AI en Translation, Pages 26-50
Page 26
Expenses of the Khan Al-Taawun workers
Work day ⟦noted⟧
Anna | Rupee
8 | | Adil for the prison
20 | | Ash load of 8 carts
6 | 1 | Lime 3
4 | 1 | Petition with Paul 2
4 | 3 | Municipality fee
8 | 1 | Brick inspection
12 | 19 | Bricks 3000
0 | 25 | Gypsum and sand
10 | 54 |
09 | 1 | Manure and tin
2 | 56 |
Anna | Rupee
8 | 5 | Foreman 2
8 | 1 | Laborer 1
12 | 2 | Maker 2
12 | 9 | Master
| | Day 3/27
8 | 5 | Foreman 2
8 | 1 | Laborer 1
12 | 2 | Maker 2
6 | 7 | Master 1
6 | 17 |
| | Noted 4/4 from it
8 | 5 | Foreman 2
12 | 1 | Laborer 1
27 | 2 | Maker 2
0 | 7 | Master 1
4 | 43 |
7 | 99 |
⟦illegible⟧
Page 27
16 The account has not been transferred as of the writing
28 - 2 - 51
Remainder of sheet ⟦illegible⟧ 45 Liras and 600 Fils
11 - 4 - 00 Difference 45 Liras and 600 Fils Abd Hasab ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
11 - 4 - 00 Difference 45 Liras and 600 Fils Abd Hasab ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
11 - 4 - 00 Difference 45 Liras and 600 Fils Abd Hasab ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
11 - 4 - 00 Difference 45 Liras and 600 Fils Abd Hasab ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
11 - 4 - 00 Difference 45 Liras and 600 Fils Abd Hasab ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
11 - 4 - 00 Difference 45 Liras and 600 Fils Abd Hasab ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
11 - 4 - 00 Difference 45 Liras and 600 Fils Abd Hasab ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
11 - 4 - 00 Difference 45 Liras and 600 Fils Abd Hasab ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
11 - 4 - 00 Difference 45 Liras and 600 Fils Abd Hasab ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
11 - 4 - 00 Difference 45 Liras and 600 Fils Abd Hasab ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
11 - 4 - 00 Difference 45 Liras and 600 Fils Abd Hasab ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
11 - 4 - 00 Difference 45 Liras and 600 Fils Abd Hasab ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
11 - 4 - 00 Difference 45 Liras and 600 Fils Abd Hasab ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
11 - 4 - 00 Difference 45 Liras and 600 Fils Abd Hasab ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
11 - 4 - 00 Difference 45 Liras and 600 Fils Abd Hasab ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
11 - 4 - 00 Difference 45 Liras and 600 Fils Abd Hasab ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
11 - 4 - 00 Difference 45 Liras and 600 Fils Abd Hasab ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
11 - 4 - 00 Difference 45 Liras and 600 Fils Abd Hasab ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
11 - 4 - 00 Difference 45 Liras and 600 Fils Abd Hasab ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
11 - 4 - 00 Difference 45 Liras and 600 Fils Abd Hasab ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
11 - 4 - 00 Difference 45 Liras and 600 Fils Abd Hasab ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
11 - 4 - 00 Difference 45 Liras and 600 Fils Abd Hasab ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
11 - 4 - 00 Difference 45 Liras and 600 Fils Abd Hasab ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
