AI Transcription, Pages 76-100
Page 76
| <del>المحلة</del> رقم الدار | العمر | المحلة | الاسم |
| | | | (ملحق ليوم الخميس ٢٧ / ٤ / ١٩٥٠) |
| ٥٠٠/٥ | ٢٥ | كرد الباشا | راشيل هارون شويط |
| " | ٢٤ | " | بشير سيلون زبيدة |
| " | ٤٨ | " | سمحة ابراهيم عبودي |
| " | ٢١ | " | ناجية سيلون زبيدة |
| ٣٥٥/٤١ | ٢٠ | التورات | نجية صيون ناوي |
| " | ١٨ | " | منير صيون ناوي |
| ٣/٣/١ | ١٨ | شاوي | البير يشوع زبيدة |
| ٤/٤/١ | ١٤ | سراج الدين | وردة موشي سلون |
| ١٧/١ | ٢٨ | " | منشي هرون شويط |
| ١٨٥ | ١٨ | رأس القرية | سعيدة يعقوب صائغ |
| " | ٥٥ | رأس القرية | تفحة صالح الياس |
| " | ٢١ | " | اديب يعقوب صائغ |
ح
Page 77
١٩٥٠ / ٥ / ٧
| تسلسل | الاسم والشهرة | العمر | المحلة ورقم الدار | المهنة | الملاحظات |
| ١ | شاؤول رفائيل سلون | ٢٧ | عاقولية ⟦١٢/١٢⟧ | طالب | |
| ٢ | عابد سلون مراد | ١٩ | ست هدية ⟦١١٩/١٣⟧ | صانع مصلح ساعات | |
| ٣ | ابراهيم حفص سالم | ٧٠ | قنبر علي ⟦٢٢/٢⟧ | بائع فواكه متجول عاطل | رئيس عائلة |
| | حمام احمد بلبول | ٥٥ | 〃 | 〃 | زوجة |
| | الياس ابراهيم | ١٩٣٨ | 〃 | 〃 | |
| | نعيمة ابراهيم | ١٩٤٠ | 〃 | 〃 | |
| ٤ | شلومو اسحق حيم | ٥٥ | حيدرخانة ⟦١٧/٩٢⟧ | دلال عاطل | رئيس عائلة |
| ٥ | خاتون شلومو اسحق | ٢٢ | 〃 | 〃 | |
| ٦ | داود شلومو اسحق | ١٩ | 〃 | طالب | |
| ٧ | ابراهيم شلومو اسحق | ٢٧ | 〃 | موضف اهلي مفصول | |
| | سارة شلومو | ١٩٣٣ | 〃 | 〃 | |
| | عزيزة 〃 | ١٩٤٠ | 〃 | 〃 | |
| ٨ | خزنة عبد الله حلبي | ٥٥ | طاطران ⟦١٢٩/٢٠٥⟧ | 〃 | |
| ٩ | ايليا عبد الله حلبي | ٢٦ | 〃 | بائع دجاج دوار | رئيس عائلة |
| ١٠ | اسحق يوسف صفوا | ٢٩ | 〃 | 〃 | زوجة |
| | عزيزة حنانة ايليا | ١٩٤٥ | 〃 | 〃 | |
| | طوبة 〃 | ١٩٤٧ | 〃 | 〃 | |
| | سميرة 〃 | ١٩٤٩ | 〃 | 〃 | |
| ١١ | يوسف موسى عزيزة | ٢٧ | قنبر علي ⟦٢٢/١٠٥⟧ | موضف اهلي مفصول | رئيس عائلة |
| ١٢ | بهيجة كرجى يعقوب | ١٦ | 〃 | 〃 | زوجة |
| ١٣ | ادور موسى عزيزة | ٢٤ | 〃 | خريج ثانوية | |
| ١٤ | موسى باروخ شماس | ٤٤ | طاطران ⟦١٩٩/١٢٨⟧ | صانع قنادر عاطل | رئيس عائلة |
| ١٥ | فرجة هارون يوسفان | ٤٨ | 〃 | — | زوجة |
| ١٦ | عزيزة موسى باروخ | ١٩ | 〃 | — | |
| ١٧ | حبو موسى باروخ | ٢٧ | 〃 | — | |
| ١٨ | فخوري موسى باروخ | ٢٥ | 〃 | — | |
| ١٩ | اسحق الياهو كوهين | ٢٩ | عبيد ⟦٩٨/١٣٠⟧ | مستخدم مفصول الكرنتينا | رئيس عائلة |
