Verification Certificates of Baghdadi Jewish Community Members
View interactive document pageThese are documents from the Baghdadi Jewish community. They contain certificates from 1950 issued by the President of the Jewish Community and Jewish Lay Council verifying birth, engagement, marriage, divorce, non-impediment (i.e., no legal hindrance to marriage), heritage, and personal character.
نسخة الدائرة ٩٢ / ٧ / ٥٠ ٢ / ٩ / ١٩٥٠ شهادة وفاة بناءً على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو شاؤل دانيال مهاجر قد توفي في بغداد في اليوم العشرين من تموز سنة الالف والتسعمائة والتاسعة والاربعين ميلادية. [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦صنف الملف⟧ [Marginalia] ٩ / ٢ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١ / ٣ / ٤٩
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في ________________ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو יצחק דוד דוד قد توفي في بغداد في اليوم ٢٢ من شهر آذار سنة ٥٧٠٢ (١٢ / ٢ / ١٩٤٢) ولاجله وقعت ادناه [Marginalia] יצחק דוד [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] مصطفى علي [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٩/١٠ [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية
نسخة الدائرة ٥٠/٢٧٩٤ ١٩٥٠/٩/٢ شهادة وفاة <del>شهادة وفاة</del> بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو يعقوب عبد الله عجمي قد توفي في بغداد في اليوم الثاني عشر من آذار سنة الالف والتسعمائة والثانية والاربعين ميلادية . [Marginalia] ٤٧٩٥ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] صحف الى [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٩/٣/٢
نسخة الدائرة ٢٧٩٦ / ٥٠ ٤ / ٩ / ١٩٥٠ ٧٩١ صبيح حسقيل شمعــــــــــــون الآنسة راحيل مئير عبودي طويــــــــق الثامن عشر من آب سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية . [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] 3/8 [Marginalia] 3/8 [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني ٩/٤/١
ועד הרוחני דעוב"י בגדאד יע"א المجلس الروحاني الاسرائيلي في بغداد الرقم: التاريخ: ٢٢ ايلول ٩٥٠ [Stamp] ⟦illegible⟧ الدائرة כייי מסר ל עמיייצב ל יעקב יצ בבגדאד כער ל נתיב ל עדה כמעת עבמבב ל ל יחזקאל בן סלימאן עזרא עבדו כחננו בך ענר ננחת עזרא ל מנשה כהנין מנחם בן יעקב נשנוס בנתיב יא אלול שנת תש"י / 24 אב 1950 ובמנוש בעניי סלימאן חוגי עבדו [Signature] الموافقه [Signature] ١٩٥٠/٩/٢ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ١٩٥٠/٩/٢ [Signature] يصادق على [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٩/٢
الى من يهمه الام⟦line⟧ر اننا الموقعين ادناه نؤيد بهذا بأن عبدالله عزرا زوج مريم بنت موشي قد توفي في لواء خانقين بتأري⟦line⟧خ ١٩٤٣/٧/١٧ ولاجله اعطينا هذه الشهادة . [Signature] رئيس الطائفة الاسرائيلية في خانقين موشي حسان الرق⟦line⟧م - ٢٧٩٨ / ٥٠ التاري⟦line⟧خ - ٤ / ٩ / ١٩٥٠ ( نصادق على صحة توقيع رئيس الطائفة الاسرائيلية في خانقين ) [Signature] عن رئيس الطائفة بالنياب⟦line⟧ة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسمان⟦line⟧ي [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٩/٣ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٩/٣/١
ועד הרוחני דעוב"י בבגדאד יע"א المجلس الروحاني الاسرائيلي في بغداد الرقم: التاريخ: <del>2/1/50</del> رئاسة الطائفة الاسرائيلية - ببغداد يرجى تزويد حنه بنت شاؤل كـار بشهادة تتضمن طلاقها من زوجها شلومو المسمى شالوم بن حزقيل زكريا وذلك بتاريخ 27 اذار الثاني 702 الموافق 22 نيسان 1942 وان المومى اليها تطلقت من زوجها الثاني المسمى صيون بن يهودا بن داود على يد رسوله وذلك بتاريخ 22/9/1949 [Signature] سلمان حوكي [Signature] عبودي [Stamp] ⟦رئاسة الطائفة⟧