11 - 4 - 00 Difference 45 Liras and 600 Fils Abd Hasab ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
11 - 4 - 00 Difference 45 Liras and 600 Fils Abd Hasab ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
11 - 4 - 00 Difference 45 Liras and 600 Fils Abd Hasab ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
11 - 4 - 00 Difference 45 Liras and 600 Fils Abd Hasab ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
11 - 4 - 00 Difference 45 Liras and 600 Fils Abd Hasab ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
11 - 4 - 00 Difference 45 Liras and 600 Fils Abd Hasab ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
11 - 4 - 00 Difference 45 Liras and 600 Fils Abd Hasab ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Page 28
Expenditure of the Honorable Council
for electricity and water fees until ⟦...⟧
08 " 150 Number of 5 large pipes pipe ⟦...⟧ for their ovens
00 " 044 Number of 2 large pipes in the kitchen " Fawzi and Fouad 00 " 040
00 " 012 (Number of 2 pipes 4x4 in the kitchen) " Madame Sarah 08 " 001
00 " 000 (Number of 2 pipes 4x4 in the kitchen) " Madame and Adwiya 09 " 001
12 " 012 (Number of 1 pipe 10x6 in the kitchen) " Antoinette 09 " 001
00 " 000 (Number of 1 pipe 8x6 in the kitchen) " Madame 04 " 001
20 " 195 (Number of 5 pipes 4x4 in the kitchen) " Nozha 01 " 001
16 " 016 (Number of 1 pipe 18x12 in the kitchen) " ⟦...⟧ 07 " 008
08 " 001 (Number of 1 pipe in the kitchen) " Fawzi and Fouad 04 " 002
09 " 000 Payments " Madame Sarah 08 " 001
04 " 224 Advances from Madame and Adwiya " Madame and Adwiya 01 " 001
08 " 008 Advances to their ovens " Antoinette 01 " 001
14 " 011 Advances to Nozha " Madame 02 " 001
08 " 017 Advances to Ibtisam " Nozha 01 " 001
15 " 012 Advances to Anisa " Nozha 01 " 001
04 " 001 Payments " Razzouk 04 " 002
14 " 001 Day of pipe in the kitchen " to Ibtisam 01 " 001
15 " 186 " " " Fawzi and Fouad 07 " 002
11 " 000 Advances from Madame " Madame 07 " 000
12 " 007 Advances to Madame " Madame Sarah 08 " 001
14 " 014 Advances to Nozha " Madame and Adwiya 02 " 001
14 " 014 Advances to Nozha " Fawzi 02 " 001
14 " 010 Wife of ⟦...⟧ " Antoinette 01 " 001
8/12
11 14
10 12
17 8
14 15
7 2
69/11
Page 34
October 28, 1928
Dear Mr. Rubin Effendi Battat,
We request ⟦providing us⟧ by sending the expenditure lists for the amount ⟦261/2⟧
so that we may actually record them in the ledgers. This is for your order, sir.
Accountant
⟦signature⟧
I do not have them
⟦signature⟧
Recorded without lists
as follows
Hacham Yahya School | 201 |
Rent for Sikhan Rubin Yosef Shaul electricity | 25 |
| 8 | 10
Administrative expense | 22 | 2
Electricity | |
| 261 | 2
According to the check
Page 37
August 24, 1928
His Excellency the President of the Lay Council, Respected
Statement of salaries and allowances for the Lay Council in Baghdad for the month of August 1928
Anna | Rupee
" | 225 | Deputy of His Eminence the Acting Hakham Bashi, Hakham Salman Hogi Aboudi
" | 180 | Editor-in-Chief Anwar Effendi Shaul
" | 80 | Accountant Salman Daoud
" | 50 | Typist Shalom Effendi Zubaida
" | 70 | Doorman Seihan
" | 50 | Messenger Shaul
" | 25 | Gurji Menachem
" | 25 | Yehuda Shmeil
8 | 958 | Total salaries of the Spiritual Administration
" | 1498 | Police
" | 1000 | Needy, retirees, and aid
8 | 4471 | Salaries of Council workers for the current month
" | 100 | Allowances
