Verification Certificates of Baghdadi Jewish Community Members
View interactive document pageThese are documents from the Baghdadi Jewish community. They contain certificates from 1950 issued by the President of the Jewish Community and Jewish Lay Council verifying birth, engagement, marriage, divorce, non-impediment (i.e., no legal hindrance to marriage), heritage, and personal character.
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة B02 · header / arabic ٥٠ / ٢٧٦٦ ٢١ / ٨ / ١٩٥٠ B03 · paragraph / arabic ٨١ شميل منشي المعروف بأسم شموئيل منشي حبوشة لاوي الآنسة جحلة سليمان ⟦line⟧ مراد السادس من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ عن رئيس الطائفة بالنيابة نائب رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic مصادق ⟦signature⟧ ٢١ / ٨ B06 · footer / arabic ١ / ٣١ / ٨
[Stamp] نسخة للدائرة ٢٧٦٧ / ٥٠ ٢١ / ٨ / ١٩٥٠ ٢٣٢ حسقيل مير المعروف بأسم حسقيل مير الياهو الآنسة سعيدة منشي بنيامين عجمي السادس عشر من شباط سنة الالف والتسعمائة والتاسعة والاربعين ميلادية . [Marginalia] صح الاصل [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٨/٢١ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني أ / ٨/٣١
نسخة الطائفة الدائرة ٢٧٦٨ / ٥٠ ٢١ / ٨ / ١٩٥٠ ٣٥٥ يونا حسقيل المعروف باسم يوسف سليم يونا بن حسقيل برهوم الآنسة شفيقة سليم المعروفة باسم شفيقة سليم عزرا شيري السادس عشر من آذار سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية . [Signature] ⟦مصطفى⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٨/٢١ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني ٨/٣١/١
[Stamp] نسخة الدائرة ⟦...⟧ [Marginalia] ٥٠/٢٧٢٩ [Marginalia] ١٩٥٠/٨/٢٠ ٢٢١ ابراهيم يوسف المعروف باسم ابراهيم متانة بن يوسف حسقيل عزرا دلال الآنسة دورين خضوري ساسون خليف الثلاثين من كانون الثاني سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية . [Signature] ⟦...⟧ [Signature] ٨/٢١ [Signature] ⟦...⟧ رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني ٨/٣١/١
نسخة الدائرة ٥٠/٢٧٧٠ ١٩٥٠/٨/٢١ ٣٥٣ ابراهيم منير المعروف باسم ابراهيم منير ابراهيم عجمي سليمة حسقيل بنحاس المعروفة باسم سليمة حسقيل الياهو كاشي الثاني والعشرين من شباط سنة الالف والتسعمائة والثالثة والعشرين ميلادية . [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] صفت الى [Marginalia] ٨/٢١ ٨/٣١/أ
[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الاسرائيلية⟧ نشهد بأن الشخص يوسف صالح رحيم ملامحه تدل على انه من مواليد ١٩٣٢ وان والده المدعو صالح بن رحيم قد اسقط عنه الجنسية رقم ٣٩٠ وعليه وقعنــــــــــــــــا . | شـــــــــــــــــاهد | شـــــــــــــــــاهد | ختم مختار محلة التورات سليم داود سلام | | مردخاي ابراهيـــــــــــــم | منير عزيز عبد اللـــــــــــــه | | | مدير مدرسة | طالب مدرسة | | الرقــــــــــــم: ٥٠ / ٢٧٧١ التاريـــــــــخ: ٢١ / ٨ / ١٩٥٠ ( نصادق على صحة توقيعي الشاهدين وختم المختار اعلاه ) [Signature] ⟦signature⟧ عن رئيس الطائفة بالنيابــــــــــــــــــــة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسما نــــــــــــــــــــي [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٨/٢١ [Marginalia] أ / ٣١ / ٨
B01 · header / arabic القائم بأمور المدفنية الاسرائيلية بغداد B02 · form / mixed بغداد في ⟦line⟧ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو ⟦יצחק מנחם מנחם⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦٢٣⟧ من شهر ⟦آيار⟧ سنة ٩٦ (١٢ / ٥ / ١٩٢٢) ولاجله وقعت ادناه B03 · signature / mixed ⟦יצחק מנחם⟧ حسقيل حداد القائم بأمور المدفنية الاسرائيلية B04 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ٥٠ / ٨ / ٢٠ ⟦signature⟧ ٨ / ٢٠ B05 · stamp / arabic ⟦faded stamp⟧