[Stamp] نسخة الدائرة ٢٧٦١ / ٥٠ ٤ / ٩ / ١٩٥٠ شهادة بناء على شهادة المجلس الروحاني الاسرائيلي ببغداد نؤيد بهذا بان المدعوة حنة شاؤل كسار قد جرى طلاقها من زوجها المدعو شلومو ( شالوم ) بن زكريا في الثالث من نيسان سنة الالف والتسعمائة والثالثة والاربعين ميلادية وبعد ان عقدت خطبتها عليه مرة اخرى جرى طلاقها منه ثانية في السادس عشر من ايلول سنة الالف والتسعمائة والثالثة والاربعين وبعد ذلك تزوجت المدعو صيون يوسف داود . ثم جرى طلاقها من زوجها الثاني في اليوم الثاني والعشرين من ايلول سنة الالف والتسعمائة والتاسعة والاربعين . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٩/٤ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ٩/٤/٥١
[Stamp] نسخة ⟦illegible⟧ القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد [Marginalia] ٧٩٩ بغداد في —————— رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو עזרא מנשה חנוך قد توفي في بغداد في اليوم العاشر من شهر آدار سنة ٥٧١٠ (١٩٥٠/٣/٢٠) ولاجله وقعت ادناه [Signature] יחזקאל חדאד [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية [Marginalia] ١٠٠ فلس [Marginalia] ⟦signature⟧
نسخة الدائرة شهادة وفاة ٥٠ / ٢ / ٨٠٠ ٤ / ٩ / ١٩٥٠ بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو خضوري حسقيل مشعل قد توفي في بغداد في اليوم الرابع من آب سنة الالف وتسعمائة والخمسين ميلادية . [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] صدرت [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٩ / ٤ / ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في ________________ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو ⟦موسى بن مراد داود⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦٢٨⟧ من شهر ⟦حزيران⟧ سنة ⟦٥٧٠٥⟧ (٢٩ / ٦ / ١٩٤٥) ولاجله وقعت ادناه [Signature] ⟦יצחק ששון⟧ [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية [Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] ٥/٩/٥٠ [Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] ٩/٤ [Stamp] ⟦illegible⟧
نسخة الدائرة ٨٠١ / ٢ / ٥٠ ٤ / ٩ / ١٩٥٠ شهادة وفاة بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد هذا بأن المدعو حاييم حاي بن شالوم كركوكلي قد توفي في بغداد في اليوم التاسع والعشرين من حزيران سنة الالف والتسعمائة والخامسة والاربعين ميلادية . ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ٢٠ فلس [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٩/٤ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ١/٤/٦
⟦illegible⟧ الدائرة سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد المحترم المعروض اني مسعودة موشي ايرانية الجنسية بموجب الجنسية المرفقة طيا تحت رقم ٥٥ فارجو المصادقة على ذلك مع العلم ان تصويري ملصوق اعلاه ومختار محلتي موقع والامر لديكم . مسعودة موشي محلة طاطران ١٤٦/٣١ [Signature] شاهد [Signature] سلمان [Signature] شاهد [Signature] كرجي اسحق [Signature] ختم مختار محلة الطاطران ابراهيم كرجي شمولي الرقم - ٢٨٠٢ / ٥٠ التاريخ - ٤ / ٩ / ١٩٥٠ ( نصادق على صحة توقيعي الشاهدين وختم المختار اعلاه ) عن رئيس الطائفة بالنيابة نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٩/٤ [Marginalia] ٩/٤/١
