Verification Certificates of Baghdadi Jewish Community Members
View interactive document pageThese are documents from the Baghdadi Jewish community. They contain certificates from 1950 issued by the President of the Jewish Community and Jewish Lay Council verifying birth, engagement, marriage, divorce, non-impediment (i.e., no legal hindrance to marriage), heritage, and personal character.
سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية بعد التحية اننا الموقعين ادناه نؤيد ولادة ⟦...⟧ في بغداد في اليوم ⟦...⟧ من ⟦...⟧ ولاجله وقعنا ادناه بغداد في ٢٢ / ٨ / ١٩٥٠ [Signature] شاهد [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] اؤيد منـ⟦...⟧ [Marginalia] ٢٢ [Marginalia] ف [Marginalia] ثلاث نسخ بالانكليزية [Marginalia] ٤٠٠ فلس [Marginalia] ٢٢ / ٨ / ٥٠
[Stamp] نسخة الدائرة [Stamp] نسخة الدائرة [Marginalia] 27/8 [Marginalia] 28 3717/50 27th August 50 BIRTH CERTIFICATE In accordance with testimonials presented, I hereby confirm that Miss: RAHEL HAIM was born at Baghdad on the year 1930 (nineteen hundred & thirty A. D. ). [Marginalia] Shamas [Marginalia] 3 copies [Marginalia] 27/8 [Signature] W For Ofg. President, JEWISH COMMUNITY BAGHDAD Vice- President, JEWISH LAY COUNCIL BAGHDAD. [Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ [Stamp] ⟦illegible stamp⟧
[Stamp] نسخة الدائرة [Stamp] نسخة الدائرة [Stamp] نسخة الدائرة ٥٠/٢٧١٨ ١٩٥٠/٨/٢٨ ٤٩٧ افرايم حاي ايلي ⟦line⟧ ا الانسة نعيمة ابراهيم ناح ⟦line⟧ وم الثلاثين من اذار سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية . [Marginalia] ٢٠٠ فلس [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٨/٢٧ [Marginalia] ٦٥٧ [Marginalia] ٨/٢٧/أ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ٢٢ / ٨ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم: ٦٢ أؤيد بهذا بأن السيد: موسى الياهو ابو عجايب قد تزوج في بغداد الآنسة: حنسه بنت حقي موسى ابو المشوي في اليوم: ١٠ / ٧ / ١٩٢٤ (٨ تموز ٥٦٨٤) مبلغ الكتوبة: ٥٠٠٠/- روبية خمسة آلاف فقط الشهود صالح ⟦حاتم⟧ مدني يهودا معلم الشاهد شمعون شاؤل ح. شمعون ⟦illegible Hebrew script⟧ [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] ٢٢ / ٨ / ٥٠ [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] ٢٧ / ٨ / ٥٠ [Stamp] لجنة ⟦illegible⟧ الدائرة
[Marginalia] ٥٠١ / ٢٧٢١ [Marginalia] ١٩٥٠ / ٨ / ٢٨ [Stamp] نسخة الى الدائرة ٦٤٣ ياسين موشيح المعروف باسم حسقيل بنيامين بن موشيح خوشنكـــــي الآنسة سليمة ايليا المعروفة باسم سليمة ايليا حسقيل عـــــزرا دلال الخامس من حزيران سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلاديــــــــــــة [Signature] ⟦illegible⟧ [Marginalia] توالى [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٨/٢٧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسمانـــــي [Marginalia] صوره [Marginalia] ٩٥١ / ٢ / ١٤ [Marginalia] ن ٨/٢٧
نسخة الدائرة ٥٠/٣٧٢١ ١٩٥٠/٨/٢٨ [Stamp] نسخة الدائرة ٦٤٣ ياسين موشيع المعروف بأسم حسقيل بنيامين بن موشيع خوشفكي الآنسة سليمة ايليا المعروفة بأسم سليمة ايليا حسقيل عزرا دلال الخامس من حزيران سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية . (صورة طبق الاصل) بغداد في ١٤ / ٢ / ١٩٥١ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٥١/٢/١٤ [Marginalia] أبراهيم / ١٤
نسخة الدائرة ٥٠/٢٧٢٢ ١٩٥٠/٨/٢٨ ٣٦٧ يوسف الياهو موشيح الآنسة نعيمة مئير سلمان الثامن والعشرين من ايلول سنة الالف والتسعمائة والعشرين ميلادية . [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] مقدس [Marginalia] ٨/٢٧ أ/٢٧/٨
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ٢٢ / ٨ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ٦٨٠ أؤيد بهذا بأن السيد نسيم بن أسحاق أبراهام بنيري قد تزوج في بغداد الآنسة رفقه بنت مقبل بن نسيم ع. المعلم في اليوم ٢٢ / ٤ / ١٩٢١ (الموافق ١٤ نيسان سنة ٥٦٨١) مبلغ الكتوبة الشهود ٢٠٠٠ روبية الفين مائتين فقط حاخام شاؤول شاؤول حاخام شاؤول [Signature] شمعون شاؤول ح. شمعون [Signature] שמעון שאול ח' שמעון [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] ٢٧ / ٨ / ٥٠
[Stamp] نسخة الدائرة ٥٠/٢٧٢٤ ٥٠/٨/٢٨ ١٨٠ منشى بن اسحاق ابراهام بنديري الآنسه رفقه بنت حسقيل بن نسيم حاخام ابراهام الثاني والعشرين من نيسان سنة الالف والتسعمائة والحادية والعشرين ميلادية . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦نقال⟧ [Marginalia] ٦/٢٧ [Marginalia] ف ٨/٢٧
[Stamp] نسخة الدائرة [Stamp] نسخة الدائرة [Marginalia] ٥٠١ ٢٧٢٥ [Marginalia] ١٩٥٠/٨/٢٨ ٧٥٥ ناحوم سبتو ساس⟦line⟧دوري الانسة صبحة يونا موشي ساس⟦line⟧دوري الثاني من اب سنة الالف والتسعمائة والخمس⟦line⟧ين ميلادي⟦line⟧ة . [Marginalia] ⟦للحفظ⟧ [Marginalia] ٨/٢٨ [Marginalia] ⟦فؤاد⟧ [Marginalia] ٨/٢٧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجثمان⟦line⟧ي [Marginalia] ن ٨/٢٧/٥
[Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ [Stamp] نسخة الدائرة ٤٧٤٧ / ٥٠ ٢٨ / ٨ / ١٩٥٠ ٦٩٨ مير اسرائيل المعروف باسم مئير اسرائيل يهوشع الآنسة فرحة عزرا المعروفة باسم فرحة عزرا ايليـــــــــــــا السادس والعشرين من حزيران سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلاديـــــــــــــة . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٢٨ / ٨ / ٥٠ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٨ / ٢٨ [Signature] ن ٨ / ٢٨ / ٨ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٩ / ١٤ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني
نسخة الدائرة نسخة الدائرة ٥٠/٣٧٢٧ ١٩٥٠/٨/٢٨ ٦٩٨ مير اسرائيل المعروف بأسم مير اسرائيل يهوشع الآنسة فرحة عزرا المعروفة بأسم فرحة عزرا ايليا السادس والعشرين من حزيران سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية . ( صورة طبق الاصل ) بغداد في ١٤ / ايلول / ١٩٥٠ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Signature] صورة [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٩/١٤ [Signature] ٩/١٤/أ
نسخة الدائرة ٤٧٢٨ / ٥٠ ٢٨ / ٨ / ١٩٥٠ ٣٢٢ يوسف شلو المعروف باسم يوسف شلومو اليا زخولــــــــــــي مريم موشي المعروفة باسم مريم موشي زكاي يعقــــــــــــوب الثاني عشر من آذار سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلاديــــــــــــة . [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسمانــــــــــــي [Marginalia] مصادق [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٢٨ / ٨ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٢٨ / ٨ [Marginalia] أ / ٢٨ / ٨
[Stamp] نسخة الدائرة 3729 /50 28th August 50 BIRTH CERTIFICATE In accordance with testimonials presented, I hereby confirm that Mr. SALIM MEIR MOSHI was born at Baghdad on the 20th day of February 1919 ( nineteen hundred & nine- teen A. D. ). [Signature] For Ofg. President, [Signature] JEWISH COMMUNITY BAGHDAD. [Signature] Vice- President, [Signature] JEWISH LAY COUNCIL BAGHDAD. [Marginalia] 28/8 [Marginalia] 2 Copies [Marginalia] 350 fils [Marginalia] Shamas [Marginalia] رئيس الطائفة
نسخة الدائرة ٤٧٢٠ / ٥٥ ١٩٥٠/٨/٢٨ المبرز داود شمعون ×× في دخول الآنسة عزيزة رحايم المعروفة باسم عزيزة رحمينـــــــــــــــــ الثالث عشر من ايلول سنة الالف والتسعمائة والثالثة والاربعيـــــــــــــــــن ميلاديـــــــــــــــــة . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة - بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ٢ من [Marginalia] ٨/٢٨ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٨/٢٨/١
[Stamp] مسجل عقود الخطب والنكاح [Stamp] للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ٢٨ / ٨ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبتة في سجلاتي أؤيد بأن: السيد: صبيح بن ابراهيم ابو داود قد عقد خطبته على الآنسة: وزيرة بنت شمعون صقر حلاق في بغداد في اليوم: ٢٠ / ٨ / ١٩٥٠ ولم يتزوج بعد | الشروط | الشهود | | رأ - ١٠٠٠ الف دينار | شمعون صقر | | | صبيح ⟦illegible⟧ | [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Stamp] ⟦illegible⟧ [Marginalia] المحامي [Marginalia] ٢٥ فلس ⟦رسم⟧ [Marginalia] ٨/٢٨
[Stamp] نسخة الدائرة 3731 /50 28th August 50 TO WHOM IT MAY BE CONCERN BETROTHAL CERTIFICATE In accordance with the certificate of the Matrimonials Registrar of the Jewish Community at Baghdad, I hereby confirm that Mr. SABIH S/O IBRAHIM ABOU-DAOUD has been betrothed to Miss. DAISY D/O SHAMOUN HESKAIL ASLAN whose photograph is affixed above at Baghdad on the 20th of August 1950 ( nineteen hundred & fifty ). This betrothal ceremonial act thus achieved is legally binding as a matrimonial cer- emonial deed, according to the Jewish Religion law. [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] 29/8 [Signature] 2 Copies [Signature] 350 fils [Signature] Shamash [Signature] 2 Copies [Signature] 29/8 [Signature] For Ofg. President, [Signature] JEWISH COMMUNITY BAGHDAD. [Signature] Vice- President, [Signature] JEWISH LAY COUNCIL BAGHDAD.
نسخة الدائرة ٥٠/ ٣٣٢٤ ١٩٥٠/٨/٢٩ ٤٢ داود موشيع مرزا حييم المعروف باسم داود موشيع الياهو اغا بابا ايرانـــــــي الانسة كرجية معلم ابراهيم المعروفة باسم كرجية معلم ابراهيم يعقوب صبيح السابع والعشرين من ايلول سنة الالف والتسعمائة والسابعة عش⟦line⟧رة ميلادي⟦line⟧ة . [Marginalia] ٢٠٠ فلس [Marginalia] ٨/٢٩ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] معاون رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسمانـــــــي ٨/٢٩/ أ