| | مسعودة عبدا اسحق | ٢٠ | 〃 | — | |
| | سمحة داود حوري | ٤٠ | 〃 | — | |
| ٢٠ | ايدة حيل | ١٩٤٨ | 〃 | — | |
| ٢١ | اسحق هارون منيا | ١٩ | حنون صغير ⟦٩٨/١٤٥⟧ | صانع احذية عاطل | |
| ٢٢ | عبد الله يوسف سلون | ٢٨ | 〃 ⟦١٢٥/٩٦⟧ | صانع جاجي | رئيس عائلة |
| ٢٣ | اصلية حيون موسى | ٢٤ | 〃 | — | زوجة |
Page 78
| التسلسل | الاسم والشهرة | العمر | المحلة ورقم الدار | المهنة | الملاحظات |
| ٢٥ | موشي اسحق عاشير | ٢٠ | بالاوغا ٧٥/٩ | طالب | |
| ٢٦ | جلودة مزورة مشعل | ٤٧ | '' '' | — | |
| ٢٧ | جوليت مزورة براضيل | ١٨ | ثوان ⟦١٢/٦⟧ | — | |
| ٢٨ | لما بي اسحق براضيل | ٢٦ | '' '' | بائع باقلاء متجول | |
| ٢٩ | ناحوم عبدالله ناحوم | ٤١ | فرع الله ١٢٤/١٢٩ | عامل فندقي | رئيس عائلة |
| ٣٠ | سمحة شاؤول صفي | ٢٦ | '' '' | — | زوجة |
| | كريمة ناحوم عبدالله ١٩٣٧ | | | | |
| | اميرة '' '' ١٩٤١ | | | | |
| | فؤاد '' '' ١٩٣٨ | | | | |
| | دورس '' '' ١٩٤٢ | | | | |
| | جاكلين '' '' ١٩٤٥ | | | | |
| | عبدالله '' '' ١٩٤٧ | | | | |
| | اليزابيت '' '' ١٩٤٩ | | | | |
| ٣١ | حزقيل باروخ شلوح | ٤٤ | طاطران ١١٧/١٢٩ | فراش مفصول | رئيس عائلة |
| ٣٢ | كريمة يونا جديد | ٢٦ | '' '' | — | زوجة |
| | فرجة حزقيل باروخ ١٩٤٤ | | | | |
| | مسي '' '' ١٩٣٣ | | | | |
| | نيرة '' '' ١٩٣٥ | | | | |
| | نعمة '' '' ١٩٣٧ | | | | |
| | نادرة '' '' ١٩٤١ | | | | |
| | كلوديت '' '' ١٩٤٩ | | | | |
| | رحمة '' '' ١٩٤٤ | | | | |
| | بونا '' '' ١٩٥٠ | | | | |
| ٣٣ | موشي يعقوب شاي | ٢٠ | فرع الله ١٥٦/١٢٤ | عامل مطبعة | عامل |
| ٣٤ | ادوريس يعقوب شاي | ١٩ | '' '' | — | |
| ٣٥ | الياهو داود زكريا | ٥٧ | علوية ٧٣/٢ | عاطل | رئيس عائلة |
| ٣٦ | هيلين سلمان زكريا | ٢٥ | '' '' | — | زوجة |
| ٣٧ | حبابة روبين لوي | ٧٠ | '' '' | — | |
| ٣٨ | حسقيل ابراهيم ناوي | ٢٠ | '' '' | طالب | |
| | سامي الياهو زكريا ١٩٤٩ | | | | |
| ٣٩ | الياهو نسيم حاي | ٢٨ | قشل ١١/١٢٥ | بري سينما | رئيس عائلة |
| ٤٠ | نجية مراد ناحوم | ٢٢ | '' '' | — | زوجة |
| ٤١ | ابراهيم افرايم شيرين | ٢٦ | تحت التكية ٥/١٠٥ | صباغ ثانوية | رئيس عائلة |
| ٤٢ | راشيل موشي عبودي | ٢١ | '' '' | — | زوجة |
| ٤٣ | سعيد لوي شاؤول | ٢١ | رأس القرية ٤/٩١ | بائع متجول | عامل |
Page 79
| التسلسل | الاسم والشهرة | العمر | المحلة ورقم الدار | المهنة | الملاحظات |
