Verification Certificates of Baghdadi Jewish Community Members
View interactive document pageThese are documents from the Baghdadi Jewish community. They contain certificates from 1950 issued by the President of the Jewish Community and Jewish Lay Council verifying birth, engagement, marriage, divorce, non-impediment (i.e., no legal hindrance to marriage), heritage, and personal character.
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في ________ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو חייס יצחק דניאל قد توفي في بغداد في اليوم ٢٠ من شهر نيسان سنة ٥٧٠٦ (٢٧ / ٤ / ١٩٤٥) ولاجله وقعت ادناه [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٢٠ / ٨ / ٥٠ [Signature] חזקאל חדד [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٥٠ فلس [Marginalia] قيد الحال [Marginalia] ٢١ / ٨ / ٥٠
[Stamp] نسخة الدائرة [Stamp] ⟦نسخة المأمور⟧ ٥٠ / ٢٦٦٩ ١٩٥٠ / ٨ / ٢٢ شهادة وفاة بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو حيم داود كوهين كردي قد توفي في بغداد في اليوم السابع والعشرين من ايلول سنة آلاف وتسعمائة والخامسة والاربعين ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٨/٢١ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٨/٢١ ٨/٢١/٩
نسخة الدائرة [Marginalia] ٥٠ / ٢٦٧٠ [Marginalia] ١٩٥٠ / ٨ / ٢٥ ٧٣٢ فؤاد منشي حي⟦line⟧يم اسبيرونس خليفة موش⟦line⟧ي الثلاثين من حزيران سنة الالف والتسعمائة والخمسي⟦line⟧ن ميلادي⟦line⟧ة . [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسما⟦line⟧ني [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٦ / ٢٤ [Marginalia] شير اكال [Marginalia] ٨ / ⟦illegible⟧
[Stamp] نسخة الدائرة ٥٠ / ٢٦٧١ ٢٥ / ٨ / ١٩٥٠ ٣٣٧ سليم يعقوب رحميـــــــن الآنسة سمحة نظيمة بنت الياهو رحميـــــــن العشرين من شباط سنة الالف والتسعمائة والرابعة والعشرين ميلاديــــــــــــة . [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٨ / ٢٤ [Marginalia] فقير الحال [Marginalia] ٨ / ٢٤ / ٩ [Marginalia] ⟦illegible⟧
⟦نسخة⟧ الى من يهمه الامر نؤيد ونشهد بهذا بأن السيد عازار باوقار بن مراد هو ايراني الجنسية، وان دفتر هويته اي جنسيته الصادرة له من القنصلية الايرانية في خانقين قد فقدت، وبناء على هذا شهدنا | الشاهد | الشاهد | ختم مختار محلة الطاطران | | صيون رحمان حنون الصغير - بغداد | ابراهيم مراد - محلة | ابراهيم كوجي شولـــــي | | رقم سجل الاحوال ٧٠٧٥ الصادر | الطاطران رقم سجل الاحوال | | | من القنصلية الايرانية في بغداد | ٤٥٣١ الصادر من القنصلية | | | | الايرانية في بغداد | | الرقم: ٢٧٢ / ٥٠ التاريخ: ٢٥ / ٨ / ١٩٥٠ ( نصادق على صحة تواقيع الشهود وختم المختار اعلاه ) [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ٨/٢٤/أ [Signature] ⟦illegible signature⟧
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في ________________ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو ⟦سليم حكاك مراد⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦العاشر⟧ من شهر ⟦كانون الثاني⟧ سنة ⟦٤٨⟧ ⟦١٢⟧ ⟦(١٩٤٨/١/١٢)⟧ ولاجله وقعت ادناه [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية [Marginalia] ٥٠ فلس [Marginalia] قيد في [Marginalia] ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧
نسخة الدائرة ع ٦٧٤ / ٥٠ ٢٥ / ٨ / ١٩٥٠ شهادة وفاة بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعوة حبيبة مردخاي طبية قد توفيت في بغداد في اليوم السادس عشر من كانون الثاني سنة الالف والتسعمائة والثامنة والثلاثين ميلادية . [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٨/٢٢/٩ [Marginalia] ⟦illegible⟧