8 | 4371 | ⟦illegible⟧
" | 2220 | Alliance School August
" | 1250 | Hospital
" | 1094 | National School August
" | 945 | Emile Shamoun
" | 748 | Al-Karam
" | 560 | Nouriel Schools
" | 416 | Kadoorie Institution
" | 200 | Ozer Dalim Committee
" | 100 | Blind Institution
" | 7733 | Total
" | 12094 | Nouriel School allowances for the month of July
" | 4000 | Aid for those afflicted ⟦with diseases⟧ August
" | 1290 | Hospital
" | 690 |
8 | 15174 | Only fifteen thousand seven hundred and seventy-four
| | Rupees and eight Annas, nothing else, August 24, 1928
Number of Checks | Total Amount
1 | 225 | Check for the administration of His Eminence the Acting Hakham Bashi
1 | 690 | Editor-in-Chief Anwar Effendi Shaul
1 | 958 | Hakham Kanhouri
1 | 1498 | Hakham Salman Hogi Aboudi Hakham Bashi
1 | 1000 | Hakham Benjamin Barbia
5 | 4471 | Total Hakham Kadoorie, Hakham Aboud, and the rest of the Council
1 | 2288 | Hakham Haron Saleh
1 | 2040 | Salman Haron
1 | 1094 | Hakham the teacher Benilia Hakham Shoushou
1 | 945 | Director of Endowments, Director of Emile Shamoun School
4 | 6367 |
1 | 4398 | Hakham Shoushou Shalom
1 | 200 | Salman Haron and Kadoorie Abdel Wahab
11 | 15174 | Only fifteen thousand seven hundred and seventy-four
| | Rupees and eight Annas according to what is explained alongside
Referred to the Accountant
August 24, 1928
President
⟦Ezra Haddad⟧
August 24, 1928
Accountant
Salman Daoud
Page 39
September 17, 928
His Excellency the President of the Respectable Lay Council
Statement of salary payments allocated for the month of September 1928 for the Lay Council in Baghdad
Anna | Rupee | Name | Anna | Rupee | Name
8 | 14494 | Carried forward | ⟦-⟧ | 225 | Deputy of His Excellency the Acting Hakham Bashi Sassoon Khedhouri
⟦-⟧ | 1290 | Rivka Nouriel School for the month of August 1928 | ⟦-⟧ | 180 | Torah Tutor Anwar Effendi Shaul
⟦-⟧ | 690 | To the Sabian Community for the Talmud Torah schools | ⟦-⟧ | 80 | Accountant Yosef Levy
8 | 15574 | The Hospital | ⟦-⟧ | 50 | Shalom Effendi Darwish
| | Only fifteen thousand five hundred and seventy-four | ⟦-⟧ | 70 | The Doorman Sayyid Khan
| | rupees and eight annas and no more | ⟦-⟧ | 50 | The Attendant Yosef Shaul
| | | ⟦-⟧ | 25 | Cohen Sahir
| | | ⟦-⟧ | 25 | Yehuda Shmeil
| | | ⟦-⟧ | 100 | Husseiniya affairs, cemetery guard
| | | 8 | 958 | Total spiritual salaries
| | | ⟦-⟧ | 1498 | Employees
| | | ⟦-⟧ | 1000 | For the needy, retirees, and the poor group
| | | 8 | 3456 | Allocations for the Orfali School for the month of September 928
| | | ⟦-⟧ | 1250 | Talmud Torah Hospital
| | | ⟦-⟧ | 1094 | The Great National School
| | | ⟦-⟧ | 925 | Agil Shahmoun
| | | ⟦-⟧ | 748 | Al-Karam
| | | ⟦-⟧ | 560 | Schools
| | | ⟦-⟧ | 416 | Nouriel Institution
| | | ⟦-⟧ | 100 | Maintenance
| | | ⟦-⟧ | 200 | Ezra Meir Dalim allocations for the month
| | | ⟦-⟧ | 400 | Abdullah ⟦...⟧
8 | 14494 | Carried forward | ⟦-⟧ | 600 | 8122
September 17, 1928
Accountant
Yosef Levy
Referred to the Accountant
19/9/928
⟦signature⟧
Page 40
BESA
Form 5
BAGHDAD ELECTRICITY SUPPLY AUTHORITY.
(B.E.S.A.)
Bill No.: 2541/16/28
Installation No.: 2541
Consumer's Name: Mr. Sasson M. S. Dawood
Address: House No. 57/115
To cost of Electrical Energy consumed at:
Premises No.: 57/115
From: 11. 6. 28
To: 31. 7. 28
Numbers | Rate per month | Rupees | Annas | Pie | Remarks.
