Verification Certificates of Baghdadi Jewish Community Members
View interactive document pageThese are documents from the Baghdadi Jewish community. They contain certificates from 1950 issued by the President of the Jewish Community and Jewish Lay Council verifying birth, engagement, marriage, divorce, non-impediment (i.e., no legal hindrance to marriage), heritage, and personal character.
[Stamp] نسخة الدائرة ٥٠ / ٢٨٠٤ ٤ / ٩ / ١٩٥٠ ٤٤٥ نعيم منير بن شلومو عبد العزيز الآنسة ديزي صالح منير عبد العزيز السادس والعشرين من مايس سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين ميلادية [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦٢٠ فلس⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] 3/8 [Marginalia] 4/8 ١ / ٤ / ٩
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ٢٤ / ٩ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم: ٥٦ أؤيد بهذا بأن السيد: ابراهيم بن منشي رحمين قد تزوج في بغداد الآنسة: رينه بنت منشي بن رحمين في اليوم: ٢٨ / ٩ / ١٩٤٤ (الموافق ١١ تشرين ٥٧٠٥) مبلغ الكتوبة ٥٠٠ دينار الف دينار فقط الشهود شمعون حاي شاؤول هارون حاي الياهو [Signature] شمعون شاؤول ح. شمعون [Stamp] שמעון שאול ח' שמעון [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٩/٤
سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد المحترم بعد التحية اننا الموقعين ادناه نؤيد بهذا بان المدعو شالوم موشي كورين قد ولد في بغداد في اليوم السابع من جولاي سنة ١٩٤٠ ميلادية <del>تموز</del> الف وتسعمائة واربعين ولاجله وقعنا ادناه بغداد في الثالث / ايلول / ١٩٥٠ | شاهد | شاهد | | ⟦البير نجاش⟧ | ⟦الياهو حقل⟧ | | <del>⟦illegible⟧</del> | ⟦illegible signature⟧ | | ⟦illegible signature⟧ | محلة الصالحية ١٨٨/٧٩ | | محلة البتاويين ١/١٢/٢ | بغداد | | بغداد | | اؤيد مندرجات هذه الشهادة المختار ⟦illegible signature⟧ [Stamp] العراق ٢٠ فلسا [Stamp] العراق ٢٠ فلسا [Marginalia] ٢٥ فلس [Marginalia] ٥/٤ [Marginalia] ف/ SHALOM MOSHI KOREEN
B01 · header / arabic وزارة الداخلية مديرية الشرطة العامة بغداد رقم المحفظة ج / ٦٤٥٦ B02 · header / arabic المملكة العراقية شهادة الجنسية العراقية B03 · paragraph / arabic بناء على تحقيق الشاب شالوم يوسف الحشيشة صورته الشمسية واوصافه في ادناه الجنسية العراقية وفق المادة ٨ - أ من قانون الجنسية العراقية لسنة ١٩٢٤ وتعديلاته تشهد بانه عراقي الجنسية وقد منح هذه الشهادة في بيان ذلك صدرت في بغداد في اليوم الثالث من شهر تموز سنة ١٩٤٨ B04 · signature / arabic مدير شرطة السفر والجنسية ⟦illegible⟧ باسم ايهام العبد النبي B05 · form / arabic اوصاف حامل الشهادة: الطول: متر و ٧٠ سنتمتر لون العينين: عسلي شكل الانف: معتدل وصف الفم: اعتيادي لون الشعر: حليقي وصف اللحية: محلوقة وصف الشارب: محلوق وصف الوجه: ابيض مدور لون الوجه: ابيض العلامات الفارقة: سليمة B06 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧ B07 · marginalia / arabic بصمة ابهام الشخص
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة B02 · header / mixed ⟦illegible⟧ 3805/50 4th September 50 B03 · header / latin BIRTH CERTIFICATE B04 · paragraph / latin In accordance with testimonials presented, I hereby confirm that SHALOM MOSHI KOREEN was born at Baghdad on the 7th day of July 1930 ( nineteen hundred & thirty A.D. ). B05 · marginalia / latin 2 copies 35 fils ⟦signature⟧ ⟦illegible⟧ 2/9 B06 · signature / latin ⟦signature⟧ For Ofg. President, JEWISH COMMUNITY BAGHDAD. Vice-President, JEWISH LAY COUNCIL BAGHDAD. B07 · footer / latin 5
٥٠ / ٤٨٠٦ ١٩٥٠ / ٩ / ٤ [Stamp] نسخة للدائرة [Stamp] ⟦١٨٠٥⟧ ٩٩ نسم الياهو نسم الآنسة فرحة يوسف اسحق شعشوع الخامس عشر من حزيران سنة الالف والتسعمائة والسبعة عشرة ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] صدرت [Marginalia] ٩/٨ [Marginalia] ٩/٤ [Marginalia] ٩/٤/١ [Marginalia] ⟦signatures⟧
