Voices from the Archive

IJA 3080

Verification Certificates of Baghdadi Jewish Community Members

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish community. They contain certificates from 1950 issued by the President of the Jewish Community and Jewish Lay Council verifying birth, engagement, marriage, divorce, non-impediment (i.e., no legal hindrance to marriage), heritage, and personal character.

Metadata

Archive Reference
IJA 3080
Item Number
15741
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Multiple Languages
Keywords
Financial, Judeo-Arabic, Iran, Birth Certificates, Revenue Stamp, Charity, Typed, Marriage Certificates, Baghdadi Jewish Community, Death Certificates, Jewish Lay Council, Jewish Life, Palestine, Divorce, President of the Jewish Community, Correspondence, Annotation, Personal Document, Handwritten, Military, Travel

AI Transcription, Pages 551-575

Page 551

[Stamp] نسخة الدائرة

٢٨٥٠
١١
شهادة وفاة
٢٨٤٩ / ٥٠
١١ / ٩ / ١٩٥٠

بناء على شهادة القائم بأمور الدفنة في المقبرة الاسرائيلية
ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو داود سلمان دويك قد توفي في بغداد
في اليوم السابع والعشرين من كانون الثاني سنة الالف والتسعمائة والثالثة
والاربعين ميلادية ⟦line⟧ .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ١٠ / ٩ / ٥٠

[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

[Signature] حسقيل
[Signature] ١٠ / ٩
[Signature] ن ١٠ / ٩

Page 552

[Stamp] نسخة الدائرة

٥٠/٢٨٥٠
١٩٥٠/٩/١١

خضوري شاؤل ابراهيم شـــــــيري
الآنسة خاتون سليمان ساسون حاخام سليمان
الاول من ايلول سنة الالف والتسعمائة والسابعة عشرة
ميلاديـــــــــــــة .

[Marginalia] ٢٠٠ فلس
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩/١٠
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

٩/١٠/٢

Page 553

مسجل عقود الخطاب والنكاح
للطائفة الاسرائيلية ببغداد

بغداد في ٧ / ٩ / ١٩٥٠

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

بعد التحية

بناء على القيود المثبتة في سجلاتي أؤيد بأن
السيد ابراهيم بن خضوري يعقوب عجمي
قد عقد خطبته على الآنسة فريدة بنت شكوري بن منشي
في بغداد في اليوم ٧ / ٩ / ١٩٥٠ (موافق ٢٥ ايلول ٧١٠)

ولم يتزوج بعد

| الشهود | الشروط |
| سليم معلم نصو | دينار |
| ⟦أرئيل⟧ حفل | ١٠٠ |
| شمعون شاؤل ح. شمعون |  |

[Stamp] שמעון שאול ח. שמעון
[Stamp] ⟦חזן ומוהל⟧
[Stamp] ⟦בבגדאד⟧

[Marginalia] ⟦لا غير⟧
[Marginalia] ٩/١٢
[Marginalia] <del>⟦illegible⟧</del>
[Marginalia] ٩/١٠

Page 554

[Stamp] نسخة الدائرة

[Marginalia] ٨٥١ / ٢ / ٥٠
[Marginalia] ١١ / ٩ / ١٩٥٠

ابراهيم خضوري يعقوب عجمــــــــــــــــي
الآنسة فريدة شكوري منشــــــــــــــــي
السابع من ايلول سنة الالف والتسعمائة والخمســــــــــــــــين
ميلاديــــــــــــــــة

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٥٠/٩/١٠
[Marginalia] ١٠/٩/٥٠
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ن ١٠ / ١٠ / ٥٠

Page 555

٥٠ / ٤٨٥٢
١٩٥٠ / ٩ / ١١

[Stamp] نسخة الدائرة

٣٣٧
يوسف شاؤل المعروف بأسم يوسف حييم بن شاؤل صالح كباي
الآنسة فيوليت داود منشي شبيث
الحادي عشر من نيسان سنة الالف والتسعمائة والتاسعة والاربعين
ميلادية .

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] ٩ / ١٠
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] ٩ / ١٠ / ٩

Page 557

٥٠ / ٢٨٥٤
١٩٥٠ / ٩ / ١١

المبرز
شمعون يهودا
الآنسة عبودة رحمين
الثامن والعشرين من كانون الاول سنة الالف والتسعمائة والتاسعة
عشــــــــرة ميلاديــــــــــــة .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] ⟦مسجل⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩/١١
[Marginalia] ٩/١١/٩

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 558

٥٠ / ٢٨٠٥
١٩٥٠ / ٩ / ١١

٨١٨

سلمان الياهو يعقوب حوريـــــش
الآنسة مارسيل الياهو المعروفة بأسم مارسيل الياهو غزناوي
الحادي والثلاثين من آب سنة الالف والتسعمائة والخمســـــين
ميلاديــــــــــــة .