| ٤٤ | حنه نونو يوسف | ٢٨ | فرج الله ⟦١٥٢/١٢٤⟧ | — | زوجه |
| ٤٥ | ابراهيم سامي يعقوب | ٢٤ | ” ” | عامل فندق عاطل | رئيس عائله |
| ٤٦ | الياس صيون ايليا | ٢١ | حنون صغير ٥٨/١٢١ | صانع احذية عاطل | — |
| ٤٧ | لولو صيون ايليا | ١٩ | ” ” | — | — |
| ٤٨ | صيون سلمان ابراهيم | ١٩ | تورات ⟦١٤٦/١٢٢⟧ | صانع خياط عاطل | — |
| ٤٩ | اليس ابراهيم ⟦سعد⟧ | ٢٠ | قهوة شكر ⟦١٢٢/٢٧⟧ | تستخدم لبانة العاصمة عاطلة | زوج |
| ٥٠ | بدرية مراد عبد الله | ١٩ | — | — | زوجه |
| ٥١ | مريم نسيم ابراهيم | ٧٢ | تورات ٥/٢٧ | — | ارملة |
| ٥٢ | مريم اسحق رحمين | ٦٠ | ” ” | — | زوجه (١) |
| ٥٣ | وضحة ابراهيم رحمين | ٢٦ | تورات ٢٥/٢٧ | زوجه (٢) | زوجه (٢) |
| ٥٤ | ابراهيم باروخ منير | ٦٥ | ” ” | عاجز | — |
| ٥٥ | يعقوب ناجي منشي باروخ | ٤٧ | الصالحية ⟦١١/٨٤⟧ | موظف سكك مفصول | رئيس عائلة |
| ٥٦ | حبيبة عبودي شكوري | ٣٩ | ” ” | — | زوجه |
| | البرتين يعقوب | ١٩٣٨ | ” ” | — | |
| | حكمت يعقوب | ١٩٣٩ | ” ” | — | |
| | انور يعقوب | ١٩٤٧ | ” ” | — | |
| ٥٧ | سلمان صيون مقام بروج | ٥٥ | تورات ٩٤/٢٢٩ | معلم دين عاطل | رئيس عائله |
| ٥٨ | حبيبة حجي بابيه | ٤٥ | ” ” | — | زوجه |
| | فلورة صيون | ١٩٣٤ | ” ” | — | |
| | سميرة ” | ١٩٤٤ | ” ” | — | |
| | صبيح ” | ١٩٣٨ | ” ” | — | |
| | شاؤول ” | ١٩٣٧ | ” ” | — | |
| | مريم ” | ١٩٢٢ | ” ” | — | |
| ٥٩ | ايليا صالح دهان | ٨٥ | اورفلية ٤/١١ | عاجز | — |
| ٦٠ | استر ابجي سيتي | ٨٥ | ” ” | — | — |
| ٦١ | حبيبة شاؤول شالوم | ٧٠ | ” ” | — | — |
| ٦٢ | ناجي ايليا صالح | ٢٧ | ” ” | صانع صائغ | رئيس عائله |
| ٦٣ | ليلى يعقوب دهان | ٢٢ | ” ” | — | زوجه |
| | صباح ناجي ايليا صالح | ١٩٤٥ | ” ” | — | |
| | زهير ” ” ” | ١٩٤٨ | ” ” | — | |
| ٦٤ | فؤاد صالح صيون | ١٩ | طاطران ⟦١٢٢/١٤٨⟧ | صانع فندق عاطل | |
| ٦٥ | شفيفة ابراهيم ⟦نعمت⟧ | ١٨ | بتاوين ⟦١/١/١⟧ | طالبة | |
| ٦٦ | نسيم هارون عينجي | ٢٨ | باب الآغا ⟦١١١/١١⟧ | مكوي عاطل | |
Page 80
| تسلسل | الاسم والشهرة | السن | المحلة ورقم الدار | المهنة | الملاحظات |
| ٦٧ | ادور سلمان عزيز | ٥١ | تورات ٢٠٤/٩٢ | صانع قصب | رئيس عائلة |
| ٦٨ | تفحه الباهو كوكو | ٤٢ | " " | | زوجة |
| | يوسف ادور | ١٩٢٤ | | | |
| | اكرم " | ١٩٢٨ | | | |
| | فوزي " | ١٩٤٠ | | | |
| | البير " | ١٩٤٢ | | | |
| | صالح " | ١٩٤٤ | | | |
| | ساهرة " | ١٩٤٦ | | | |