B01 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B02 · paragraph / arabic بموجب هذه الحوالة يدفعوا مقابل مبلغ ٢٦٢١ ديناراً لامر حضرة مدير عام الاوقاف المحترم مبلغا قدره الفان وستمائة وواحد وعشرون ديناراً فقط لا غير وذلك عن قيمة استحقاقنا كمتولين لمدرسة B03 · table / arabic وعن مأوى واوقاف مدرسة ليلى القاسم الملحقة بها | عن مدرسة | عن مدرسة عبد اللطيف نوري بك | سعيد الحاج ثابت بك المتولي عليها اصالة | المتولي عليها اصالة B04 · paragraph / arabic ١٠٥ / ٢٧٧ / ⟦illegible⟧ - استحقاقنا ٠٥/١٠ / ٨١ / ٧١ / - استحقاقنا B05 · paragraph / arabic ( هذه الحوالة مخصصة لاسترجاع مبالغ انشاءات في حديقة مدرسة ليلى القاسم ) B06 · signature / arabic المتوليان لمدرسة ليلى القاسم عبد اللطيف نوري بك سعيد الحاج ثابت بك B07 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ١٣٨٦٢٨
[Stamp] نسخة الدائرة [Stamp] نسخة الدائرة ٥٠ / ٢٧٧٢ ٢١ / ٨ / ١٩٥٠ بناء على شهادة القائم بامور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بان المدعو يعقوب موشي شاشا قد توفي في بغداد في اليوم السادس عشر من مايس سنة الالف والتسعمائة والسادسة والثلاثين ميلادية . [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] سلمت الى [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٨/٢١ [Stamp] رئيس الطائفة [Marginalia] أ / ٣١ / ٨
[Stamp] نسخة الدائرة ٥٠/ ٤٧٧٢ ١٩٥٠/٨/٢١ ١٣٧ نسيم ابراهيم داني⟦line⟧ال الآنسة لولو عبودي المعروفة باسم لولو عبودي اسحق بص⟦line⟧ون الثاني من شباط سنة الالف والتسعمائة والاربعين ميلادي⟦line⟧ة . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٥٠/٨/٢١ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٨/٢١ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجثماني ف /٨/٢١
[Stamp] نسخة الدائرة [Marginalia] ٢٧٧٤ / ٥٠ [Marginalia] ١٩٥٠/٨/٢١ ٢٧١ ناجي حسقيل باروخ المعروف باسم ناجي سليم بن حسقيل عزرا بن باروخ اسحق الآنسة مرسيل الياهو المعروفة باسم مرسيل الياهو يعقوب سوفير السادس عشر من كانون الاول سنة الالف وتسعمائة والسادسة والثلاثين ميلادية . [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] ٥٠/٨/٢٠ [Marginalia] ٢٠٠ فلس [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] ٨/٢١ [Marginalia] ف / ٨/٣١ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني
[Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ الى من يهمه الامر اننا نشهد بان ⟦ياقو⟧ يوسف زلخة وزوجته فلورة بنت يهودا جيتايات هما عراقيا الجنسية ولهم اولاد وهم ايلين ١٩٣٠ وموريس ١٩٣٢ ووليم ١٩٣٤ وريموندة ⟦١٧/٧⟧ ١٩٣٧ وناظم ١٩٤٠ وحسب طلبه زودناه بهذه الشهادة ؛ | شاهد | شاهد | ختم مختار محلة تحت التكية عزرا اسحق هكمل | | صالح خضوري اسحق | مير خضوري بتاوين - ١/١/٢٥ | | اويد ما جاء اعلاه مختار الطائفة الاسرائيلية ساسون دلال الرقم: ٥٠/٢٧٧٥ التاريخ: ٩/٩/١٩٥٠ ⟦...⟧ ( نصادق على صحة توقيعي الشاهدين وختم المختارين اعلاه ) [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني ٩/١/١
[Stamp] نسخة الدائرة الى مقام القنصل العام للحكومة الامبراطورية الايرانية المحترم المعروض لمقامكم نشهد بعد الاطلاع بأن الشخص المدعو يعقوب بن ايلي الايرانية الجنسية والملصقة صورته ادناه هو من التبعية الايرانية وحائز على دفتر نفوس ايراني صادر من ادارة القنصلية الايرانية ببغداد تحت رقم ٧٢٣٦ وتاريخ ١١ / ٤ / ١٣١١ من السنة الشمسية فعلى هذا نحيطكم علما بأن الشخص المومى اليه ايراني بكل المعنى والدفتر المذكور يعود له شخصيا دون اي شائبة او تزوير لذلك وقعنا على هذه الورقة بصفتنا شهود على ذلك . ولكم الامر المطاع . ٣١ / ٨ / ١٩٥٠ . | شاهد | شاهد | مختار محلة قنبر علي | | حسقيل داود موظف في | فتحي موشي عامل خباز | السيد محمود السيد عبدالله | | مذخر عبودي | | | الرقم: ٢٧٧٦ / ٥٠ التاريخ: ١ / ٩ / ١٩٥٠ ( نصادق على صحة توقيعي الشاهدين وختم المختار اعلاه ) عن رئيس الطائفة بالنيابة نائب رئيس المجلس الجسماني [Signature] ⟦signature⟧