Lamps up to 60 watts ⟦line⟧ | | 6-0-0 each. | | | |
" above 60 watts and up to 100 w. | | 10-8-0 " | | | |
" above 100 watts and up to 200 w. | | 15-0-0 " | | | |
Plugs ordinary ⟦line⟧ | | 12-0-0 " | | | |
Metered Units ⟦line⟧ | 54 | 0-9-0 " | 30 | 6 | . | /
Meter Rent ⟦line⟧ | | | | | |
Service Erection Charge ⟦line⟧ | | | | | |
Connection Charge ⟦line⟧ | | | | | |
Deposit ⟦line⟧ | | | | | |
Testing Meter ⟦line⟧ | | | | | |
Repairing Meter ⟦line⟧ | | | | | |
Stamp Duty ⟦line⟧ | | | | | |
Total | | | 30 | 6 | . |
This bill must be paid at the Office of the Baghdad Electricity Supply Authority, Abbakhana, on or before 20/8/28. If not paid Supply will be cut off on 20/8/28 and a charge of Rs. 10 must be paid before Supply will be reconnected. (THIS BILL MUST BE PRESENTED AT THE CASHIER'S DESK AT THE TIME OF PAYMENT TO ENABLE IT TO BE RECEIPTED).
From
When paying the amount, this paper must be presented for the receipt signature at the office of the Electricity Supply Authority in
And if the amount is not paid, the electrical current will be cut off on and ten rupees will be charged
for reconnection
about
⟦illegible⟧
R E Cunningham
30-8-28
MANAGER
Baghdad Electricity Supply Authority.
IRAQ
POSTAGE & REVENUE
ONE ANNA
Page 42
To the Honorable President of the Lay Council
Statement of salaries and allowances for the month of May 1952
180 | Salary of Nur Allah Shaul, Supplies Directorate
80 | Yusuf Dawud, Accountant
50 | Shaul Ishaq Darwish
70 | Sayyid Hamman, Doorman
40 | Yusuf Shaul Al-Basha
20 | Salim Eliyahu
⟦illegible⟧ | Shallal Al-Habib for guarding the cemetery
1015 | Dispensary and Taman and his wife Yaron ⟦illegible⟧
1258 | Salaries of the spiritual leaders
1488 | Employees
1000 | Needy retirees and orphans of the Yeshivot
5291 | Total
The School
2220 | Alliance School for Boys
40 | Last year's repairs for the Alliance Teachers' School
1000 | Rima Nuriel School for Girls
227 | The Jewish Hospital
1094 | National School for Boys
945 | Ajmal Shamoun
560 | Midrash Talmud Torah
728 | Karkh School
100 | Institution for the Blind
416 | Nuriel Torah
200 | Ezra and Nehemiah Committee
8762 | Total
14054
For the account of the schools' trip
1290 Talmud Torah Midrash Torah
690 The Hospital
2080
16124 Only sixteen thousand one hundred and thirty-four
Dinars and eight Annas and ⟦illegible⟧
Accountant
⟦Signature⟧
President of the Council
⟦Signature⟧
It was decided to disburse the amounts set forth in this
list on the date of May 27, 1952
⟦Signature⟧
Previous balance
14054
Page 43
Honorable President,
High greetings - The accountant inquires whether the check for the salaries
of the Council and the Hakhambashi departments should be drawn in my name as before, or in the name of the Rabbi?
Please kindly provide an answer.