| ٦٩ | صيون الباهو كجك | ٥٠ | عبيد ٩٥/١٠ | عامل بزاز | رئيس عائلة |
| ٧٠ | سمحه صيون كجك | ٢٠ | " " | | |
| ٧١ | صبيحه " " | ٢٢ | " " | | |
| | افلين صيون كجك | ١٩٤٢ | | | |
| | موشي " " | ١٩٤٤ | | | |
| ٧٢ | ابراهيم يوسف كحه | ٢٤ | حيدرخانه ١٢/٢٢ | صانع احذية | زوج |
| ٧٣ | حبيبة شلومو كحه | ٢٤ | " " | | زوجة |
| ٧٤ | ناجي شميل عمران | ٤٢ | كرادة ٢٩/٢ | صانع خياط محلي | رئيس عائلة |
| ٧٥ | مارسيل كحه مراد | ٣٢ | " " | | زوجة |
| | فؤاد شميل ناجي | ١٩٣٦ | | | |
| | مسعودة " " | ١٩٣٨ | | | |
| | سعيد " " | ١٩٤٠ | | | |
| | فريال " " | ١٩٤٤ | | | |
| ٧٦ | نشي بيخور الباهو | ٧٠ | اورفلي ٤١/١ | عاجز | زوج |
| ٧٧ | سيره نسيم صيون | ٥٥ | " " | | زوجة |
| ٧٨ | رجينه مير مراد | ٢١ | فرج الله ٥٦/١٥١ | | ارملة |
| | ليلى عزيز | ١٩٤٧ | | | |
| ٧٩ | ابراهيم ناعم هارون | ٣٥ | باب الاغا ٤١٤/١٠٩ | كاتب اهلي | رئيس عائلة |
| | ناعوم ابراهيم ناعوم | ١٩٤٢ | | | |
| | هارون " " | ١٩٤٦ | | | |
| | هنه " " | ١٩٤٤ | | | |
| | بدر " " | ١٩٤٨ | | | |
| | اديت " " | ١٩٥٠ | | | |
| ٨٠ | عزرا ساسون عابد | ٧٠ | تورات ⟦١١٧/٩٢⟧ | عاجز | زوج |
| ٨١ | محلة ⟦...⟧ | | | | زوجة |
[Marginalia] 1950/5/7
Page 81
| تسلسل | الاسم والشهرة | العمر | المحلة ورقم الدار | المهنة |
| ٨٤ | ساسون معلم صبون | ٤١ | فرج الله ٧٢/١٥١ | فراش محل تجاري |
| ٨٥ | سعيدة يوسف شاؤول | ٢٦ | ~ ~ | — |
| ٨٦ | عصام عزرة معلم | ٢٧ | تحت التكية ٤/١١ | — |
| ٨٧ | ادري عزرة معلم | ٢٢ | ~ ~ | — |
| ٨٨ | نسيم صيم ابراهيم | ١٩ | تورات ١٢/١١٧ | صانع خياط عاطل |
| ٨٩ | مروخ مفضل يعقوب | ٤٥ | حنون صغير ٨٦/١٢٥ | حمال |
| ٩٠ | خضوري شلومو البنيم | ٥٥ | عبيد ٢٩/١٢٥ | بائع لبلبي عاطل |
| | ⟦سكرير⟧ خضوري | ١٩٣٢ | ~ ~ | — |
| ٩١ | يعقوب موشي يعقوب | ٢٥ | فرج الله ١٦١/١٩٤ | عامل فندجي عاطل |
| ٩٢ | حنه شميل ناعوم | ٢١ | ~ ~ | — |
| | موشي يعقوب | ١٩٤٨ | ~ ~ | — |
| ٩٣ | راحيل موشي يعقوب | ٢٢ | ~ ~ | — |
| ٩٤ | ابراهيم الباهر ابراهيم | ٥٠ | طاطران ٢٢/١٥١ | عامل سجاير عاطل |
| ٩٥ | حنيني شلومو موشي | ٤٢ | ~ ~ | — |
| | لطيف ابراهيم | ١٩٣٤ | ⟦...⟧ | — |
| | شلومو ~ | ١٩٣٧ | ⟦...⟧ | — |
| | رينه ~ | ١٩٤٢ | ⟦...⟧ | — |
| | سعيدة ~ | ١٩٤٨ | ⟦...⟧ | — |
| | سامي ~ | ١٩٤٥ | ⟦...⟧ | — |
| ٩٦ | راحيل موشي شلومو | ٧٥ | ~ ~ | — |
| ٩٧ | سليم ابراهيم الباهر | ٢٠ | ~ ~ | طالب |
