Verification Certificates of Baghdadi Jewish Community Members
View interactive document pageThese are documents from the Baghdadi Jewish community. They contain certificates from 1950 issued by the President of the Jewish Community and Jewish Lay Council verifying birth, engagement, marriage, divorce, non-impediment (i.e., no legal hindrance to marriage), heritage, and personal character.
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في ________________ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو ⟦יצחק נסים חייט⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦١٠⟧ من شهر ⟦אדר⟧ سنة ⟦٩/٢⟧ (١٩٢٢/١/٢٩) ولاجله وقعت ادناه [Signature] ⟦יצחק נסים⟧ [Signature] ⟦חייט⟧ [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية [Marginalia] ⟦Signature⟧ [Marginalia] ٤/١/٥٠ [Marginalia] ⟦יצחק נסים⟧ [Marginalia] ⟦חייט⟧ مفلس ٥٠ فلس
٥٠ / ٢٩٤ ١٩٥٠ / ٩ / ٢٨ شهادة وفاة بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بان المدعو اسحق داود حييم قد توفي في بغداد في اليوم التاسع والعشرين من تشرين الاول سنة الالف والتسعمائة والثالثة والثلاثين ميلادية . [Marginalia] ⟦مصنف الثاني⟧ [Marginalia] ٩/٢٤ [Signature] عن رئيس الطائفة الاسرائيلية [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Stamp] ⟦مطلوب حسن علي⟧ ٩/٢٤/٢
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ٢٨ / ٩ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ٢٥٤ اؤيد بهذا بأن السيد عبد الله صيون ابن يعقوب قد تزوج في بغداد الآنسة جملة المعروفة راشيل بنت خضوري شاؤول في اليوم ٢ / ٤ / ١٩٤٧ (الموافق ١٢ نيسان ٧٠٧) مبلغ الكتوبة: ٢٢٠٠ دينار الشهود: حاخام خوشي حلمي اسحاق يوسف [Signature] شمعون شاؤول ح. شمعون [Signature] ⟦illegible stamp⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٢٨/٩
B01 · marginalia / arabic ٥٠ / ٢٩٤١ ١٩٥٠ / ٩ / B02 · paragraph / arabic ٣٥٤ عبدالله صيون بن يعقوب الآنسة راشيل خضوري المعروفة بأسم جحلة راشيل بنت خضوري الثاني من نيسان سنة الالف والتسعمائة والسابعة والاربعين ⟦line⟧ اول ميلادية ⟦line⟧ B03 · signature / mixed ⟦illegible⟧ عن رئيس الطائفة بالنيابة نائب رئيس المجلس الجسماني B04 · footer / arabic أ / ٢٨ / ٩
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في —————— رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو ⟦יצחק חיים יצחק עזרא⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦٨⟧ من شهر ⟦אב⟧ سنة ⟦٦٤⟧ ( / / ١٩ ) ولاجله وقعت ادناه [Signature] ⟦יצחק חיים⟧ [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية [Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الاسرائيلية⟧ [Stamp] ⟦بغداد⟧ [Marginalia] ٦٤ [Marginalia] ٢٤
٥٠ / ٢٩٤٢ ١٩٥٠ / ٩ / ٢٨ شهادة وفاة بناء على شهادة القائم بأمور الدفنة في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو حسقيل حيم ايليا شهرباني قد توفي في بغداد في اليوم السابع عشر من شهر رحميم سنة الخمسة آلاف والسبعمائة وعشرة عبرية . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦حسقيل⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٩/٢٨/١ [Marginalia] ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧ سعادة القنصل الايراني ببغداد المحترم اننا الموقعون ادناه نشهد بأن نازي عاشر هي ايرانية الجنسية وساكنة في المحلة قره شعبان بدار المرقم ٥ / ١ / ٨٨ وان والدها عاشر ناحوم وامها بنشة ابراهام هما ايرانيا الجنسية وان نازي ساكنة معهم هي نسترحم تسجيلها واعطاءها دفتر نفوس ايراني ولكم الامر شاهد شاهد ختم مختار محلة قره شعبان بابا داود الرقم: ٢٩٩٢ / م التاريخ: ٢٨ / ٩ / ١٩٥٠ نصادق على صحة تواقيع الشهود وختم المختار اعلاه [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦illegible handwriting⟧ [Marginalia] ٩/٢٨ ٩/٢٨/٢
٣٣٨ حسقيل داود ابراهيم الآنسة خاتون ساسون موشي خبازة الثامن عشر من ايلول سنة الألف والتسعمائة والحادية والعشرين ميلاديــــــــــــة .
