Verification Certificates of Baghdadi Jewish Community Members
View interactive document pageThese are documents from the Baghdadi Jewish community. They contain certificates from 1950 issued by the President of the Jewish Community and Jewish Lay Council verifying birth, engagement, marriage, divorce, non-impediment (i.e., no legal hindrance to marriage), heritage, and personal character.
نسخة الدائرة ٥٠/٢٦٢٤ ١٩٥٠/٨/٢٠ المبرز ناحوم موشي صالح الآنسة رحمة اسحق يعقوب التاسع والعشرين من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والثانية ميلادية . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٢/٢٠ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] a/c. عن رئيس الطائفة بالنيابة نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] x/٢٠/أ
[Stamp] ٥٠/٣٦٣٤ [Stamp] ٥٠/٨/٢٠ [Stamp] نسخة الدائرة المبرز شاحوم موشي صالح الآنسة رحمة اسحق يعقوب التاسع والعشرين من تشرين الثاني سنة الف وتسعمائة والثانية ميلادية . (صورة طبق الاصل) بغداد في ٥٠/٩/٥ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني ف / ٩/٥
[Stamp] نسخة الديوانية [Stamp] نسخة البداية شهــــــــــــــــــــــــادة اننا الموقعين ادناه نشهد بهجة ابان نوعه بنت الياهو من مواليد ١٨٩٢ ومن اهالي الديوانية قد توفي زوجها عزرا بن الماس سنة ١٩٤٣ ولم تتزوج بزوج آخر وعندها طفلان قاصران هما طوبة بنت عزرا مواليد ١٩٣٥ واكريم بن عزرا من مواليد ١٩٤٠ لذا حررنا هذه الشهادة وعليه وقعنا | شاهد | شاهد | شاهد | | نسيم هاشم معلم | ايسحاق هارون نسيم | صالح سلمان جبرة | | من اهالي الديوانية | من اهالي الديوانية | من اهالي الديوانية | | ومن مواليد ١٩١١ | ومن مواليد ١٨٩٨ | ومن مواليد ١٩٠٤ | الرقم: ٢٦٢٥ / ٥٠ التاريخ: ٢٠ / ٨ / ١٩٥٠ ( نصادق على صحة تواقيع الشهود اعلاه ) [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ٨/٢٠/٦ [Stamp] قيد ال⟦...⟧ [Stamp] ٢٠/⟦...⟧
[Stamp] نسخة الدائرة [Stamp] ⟦illegible⟧ شهادة اننا الموقعين ادناه نشهد بهذا بان نازك بنت مناحيم الياهو ملاحمها تدل على انها من مواليد ١٩٣٢ ومن اهالي الديوانية قد توفى والدها مناحيم الياهو سنة ١٩٤٣ وقد توفت امها فريدة سنة ١٩٤٢ وعليه اصبحت يتيمة الابوين لذا حررنا هذه الشهادة وطلبنا وقعنا | شاهد | شاهد | شاهد | | نعيم منحيم مسلم من اهالي الديوانية ومن مواليد ١٩١١ | هارون سلمان نسيم من اهالي الديوانية ومن مواليد ١٩١٨ | موشي حوكي صالح من اهالي الديوانية ومن مواليد ١٩٣٠ | الرقم: ٢٦٢٦ / ٥٠ التاريخ: ٢٠ / ٨ / ١٩٥٠ ( نصادق على صحة تواقيع الشهود اعلاه ) [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦جعفر الحان⟧ [Marginalia] ٨/٢٠ [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] ٨/٢٠
٥٠/٢٢٢٧ ١٩٥٠/٨/٢١ ⟦إلى من يهمه الأمر⟧ ٦٠٩ زكاي سلمان شلومــــــــــــــــــــو الآنسة مريم مردخاي اليشــــــــــــــــاع السادس والعشرين من مايس سنة الالف والتسعمائة والخمســــــــين ميلاديــــــــــــــــــــة . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني . ٨/٢٠/أ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٩٥٠
٥٠/٢٦٣٨ ١٩٥٠/٤/٢٠ [Stamp] نسخة الدائرة ⟦...⟧ ٦ صهيون نيسان بنيامينـــــــــــــ <del>xxx</del> كركوك الآنسة سليمة يوسف صالح موسى الخامس والعشرين من شباط سنة الالف والتسعمائة والسابعة والاربعين ميلادية . ____________________ (صورة طبق الاصل) بغداد في ١٢ حزيران ١٩٥٠ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٦/١٢ / ٢
٥٠ / ٢٦٢٨ ١٩٥٠ / ٨ / ٢١ [Stamp] نسخة الدائرة [Stamp] نسخة الدائرة ٤٥٨ موشي اسحق المعروف بأسم موشي حاي بن اسحق اسماعيل . الآنسة استير شمعون رحمينـــــــــــــــــــــ الحادي عشر من حزيران سنة الالف والتسعمائة والسابعة والاربعين ميلادية ـــــــــــــــــــــــــ . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٨/٢٠ [Signature] عن الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني ٨ / ٢٠ / ٦