| ٩٨ | يعقوب يوسف مفضل | ١٩ | فرج الله ٧٧/١٩٩ | صانع فتان عاطل |
| ٩٩ | جميل سلمان الباهر | ٢٠ | ~ ~ ١٠٨/١٥١ | صانع خياط عاطل |
| ١٠٠ | ⟦سمي⟧ هارون سايمات | ٢٧ | قنبر علي ٤٥/٩٥ | — |
| | سعاد امل هالوبي | ١٩٤٧ | ~ ~ | — |
| | دولف ~ | ١٩٤٤ | ~ ~ | — |
| ١٠١ | نعيمه يعقوب يوسف | ٢٤ | طاطران ٢٧/١٥١ | — |
| ١٠٢ | سمحه شميل ناعوم | ٢٠ | قنبر علي ٥٧/١٢٢ | — |
| ١٠٣ | داود ابراهيم طاطان | ٥٤ | قنبر علي ٧ | خادم عاطل |
| ١٠٤ | سليم ⟦illegible⟧ | | | |
Page 82
| ⟦الشهرة الاسم⟧ | ⟦المواليد⟧ | ⟦محل السكن⟧ | ⟦المبلغ⟧ | ⟦ملاحظات⟧ |
| ابراهيم سليم | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| اوديل " | ١٩٢٩ | عميد علي | ٧/١٠٦ | |
| ايدة " | ١٩٣٢ | " | " | |
| ١٠٧ اعلين ابراهيم | ٢٠ | " | " | طالبه |
| ١٠٨ كريمة افرايم ابراهيم | ٤١ | رأس القرية | ٥/٢٦ | اهله |
| يعقوب صهيون | ١٩٣٢ | " | " | |
Page 83
| التسلسل | الاسم والشهرة | العمر | المحلة ورقم الدار | المهنة | |
| 165 | احمد يعقوب الباهر | 24 | حيدرخانه 99/1 | صانع قندرجيا عاطل | زوج |
| 166 | سارة بابيه الباهر | 20 | " | " | زوجة |
| 167 | انور نسيم اسحق | 22 | مشتى 27/1 | فراش عاطل | - |
| 168 | بهيه داود حبه | 27 | طاطان 144/133 | - | - |
| 169 | يعقوب الياهو شمش | 46 | حيدرخانه 15/99 | صانع قندرجيا عاطل | رب عائلة |
| 170 | لوزة الياهو شمش | 40 | " | " | زوجة |
| 171 | يوسف يعقوب شمش | 22 | " | صانع قندرجيا | - |
| | مريم يعقوب | 1942 | " | " | - |
| 172 | هيلة صيون صويه | 22 | علوية 25/27/7 | - | - |
| 173 | وجيهة حزقيل نسيم | 56 | فرج الله 159/194 | - | - |
| 174 | البير حزقيل عزرا | 20 | فرج الله 55/109 | خادم بيتي | - |
| 175 | وجيهة شلومو ناوي | 22 | باب الاغا 55/109 | <del>فراش</del> | - |
| 176 | منير نعيم حزقيل | 18 | " | فراش | - |
| 177 | شلومو انور حزقيل | 21 | " | مستخدم | - |
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 85
ב"ה
הרבנות הראשית
בגדאד
The Chief Rabbi
of the Jewish Community
Baghdad
Telegraphic Address : RABBINATE - BAGHDAD
Telephone No. 200 Central
الحاخامباشي
للطائفة الاسرائيلية في بغداد
العنوان البرقي : حاخامخانة بغداد
رقم التلفون : ٢٠٠ سنترال
العدد .No: 2/12
بغداد .Baghdad,: ٣٠ تموز ١٩٢٨
سعادة رئيس المجلس الجسماني الموقر
الموضوع : مصروف شهر تموز ١٩٢٨
