Verification Certificates of Baghdadi Jewish Community Members
View interactive document pageThese are documents from the Baghdadi Jewish community. They contain certificates from 1950 issued by the President of the Jewish Community and Jewish Lay Council verifying birth, engagement, marriage, divorce, non-impediment (i.e., no legal hindrance to marriage), heritage, and personal character.
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ١٤ / ٩ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على التحقيقات الجارية من قبلي اؤيد بهذا بأن الانسة كليريت يوسف ليست بخاطبة او متزوجة وليس لها اي قيد في السجلات المختصة. [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Signature] ⟦שמעון שאול ח. שמעון⟧ [Marginalia] بالتحقق [Marginalia] معفاة [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] ٩/١٤
[Stamp] نسخة الدائرة ٢٨٦٢ / ٥٠ ١٤ / ٩ / ١٩٥٠ شهادة بناء على شهادة مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعوة كلير بنت يوسف ليست بخاطبة او متزوجة وليس لها اي قيد في السجلات المختصة . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] مصفاة [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٩/١٤ أ / ١٤ / ٩
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في ________________ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو داود (مير) قد توفي في بغداد في اليوم العاشر من شهر نيسان سنة ٥٧٠٤ (٢٥ / ٢ / ١٩٤٤) ولاجله وقعت ادناه [Signature] ⟦יחזקאל חדאד⟧ [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] 9/14
نسخة الدائرة شهادة وفاة ٥٠ / ٢٨٦٢ ١٩٥٠ / ٩ / ١٤ بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو كرجي رحمين قد توفي في بغداد في اليوم الخامس والعشرين من آذار سنة الالف والتسعمائة والاربعة والاربعين ميلادية . [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٩/١٤ [Marginalia] ٩/١٤ ٩/١٤/١
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ١١ / ٩ / ١٩٥٤ رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ١٦٤ أؤيد بهذا بأن السيد روبين ناصوم روبين ادري قد تزوج في بغداد الآنسة لولو بنت عبدالله صالح بصون في اليوم ١٠ / ٢ / ١٩٠٤ (احد عشر ٢ ادار ٥٦٦٤) مبلغ الكتوبة: ١٠٠٠٠ عشرة آلاف فقط الشهود: روبين ناصوم / الياهو صيلخ [Marginalia] صحيح الحالي [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٩/١١ [Signature] شمعون شاؤول ح. شمعون [Signature] שמעון שאול ח' שמעון [Signature] מזכיר [Signature] בגדאד
[Stamp] نسخة الدائرة ٥٠ / ٢٨٦٤ ١٩٥٠ / ٩ / ١٤ ١٦٤ روبين ناحوم روبين ايراني الآنسة لولو عبد الله صالح بصون العاشر من آذار سنة الالف والتسعمائة والثانية ميلادية . [Marginalia] ⟦مصدق⟧ [Marginalia] ١٤ / ٩ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني ٩ / ١٤ / ٢
نسخة الدائرة [Marginalia] ٥٠ / ٢٨٦٥ [Marginalia] ١٤ / ٩ / ١٩٥٠ المبرز حبيب ميكائيل المعروف بأسم حبيب ميخائيل ابراهيم كوكوك السيدة عزيزة سلمان المعروفة بأسم عزيزة سلمان ابراهيم لاوي الاول من حزيران سنة الالف والتسعمائة والحادية والثلاثين ميلادية . [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Signature] حفظ الملف [Signature] ٩/١٤ [Signature] ⟦illegible⟧ [Marginalia] أ / ١٤ / ٩
نشهد من خصوص المسماة مسعودة بنت شلومو من سكان محلة عبود نمرة ١٥ / ١٤٥ ان زوجها المدعو داود بن شبولة مدة خمسة وثلاثون سنة متوفي وللبيان شهدنا بذلك ١٤ / ٨ / ١٩٥٠ [Stamp] ⟦illegible⟧ شاهد —————— شاهد —————— ختم المختار محلة طاطران خضوري شاؤل محلة فرج منير ساسون ابراهيم كرجي شمولي الله الرقم: ٢٨٦٦ / ٥٠ التاريخ: ١٤ / ٩ / ١٩٥٠ نصادق على صحة تواقيع الشهود وختم المختار اعلاه [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] مصداه [Marginalia] ١٤ / ٩ [Marginalia] ⟦signature⟧ أ / ١٤ / ٨