[Stamp] نسخة الدائرة ٥٠/٣٨٠٦ ٥٠/٩/٤ ٩٩ نسيم الياهو نسيم الآنسة فرحة يوسف اسحق شمشوع الخامس عشر من حزيران سنة الالف والتسعمائة والسابعة عشرة ميلادية . (صورة طبق الاصل) بغداد في ٥٠/٩/٨ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦صون⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٩/٨/ف
[Stamp] نسخة الدائرة ٢٨٠٧ / ٥٠ ٤ / ٩ / ١٩٥١ ٥٧١ يهودا شوع يحي لاوي الآنسة شكرية رحمين يحي لاوي السادس عشر من مايس سنة الف وتسعمائة والخمسين ميلادية . [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Signature] يؤرخ [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] ٩/٤ [Signature] ٩/٤/١ [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] ٩/٤/٥٠
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ١٩٥٠ بغداد في ٤ / ٩ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ٨٢٧ أؤيد بهذا بأن السيد الياس بن عزرا شاؤل حياني قد تزوج في بغداد الآنسة نادرة بنت نسيم مضل آغا في اليوم ٤ / ٩ / ١٩٥٠ (الموافق) ٢٢ ايلول ٧١٠ ( ________________________________________________ ) | مبلغ الكتوبة | الشهود | | ٧٥ خمسة وسبعون دينار | سليم حاقام الياهو | | | اسحاق صيون | [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٩/٤ [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Signature] שמעון שאול ח. שמעון
[Stamp] نسخة الدائرة [Stamp] نسخة الدائرة [Marginalia] ٥٠/٢٨٠٨ [Marginalia] ١٩٥٠/٩/٤ ٨٢٣ الياس عزرا شاؤل جباني الآنسة نادرة نسيم حسقيل اسحق الرابع من ايلول سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية . [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٩/٤ [Marginalia] ٩/٤ [Marginalia] ٩/٤/١
نسخة الدائرة من خصوص الشخص المدعو نيسان افرايم وان ابنه المسمى يوسف نيسان يبلغ من العمر ٥ سنوات لا يوجد له دفتر نفوس <del>⟦الايرانية⟧</del> الساكن بدار المرقم ١٥٣/١٩ ولا جله وقعنا ٤ | شاهد | شاهد | ختم المختار محلة طاطران ابراهيم كرجي | | يوسف اسحق | اسحق ابراهيم | شمول | الرقم - ٢٨٠٦ / ٥٠ التاريخ - ٤ / ٩ / ١٩٥٠ ( نصادق على صحة توقيعي الشاهدين وختم المختار اعلاه ) [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٤ / ٩ [Marginalia] ⟦illegible⟧ عن رئيس الطائفة بالنيابة نائب رئيس المجلس الجسماني
نسخة الدائرة العدد ٢٨١٠ / ٥٠ ١٩٥٠/٩/٤ ٤٦ يهودا شميل المعروف بأسم يهودا شموئيل زروبابيل الآنسة ريمة ابراهيم المعروفة بأسم ريمة ابراهيم مردخاي عجمي السادس والعشرين من شباط سنة الالف والتسعمائة والعشرين ميلادية . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٩/٤ [Marginalia] ٩/٤/١ [Stamp] ⟦مطابق للأصل⟧
نسخة الدائرة نسخة الدائرة [Marginalia] ٥٠ / ٢٨١١ [Marginalia] ١٩٥٠/٩/٤ [Marginalia] ٢٨١ [Marginalia] ٢٨١٢ ٧٧٣ يعقوب موشي اسحق دهوكـــــــي الآنسة مريمة يوسف مصلح دهوكـــــــي التاسع من آب سنة الالف والتسعمائة والخمســـــــــــــــــــــين ميلاديــــــــــــــــــــة . [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٩/٤ [Signature] ٩/٤ [Signature] ٩/٤/٢
[Stamp] نسخة الدائرة ٥٠/٢٨١٢ ٧٨١٢ ١٩٥٠/٦/٤ شهادة نؤيد بهذا بأن الحاخام يعقوب عزرا حاخام موشي هو ذباح في المجزرة الاسرائيلية ⟦...⟧ اذ يتقاضى راتبا اسميا قدره تسعة دنانير وسبعمائة وخمسون فلسا مع مخصصات غلاء المعيشة بقدر ستة دنانير ومائتان وخمسون فلسا شهريا وبناء على طلبه زود بهذه الشهادة . [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٩/٤ [Marginalia] ١٩٥٠/٩/٤
[Stamp] نسخة الدائرة ٥٠ / ٢٨١٢ ٤ / ٦ / ١٩٥٠ شهادة نؤيد بهذا بأن المدعو يوسف حييم حاخام يعقوب هو ذباح في المجزرة الاسرائيلية ببغداد ويتقاضى راتبا اسميا قدره سبعة دنانير مع مخصصات غلاء المعيشة بقدر خمسة دنانير ومائتان وخمسون فلسا شهريا وبناء على طلبه فقد زود بهذه الشهادة ؛ [Signature] ⟦signature⟧ عن رئيس الطائفة بالنيابة نائب رئيس المجلس الجسماني [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٤ / ٦ / ٩٥٠
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة B02 · marginalia / arabic ٥٠/٢٨١٤ ١٩٥٠/٨/٥ B03 · marginalia / arabic ٧٨١٢ ٤ B04 · form / arabic ٥٥٣ كامل كرجي شالوم الآنسة فرحة اسحق يوسف العاشر من مايس سنة الالف وتسعمائة والخمسين ميلادية B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٥٠/٩/٤ B06 · signature / arabic ⟦illegible⟧ ٩/٤ B07 · footer / arabic عن رئيس الطائفة بالنيابة نائب رئيس المجلس الجسماني B08 · marginalia / arabic ن/٩/٤