2/28/28 ⟦Accountant⟧
In the name of the Rabbi
for convenience
2/28/28
⟦signature⟧
It has been recorded in ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ dated ⟦illegible⟧
Page 45
Administrative expenditure for the month of April 52 until 28 / 6 / 52
Anna | Rupee
6 | Water basins
4 | Towel hangers
6 | Soap
1 | Envelopes
8 | 1 | Fee for removing the wooden window from the old house
2 | Sherbets
12 | 1 | Glass for the old house
10 | Changing a wooden room
6 | Postage stamps to the Awqaf according to a receipt
9 | 9 | Stationery from 29 / 4 / 52 to 6 / 6 / 52 according to the submitted list
1 | Aspirin
2 | Notebook for April May June
7 | 28 | Re-installation of electric power after it was cut off
8 | 1 | Carriage fare to the slaughterhouse for inspection by the Director of Editing
15 | 29 | Total
2 | Jars and canisters
15 | 41 | Grand Total
⟦illegible⟧
Isaac
28 / 6 / 52
According to the submitted list
Page 47
Alliance Israélite Universelle Workshop
THE ALLIANCE ISRAELITE UNIVERSAL
For Carpentry and Woodwork
FURNITURE & JOINERY Co.
Shorja District, at the premises numbered 29/138
29 / 138 Shorja Street
Manager: Meir Shaiba
Manager : MEIR SHAIBA
Estimates are made for works and it undertakes to make all types of furniture and woodwork
Schemes & Estimates prepared, & work undertaken
in all kinds of furniture, joinery, etc.
Receipts File
95/4
Ninety-five Rupees
and three Annas
List (4)
| | Lyman Wahba | 4 |
| 9 | ⟦illegible⟧ | 8 |
| 15 | Fuel ⟦illegible⟧ his family ⟦illegible⟧ Moran Murad ⟦illegible⟧ | 5 |
| | ⟦illegible⟧ | 4 |
| | ⟦illegible⟧ | 6 |
| 1 | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | |
| 18 | ⟦illegible⟧ | 4 |
| 15 | Because ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | |
| 6 | Because ⟦illegible⟧ | |
| 19 | Factory ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | |
| 7 | ⟦illegible⟧ | |
| 95 | | 2 |
Meir Shaiba
⟦illegible signature⟧
⟦illegible stamp⟧
Expenses of the Council papers and the Hakham Bashi
June 1948
Anna | Rupee
9 | 1 | Porterage expense for moving upper floor furniture to the lower floor, locks
0 | 10 | Expense for installing and repairing the electric ceiling fan
5 | 0 | Stamps for a letter sent to Kirkuk
8 | 4 | Four mats for the warehouse
8 | 2 | Electric bulb for the camp
0 | 5 | Painting the wooden room
12 | 0 | Wooden covers for the water tanks
8 | 7 | Water fees for the months of July, August, September
22 2
Expenses via the Hakham Bashi
4 | 5 | Cleaning the basement
4 | 2 | Porterage for the wood of the Arch of Triumph
2 | 2 | Screws, hinges, and a lock
4 | 1 | Cups, quantity 6
2 | 1 | Notebooks
0 | 2 | Cemetery tax (belonging to the community)
10 | 2 | Fixed fee for the Al-Quwara factory (belonging to the community)
12 51
Fifty-one rupees and twelve annas only
4 July 1948
⟦illegible⟧
Page 48
Baghdad 27 July 1928
His Excellency the President of the Honorable Lay Council
Statement of total salaries and allowances for the month of July 1928
Anna | Rupee | | Anna | Rupee
" | 225 | Salary of the Acting Hakham Bashi Hakham Sassoon Khedhouri | 8 | 7456 | Carried forward
" | 180 | Director of Supplies Anwar Effendi Shaul | | | Allowances
" | 80 | Accountant Yosef Levi | " | 2220 | The two Alliance schools