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة B02 · paragraph / arabic نحن الموقعين ادناه نشهد بأن الشخص المدعو موشي حسقيل في اثناء الحرب العظمى توفي من حيث انه كان جندي ولأجله وقعنا ⟦line⟧ B03 · table / arabic شاهد | شاهد | مختار محلة التورات يهودا عبد الله | اسحق ابراهيم | سليم داود س⟦line⟧لام B04 · form / arabic الرقــــــــــــــــــــم: 2867 / 50 التاريــــــــــــــــــخ: 14 / 9 / 1950 B05 · paragraph / arabic اصادق على صحة تواقيع الشهود وختم المختار اعــــــــــــــــلاه B06 · signature / arabic عن رئيس الطائفة بالنيابة نائب رئيس المجلس الجسماني B07 · marginalia / arabic مصداق 9/14 B08 · footer / arabic 9/14/1
٥٠ / ٢٨٦٨ ١٩٥٠ / ٩ / ١٤ نسخة الدائرة ٨٠٥ حسقيل سليم عزرا شيري الآنسة خاتون مير عبودي عليمـــــة الثالث والعشرين من آب سنة الالف والتسعمائة والخمســـــين ميلاديــــــــة . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] صحف الكل [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٩ / ١٤ [Marginalia] ⟦illegible⟧ ٩ / ١٤ / ٢
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ١٤ / ٩ / ٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ٢٧٨ أؤيد بهذا بأن السيد رحمن هارون عبد الله قد تزوج في بغداد الانسة فرحة صيون ابن شيل مناحم طحان في اليوم ٨ / ٩ / ١٩٢٠ (موافق ٢٧ ايلول ٦٨٠) | مبلغ الكتوبة | الشهود | | روبية | خاخام مئير | | ٢٤٠٠ | صالح خاخام موشى | | | شمعون شاؤل ح. شمعون | [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] 9/14 [Stamp] בית דין הצדק [Stamp] בגדאד
[Stamp] نسخة الدائرة ٥٠ / ٢٨٦٩ ١٩٥٠/٩/١٤ ٣٧٨ رحمين هارون عبد الله الآنسة فرحة صهيون شميل مناحيم طحان التاسع من ايلول سنة الالف والتسعمائة والعشرين ميلادية . [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] حسقيل [Marginalia] ٩/١٤ [Marginalia] حسقيل [Marginalia] ٩/١٤ ٩/١٤/٩
[Stamp] نسخة الدائرة ٥٠ / ٢٨٧٠ ١٩٥٠ / ٩ / ١٤ ١١٣ حسقيل شهاوي المعروف بأسم حسقيل شبت مشير الانسة مريم سلمان المعروفة بأسم مريم سليمان اسحق شكوري السادس عشر من ايلول سنة الالف والتسعمائة والسادسة والعشرين ميلادية . [Marginalia] حفظ المحل [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٩/١٤ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٩/١٤ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني ٩/١٤/أ
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد ________________ بغداد في رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو ⟦חכם מנחם חזן⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦٢٢⟧ من شهر ⟦كانون الثاني⟧ سنة ⟦٩١⟧ (١٩٢١/٢/١٢) ولاجله وقعت ادناه [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] ٥٠/٩/١٤ [Signature] ⟦חזקאל חדאד⟧ [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية [Marginalia] ٢٠ فلس [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] ٩/١٤
[Stamp] نسخة الدائرة [Stamp] نسخة الدائرة ٥٠ / ٢٨٧١ ١٩٥٠ / ٩ / ١٤ شهادة وفاة بناءاً على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو عزرا سلمان بيبي قد توفى في بغداد في اليوم الثاني عشر من شباط سنة الالف وتسعمائة والحادية والثلاثين ميلادية . [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٩/١٤ [Marginalia] ٩/١٤/٢ [Marginalia] ⟦illegible⟧
نسخة الدائرة ٥٠ / ٢٨٧٢ ١٩٥٠ / ٩ / ١٤ ٨١٧ اليا هو شمويل المعروف بأسم اليا هو شموئيل اليا هو طحــــــان الآنسة حبيبة يعقوب المعروفة بأسم حبيبة يعقوب شموئيـــــل الحادي والثلاثين من آب سنة الالف والتسعمائة والخمسيـــــــــن ميلاديــــــــــــة . [Marginalia] ٢٠٠ فلس [Marginalia] ٩/١٤ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Signature] Z [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني ٩/١٤/١