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة نسخة الدائرة B02 · marginalia / arabic ٥٠ / ٢٧٧٧ ١٩٥٠ / ٩ / ١ B03 · paragraph / arabic ١٥ ادور سلمان عزرا روبين مزي⟦line⟧ن الآنسة بيرتة صالح المعروفة باسم بيرتة صالح الياهو بنح⟦line⟧اس الثامن من تشرين الاول سنة الالف وتسعمائة والثامنة والاربع⟦line⟧ين ميلادي⟦line⟧. B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٥٠ / ٨ / ٢٠ B05 · marginalia / arabic ٢٠٠ فلس ⟦signature⟧ ٨ / ٢١ B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ عن رئيس الطائفة بالنيابة نائب رئيس المجلس الجسما⟦line⟧ني B07 · footer / arabic ن / ٨ / ٣١٠
B01 · header / arabic قيد الايجار وقد ⟦illegible⟧ مساحة البناية الكائنة في قاطع ⟦illegible⟧ محلة ⟦illegible⟧ الحكامة المرقمة ⟦illegible⟧ B02 · marginalia / arabic رقم القائمة ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic تسميتها ونوعها دارا مبنية بالآجر والاسمنت ومسقفة بالشيلمان والآجر والكونكريت المسلح تتألف من طابقين فقط مساحتها (١٨٥/١٦٢) م٢ في حين ان مساحة البناية الكلية المسجلة في الطابو هي مائة وسبعة وثمانون مترا مربعا وستة عشر ديسيمترا مربعا فقط والدار المذكورة هي عبارة عن بناية تتألف من طابقين ارضي واول ويحتوي كل طابق على ثلاث غرف ومنافعها التابعة لها ١٨٧/١٦ م٢ . والمساحة المذكورة اعلاه هي مائة وسبعة وثمانون مترا مربعا وستة عشر ديسيمترا مربعا B04 · table / arabic رقم وتاريخ كتاب التخمين ⟦line⟧ المستأجر ⟦line⟧ المالك حسب القائمة المرقمة ٧٣٤٧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ورثة ساسون صموئيل ربيعة في ٧/٧/١٩٧٨ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ عنهم ساسون صموئيل B05 · paragraph / arabic ١٠٥ دينار ⟦line⟧ شهريا ١٢٦٠ دينار ⟦line⟧ سنويا B06 · paragraph / arabic ( الف ومائتان وستون دينارا فقط لا غيرها سنويا عن بدل الايجار ) B07 · signature / arabic المخمن ⟦illegible⟧ مديرية الاموال المجمدة العامة مديرية حسابات الاموال المجمدة B08 · stamp / arabic ⟦illegible⟧
نسخة الدائرة [Marginalia] ٢٧٧٨ / ٥٠ [Marginalia] ١ / ٩ / ٥٠ ١٢٢ يوسف بن ابراهيم شالوم زكريا ⟦line⟧ الانسة لطيفة يوسف داود حلاوي الثلاثين من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والتاسعة والاربعين ميلادية . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٥٠/٨/١٠ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٨/٣١ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني ف / ٨/٣١
B01 · stamp / arabic نسخة الطائفة B02 · header / arabic معالي القنصل الايراني في بغداد الافخم B03 · form / arabic المعروض لمعاليكم: رقم الدار: 141/37 B04 · paragraph / arabic نشهد من خصوص نسيم اسحق حييم الياس الايراني الجنسية وان تصويره الملصق في هذه العريضة هو الحقيقي واسمه الحقيقي مع جنسيته الايرانية وللبيان شهدنا بذلك ⟦line⟧ ، B05 · paragraph / arabic 1950/9/2 B06 · table / arabic شاهد | شاهد | ختم المختار محلة طاطران ابراهيم كرجي شمولي اسحق حسقيل | شاؤل عزرا B07 · form / arabic الرقم: 2779 / 1950 التاريخ: 2 / 9 / 1950 B08 · paragraph / arabic نصادق على صحة توقيعي الشاهدين وختم المختار اعلاه B09 · signature / arabic عن رئيس الطائفة بالنيابة نائب رئيس المجلس الجسماني B10 · marginalia / arabic 1950/9/2 ⟦illegible⟧ 2/9
B01 · header / arabic القائم بأمور المدفنية الاسرائيلية بغداد B02 · form / mixed ⟦line⟧ بغداد في ⟦line⟧ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو ⟦حسقيل شاؤول ولد⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦الثامن والعشرين⟧ من شهر ⟦آذار⟧ سنة ⟦٥٧٠٩⟧ (٢٩ / ١ / ١٩٤٩) ولاجله وقعت ادناه B03 · stamp / mixed ⟦illegible hebrew text⟧ ⟦illegible stamp mark⟧ B04 · signature / arabic حسقيل حداد القائم بأمور المدفنية الاسرائيلية B05 · marginalia / arabic ⟦signature⟧ ٢ / ٩