٥٠ / ٢٩٤٥ ١٩٥٠ / ٩ / ٢٩ ٨٠٩ كرجي عزرا المعروف بأسم كرجي عزرا شاؤل حكلو الآنسة سعيدة الياهو المعروفة بأسم سعيدة الياهو نسيم التاسع والعشرين من آب سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية . [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] حسب الاصول [Marginalia] ٩/٢٨ [Marginalia] ٩/٢٨ ٩/٢٨/٩
٥٠ / ٢٩٤٦ ١٩٥٠ / ٩ / ٢٩ ٣٦٨ ساسون حيم يعقوب شيري الآنسة خاتون موشي ابراهيم ماموكة العشرين من آذار سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية . [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] صصت الى [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٩ / ٢٨ [Marginalia] ٩ / ٢٨ / ٩
B01 · header / mixed בית דין הצדק דעיסובי בנדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD B02 · form / mixed رقم: 7 תאריך: 28 אב ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ יום ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B04 · signature / mixed ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ١٠٥ م ر و ٣١٠٥٢٢ / م B02 · paragraph / mixed ٨٣٦ إلى ⟦line⟧ مديرية أمن بغداد قسم ⟦line⟧ الجرائم المخلة بالشرف / قسما / ١ م ⟦line⟧ مقتل المستشار بنحاس كوهين ⟦line⟧ نشاط ⟦line⟧ . قسما / ١ B03 · signature / arabic ⟦signature⟧ قسم الجرائم المخلة بالشرف رئاسة المخابرات العامة / بغداد B04 · marginalia / arabic ⟦signature⟧ ١/٢ م / ١ ⟦signature⟧ ١/٢ B05 · footer / arabic ٩/٨٦١٣
٥٠/٢٩٤٧ ١٩٥٠/٩/٢٩ شهادة طلاق بناء على شهادة المحكمة الدينية الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو رحمين ابراهيم شالوم قد جرى طلاقه من زوجته كرجية ابراهيم الياس في اليوم الحادي والعشرين من تموز سنة الالف والتسعمائة والثالثة والاربعين ميلادية . [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٩/٢٨/٩
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ٢٨ / ٩ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ٤٢ أؤيد بهذا بأن السيد نعيم بن سليم رحمين برهوم قد تزوج في بغداد الآنسة طوبه بنت سلمان بن عبد الله ريانه في اليوم ٢٥ / ٩ / ١٩٥٠ (الموافق ١٤ تشرى ٢ ٥٧١١) | مبلغ الكتوبة | الشهود | | ١٥٠ ديناراً مائة وخمسون ديناراً | نعوم حخام شاؤل سليم حخام الياهو | [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Signature] ⟦שמעון שאול ח' שמעון⟧
B01 · marginalia / arabic ٥٠ / ٢٩٤٨ ١٩٥٠ / ٩ / ٢٩ B02 · header / arabic ٤٢ B03 · paragraph / arabic نعيم سليم رحمين برهــــــــــــوم الآنسة طوبة سلمان عبد الله مريامــــــــــــة الخامس والعشرين من ايلول سنة الالف وتسعمائة والخمســــــــــــين ميلاديــــــــــــة . B04 · signature / arabic عن رئيس الطائفة بالنيابة نائب رئيس المجلس الجسماني B05 · stamp / arabic مطلوب خمسين فلس B06 · marginalia / arabic ٢٠٠ فلس ⟦signature⟧ ٩ / ٢٨ ⟦signature⟧ ٩ / ٢٨ ٩ / ٢٨ / ١
٥٠ / ٢٩٤٩ ١٩٥٠ / ٩ / ٢٩ [Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ ٤٧١ حسقيل صالح برهوم الآنسة تفاحة حوكي عزوري التاسع والعشرين من آذار سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] سجل [Marginalia] ٩/٢٨ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٩/٢٨/٩
نسخة الدائرة ٥٥ / ٢٩٥٠ ١٩٥٠ / ٩ / ٢٩ ٧٥٢ ابراهيم خضوري داود تتنجي————— الآنسة ديزي خضوري الياهو اسحيق————— الثاني من آب سنة الالف والتسعمائة والخمسين————— ميلادية —————— [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٩/٢٩ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني ن / ٩/٢٩