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في .................... رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو ⟦عصام نـ عازر⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦السابع⟧ من شهر ⟦كانون الاول⟧ سنة ⟦٩٧⟧ ( ⟦١٩٧٧/١٢/١٧⟧ ) ولاجله وقعت ادناه [Marginalia] ⟦מנחם עזרא⟧ [Stamp] ٢٠٠ فلس [Stamp] ⟦signature⟧ [Stamp] ⟦١٨ / ١٢⟧ [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية
نسخة الدائرة ٥٠ / ٢٨٧٢ ١٩٥٠ / ٩ / ١٤ شهادة وفاة بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو صالح الياهو قد توفي في بغداد في اليوم السادس عشر من كانون الاول سنة الالف والتسعمائة والسادسة والثلاثين ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ٢٠ فلس [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٩ / ١٤ / ٩ [Marginalia] ⟦illegible⟧
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في ⟦line⟧ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد [Stamp] راجعوا صلون معلم يشوع بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو ⟦عزرا داود ابراهيم بن يوسف⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦الرابع⟧ من شهر ⟦ايلول⟧ سنة ٥٧١٠ (٩/٩/١٩٥٠) ولاجله وقعت ادناه [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية [Marginalia] ٢٠٠ فلس [Marginalia] ٩/١٥
نسخة الدائرة ٢٨٧٤ / ٥٠ ١٤ / ٩ / ١٩٥٠ شهادة وفاة بناءً على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعوة راحيل اصلان قد توفيت في بغداد في اليوم التاسع من ايلول سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ٢٠٠ فلس [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] 9/14 [Marginalia] ١٤ / ٩ [Marginalia] ٩/١٤/٩
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في ________ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو ⟦صالح ساسون صالح⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦١٨⟧ من شهر ⟦كانون الثاني⟧ سنة ٨٥ (١٩٢٥/١/١٥) ولاجله وقعت ادناه [Signature] ⟦יחזקאל חדאד⟧ [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية [Marginalia] ⟦...⟧ [Marginalia] ٩/١٢
[Stamp] نسخة الدائرة ٥٠ / ٢٨٧٥ ١٩٥٠ / ٩ / ١٤ شهادة وفاة بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو اليا شبو اليا قد توفي في بغداد في اليوم الخامس عشر من كانون الثاني سنة الالف والتسعمائة والخامسة والعشرين ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦٢٠٠ فلس⟧ [Marginalia] ٩/١٤ [Marginalia] ٩/١٤/⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦signature⟧
[Stamp] نسخة الدائرة [Marginalia] ٥٠ / ٢٨٧٦ [Marginalia] ١٩٥٠ / ٩ / ١٤ ٤٧٦ فؤاد حسقيل المعروف بأسم فؤاد حسقيل صيون نجومة كوهين الآنسة صلحة ناظم المعروفة بأسم صلحة بيرتين بنت ناظم خضوري الثلاثين من حزيران سنة الالف والتسعمائة والتاسعة والاربعين ميلادية . [Marginalia] ٢٠٠ فلس [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٩/١٤ [Signature] ⟦initials⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] أ / ٩/١٤
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في ________________ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو ( ⟦יצחק כהן לוי⟧ ) قد توفي في بغداد في اليوم ⟦العاشر⟧ من شهر ⟦تشرين الثاني⟧ سنة ٥٧١٤ ( ٨ / ١١ / ١٩٥٣ ) ولاجله وقعت ادناه [Signature] ⟦יצחק כהן⟧ [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية [Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] ⟦١٩٥٣/١١/٨⟧ [Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الاسرائيلية⟧ [Stamp] ⟦بغداد⟧ [Stamp] ⟦٧٨٧٧⟧
نسخة الدائرة شهادة وفاة ٥٠/٢٨٧٧ ١٩٥٠/٩/١٥ بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعوة رفقة داود عبدالله قد توفيت في بغداد في اليوم الثامن من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والثالثة والاربعين ميلادية . [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] حسقيل [Marginalia] ٩/١٥ [Marginalia] والدة [Marginalia] ٩/١٥/٩