Voices from the Archive

IJA 3710

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

Description

These are archival documents from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools. The documents consist of individual student records with photographs, exam scores, student certifications, recommendation letters, admissions forms, doctor’s notes, and correspondence regarding student affairs.

Metadata

Archive Reference: IJA 3710
Item Number: 12947
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Arabic, English
Keywords: Chart, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, Geography, Form, File Folder, Thumbprint, Chemistry, Vaccination Certificate, Medicine, Baghdad College, Typed, Primary Education Certificate, Iraqi Government, English Literature, Science, Baghdadi Jewish Community, School Material, Albert David Sasson School, Fragments, Crown Crest, Non-Denationalization Number, Ink Stamp, Literature, Iraq State Baccalaureate Examination, Letterhead, Mathematics, King Faisal School, Frank Iny School, Ministry of Health, French, Middle School, Office of Student Health, Ministry of Social Affairs, Photograph, Transcript, Correspondence, Directorate of Education, Office of Education – Baghdad, Ministry of Finance, Annotation, Exam Records, Handwritten, Secondary School Certificate, Education, Office of General Enlistment, Students

AI Transcription, Pages 226-250

Page 226

مدرسة فرنك عيني المتوسطة
بغداد

استمارة القبول
شروط القبول
١ - ان القبول في الصف الاول المتوسط يتوقف على النجاح في الامتحان ⟦illegible⟧

فرنك عيني
مدرسة البير داود ساسون الاهلية للبنين
<del>المتوسطة</del> و الابتدائية

العدد:
التاريخ: ١٩٥١/١١/٢١

الى مديرية مدرسة فرنك عيني المتوسطة
ان لطيف ابراهيم شمعون المثبت تصويره الشمسي أعلاه هو أحد طلاب الصف
السادس من مدرستنا للسنة الدراسية ١٩٥٠ - ١٩٥١ وقد اشترك في الامتحان
العام للسنة المذكورة و نجح فيه وهو حسن الاخلاق والسلوك وبناء على رغبته
في الانتقال الى مدرستكم زودناه بهذه الشهادة وفيما يلي بيان درجاته :

| الديانة |  | المدنية والاخلاقية |  |
| اللغة العربية | ٧٩ | الحساب والقياسات | ٨٧ |
| اللغة الانكليزية | ٦٧ | الاشياء والصحة | ٦٠ |
| اللغة الفرنسية |  | الرسم |  |
| الجغرافية | ٥٠ | الرياضة |  |
| التاريخ |  | المجموع | ٣٤٣ |

[Stamp] ٥٠ فلساً

[Signature] المدير

توقيع الطالب
لطيف ابراهيم
توقيع ولي الطالب
ابراهيم شمعون

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١/٢

Page 227

[Stamp] ⟦illegible⟧

مدرسة فرنك عيني المتوسطة
بغداد

استمارة القبول

شروط القبول

١ - ان القبول في الصف الاول المتوسط يتوقف على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية .
٢ - ان لا يكون الطالب مشتهراً بسوء الاخلاق او محكوماً بجنحة او جناية .
٣ - على الطالب ان يرفق بهذه الاستمارة (١) الوثيقة المدرسية مصدقة من مديرية معارف لواء بغداد (٢) دفتر النفوس (٣) شهادة التطعيم ضد الجدري (٤) شهادة التطعيم ضد التيفوئيد (٥) شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية (٦) نسختين من تصويره الشمسي .
٤ - تحفظ جميع الاوراق المذكورة في الفقرة الثالثة المدرجة اعلاه في ملفة خاصة يكتب عليها اسم صاحبها كما هو مشروح في الوثيقة المدرسية .