[Marginalia] ٥٠ / ٢٨١٦ [Marginalia] ١٩٥٠ / ٩ / ٥ [Stamp] نسخة الدائرة ٦٩٩ مثير الياهو پحيــــــــــــل لآنسة نورية اسحق اسرائيل پحيــــــــــــال السادس والعشرين من حزيران سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلاديــــــــــــــــــــة . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦٢٠ فلس⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٩ / ٥ / ٦
[Stamp] نسخة الدائرة [Marginalia] ٢٨١٧ / ٥٠ [Marginalia] ٥ / ٩ / ١٩٥٠ ١٧٠ يوسف خضوري المعروف بأسم يوسف البير بن خضوري حسقيل نقاش الآنسة جميلة اسحق هارون سودائي التاسع من كانون الثاني سنة الالف والتسعمائة والرابعة والاربعين ميلادية ( صورة شهادة ) [Signature] عن رئيس الطائفة النيابية [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٩/٥ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٩/٥/١
نسخة الدائرة ٢٨١٨ / ٥٠ ٥٤ / ٩ / ٥٠ ٣٦٧ اسحق يعقوب الياهو السيدة كميلة شاؤل صالح كسار الثاني عشر من نيسان سنة الالف والتسعمائة والتاسعة والاربعين ميلادية . [Signature] ⟦حصن الله⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] في ٥ / ٥ / ٩ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ٥ / ٩ / ١٩٥٠ ) رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبتة في سجلاتي اؤيد بأن السيد عزوري موشي روبين اصلان قد عقد خطبته على الآنسة جملة يعقوب حيم بابوخ في بغداد في اليوم ٥ / ٩ / ١٩٥٠ (الموافق ٢٤ ايلول ٥٧١٠) (------------------------------------------------- ولم يتزوج بعد الشروط الشهود ٥٠٠ شمعون شاؤل دينار موشي ابراهيم عبدالله [Signature] ٢٠٠ فلس [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٥/٩ [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Signature] שמעון שאול ⟦illegible⟧
نسخة الدائرة ⟦...⟧ [Marginalia] ٥٠/٢٨١٩ [Marginalia] ٥٠/٩/٥ عزوري موشي روبين اصلان الآنسة جحلة يعقوب حبيب باروخ الخامس من ايلول سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية [Marginalia] ٢٠٠ فلس [Marginalia] ٢/٥ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ف ٥ / ٩ [Signature] عن رئيس ⟦الطائفة⟧ بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني
[Stamp] نسخة الدائرة [Stamp] نسخة الدائرة ٥٠ / ٢٨٢٠ ١٩٥٠ / ٩ / ٥ ١١٠ نعيم خضوري يوسف شهربان⟦line⟧ي الآنسة روزة شلومو هارون شيرازي الثامن والعشرين من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والثامن⟦line⟧ة والاربعين ميلادي⟦line⟧ة . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٥٠ / ٩ / ٤ [Signature] عن رئيس الحاخامين بالنياب⟦line⟧ة [Signature] نائب رئيس المجلس الجثمان⟦line⟧ي [Marginalia] ٢٠٠ فلس [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٩ / ٥ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٩ / ٤ / ن
[Stamp] نسخة الدائرة ٢٨٢١ / ٥٠ ٥ / ٩ / ٥٠ العدد هارون بن ناتان الآنسة ملكة بنت نيسان السابع عشر من حزيران سنة الالف والتسعمائة والسابعة والثلاثين ميلادية . [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٥ / ٩ / ٥٠ [Marginalia] ⟦صفواني⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ف ٥ / ٩ عن رئيس الطائفة بالنيابة نائب رئيس المجلس الجسماني ⟦illegible⟧
[Stamp] نسخة الدائرة [Marginalia] ٥٠ / ٢٨٢٢ [Marginalia] ٥٠ / ٩ / ٥ ٢٣١ صالح ابراهيم صالح الآنسة سمحة بنت لاوي ( نوخوش ) بن موشي الرابع عشر من كانون الثاني سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين ميلادية . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٩/٥ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني ف ٥ / ٩
[Stamp] نسخة الدائرة ٥٠ / ٢٨٢٢ ٥٠ / ٩ / ٥ ٢٦٠ ناجي بن نيسان اتفاق كوهين الآنسة مرسيل موشي المعروفة باسم تفاحة مرسيل موشي بنحاس الرابع والعشرين من كانون الثاني سنة الالف وتسعمائة والسادسة والاربعين ميلادية . [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ٢٠٠ ف [Marginalia] ٩ / ٥ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ف / ٥ / ٩