B01 · header / arabic نسخة الدائرة B02 · form / arabic شهادة وفاة ٢٧٨٠ / ٥٠ ٢ / ٩ / ٥٠ B03 · paragraph / arabic بناء على شهادة القائم با مور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بان المدعو الياهو صيون خليف قد توفي في بغداد في اليوم التاسع والعشرين من كانون الثاني سنة الالف والتسعمائة والتاسعة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ B04 · signature / arabic عن رئيس الطائفة بالنيابة نائب رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ٢٠٠ فلس ٩/٢ ف / ٣ / ٩
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد [Stamp] ⟦دائرة ...⟧ بغداد في ٢ / ٩ / ٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد بعد التحية بناء على القيود المثبتة في سجلاتي أؤيد بأن السيد الياهو عزره منشي شهرباني قد عقد خطبته على الانسة مدلين مناحيم اسحق ساعات في بغداد في اليوم ١٢ / جولاي / ١٩٥٠ (الموافقة ٢٧ تموز ٥٧١٠) ولم يتزوج بعد الشروط: ٥٥٠ دينار الشهود: شمعون شاؤول حـ شاؤول ستوري حبشه [Signature] شمعون شاؤول حـ. شمعون [Signature] ⟦signature⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٩/٢
[Stamp] نسخة الدائرة ٥٠ / ٢٧٨١ ٥٠ / ٩ / ٢ الياهو عزرا موشي شهربانيــــــــــــــــــــ الآنسة مدلين مناحيم اسحق ساعات الثاني عشر من تموز سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلاديــــــــــــــــــــة . [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] 2 [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ٢٠ فلس [Marginalia] ٩/٢ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ف / ٣ / ٩
نسخة الدائرة سعادة مدير ضريبة الدخل المحترم المعروض لسعادتكم اشهد بأن المدعو اسحاق مناحيم ساعات يحمل لقب "سليم" وله الحق باستعمال لقبه عوضا عن اسمه الحقيقي لهذا فهو يسمى اسحاق سليم مناحيم ساعات هذا ولكم الامر ١٩٥٠/٩/١ [Stamp] نسخة الدائرة | شاهد | شاهد | ختم المختار | | نعيم سلمان | داود يعقوب شلو | | | | محلة طاطران ١٠٢ / ١٤٤ | | (نصادق على صحة تواقيع الشهود وختم المختار) [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني الرقم: ٢٧٨٢ / ٥٠ التاريخ: ٢ / ٩ / ٥٠ [Marginalia] ف / ٣ / ٩ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٩/٢ [Marginalia] ⟦signature⟧
B01 · stamp / arabic نسخة للدائرة B02 · header / arabic ٢٧٨٢ / ٥٠ ٢ / ٩ / ١٩٥٠ B03 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B04 · paragraph / arabic ٦١٨ داود منح المعروف بأسم داود منح خضوري هوكــــي عربي يعقوب المعروفة بأسم عربي يعقوب ابراهيم زخولي الثلاثين من مايس سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلاديـــــة B05 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B06 · signature / arabic ⟦illegible⟧ ٢ / ٩ B07 · signature / arabic عن رئيس الطائفة بالنيابة نائب رئيس المجلس الجسماني B08 · footer / arabic ١ / ٣ / ٩
نسخة الدائرة نسخة الدائرة ⟦٢٧٨٤⟧ ⟦٢⟧ ٢٧٨٤ / ٥٠ ٢ / ٩ / ١٩٥٠ ٥٢٦ يهودا شمعون المعروف بأسم يهودا شمعون يهودا ايراني الآنسة منيرة يوسف المعروفة بأسم منيرة يوسف موشيح السابع من مايس سنة الالف وتسعمائة والخمســــــــــــين ميلاديــــــــــــــــة . [Marginalia] بـ ⟦رسم⟧ [Marginalia] ٢٥ فلس [Marginalia] ٩/٢ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني ٩ / ٣ / ٦
نسخة الدائرة ٥٠ / ٢٧٨٥ ١٩٥٠ / ٩ / ٢ ٢٠ ⟦شبو⟧ اليا شبـــــــــــــو الآنسة سمحة خاتون بنت سيون نصر الله داود منصور الثاني من تشرين الاول سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين ميلاديـــــــــــــة . [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسمي [Marginalia] ٢٠٠ فلس [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٩ / ٣ / ١