اسم الطالب حسب الوثيقة المدرسية: لطيف ابراهيم شمشوع
اسم والده ولقب العائلة حسب الوثيقة المدرسية: ابراهيم شمشوع
المدرسة المنقول منها: فرنك عيني
الصف المنقول منه: السادس الابتدائي
نتيجته في الصف المنقول منه: ناجح
سنة التخرج من الدراسة الابتدائية: سنة ١٩٥٠ - ١٩٥١
اسم المدرسة الابتدائية التي تخرج منها: فرنك عيني
الصف الذي قبل فيه: الاول متوسط
دفتر النفوس - الاسم: لطيف
دفتر النفوس - تاريخ الولادة: سنة ١٩٣٨
دفتر النفوس - العنوان: بغداد
دفتر النفوس - الجنسية: عراقي
ولي امر الطالب - اسمه: ابراهيم شمشوع
ولي امر الطالب - قرابته: والده
ولي امر الطالب - مهنته: تاجر
ولي امر الطالب - عنوانه الحالي:
رقم التلفون ( ان وجد ): ٥٢٨١
عنوان الطالب الحالي:

[Marginalia] ٨
[Marginalia] ٢
[Marginalia] ٤

[Signature] توقيع الطالب
[Signature] ⟦لطيف ابراهيم⟧
[Signature] توقيع ولي الطالب
[Signature] ⟦ابراهيم شمشوع⟧

Page 231

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »

رقم: ٠٠٠١٥٨
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ش / ⟦...⟧
التاريخ: ٢١ / ٨ / ⟦...⟧
الرقم الامتحاني: ....

( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شماش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ش / ٧٢ / ٣٨١
التاريخ: ٢١ / ٨ / ١٩٧٢

مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش/ ٣٨١ والمؤرخة ٢١ / ٨ / ١٩٧٢ العائدة الى
السيد ماجد محمد حسن الصوري لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم ليلى
[Signature] المديرة

ان ماجد ⟦...⟧
دخل الامتحان ⟦...⟧
الدرجات المدرجة ⟦...⟧
١ - قبل بموجب ⟦...⟧
في ⟦...⟧
٢ - الوثائق التي ⟦...⟧
الجهة المعنونة اليها
كلية الهندسة
عمادة كلية الهندسة
٣ - الصفوف ⟦...⟧
٤ - الدروس ⟦...⟧
٥ - سلوكه وان ⟦...⟧
٦ - تاريخ تركه ⟦...⟧
٧ - هل زود بشهادة ⟦...⟧

[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧

Page 232

رقم ٠٠٠١٥٨
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية

العدد /: ش / ٧٢
التاريخ: ٢١ / ٨ / ١٩٥٨
الرقم الامتحاني: ٢١٠٠

⟦photo attached top left⟧

[Stamp] اعدادية شماش الاهلية
[Stamp] بغداد
[Stamp] العدد
[Stamp] التاريخ

الى / مديرية قسم البعثات والملحقات الثقافية
ان ماجد مجدمن الصوري الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الخامس العلمي الفرع العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان العام للسنة ١٩٥٥ / ١٩٥٦ وكانت نتيجته ناجح في الدور الثاني وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٤٥٩ والمؤرخة ٦ / ٨ / ١٩٥٤ الصادرة من مدرسة متوسطة فرنك
في محافظة بغداد
الاهلية

٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| كلية الهندسة | ش / ١١٧ / ٥٦ | ٧ / ٨ / ١٩٥٦ | مدرسية |
| ⟦ditto⟧ | ش / ١٦٦ / ٥٦ | ٢٤ / ٩ / ١٩٥٦ |  |
| عمادة كلية التجارة | ش / ٢١٢ / ٥٨ | ٤ / ١١ / ١٩٥٨ |  |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ): لم يرسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها: لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيدان
٦ - تاريخ تركه المدرسة: ١ ايلول ١٩٥٦
٧ - هل زود بشهادة نقل .: لم يزود

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧

[Signature] مدير المدرسة
[Signature] عزرا م. كباي
[Signature] ⟦signature⟧

طابع

Page 233

وزارة المعارف العراقية

مديرية مدرسة: ⟦شماش الثانوية⟧
العدد: ⟦illegible⟧
التاريخ: / / ١٩
رقم: ٠١٤٩١٩ ب
الرقم الامتحاني:

ختم وتصديق اللواء
التصوير الشمسي
X

الى :-
ان ⟦داود سليم النجار⟧ الملصقة صورته أعلاه هو أحد طلاب الصف ⟦الثاني التجاري⟧ من مدرستنا دخل
الامتحان ⟦البكالوريا⟧ للسنة ١٩٥٢ / ١٩٥٣ وكانت نتيجته ⟦ناجح⟧ في الدور ⟦الثاني⟧ وحاز على الدرجات المدرجة
في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦illegible⟧ والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة
في ⟦illegible⟧
٢ - الوثائق التي زود بها سابقا .