[Stamp] نسخة الدائرة ٥٠/٢٦٤٠ ١٩٥٠/٨/٢١ ٣٩٩ مردخ اسرائيل ميخائي⟦line⟧ل الآنسة صلحة بنت يشعية اسح⟦line⟧ق الثالث والعشرين من آذار سنة الالف والتسعمائة والخمس⟦line⟧ين ميلادي⟦line⟧ة . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٨/٢٠ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] مقبوض [Marginalia] ٨/٢٠/ ٩ [Stamp] بغداد [Stamp] ٢٠ [Stamp] ٨
[Stamp] نسخة الدائرة ٢٦٤١ / ٥٠ ١٩٥٠ / ٨ / ٢١ مرتقال مخلوف المعروف بأسم صيون مردخاي مرتقال بن مخلوف عبد الله الآنسة طوبة دانئيل المعروفة بأسم طوبة دانئيل يوسف الثالث والعشرين من ايلول سنة الالف والتسعمائة والتاسعة والاربعين ميلادية [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٨ / ٢٠ / ٢
[Stamp] نسخة الدائرة ٣٦٤١ / ٥٠ ٢١ / ٨ / ٥٠ المبرز مرتقال مخلوف المعروفف باسم صهيون مردخاي مرتقال بن مخلوف عبد الله الآنسة طوبة دانيئيل المعروفة باسم طوبة دانيئيل يوسف الثالث والعشرين من ايلول سنة الالف والتسعمائة والتاسعة والاربعين ميلادية . (صورة طبق الاصل) بغداد في ٥ / ٩ / ٥٠ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] صورة [Marginalia] ٥ / ٩ [Marginalia] في ٥ / ٩
[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الاسرائيلية⟧ [Stamp] ⟦ببغداد⟧ مسجل عقود الخطاب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ٢٠ / ٨ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد بعد التحية بناء على القيود المثبتة في سجلاتي أؤيد بأن السيد صبحي الملقب برتقال بن مخلوف بن عبد الله قد عقد خطبته على الآنسة طوبة بنت دانييل بن يوسف في بغداد في اليوم ٢٢ / ٩ / ١٩٤٩ (الموافق ٢٩ ايلول ٥٧٠٩ ) ولم يتزوج بعد . ٥٠/٨/٢٠ الشروط: ١٥٠ ديناراً مائة وخمسون ديناراً الشهود: منصور شاؤول / ايليا دانييل [Signature] شمعون شاؤول ح. شمعون [Signature] שמעון שאול [Signature] ח. שמעון [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] ٨/٢٠
[Stamp] نسخة للدائرة [Marginalia] ٢٦٤٢ / ٥٠ [Marginalia] ٢١ / ٨ / ١٩٥٠ المبرز ابراهيم شوع ابراهيم يديديـــــــة الآنسة عزيزة داود فتحــــــــي الرابع عشر من ايلول سنة الالف وتسعمائة والرابعــــــــة والاربعين ميلاديــــــــــــة . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٢٠ / ٨ [Signature] ٢ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ⟦signature⟧ عن رئيس الطائفة بالنيابة نائب رئيس المجلس الجسماني ٨ / ٢٠ / ١
[Stamp] نسخة الدائرة ٥٠/٢٦٤٢ ١٩٥٠/٨/٢١ ٣١٥ داود مناحيم اسحق عيـــــــــــــني الآنسة غالة فلورة بنت منشي موشي شوحيـــــــــــــط الثاني والعشرين من حزيران سنة الالف والتسعمائة والثانيـــــــــــــة والثلاثين ميلاديـــــــــــــة . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٨/٢٠ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٨/٢٠ [Signature] حسقيل [Signature] ٩/٥ [Stamp] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Stamp] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ٨/٢٠/أ
[Stamp] نسخة الدائرة [Stamp] ⟦طائفة اليهود في بغداد⟧ ٥٠/٣٦٤٣ ٥٠/٨/٢١ ٣١٥ داود مفاحيم اسحق عيني الآنسة فالة ظهورة بنت منشي موشي شوحيط الثاني والعشرين من حزيران سنة الالف والتسعمائة والثانية والثلاثين ميلادية . ــــــــــــــــ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٥٠/٩/٥ ( صورة طبق الاصل ) بغداد في ٥٠/٩/٥ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] صوغ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٩/٥ [Marginalia] ف ٩/٥/٥ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٩/٥
[Stamp] نسخة الدائرة ٥٠ / ٢٦٤٤ ١٩٥٠ / ٨ / ٢١ ٥٧٣ عبد الله نيسان صلاوي لاوي ديزي رحمين ابراهيم اسحــــــق السادس عشر من مايس سنة الالف والتسعمائة والخمســــــين ميلاديــــــــــــــــــــة . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٨ / ٢٠ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٨ / ٢٠ ٨ / ٢٠ / أ
٥٠ / ٢٦٤٥ ١٩٥٠ / ٨ / ٢١ [Stamp] ⟦تسجيل الدائرة⟧ ٩٣ خليف عزرا بـــــــلاص الآنسة حنة ابراهيم خليــــــــف الثامن عشر من تشرين الاول سنة الالف والتسعمائة والخامســـــة والاربعين ميلاديــــــــــــة . [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٢٠ / ٨ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني ٨ / ٢٠ / ١