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ٢٢ / ٨ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم: ٨٩ اؤيد بهذا بأن السيد: شاؤل بن خضوري بن سلومو قد تزوج في بغداد الآنسة: نعيمة بنت سلوم بن حنوكا في اليوم: ٢٠ / ١١ / ١٩٤١ (الموافق ١ كيسليف ٥٧٠٢) [Signature] الشهود [Signature] شمعون صاسون شاؤل [Signature] سليم صاسون الياهو [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Signature] שמעון שאול ח' שמעון مبلغ الكتوبة ٥٠ ديناراً فقط لا غير [Marginalia] قيد كان [Marginalia] ٢٢ / ٨ / ٥٠ [Signature] ⟦illegible signature⟧
٥٠ / ٤٦٧٦ ١٩٥٠ / ٨ / ٢٥ [Stamp] نسخة الدائرة ١٦١ رحمين يوسف رحمين روميــــــــــــــــــــة الآنسة دوريس رحمين نسيــــــــم كوهيــــــــــــن الخامس والعشرين من كانون الاول سنة الالف والتسعمائــــــــــــة والتاسعة والاربعين ميلاديــــــــــــــــــــة . [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٨/٢٤ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٢٠/٨ [Marginalia] ٢١/٨ [Marginalia] ٨/٢٤ [Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] نسخة الدائرة سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد المحترم بعد التحية اننا الموقعين ادناه نؤيد بهذا بأن السيد موشي ابن كريم عابد قد ولد في بغداد في اليوم ٢٤ من آب سنة ١٩٤٤ ميلادية . ولاجله وقعنا ادناه . بغداد في ٢٠ / ٨ / ١٩٥٠ [Signature] شاهد [Signature] موشي صهيون [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] شاهد [Signature] يوسف حزقيل [Signature] ⟦signature⟧ نؤيد مندرجات هذه الشهادة المختار [Stamp] ⟦stamp with two postage stamps⟧ [Marginalia] يكفي [Marginalia] نسختان بالانكليزية [Marginalia] ٢٨ / ٨ / ٥٠ [Marginalia] أ / Moshi Karim Abed
نسخة الدائرة 3677/50 21st August 50 BIRTH CERTIFICATE In accordance with testimonials presented, I hereby confirm that <del>Mr.</del> Master MOSHI KARIM ABED was born at Baghdad on the 24th of August 1944 ( nineteen hundred & fourty four A. D. ). [Marginalia] ⟦Shamael⟧ [Marginalia] 2 Copies [Marginalia] 21/8 [Signature] For, Ofg. President, [Signature] JEWISH COMMUNITY BAGHDAD. [Signature] Vice- President, [Signature] JEWISH LAY COUNCIL BAGHDAD. [Signature] ⟦signature⟧
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ٢٢ / ٨ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ٢٩٤ اؤيد بهذا بأن السيد عزره يعقوب سكن قد تزوج في بغداد كريمة يعقوب دعول في اليوم ٦ / ٩ / ١٩٢٩ (موافق ٢٢ / ايلول ٦٨٩) (_________________________________________________) مبلغ الكتوبة الشهود خمسماية دينار شمعون شاؤول ٥٠٠ سليم حاحم مياحو [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٢٢ / ٨ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Signature] شمعون شاؤول ح. شمعون [Signature] ⟦stamp⟧
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ٢٢ / ٨ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم: ٢٥٩ اؤيد بهذا بأن السيد: حزقيل بن يوسف حزقيل شندي قد تزوج في بغداد الآنسة: رحمة بنت الياهو منشى جيك في اليوم: ٨ / ٦ / ١٩١٦ (١٥ سيوان ٥٦٧٦) مبلغ الكتوبة: ٦٠ ليرة ستون فقط [Signature] الشهود [Signature] روبين حاييم مدشى [Signature] عزرا الشماش [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Signature] שמעון שאול ח' שמעון [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٢٢ / ٨ / ٥٠
[Stamp] نسخة الدائرة ٥٠ / ٢٦٧٩ ١٩٥٠ / ٨ / ٢٥ ٢٥٩ حسقيل يوسف حسقيل شـــــــــــــيري الآنسة رحمة الياهو موشي ججـــــــــــــك الثامن من حزيران سنة الالف والتسعمائة والسادســـــــــــــة ميلاديـــــــــــــــــــــة . [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٨ / ٢٤ / ٩ [Marginalia] N L