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦٧ / ٨ / ١٩٥٢⟧ | ⟦illegible⟧ |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦٢٢ / ١ / ١٩٥٣⟧ | ⟦illegible⟧ |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض أو غيره ) .
٤ - الدروس التي أكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة .
٧ - هل زود بوثيقة نقل

طابع

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة

Page 234

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693

العدد: ش/١٦٦/٥٦
التاريخ: ١٩٥٦/٩/٢٤
No:
Date:

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم ش/٥٨/٢١٢
التاريخ ١٩٥٨/١١/٤
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش/٢١٢ والمؤرخة ٤/١١/١٩٥٨ العائدة
الى ماجد محمد حسن الصورى . يرجى تصديقها .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
عبد الله عوبديا
المدير

ان ماجد محمد ⟦...⟧
الخامس الاعدادي ⟦...⟧
في الدور الثاني ⟦...⟧
سبق ان زود المو⟦...⟧
الهندسة وصورتها ⟦...⟧
لم يزود الموط الي⟦...⟧
الموضوع الد⟦...⟧
اللغة العربية
اللغة الانكليزية
الهندسة المجسمة
الاحياء
الجبر والمثلثات
الكيمياء
الفيزياء
المجموع

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
الموضوع

[Stamp] ⟦illegible blue circular stamp⟧

Page 235

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

No.:
Date:
العدد: ش / ٢٢٦ / ٥٦
التاريخ: ١٩٥٨/١١/٢٤

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ش / ٨٢٥ / ٥٨
التاريخ: ٤ / ١١ / ١٩٥٨
الموضوع:

مديرية التربية والتعليم للواء بغداد
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقة المرقومة ش / ٢١٢ والمؤرخة ٤ / ١١ / ١٩٥٨ العائدة
الى ماجد محمد حسن الحموري . يرجى تصديقها .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] عبد الله مويد يا
[Signature] المدير

[Stamp] ⟦illegible⟧

ان ماجد محمد
الخاص بالاعدادية
في الدور الثاني
سبق ان زود الو
الهيئة بصورتها
لم يزود ⟦الموطأ⟧ اليـ
الموضوع
اللغة العربية
اللغة الانكليزية
الهندسة المجسمة
الاحياء
الجبر والمثلثات
الكيمياء
الفيزياء
المجموع

Page 236

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

العدد: ش / ٥٦/١١٦
التاريخ: ٢٤ / ٩ / ١٩٥٦
No:
Date:

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ش / ١٩٥٨ /
التاريخ: ٤ / ١٢ / ١٩٥٨
الموضوع:

عمادة كلية التجارة .
نؤيد لكم ان الطالب ماجد محمد حسن الصوري احد خريجي الدراسة الاعدادية
لسنة ٥٥ / ١٩٥٦ . حسن الاخلاق والسيرة وكانت مواظبته في مدرستنا جيدة
وبناء على طلبه زودناه بهذا الكتاب .

[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

[Marginalia] ان ماجد محمد ⟦...⟧
[Marginalia] الخامس الاعدادي
[Marginalia] في الدور الثاني
[Marginalia] سبق ان زود المو⟦...⟧
[Marginalia] الهندسة وصورتها
[Marginalia] لم يزود الموما الي⟦...⟧
[Marginalia] الموضوع الدر⟦...⟧
[Marginalia] اللغة العربية
[Marginalia] اللغة الانكليزية
[Marginalia] الهندسة المجسمة
[Marginalia] الاحيـــــاء
[Marginalia] الجبر والمثلثات
[Marginalia] الكيمياء
[Marginalia] الفيزيـــــاء
[Marginalia] المجموع

Page 237

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

No:
Date:

العدد: ش/١٦٦/٥٦
التاريخ: ٢٤/٩/١٩٥٦

عمادة كلية الهندسة

ان ماجد محمد حسن الصوري المثبت تصويره اعلاه هو احد طلاب هذه المدرسة الذين داوموا في الصف
الخامس الاعدادي للسنة الدراسية ١٩٥٦/٥٥ وقد اشترك في الامتحان النهائي لتلك السنة ونجح فيه
في الدور الثاني . وكان رقمه الامتحاني ٢٣٠٠
سبق ان زود المومأ اليه بشهادة مدرسية مرقمة ش/١١٧/٥٦ ومؤرخة ٧/٨/١٩٥٦ معنونة الى كلية
الهندسة وصورتها الى كلية الصيدلة .
لم يزود المومأ اليه باي شهادة نقل الى اي مدرسة اخرى . وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | ٦٢ | اثنان وستون |
| اللغة الانكليزية | ٦١ | واحد وستون |
| الهندسة المجسمة | ٧٩ | تسع وسبعون |
| الاحياء | ٦٧ | سبع وستون |
| الجبر والمثلثات | ٧٥ | خمس وسبعون |
| الكيمياء | ٥٨ | ثمان وخمسون |
| الفيزياء | ٧٧ | سبع وسبعون |
| المجموع | ٤٧٩ |  |

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] و . المدير

Page 238

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
مدرسة شماش الاعدادية
BAGHDAD
بغداد
Tel. No. 91693
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧
No:
العدد: ش/١٦٦/٥٦
Date:
التاريخ: ٢٤/٩/١٩٥٦

عمادة كلية الهندسة
ان ماجد محمد حسن الصوري المثبت تصويره اعلاه هو احد طلاب هذه المدرسة الذين داوموا في الصف
الخامس الاعدادي للسنة الدراسية ٥٥ / ١٩٥٦ وقد اشترك في الامتحان النهائي لتلك السنة ونجح فيه
في الدور الثاني . وكان رقمه الامتحاني ٢٣٠٠
سبق ان زود الموما اليه بشهادة مدرسية مرقمة ش/١١٧ / ٥٦ ومؤرخة ٧ / ٨ / ١٩٥٦ معنونة الى كلية
الهندسة وصورتها الى كلية الصيدلة .
لم يزود الموما اليه باى شهادة نقل الى اى مدرسة اخرى . وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |  |
| اللغة العربية | ٦٢ | اثنان وستون |
| اللغة الانكليزية | ٦١ | واحد وستون |
| الهندسة المجسمة | ٧٩ | تسع وسبعون |
| الاحياء | ٦٧ | سبع وستون |
| الجبر والمثلثات | ٧٥ | خمس وسبعون |
| الكيمياء | ٥٨ | ثمان وخمسون |
| الفيزياء | ٧٧ | سبع وسبعون |
| المجموع | ٤٧٩ |  |

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] و . المدير

Page 239

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
مدرسة شماش الاعدادية
BAGHDAD
بغداد
Tel. No. 91693
تلفون ٩١٦٩٣
No ⟦line⟧
العدد ش/١١٧/ ٥٦
التاريخ ٧/ ٨/ ١٩٥٦

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
مدرسة شماش الاعدادية
BAGHDAD
بغداد
Tel. No. 91693
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧ الموضوع
الرقم ش/١٩٦/ ٥٦
التاريخ ١٩/ ١٠/ ١٩٥٦

ضابط تجنيد الرصافة الثانية
ان الطالب ماجد محمد حسن الصوري المثبت تصويره اعلاه كان احد
طلاب هذه المدرسة المداومين في الصف الخامس الاعدادي للسنة
الدراسية ٥٥/ ٥٦ وقد اشترك في الامتحان العام للدراسة الاعدادية
للسنة المذكورة ونجح فيه في الدور الثاني وكان رقمه الامتحاني ٢٣٠٠
لم يزود الموما اليه باي شهادة نقل الى اي مدرسة اخرى ، سبق
ان زود الموما اليه بوثيقة مرقمة ش/١١٧/ ٥٦ وتاريخها ٧/ ٨/ ١٩٥٦
معنونة الى كلية الهندسة وصورتها الى كلية الصيدلة كما زود بوثيقة
مرقمة ش/١٦٦/ ٥٦ وتاريخها ٢٤/ ٩/ ٥٦ معنونة الى كلية الهندسة.