" | 50 | Typist Shalom Effendi Darwish | " | 1250 | The Israelite Hospital 1928
" | 70 | Doorman Sayyid Hanan | " | 1094 | Al-Wataniya School
" | 50 | Process Server Yosef Shaul | " | 925 | Rachel Shahmoon
" | 25 | Kohi Menachem | " | 748 | Karkh
" | 25 | Yehuda Shamil | " | 560 | Talmud Torah Schools
" | 100 | Cemetery Guard | " | 416 | Noji Torah Society
" | 670 | Mrs. A. Bruce Puckett | " | 200 | Ezra and Nehemiah Committee
" | 225 | Madame Feeney | " | 100 | Institution for the Blind
8 | 958 | Total salaries of the Spiritual Administration | " | 7713 |
" | 1498 | " " Settlement | 8 | 15174 |
" | ⟦illegible⟧ | Pensioners, Alms, and Hakham Sassoon | " | 1000 | June 1928 allowances for Nuriel School
8 | 5276 | Total Salaries | 8 | 16179 | Only sixteen thousand one hundred and seventy-nine
| | Monthly allowances and school expenses | | |
" | 2080 | Hospital 690 " Talmud Torah Schools 1390 | | |
8 | 7456 | Carried forward above | | |
Rupees and eight Annas only
Accountant
Yosef Levi
To the Honorable Administrative Council
30 / 7 / 1928
⟦illegible⟧
Page 50
Sequence Name and Surname | Age | Neighborhood and House Number | Profession | Remarks
159 Ibrahim Salman Lawi | 19 | Faraj Allah 14/8 | Tailor's apprentice |
160 Daoud Saleh Al-Bahu | 21 | ~ 15/78 | Printing press worker |
161 Slon Salman Lawi | 19 | ~ 42/8 | Tailor |
162 Al-Bahu Hayu Sfeir | 19 | Al-Bushibl 4/100 | Worker apprentice |
163 Sarah Khadhouri Rubin | 14 | Faraj Allah 154/174 | Ironing worker |
164 Haron Koji Sasson | 19 | ~ 177/164 | Tailor's apprentice |
165 Isaac Khadhouri Mushia | 22 | Al-Rawaf 246/1 | Oil company employee |
166 Albert Sail Saqil | 21 | Bustan Al-Khass 45/1 | Former student |
167 Sasson Yaqub Hakim | 19 | ~ | Student |
168 Samuel Qujman Aboul | 70 | Obeid 4/3 | Carpenter | Head of family
169 Hanna Yusuf Isaac | 55 | ~ | ~ | Wife
170 Salim Subhi Moshi | 26 | ~ | Carpenter worker |
171 Akram Subhi Moshi | 22 | ~ | ~ |
172 Yaqub Slon Isaac | 27 | Alwiyah 4/25 | Private employee | Head of family
173 Rachel Moshi Isaac | 20 | ~ | ~ | Wife
174 Camille Yaqub 1949 | 1949 | ~ | ~ |
Al-Bahu Yona Moshi | 20 | Tatran 4/30 | Cook | Head of family
175 Lulu Hezekiah Nassim | 55 | ~ | ~ | Wife
176 Latif Qanir Zghair | 21 | ~ | Tailor's apprentice |
177 Slon Baba Abdullah Moshi | 26 | Sinak 1/1/16 | |
178 Munir Zghair Slon | 40 | Tatran 10/142 | Cook | Head of family
179 Aziza Al-Bahu Mushia | 26 | ~ | ~ | Wife
Ibrahim ~ | 1932 | } | |
Suad ~ | 1947 | } | |
180 Habiba Al-Bahu Yona | 28 | ~ | |
181 Nasra Al-Bahu Yona | 26 | ~ | |
182 Moshi Rahmin Mushia | 19 | Faraj Allah 4/14 | Shoemaker's apprentice | Married
183 Leila Elia Elu | 21 | ~ | ~ | Wife
184 Ephraim Ezra Rubael | 27 | Sinak 9/5 | Transport cart driver | Head of family
185 Hilt Nahum Elia | 25 | ~ | ~ | Wife
Ezra Ephraim | 1945 | } | |
186 Salloum Slon Hakim | 19 | Tatran 10/14 | Printing press worker |
187 Murad Khadhouri Hakim | 19 | Aquliya 20/4 | School student |
188 Sami Khadhouri Hakim | 28 | Alwiyah 4/277 | Rafidain Bank employee | Head of family
189 Lulu Subhi Hakim | 28 | ~ | ~ | Wife
Salman Sami Khadhouri | 1943 | } | |
Masouda ~ | 1945 | } | |
Edmond ~ | ~ | } | |