟦illegible blue ink marks⟧
مدرسة فرنك عيني المتوسطة بغداد استمارة القبول شروط القبول ١ - ان القبول في الصف الاول المتوسط يتوقف على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية . ٢ - ان لا يكون الطالب مشتهراً بسوء الاخلاق او محكوماً بجنحة او جناية . ٣ - على الطالب ان يرفق بهذه الاستمارة (١) الوثيقة المدرسية مصدقة من مديرية معارف لواء بغداد (٢) دفتر النفوس (٣) شهادة التطعيم ضد الجدري (٤) شهادة التطعيم ضد التيفوئيد (٥) شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية (٦) نسختين من تصويره الشمسي . ٤ - تحفظ جميع الاوراق المذكورة في الفقرة الثالثة المدرجة اعلاه في ملفة خاصة يكتب عليها اسم صاحبها كما هو مشروح في الوثيقة المدرسية . اسم الطالب حسب الوثيقة المدرسية: ⟦illegible⟧ اسم والده ولقب العائلة حسب الوثيقة المدرسية: ⟦illegible⟧ المدرسة المنقول منها: ⟦مدرسة ... الابتدائية⟧ الصف المنقول منه: الصف السادس نتيجته في الصف المنقول منه: ناجح سنة التخرج من الدراسة الابتدائية: ⟦illegible⟧ اسم المدرسة الابتدائية التي تخرج منها: مدرسة ⟦فرنك عيني⟧ الابتدائية الصف الذي قبل فية: ⟦illegible⟧ دفتر النفوس | الاسم: ⟦illegible⟧ دفتر النفوس | تاريخ الولادة: ⟦illegible⟧ دفتر النفوس | العنوان: ⟦illegible⟧ دفتر النفوس | الجنسية: ⟦illegible⟧ ولي امر الطالب | اسمه: ناجي صيون ⟦...⟧ ولي امر الطالب | قرابته: الاب ولي امر الطالب | مهنته: موظف تجاري ولي امر الطالب | عنوانه الحالي: الكرادة الشرقية ⟦...⟧ | رقم التلفون ( ان وجد ) ⟦...⟧ عنوان الطالب الحالي: بستان الخس بتار من بغداد [Signature] توقيع الطالب [Signature] توقيع ولي الطالب
B01 · other / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · marginalia / arabic كلوريا موشي زكا B02 · other / unknown ⟦illegible⟧
B01 · header / mixed SHAMASH SECONDARY SCHOOL BAGHDAD Tel. No. 91693 مدرسة شماش الاعدادية بغداد تلفون ٩١٦٩٣ B02 · form / arabic الموضوع: ⟦line⟧ الرقم: ش/٦٨/٥٧ التاريخ: ٢٦ / ٥ / ١٩٥٧ B03 · paragraph / arabic مديرية معارف لواء بغداد / المركز بعد التحية . نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش/٦٧/٥٧ والمؤرخة ٢٦ / ٥ / ١٩٥٧ العائدة الى <del>كلود</del> ( كلوريا عزيزة ) موشي زلخا يرجى التفضل بتصديقها . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B04 · signature / arabic عبد الله عوبديا المدير B05 · other / arabic ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic مدرسة شماش الثانوية بغداد شروط القبول B02 · stamp / mixed SHAMASH SECONDARY SCHOOL BAGHDAD Tel. No. 91693 B03 · header / arabic مدرسة شماش الاعدادية بغداد تلفون ٩١٦٩٣ B04 · form / arabic الموضوع: الرقم: ش/٦٨/٥٧ التاريخ: ٢٦ / ٥ / ١٩٥٧ B05 · paragraph / arabic مديرية معارف لواء بغداد / المركز بعد التحية . نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش/٦٧ والمؤرخة ٢٦/٥/١٩٥٧ العائدة لـ <del>كلود</del> ( كلوريا عزيزة ) موشي زلخا يرجى التفضل بتصديقها . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B06 · signature / arabic عبد الله عوبديا المدير B07 · marginalia / arabic ١ - يقبل الى الصـ ٢ - يقبل الى الصـ ٣ - يشترك في امـ ٤ - على كل طالبـ أ - شهادة ب - شهادة B08 · form / arabic اسم الطـ عنوانه تاريخ و عنوان المدرسة الصف نتيجته آخر ا ولي امر الطالب