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد [Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الاسرائيلية⟧ بغداد في ٢٨ / ٩ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على التحقيقات الجارية من قبلي اؤيد بهذا بأن الآنسة فكتوريا بنت شاؤل ليست بخاطبة او متزوجة وليس لها اي قيد في السجلات المختصة. [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Signature] ⟦שמעון שאול ח. שמעון⟧ [Marginalia] ٢٠٠٧ [Marginalia] ٢٩ / ٩ [Marginalia] ⟦illegible⟧
نسخة الدائرة ٢٩٥١ / ٥٠ شهادة ٢٩ / ٩ / ١٩٥٠ بناء على شهادة مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن الآنسة فكتوريا شاؤل ليست بخاطبة او متزوجة وليس لها اي قيد في السجلات المختصة . [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٢٠ / ٩ [Marginalia] حواله ن / ٩ / ٢٩
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ٢٨ / ٩ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على التحقيقات الجارية من قبلي اؤيد بهذا بأن الآنسة مريم شاؤل ليست بخاطبة او متزوجة وليس لها اي قيد في السجلات المختصة . [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Signature] שמעון שאול ח' שמעון [Signature] שמעון [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٢٠٠ [Marginalia] في [Marginalia] ٢٨/٩
[Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ ٢٩٥٢ / ٥٠ ٢٩ / ٩ / ١٩٥٠ شهــــــــــــادة بناءاً على شهادة مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن الآنسة مريم شاؤل ليست بخاطبة او متزوجة وليس لها اي قيد في السجلات المختصــــــــــــــــــــة . [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] ٢٩ / ٩ ن / ٢٩ / ٩ [Stamp] ⟦illegible stamp⟧
[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة⟧ [Marginalia] ٥٠ / ٢٩٥٢ [Marginalia] ١٩٥٠ / ٨ / ٢٩ ٢٧٦ يوسف موشي المعروف بأسم يوسى لطيف بن موشي العيني الآنسة جحلة صيون صالح الثالث والعشرين من شباط سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية. [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٩/٢٩ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ن / ٩/٢٩
[Stamp] نسخة الدائرة [Marginalia] ٥٠ / ٢٩٥٤ [Marginalia] ٥٠ / ٩ / ٢٩ ١٤٧ هارون روبين الآنسة فكتوريا حسقيل عزرا بابائي الخامس من شباط سنة ألف وتسعمائة والتاسعة والثلاثين ميلادية . [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] قيد المال [Marginalia] ٩/٢٩ ف / ٩ / ٢٩ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني
القائم بأمور المدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في —————— رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو ⟦יצחק כהן אברהם⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦יח⟧ من شهر ⟦אייר⟧ سنة ⟦תשח⟧ ١٨ ٥٧٠٨ (٢٧ / ٥ / ١٩٤٨) ولاجله وقعت ادناه [Signature] ⟦יצחק כהן⟧ [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور المدفنية الاسرائيلية [Marginalia] ⟦יצחק⟧ [Marginalia] ⟦כהן⟧ [Marginalia] ⟦אברהם⟧ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] فقدان [Marginalia] ٧٤٩
نسخة الدائرة شهادة وفاة ٥٠ / ٢٩٥٥ ١٩٥٠ / ٩ / ٢٩ بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو شوع صالح عابد قد توفي في بغداد في اليوم السابع والعشرين من مايس سنة الالف والتسعمائة والثامنة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ . [Marginalia] سجل [Marginalia] قيد اكمال [Marginalia] ٩ / ٢٩ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني ن / ٩ / ٢٩