[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

ان ماجد محمد
الصف الخامس الا⟦...⟧
الاعدادية وكان رق⟦...⟧
لم يزود الموما اليه
وفي مايلي بيان د⟦...⟧
الموضوع
اللغة العربية
اللغة الانكليزية
الهندسة المجسمة
الاحياء
الجبر والمثلثات
الكيمياء
الفيزياء
المجموع

Page 240

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

العدد: ش / ١١٧ / ٥٦
التاريخ: ٧ / ٨ / ١٩٥٦
No:

[Marginalia] ان ماجد محمد
[Marginalia] الصف الخامس الا
[Marginalia] الاعدادية وكان رق
[Marginalia] لم يزود الموما اليه
[Marginalia] وفي مايلي بيان د
[Marginalia] الموضوع
[Marginalia] اللغة العربية
[Marginalia] اللغة الانكليزية
[Marginalia] الهندسة المجسمة
[Marginalia] الاحياء
[Marginalia] الجبر والمثلثات
[Marginalia] الكيمياء
[Marginalia] الفيزياء
[Marginalia] المجموع

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ش / ١٦٦ / ٥٦
التاريخ: ١٩ / ١٠ / ١٩٥٦
الموضوع:

ضابط تجنيد الرصافة الثانية
ان الطالب ماجد محمد حسن الصوري المثبت تصويره اعلاه كان احد
طلاب هذه المدرسة المداومين في الصف الخامس الاعدادي للسنة
الدراسية ٥٥ / ٥٦ وقد اشترك في الامتحان العام للدراسة الاعدادية
للسنة المذكورة ونجح فيه في الدور الثاني وكان رقمه الامتحاني ٢٣٠٠
لم يزود الموما اليه باي شهادة نقل الى اي مدرسة اخرى ، سبق
ان زود الموما اليه بوثيقة مرقمة ش / ١١٧ / ٥٦ وتاريخها ٧ / ٨ / ١٩٥٦
معنونة الى كلية الهندسة وصورتها الى كلية الصيدلة كما زود بوثيقة
مرقمة ش / ١٦٦ / ٥٦ وتاريخها ٢٤ / ٩ / ٥٦ معنونة الى كلية الهندسة .

[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

Page 241

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

No:
العدد: ش/١١٧/ ٥٦
التاريخ: ٧/٨/١٩٥٦

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ش/١٩٦/٥٦
التاريخ: ١٩٥٦/١٠/١٩
الموضوع:

ضابط تجنيد الرصافة الثانية

ان الطالب ماجد محمد حسن الصوري المثبت تصويره اعلاه كان احد
طلاب هذه المدرسة المداومين في الصف الخامس الاعدادي للسنة
الدراسية ٥٥/٥٦ وقد اشترك في الامتحان العام للدراسة الاعدادية
للسنة المذكورة ونجح فيه في الدور الثاني وكان رقمه الامتحاني ٢٣٠٠
لم يزود الموما اليه باي شهادة نقل الى اي مدرسة اخرى ، سبق
ا ن زود الموما اليه بوثيقة مرقمة ش/١١٧/٥٦ وتاريخها ٧/٨/١٩٥٦
معنونة الى كلية الهندسة وصورتها الى كلية الصيدلة كما زود بوثيقة
مرقمة ش/١٦٦/٥٦ وتاريخها ٢٤/٩/٥٦ معنونة الى كلية الهندسة .

[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

ان ماجد محمد
الصف الخامس الا
الاعدادية وكان رق
لم يزود الموما اليه
وفي مايلي بيان د

الموضوع
اللغة العربية
اللغة الانكليزية
الهندسة المجسمة
الاحياء
الجبر والمثلثات
الكيمياء
الفيزياء
المجموع

Page 242

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

العدد ش/١١٧/٥٦
التاريخ ٧/٨/٥٦

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ش/١١٨/٥٦
التاريخ: ٧/٨/١٩٥٦
الموضوع:

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقة المدرسية المرقمة ش/١١٧/٥٦ والمؤرخة ٧/٨/١٩٥٦ .
العائدة الى ماجد محمد حسن الصوري يرجى التفضل بتصديقها .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] و . المدير

ان ماجد محمد ⟦...⟧
الصف الخامس الاعد⟦...⟧
الاعدادية وكان رقم⟦...⟧
لم يزود الموما اليه ⟦...⟧
وفي مايلي بيان د⟦...⟧

| الموضوع |
| اللغة العربية |
| اللغة الانكليزية |
| الهندسة المجسمة |
| الاحياء |
| الجبر والمثلثات |
| الكيمياء |
| الفيزياء |
| المجموع |