ועד הרוחני דעוב"י בגדאד יע"א المجلس الروحاني الاسرائيلي في بغداد الرقم: التاريخ: 12/6/50 رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد يرجى تزويد مناحم بن ابراهيم (بنيامين) - شهادة تتضمن طلاقه لزوجته راحيل - المسماة راشيل بنت مناحم (بنت عمه توفيق) وذلك بتاريخ 19 اذار الاول 5702 - الموافقة 22 / 2 / 1942 [Signature] سلمان حوكي [Signature] عبودي [Marginalia] عاجل [Marginalia] معتمد المحل [Marginalia] 12/6/50
[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة⟧ ٢٦٤٦ / ٥٠ ١٩٥٠ / ٨ / ٢١ شهادة طلاق بناء على شهادة المجلس الروحاني الاسرائيلي ببغداد نؤيد بهذا بأن مناحيم ابراهيم ( بنيامين ) قد جرى طلاقه من زوجته المدعوة راشيل بنت مناحيم (بن اسحق سوفير ) في الرابع والعشرين من شباط سنة الالف والتسعمائة والثالثة والاربعين ميلادية . [Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] ٢١ / ٨ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦Signature⟧ [Marginalia] منتهى الـ ⟦...⟧ [Marginalia] ٨ / ٢٠ ٨ / ٢٠ / ١
[Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ [Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ اننا ممثلا الطائفة الاسرائيلية في خانقين موشي حاي مردخاي وابراهيم كرجي نشهد بأن اولاد صيون ⟦بـ⟧خانة صاحبي الاستمارة رقم (٣) هم - نظيمة - سليمة - نجاة - نادرة - فوزية - ولا جله وقعنا . موشي حاي مردخاي ابراهيم كرجي الرقم: ٢٦٤٧ / ٥٠ التاريخ: ٢١ / ٨ / ١٩٥٠ ( نصادق على صحة توقيعي الشاهدين اعلاه ) [Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] NC. [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] ⟦تثبت للحال⟧ [Signature] Yes ٨/٢٠/أ
نسخة الدائرة ورقة الشهادة اننا الموقعون ادناه من اهالي حلبجة نشهد بأن (يوئيل) ⟦اني⟧ سوتة المسجل باستمارة والده المرقمة (٨٠) هو من مواليد (١٩٥٠) وليس من مواليد (١٩٤٥) وحيث انه مقيد بالاستمارة والده بمواليد (١٩٤٥) ولكن مقيد بتصريح الجواز بمواليد (١٩٥٠) وهو الصحيح ولذا وقعنا ادناه . [Signature] موشي دانيال [Signature] من اهالي حلبجة [Signature] وكيل رئيس الطائفة الاسرائيلية في حلبجة [Signature] مردخاي شلومو الرقم -: ٥٠/٢٦٤٨ التاريخ -: ٢١ / ٨ / ١٩٥٠ ( نصادق على صحة توقيعي الشاهدين اعلاه ) [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ١/٢٠/٨
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في ⟦line⟧ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو ⟦خضوري داود⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦الاول⟧ من شهر ⟦تشرين الاول⟧ سنة ٥٧٠٩ (٢ / ١ / ١٩٤٨) ولاجله وقعت ادناه [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية [Marginalia] ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة⟧ ٢٦٤٩ / ٥٠ ٢١ / ٨ / ١٩٥٠ شهادة وفاة بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو صفية يوسف قد توفي في بغداد في اليوم الثاني من كانون الثاني سنة الالف والتسعمائة والتاسعة والاربعين ميلادية . [Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] N.C. [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦Signature⟧ [Marginalia] قيد السجل [Marginalia] ص ٢١ / ٨ ٩ / ٢٠ / ٨
القائم بأمور المدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في —————— رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو מנחם בן חיים חבאז قد توفي في بغداد في اليوم ٢٨ من شهر אב سنة ٥٧١٠ (١٩٥٠/٨/١١) ولاجله وقعت ادناه [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٥٠/٨/٢٠ [Signature] מנחם בן חיים חבאז [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور المدفنية الاسرائيلية [Marginalia] حفظ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧
[Stamp] نسخة الدائرة ٥٠ / ٢٦٥٠ ١٩٥٠ / ٨ / ٢١ شهادة وفاة بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعوة لالي خان بنت حيم ايراني قد توفيت في بغداد في اليوم الحادي عشر من آب سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٨ / ٢٠ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] نسخة [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] قيد الان [Marginalia] سجل ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٨ / ٢٠ / ٩