بعد التحية ارجو ان تصادقوا على صرف خمس وثلاثين روبية (٣٥) وهي
مصروفات الحاخامخانة لشهر تموز ١٩٢٨ حسب التفصيل التالي :
| روبية | ـ |
| ١٣ | مصرف قوة كهرباء لادارة الطائفة |
| ٨ | حمالة الصندوق الحديدي |
| ١٢ | فنجان وقفل ومسامير |
| ١٢ | زجاجة مصباح كهربائي |
| ٤ | حمالة مجنونين الى مركز الشرطة ومفتاح الصندوق الحديدي للمجلس وظروف |
| ٨ ٤ | مصرف عربات لكشف المقبرة (مرتين) |
| ٤ | مصرف نصب مصباح ومحفة كهربائية |
| ٣٥ | |
هذا ولسعادتكم فائق الشكر والاحترام ،
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] وكيل الحاخامباشي
[Marginalia] الامور ⟦illegible⟧
[Marginalia] فليصرف قرار ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٣٠/٧/⟦illegible⟧
ش . د
Page 86
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] Road
[Stamp] BAGHDAD
192
مصروف ادارة الطائفة الاسرائيلية
( المجلس الجسماني )
| | Rs. روبية | as. آنة |
| قرطاسية ( حسب اللائحة المرفقة ) | ٣ | ١٠ |
| اسيد فنيك | ٨ | ١ |
| اجرة غسل الدار | | ٤ |
| مكناسة | | ٤ |
| فنجان | | ٤ |
| كاغذ مسودات | | ٣ |
| تعمير بئر المجزرة وحفرها | ١٢ | |
| اربع وعشرون روبية وعشر آنات فقط | ٢٤ | ١٠ |
سيدي الرئيس المحترم
اعلاه لائحة مصروف شهر تموز ١٩٢٨ لدائرتنا ارجو المصادقة عليها ولسيادتكم الشكر والاحترام
[Signature] ٩٢٨/٧/٣٠
[Signature] ⟦اراني⟧ ⟦...⟧
[Signature] ⟦...⟧
[Signature] ⟦...⟧
[Marginalia] Baghdad,
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] carbon paper
[Marginalia] ribbon ⟦illegible⟧
[Marginalia] hand ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 87
HESKEL I. TOEG & SONS
Stamp & stationery seller
Bank Road 17/240 H
BAGHDAD
Baghdad, ٢٢ / ٧ / ٢٩ 192
دائرة الجسماني المحترمة
| Items (Printed) | Description (Handwritten) | Rs. | as. |
revenue stamps | باكيت عددي وشيشة صمغ ودهن لطيف | - | ١٤
files | بنج مال مكاتيب | - | ١٤
& | كاغد كتابة سادة بند | ٢ | ٤
punch | ⟦نقل نايب⟧ | - | ٨
inkstand | كليبي بالكاغد وطابع انه واحد | - | ٥
gum | تصالات كاغد عددي | - | ٤
penholders | نشاف منه | - | -
& | قلم الوان | - | ٧
pen racks | نشاف كاغد | - | ٨
date stamp | ⟦خال دون⟧ | - | ٨
& | | |
stamps racks | فقط عشرة روبيات وثلاثة آنات | ١٠ | ٣
carbon paper
&
ribbon type
hand blotters
ink
&
stamp pad
paper clips
drowing pins
etc. etc.