نسخة الدائرة [Marginalia] ٥٠ / ٢٦٨٠ [Marginalia] ١٩٥٠/٨/٢٥ ٤٧٩ يعقوب ابراهيم رحمين ارويلل⟦line⟧ي الآنسة حنة يعقوب موش⟦line⟧ي الثلاثين من آذار سنة الالف والتسعمائة والخمس⟦line⟧ين ميلادي⟦line⟧ة . [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجثماني [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٨/٢٢ [Signature] فقير الحال [Signature] في ٨/٢٢ أ/٨/٢٤
[Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ [Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ نشهد بأن الشخص ابراهيم خضر ايراني نشهد من خصوص ابراهيم خضر ايراني الجنسية وان جنسيته الايرانية هي الاصلية الدائمة ⟦للبـ...⟧ وبأسمه الحقيقي المرقم (١٥٨) وللبيان شهدنا بذلـــــك . | شاهــــــــــــد | شاهــــــــــــد | شاهــــــــــــد | شاهــــــــــــد | | صيون منشــــــــي | اسحق يوناني شلومو | داود ابراهيـــــم | يوسف منشــــي | ختم مختار محلة الطاطران يوسف ابراهيم كوجي شمولي الرقــــــــم: ٥٠/٤٦٨١ التاريـــــخ: ٢٥ / ٨ / ١٩٥٠ ( نصادق على صحة تواقيع الشهود وختم المختار اعلاه ) [Signature] عــــــــــــن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسمانــــــــــــي [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] ٨/٢٤ [Marginalia] ٢٥ ٨/٢٤/٩
بغداد في ٢٢ آب / ١٩٥٠ نسخة الدائرة الى من يهمه الام⟦line⟧ر شهادة وفـــــــاة اننا الموقعين ادناه نشهد بأن الشخص المدعو عبد الله يوسف كوهين قد توفي فـــــــي ايران بتأريخ ١٣ / اب / ١٩٥٠ ولأجل البيان وقعنــــــــــــا ؛ | شـاهــــــــــــد | شـاهــــــــــــد | شـاهــــــــــــد | | حسقيل عزرا قزاز | يعقوب صيون رجــــوان | ساسون عبد الله كوهين | | | | ابن المتوفي | اؤيد ما جاء اعلاه بأن الشخص المدعو عبد الله يوسف كوهين قد توفي في ايران ٢٢ / ١٠ / ١٩٥٠ ختم مختار محلة قمبر علي السيد محمود السيد عبد الله الرقــــــم - ٢٦٨٢ / ٥٠ التاريــــخ - ٢٥ / ٨ / ١٩٥٠ ( نصادق على صحة تواقيع الشهود وختم المختار اعلاه ) [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابــــــــــــة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسمانـــــــي [Marginalia] حفظ اكمال [Marginalia] Ncc [Marginalia] ٢٤ / ٨ / ١
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في ⟦line⟧ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو ⟦אברהם חסן עובדיה⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦العاشر⟧ من شهر ⟦אדר⟧ سنة ٥٦٩٥ (١٩ ⟦/ / ⟧) ولاجله وقعت ادناه ⟦אברהם עובדיה⟧ ⟦מצליח⟧ [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] فقير الحال [Stamp] ٢/٢٤/ ٥٠
نسخة الدائرة نسخة المـ ⟦illegible⟧ شهادة وفاة ٢٦٨٢ / ٥٠ ٢٥ / ٨ / ١٩٥٠ بناءً على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعوة رفقة اسحق موشيح قد توفيت في بغداد في اليوم السادس عشر من آب سنة الالف وتسعمائة والخامسة والثلاثين ميلادية. [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٨/٢٤ [Signature] حقي احمد [Signature] ٨/٢٤/٢ [Stamp] ⟦illegible stamp⟧
٥٠ / ٢٦٨٤ ١٩٥٠ / ٨ / ٢٥ [Stamp] نسخة الدائرة السيرز شلومو موشي اسحــــــــــــــــــــق الآنسة شمسي داود السادس عشر من حزيران سنة الالف والتسعمائة والخامســــــــة والاربعين ميلاديــــــــــــــــــــة . [Signature] عن رئيس الطائفة الاسرائيلية [Signature] نائب رئيس المجلس الجسـمانـــــــــي [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] قبضنا الرسم [Signature] ٢٨٢٤ [Signature] ٨ / ٢٤ / ١
[Stamp] نسخة الدائرة [Stamp] نسخة الدائرة ٢٦٨٦ / ٥٠ ٢٥ / ٨ / ١٩٥٠ ٢٠٦ ابراهيم مراد المعروف بأسم ابراهيم لقايم بن مراد خاي اليشاع الآنسة راحيل شيرازي منشي المعروفة بأسم راحيل منشي موشي غزال الثاني من حزيران سنة الالف والتسعمائة والحادية والعشرين ميلادية ⟦line⟧ . [Signature] فقير الحال [Signature] ٢٤ [Signature] ٤/٢٨ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] أ/٢٤/٨