Page 243

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

No:
Date:
العدد: ش / ٨١٧ / ٥٦
التاريخ: ٧ / ٨ / ١٩٥٦

عمادة كلية ⟦الهندسة⟧
ان ماجد محمد حسن الصوري المثبت تصويره اعلاه هو احد طلاب هذه المدرسة الذين داوموا في
الصف الخامس الاعدادي للسنة الدراسية ٩٥٥ / ٩٥٦ وقد اشترك في الامتحان النهائي العام للدراسة
الاعدادية وكان رقمه الامتحاني ٢٣٠٠ ونتيجته مكملا في الكيمياء .
لم يزود الموما اليه باي شهادة نقل الى اي مدرسة اخرى كما لم يزود باي وثيقة قبل هذه .
وفي ما يلي بيان درجاته

| الموضوع | الدرجة |  |
| اللغة العربية | ٦٢ | اثنان وستون |
| اللغة الانكليزية | ٦١ | واحد وستون |
| الهندسة المجسمة | ٧٩ | تسع وسبعون |
| الاحياء | ٦٧ | سبع وستون |
| الجبر والمثلثات | ٧٥ | خمس وسبعون |
| الكيمياء | ٣١ | واحد وثلاثون |
| الفيزياء | ٧٧ | سبع وسبعون |
| المجموع | ٤٢١ |  |

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] وه المدير

Page 244

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

No:
Date:

العدد: ش / ٨١٧ / ٥٦
التاريخ: ٨ / ٨ / ١٩٥٦

شهادة كلية ⟦الصيدلة⟧

ان ماجد محمد حسن الصوري المثبت تصويره اعلاه هو احد طلاب هذه المدرسة الذين داوموا في
الصف الخامس الاعدادي للسنة الدراسية ٩٥٥ / ٩٥٦ وقد اشترك في الامتحان النهائي العام للدراسة
الاعدادية وكان رقمه الامتحاني ٢٣٠٠ ونتيجته مكمل في الكيمياء .
لم يزود الموما اليه باي شهادة نقل الى اي مدرسة اخرى كما لم يزود باي وثيقة قبل هذه .
وفي ما يلي بيان درجاته

| الموضوع | الدرجة |  |
| اللغة العربية | ٦٢ | اثنان وستون |
| اللغة الانكليزية | ٦١ | واحد وستون |
| الهندسة المجسمة | ٧٩ | تسع وسبعون |
| الاحياء | ٦٧ | سبع وستون |
| الجبر والمثلثات | ٧٥ | خمس وسبعون |
| الكيمياء | ٣١ | واحد وثلاثون |
| الفيزياء | ٧٧ | سبع وسبعون |
| المجموع | ٤٢١ |  |

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] و. المدير

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦مدرسة شماش الاعدادية⟧

Page 245

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693

مدرسة فرنك عيني
ابتدائية ومتوسطة
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم ...
التاريخ ..

نسخة:
(١٨):
العدد: ١٢٧٩
التاريخ: ٢٠ / ٨ / ٩٥٠
وزارة معارف العراق:
مديرية صحة المعارف: ⟦العامة⟧
شهادة التلقيح ضد الجدري والتيفوئيد:
الاسم: ماجد محمد حسن
العمر: ١٥
الصف: ٦
المدرسة: ثانوية
تاريخ التلقيح: ٢٠ / ٨ / ٩٥٠
هذه الشهادة ضامنة لمدة من ........./..../.... تاريخ منحها:

[Signature] طبيب المعارف

تحقق لدينا ان الشخص المدعو المثبتة صورته اعلاه حسن
السلوك والاخلاق وعليه زودناه بهذه الشهادة .

[Stamp] مدير التحقيقات الجنائية

[Stamp] ⟦شهادة حسن السلوك⟧

مع العلم ان رقمه الامتحاني (٢٢٥٩)

[Marginalia] الاجتماعيات
[Marginalia] الرياضيات

Page 246

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
ابتدائية ومتوسطة
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم .../...
التاريخ .../...