جعفر المصطفى
قبضت المبلغ نقداً
٢ / ٧ / ٢٩
⟦signature⟧
Total
Page 88
لائحة
حوائج ادارية حسب قرار ١٧ حزيران
| | روبية |
| مروحة كهربائية مستعملة | ٤٠ |
| دولاب للملفات | ٤٠ |
| ثمانون روبية فقط | ٨٠ |
[Signature] ⟦signature⟧ ٩٢٨/٨/٧
[Signature] الى المحاسب
[Signature] ٩٢٨/٨/٧
[Signature] نعم
Page 89
لائحة
مشترى ملابس للمباشرين حسب قرار ١٢ تموز ١٩٢٨
اربع بدلات للمباشرين سيدخان ، يوسف شاؤل
كرجي ناحوم ، يهودا شميل
رسم
٦٠
[Signature] انور ⟦...⟧
[Signature] ٩٢٨/٨/٧
[Signature] الى المحاسب
[Signature] ٩٢٨/٨/٧
[Signature] ⟦...⟧
Page 91
الجريدة - الهاتف
الرقم - ٧٥٨
التاريخ - ٢٤ مايس ١٩٥٠
Page 92
أخبار اليهود
اقرأ هنا اهم ما يتصل بالهاتف من طريق المراسلة والتلفون
والصحف من اخبار اسرائيل
ماهي الاشياء التي يسمح بحملها
للمسافرين اليهود
اتصلنا بالمراجع الرسمية وسألناهم عن
الاشياء التي يصح حملها للمسافرين
اليهود الذين تم اسقاط الجنسية العراقية
عنهم ... فكان الجواب هو هذا ...
— الامتعة —
يباح لكل مسافر يهودي أن يحمل
معه ثلاثين كيلواً من الامتعة المألوفة
بالنظر لحمولة الطائرات بحيث لا يكون
من ضمنها حاجات تلفت النظر وتكون
ذات قيمة كبيرة .. كأن يكون مثلا
من ضمنها ثوب مرصع بحلقات ذهبية
كثيرة.. او حزام من ذهب، او ماشاكل
ذلك من حاجات تدل على محاولة تهريب
او استصدار مال اكثر مما يبيحه القانون
وتستدعيه الانظمة .
— الحاجات الشخصية —
ويسمح كذلك لكل فرد أن يحمل
معه حاجاته الشخصية المألوفة كالخاتم
الذهبي وقلم الباركر والساعة اليدوية
وحلقات الاذن (التراجي) والسوار
وما شاكل ذلك على أن لا يتجاوز الحد
المعين في القوانين وعلى ان تكون مجرد
حاجات شخصية .. فلا يجوز مثلا حمل
خاتم فيه حجر ماس مثلا بمبلغ كبير ..
واشباه ذلك مما تفيض عن الحاجة
وتخرج على الحد المعين .
سفر القافلة الثانية
اما القافلة الثانية فستتألف من ١٦١
شخصاً وقد انتهت معاملات سفرها
وحتى كتابة هذا الخبر لم تعين بعد
ساعة حركة القافلة والمعتقد ان تسافر
اليوم والا فسيكون سفرها غداً ،
وستتألف القافلة من طائرتين ويجري
فحص امتعة الركاب في المطار المدني .