نسخة الأصل ٥٠/٢٨٠٢ ١٩٥٠/٩/٧ ع ٥٦ وليام ابراهام بن موشي رحمين الآنسة رينة منشي رحمين الثامن والعشرين من ايلول سنة الالف والتسعمائة والرابعة والاربعينــــــ ميلاديــــــة. [Marginalia] ٢٠٠ فلس [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٩/٨ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٩/٥ [Marginalia] ١/٤/١ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ٤ / <del>١١</del> / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ٤٢٥ اؤيد بهذا بأن السيد نعيم منير بن شلومو عبد العزيز قد تزوج في بغداد الآنسة ديزي بنت صالح منير عبد العزيز في اليوم ٢٦ / ٥ / ١٩٤٦ (المؤرخة ٢٥ ايار ٧٠٦) الشهود مبلغ الكتوبة شمعون شاؤل ٤٠٠٠ اربعة آلاف دينار سليم حاخام الياهو [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Stamp] שמעון שאול ח' שמעון [Stamp] מזכיר [Stamp] העדה [Marginalia] ٥٠ فلس [Marginalia] ٩/٤
[Stamp] نسخة الدائرة ٥٠ / ٢٨٠٤ ٤ / ٩ / ١٩٥٠ ٤٤٥ نعيم منير بن شلومو عبد العزيز الآنسة ديزي صالح منير عبد العزيز السادس والعشرين من مايس سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين ميلادية [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦٢٠ فلس⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] 3/8 [Marginalia] 4/8 ١ / ٤ / ٩
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ٢٤ / ٩ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم: ٥٦ أؤيد بهذا بأن السيد: ابراهيم بن منشي رحمين قد تزوج في بغداد الآنسة: رينه بنت منشي بن رحمين في اليوم: ٢٨ / ٩ / ١٩٤٤ (الموافق ١١ تشرين ٥٧٠٥) مبلغ الكتوبة ٥٠٠ دينار الف دينار فقط الشهود شمعون حاي شاؤول هارون حاي الياهو [Signature] شمعون شاؤول ح. شمعون [Stamp] שמעון שאול ח' שמעון [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٩/٤
سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد المحترم بعد التحية اننا الموقعين ادناه نؤيد بهذا بان المدعو شالوم موشي كورين قد ولد في بغداد في اليوم السابع من جولاي سنة ١٩٤٠ ميلادية <del>تموز</del> الف وتسعمائة واربعين ولاجله وقعنا ادناه بغداد في الثالث / ايلول / ١٩٥٠ | شاهد | شاهد | | ⟦البير نجاش⟧ | ⟦الياهو حقل⟧ | | <del>⟦illegible⟧</del> | ⟦illegible signature⟧ | | ⟦illegible signature⟧ | محلة الصالحية ١٨٨/٧٩ | | محلة البتاويين ١/١٢/٢ | بغداد | | بغداد | | اؤيد مندرجات هذه الشهادة المختار ⟦illegible signature⟧ [Stamp] العراق ٢٠ فلسا [Stamp] العراق ٢٠ فلسا [Marginalia] ٢٥ فلس [Marginalia] ٥/٤ [Marginalia] ف/ SHALOM MOSHI KOREEN
نسخة الدائرة ٤٨٠٢ ٤ 3805/50 4th September 50 BIRTH CERTIFICATE In accordance with testimonials presented, I hereby confirm that SHALOM MOSHI KOREEN was born at Baghdad on the 7th day of July 1930 ( nineteen hundred & thirty A.D. ). [Marginalia] 2 copies [Marginalia] 35 fils [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦Shamee⟧ 4/9 [Signature] ⟦v⟧ [Signature] For Ofg. President, [Signature] JEWISH COMMUNITY BAGHDAD. [Signature] Vice-President, [Signature] JEWISH LAY COUNCIL BAGHDAD. 5
٥٠ / ٤٨٠٦ ١٩٥٠ / ٩ / ٤ [Stamp] نسخة للدائرة [Stamp] ⟦١٨٠٥⟧ ٩٩ نسم الياهو نسم الآنسة فرحة يوسف اسحق شعشوع الخامس عشر من حزيران سنة الالف والتسعمائة والسبعة عشرة ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] صدرت [Marginalia] ٩/٨ [Marginalia] ٩/٤ [Marginalia] ٩/٤/١ [Marginalia] ⟦signatures⟧
[Stamp] نسخة الدائرة ٥٠/٣٨٠٦ ٥٠/٩/٤ ٩٩ نسيم الياهو نسيم الآنسة فرحة يوسف اسحق شمشوع الخامس عشر من حزيران سنة الالف والتسعمائة والسابعة عشرة ميلادية . (صورة طبق الاصل) بغداد في ٥٠/٩/٨ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦صون⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٩/٨/ف
[Stamp] نسخة الدائرة ٢٨٠٧ / ٥٠ ٤ / ٩ / ١٩٥١ ٥٧١ يهودا شوع يحي لاوي الآنسة شكرية رحمين يحي لاوي السادس عشر من مايس سنة الف وتسعمائة والخمسين ميلادية . [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Signature] يؤرخ [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] ٩/٤ [Signature] ٩/٤/١ [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] ٩/٤/٥٠