رقم (٧):
وزارة الصحة:
مديرية صحة الطلاب:
استمارة الفحص الطبي الابتدائي:
الاسم :: ماجد حمصي
العمر :: ١٣
أجرى الفحص على الطالب: ⟦أعلاه⟧
وظهر انه سالم من الامراض السارية ذا صحة جيدة .:
التاريخ: ٢٠ / ٩ / ١٩٥٤
طبيب المستوصف: ⟦signature⟧

تحقق لدينا ان الشخص المدعو ماجد رحمن حمصي المثبتة صورته اعلاه حسن
السلوك والاخلاق وعليه زودناه بهذه الشهادة .

[Stamp] مدير التحقيقات الجنائية

[Stamp] ⟦illegible stamp with two 25 fils stamps⟧

مع العلم ان رقمه الامتحاني (٣٢٥٩)

[Marginalia] الاجتماعيات
[Marginalia] الرياضيات

Page 247

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
ابتدائية ومتوسطة
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم ....
التاريخ ....

[Marginalia] طلاب
[Marginalia] وقد
[Marginalia] الا
[Marginalia] يلي
[Marginalia] الـ
[Marginalia] الاجتماعيات
[Marginalia] الرياضيات

شرطة العراق
مديرية التحقيقات الجنائية
مكتب تحقيق السلوك

العدد :: ٢٢٠٢
التاريخ: ١٩ / ٨ / ١٩٥٤

[Stamp] ⟦شرطة العراق⟧

( شهادة السلوك )
تحقق لدينا ان الشخص المدعو ناجي مراد صبري المثبتة صورته اعلاه حسن
السلوك والاخلاق وعليه زودناه بهذه الشهادة .

[Stamp] ٢٥ فلسا ٢٥
[Stamp] ٢٥ فلسا ٢٥
[Stamp] ⟦مكتب تحقيق السلوك⟧

[Signature] مدير التحقيقات الجنائية

مع العلم ان رقمه الامتحاني (٣٢٥٩)

[Signature] المدير
[Signature] ⟦signature⟧

⟦photograph⟧

Page 249

INY SCHOOL
ATE & PRIMARY
Baghdad
ne No. 91693

مدرسة فرنك عيني
ابتدائية ومتوسطة
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم ⟦٥٤/٤٨٩/...⟧
التاريخ ⟦٢٠/٨/١٩٥٣⟧

شهادة نقل

الى مديرية مدرسة ثانوية الزراعة

ان ماجد محمد حسن الصوري المثبت تصويره ( تصويرها ) ادناه هو احد
طلاب ( هي احدى طالبات ) الصف الثالث المتوسط من مدرستنا للسنة الدراسية ١٩٥٢ - ١٩٥٣
وقد اشترك ( اشتركت ) في الامتحان العام للسنة المذكورة و نجح فيه وهو حسن ( وهي حسنة )
الاخلاق والسلوك وبناء على رغبته ( رغبتها ) في الانتقال الى مدرستكم زودناه ( زودناها ) بهذه الشهادة وفيما
يلي بيان درجاته ( درجاتها ) التي احرزها في الامتحان العام للدراسة المتوسطة

| الديانة |  |  |
| اللغة العربية | ٦١ | واحد وستون |
| اللغة الانكليزية | ٨٧ | سبع وثمانون |
| اللغة الافرنسية |  |  |
| الجغرافيا |  |  |
| التاريخ | ٦٦ | ست وستون |
| الواجبات الاخلاقية |  |  |
| الحساب |  |  |
| الجبر | ٦٤ | اربع وستون |
| الهندسة |  |  |
| الصحة والاحياء | ٦٥ | خمس وستون |
| الفيزياء | ٥٨ | ثمان وخمسون |
| الكيمياء |  |  |
| الاشياء والصحة |  |  |
| الرسم والاشغال اليدوية |  |  |
| الرياضة والنشيد |  |  |

المجموع: ٤٠١ اربعمائة وواحد

[Signature] المدير
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] نصادق على صحة توقيع مدير المدرسة
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

مع العلم ان رقمه الامتحاني (٣٢٥٩)

[Stamp] FRANK INY SCHOOL - BAGHDAD
[Stamp] مدرسة فرنك عيني - بغداد