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩/١١
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩/١١/٢

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

Page 559

القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية
بغداد

بغداد في ——————

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

بعد التحية

بناء على القيود المثبته في سجلاتي أؤيد بهذا بأن
المدعو סלם אברהם דוד ג'ורי قد توفي في بغداد
في اليوم ٢٧ / כז من شهر תמוז سنة ٥٧٠٢
(١٢ / ٧ / ١٩٤٢) ولاجله وقعت ادناه

[Signature] יחזקאל חדאד
[Signature] حسقيل حداد
[Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٥٠/٩/١١

[Marginalia] على ⟦نصي⟧
[Marginalia] ٥٠/٩/١٠
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٩/١١

Page 560

٥٠/٢٨٥٦
١٩٥٠/٩/١١

شهادة وفاة

بناءً على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية
ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو صالح سلمان صالح نجار قد توفي في
بغداد في اليوم الثاني عشر من تموز سنة الالف والتسعمائة والثانية
والاربعين ميلادية .

[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] ⟦صفواني⟧
[Marginalia] ٩/١١/٢
[Marginalia] ٩/١١

Page 562

من خصوص المدعو شوع مشيح بن داود والساكن في محلتنا قره شعبان في الدار
المرقمة ٣١ ب / ١٣٥ والملصقة تصويره اعلاه هو ايراني الجنسية ولاجل مراجعته لنا
بادرنا بتقديم هذه شهادة حسب الطلب .

شاهد شاهد مختار محلة قره شعبان
يوسف موشي قندرجي يعقوب عزرا قندرجي مهدي احمـ⟦line⟧ـد

الرقم - ٢٨٥٨ / ٥٠
التاريخ - ١١ / ٩ / ١٩٥٠

( نصادق على صحة تواقيع الشهود وختم المختار ادناه

[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ٩ / ١١

[Marginalia] أ / ١١ / ٩

Page 563

٥٠ / ٢٨٥٩
١١ / ٩ / ١٩٥٠

٥٨٨
يوسف ابراهيم شاؤل حامض لاوي
الآنسة افلين روبين شاؤل حامض لاوي
الثامن عشر من مايس سنة الالف والتسعمائة والخمس⟦line⟧ين
ميلاديــــــــــــــــــــة .

[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] مصدق
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩/١١
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩/١١/١

Page 564

مسجل عقود الخطب والنكاح
للطائفة الاسرائيلية ببغداد

بغداد في ١١ / ٩ / ١٩٥٠

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

بعد التحية

بناء على التحقيقات الجارية من قبلي اؤيد بهذا
بأن الانسة ⟦لوني يعقوب شطوب⟧
ليست مخاطبة او متزوجة وليست لها اي قيد في السجلات المختصة .

[Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون
[Signature] ⟦שמעון שאול ח. שמעון⟧

[Marginalia] مصداق
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٩/١١

⟦illegible⟧

Page 565

٢٨٦٠ / ٥٠
١١ / ٩ / ١٩٥٠

شهادة

بناء على شهادة مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية
ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعوه ليموني يعقوب شحطوب ليست بخاطبة
او متزوجة وليس لها اي قيد في السجلات المختصة .

[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] معفاة
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩/١١
[Marginalia] ٩/١١/٩

[Signature] ⟦illegible⟧

Page 566

القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية
بغداد

بغداد في ________________

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

بعد التحية

[Marginalia] ח' יוחנן

بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن
المدعو ⟦יצחק בן נסים נחום⟧ قد توفي في بغداد
في اليوم ٢٨ من شهر تشرين اول سنة ٧٠٤
(١٩٤٢/١٠/٢٧) ولاجله وقعت ادناه

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٥٠/٩/١٤

[Stamp] ⟦مصطفى⟧
[Stamp] ٣٠/٩

[Signature] יצחק נסים נחום
[Signature] حسقيل حداد
[Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية

Page 567

نسخة الدائرة

٢٨٦١ / ٥٠
شهادة وفاة
١٤ / ٩ / ١٩٥٠

بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد
بهذا بأن المدعو مراد صالح ناحوم جابو ختان قد توفي في بغداد في
اليوم السابع والعشرين من تشرين الاول سنة الالف والتسعمائة والثالثة
والاربعين ميلادية .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩/١٤
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٨٦١

٩/١٤/١

Page 568

مسجل عقود الخطب والنكاح
للطائفة الاسرائيلية ببغداد

بغداد في ١٤ / ٩ / ١٩٥٠

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

بعد التحية

بناء على التحقيقات الجارية من قبلي اؤيد بهذا
بأن الانسة كليريت يوسف
ليست بخاطبة او متزوجة وليس لها اي قيد في السجلات المختصة.

[Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون
[Signature] ⟦שמעון שאול ח. שמעון⟧

[Marginalia] بالتحقق
[Marginalia] معفاة
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] ٩/١٤

Page 569

[Stamp] نسخة الدائرة

٢٨٦٢ / ٥٠
١٤ / ٩ / ١٩٥٠

شهادة

بناء على شهادة مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية
ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعوة كلير بنت يوسف ليست بخاطبة او متزوجة
وليس لها اي قيد في السجلات المختصة .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] مصفاة
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٩/١٤

أ / ١٤ / ٩

Page 570

القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية
بغداد

بغداد في ________________

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

بعد التحية

بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن
المدعو داود (مير) قد توفي في بغداد
في اليوم العاشر من شهر نيسان سنة ٥٧٠٤
(٢٥ / ٢ / ١٩٤٤) ولاجله وقعت ادناه

[Signature] ⟦יחזקאל חדאד⟧
[Signature] حسقيل حداد
[Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] 9/14

Page 571

نسخة الدائرة

شهادة وفاة
٥٠ / ٢٨٦٢
١٩٥٠ / ٩ / ١٤

بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية
ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو كرجي رحمين قد توفي في بغداد في
اليوم الخامس والعشرين من آذار سنة الالف والتسعمائة والاربعة والاربعين
ميلادية .

[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩/١٤
[Marginalia] ٩/١٤

٩/١٤/١

Page 572

مسجل عقود الخطب والنكاح
للطائفة الاسرائيلية ببغداد

بغداد في ١١ / ٩ / ١٩٥٤

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
ببغداد

بعد التحية

بناء على خط النكاح المرقم ١٦٤ أؤيد بهذا بأن
السيد روبين ناصوم روبين ادري
قد تزوج في بغداد الآنسة لولو بنت عبدالله صالح بصون
في اليوم ١٠ / ٢ / ١٩٠٤ (احد عشر ٢ ادار ٥٦٦٤)

مبلغ الكتوبة: ١٠٠٠٠ عشرة آلاف فقط
الشهود: روبين ناصوم / الياهو صيلخ

[Marginalia] صحيح الحالي
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٩/١١

[Signature] شمعون شاؤول ح. شمعون
[Signature] שמעון שאול ח' שמעון
[Signature] מזכיר
[Signature] בגדאד

Page 573

[Stamp] نسخة الدائرة

٥٠ / ٢٨٦٤
١٩٥٠ / ٩ / ١٤

١٦٤
روبين ناحوم روبين ايراني
الآنسة لولو عبد الله صالح بصون
العاشر من آذار سنة الالف والتسعمائة والثانية ميلادية .

[Marginalia] ⟦مصدق⟧
[Marginalia] ١٤ / ٩
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

٩ / ١٤ / ٢

Page 574

نسخة الدائرة

[Marginalia] ٥٠ / ٢٨٦٥
[Marginalia] ١٤ / ٩ / ١٩٥٠

المبرز
حبيب ميكائيل المعروف بأسم حبيب ميخائيل ابراهيم
كوكوك السيدة عزيزة سلمان المعروفة بأسم عزيزة سلمان ابراهيم لاوي
الاول من حزيران سنة الالف والتسعمائة والحادية والثلاثين
ميلادية .

[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

[Signature] حفظ الملف
[Signature] ٩/١٤
[Signature] ⟦illegible⟧

[Marginalia] أ / ١٤ / ٩

Page 575

نشهد من خصوص المسماة مسعودة بنت شلومو من سكان محلة عبود نمرة ١٥ / ١٤٥ ان زوجها المدعو
داود بن شبولة مدة خمسة وثلاثون سنة متوفي وللبيان شهدنا بذلك ١٤ / ٨ / ١٩٥٠

[Stamp] ⟦illegible⟧

شاهد —————— شاهد —————— ختم المختار محلة طاطران
خضوري شاؤل محلة فرج منير ساسون ابراهيم كرجي شمولي
الله

الرقم: ٢٨٦٦ / ٥٠
التاريخ: ١٤ / ٩ / ١٩٥٠

نصادق على صحة تواقيع الشهود وختم المختار اعلاه

[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] مصداه
[Marginalia] ١٤ / ٩
[Marginalia] ⟦signature⟧

أ / ١٤ / ٨