Voices from the Archive

IJA 3080

Verification Certificates of Baghdadi Jewish Community Members

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish community. They contain certificates from 1950 issued by the President of the Jewish Community and Jewish Lay Council verifying birth, engagement, marriage, divorce, non-impediment (i.e., no legal hindrance to marriage), heritage, and personal character.

Metadata

Archive Reference
IJA 3080
Item Number
15741
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Multiple Languages
Keywords
Financial, Judeo-Arabic, Iran, Birth Certificates, Revenue Stamp, Charity, Typed, Marriage Certificates, Baghdadi Jewish Community, Death Certificates, Jewish Lay Council, Jewish Life, Palestine, Divorce, President of the Jewish Community, Correspondence, Annotation, Personal Document, Handwritten, Military, Travel

AI en Translation, Pages 776-800

Page 776

Department copy
50/2997
10/9/1950
389
Nassim Eliyahu Rahamin
Miss Seniora Yaqoub Abu Hayo
The ninth of May of the year one thousand nine hundred and forty-seven AD.
⟦illegible⟧
Acting Head of the Community
Head of the Secular Council
⟦Mustafa⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
1/9/10

Page 777

Department Copy
50/3997
10/9/1950
389
Nassim Eliyahu Rahmin
Miss Seniora Yaqub Abu Habbo
The ninth of May of the year one thousand nine hundred and forty-seven AD.
⟦signature⟧
7/20
(True copy of the original)
Baghdad on 1/30/1951
⟦stamp⟧
On behalf of the Acting Head of the Community
Vice President of the Lay Council
Copy
⟦signature⟧
1/20
Ibrahim 1/30

Page 778

Officer of Jewish Burial Affairs
Baghdad
Baghdad on ⟦line⟧
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
After greetings
Based on the records established in my registers, I hereby certify that
The individual ⟦Yitzhak Hayim Menachem⟧ passed away in Baghdad
On the ⟦fourth⟧ day of the month of ⟦June⟧ in the year ⟦88⟧
(19 ⟦27/12/14⟧) and for that reason I have signed below
⟦signature⟧
Heskel Haddad
Officer of Jewish Burial Affairs
50 Fils
⟦Grave Fee⟧
⟦signature⟧

Page 779

⟦Department Copy⟧
⟦Director⟧
8 / 299 / 50
9 / 10 / 1950
Death Certificate
Based on the certificate from the person in charge of burial affairs in the Israelite cemetery in Baghdad, we certify
hereby that the person named Moshe Yosef Hayim Karhin passed away in Baghdad on the thirteenth day of
December in the year one thousand nine hundred and twenty-four AD.
⟦Archived⟧
Acting Head of the Community
Head of the Corporeal Council
Certified
⟦illegible signature⟧
10 / 9 / 1950

Page 780

99/2/50
10/9/1950
⟦Presidency⟧ of the Department
71
Daniel Samuel Heskel Abu Hayu
Miss Daisy Jacob Heskel Abu Hayu
The tenth of November of the year one thousand nine hundred and forty-eight AD
⟦signature⟧
Acting Head of the Community
President of the Lay Council
⟦Urgent⟧
⟦10/9/50⟧
1/9/10