* * *
Page 93
| آنه | روبيه | مصروف نثري |
| ١٢ | ١ | ظروف عدد ٢٠٠ |
| - | ١ | تعمير ارض الدار |
| ١٠ | - | طوابع |
| ٨ | - | سلايات |
| ٣ | - | حمالة ومكانة |
| ٤ | ٥ | مخازن خزفية للمياه واقداح واغطية |
| ٢ | - | مصرف تصليح آلة الطبع |
| ٨ | ٤ | مناشف ٤ |
| - | ٦ | كاغد مسطر |
٤ ١٨ ثماني عشرة روبية واربع آنات
[Signature] ٢ مايس ١٩٢٦
[Signature] المحاسب ⟦illegible⟧
[Signature] ١٤ ⟦illegible⟧
[Stamp] الوصية
[Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 94
سعادة رئيس المجلس الجسماني الموقر المحترم
تحية واحتراماً (وبعد) فاني يا سعادة مولاي رئيس كنت اتقاضى في الاعياد (الاسرائيلية والمسلمة) مبلغاً
قدره عشر روبيات تدفع لي من قبل الحاخامخانه كعيدانية ولما كان قد مر علي خمسة اعياد متتالية وانا لم اتقاضى دفعها
فارجو من سعادة سيدي ان تأمروا بمبلغ خمسين روبية (٥٠) التي تستحق كعيدانية للاعياد الآتية اسماؤها:
عيد القربان للمسلمين
عيد الفطر "
عيد المظلة للاسرائيليين
عيد الحنكة "
عيد الفصح "
وبذلك تجعلوني رهين امر سعادتكم شاكراً فضلكم ودمتم للحق
[Signature] ولسعادتكم وافر الشكر والامتنان
[Signature] بغداد في ⟦...⟧
[Signature] البواب
[Signature] سيد خان
[Signature] سيد خان
Page 95
٢ /
١٩٢٨
تابع الى بيان صرف الرواتب والمخصصات لشهر نيسان
| | روبية | آنة |
| ما قبله | ١٤٠١٥ | // |
| على حساب جمعية المهاجرين يقطع كالسابق الى ان يصدر قرار في لجنة الطائفة | | |
| علوة المصاريف لحساب المدارس عدا نزول ⟦سكنه⟧ | ١٢٩٠ | / |
| ⟦علوة⟧ المستشفى | ٧٩٠ | / |
| | ٢٠٨٠ | // |
| | ١٦٠٩٥ | // |
| راتب المباشر يعقوب شاؤول يقرر الى ان ينظر به | | |
| فقط ستة عشر الف وخمسة وتسعون روبية لا غيرها | ١٦٠٩٥ | // |
[Marginalia] الادارة والمجلس
١٩٢٨
٢٧ نيسان
[Signature] المحاسب
[Signature] ⟦signature⟧
١
سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم
بيان صرف الرواتب والمخصصات لشهر نيسان ١٩٢٨
| آنة | روبية | |
| " | ١٨٠ | راتب شهر نيسان ١٩٢٨ لمدير التحريرات انور افندي شاول |
| " | ٨٠ | " " " المحاسب يوسف لاوي |
| " | ٥٠ | " " " الكاتب شالوم افندي درويش |
| " | ٧٠ | " " " البواب سيد خان |
| " | ٤٠ | " " " يوسف شاول المباشر |
| " | ٢٠ | " " " سليم الياهو |
| " | | " " " شاؤول الحبيب لحراسة المقبرة |
| " | ٥٤٠ | |
| " | ١٠٠٥ | " " " مقدآ بروش وزوجة باوي ⟦...⟧ |
| " | ١٢٥٩ | " " " الادارة الروحانية مع قصور الشهر الماضي آنة ٨ ايضا |
| " | ١٤٨٨ | " " " التوطين |
| " | ٤٢٩٢ | |
| " | ١٠٠٠ | المتقاعدين والمحتاجين ⟦...⟧ وحاخام هيشيبوت روبية |
| " | ٥٢٩٢ | |
| الحصص | |
| ١٠٠٠ | المدرسة رفقة نورائيل لشهر مارس ١٩٢٨ |
| ٢٢٢٠ | المدرستين الاليانس |
| ١٢٥٠ | الادارة المستشفى |
| ٥٢٠ | المدراش تلمود توراة |
| ٢٠٠ | لجنة عوزير دليم |
| ١٠٠ | مؤسسة العميان |
| ٤١٦ | تلمود توراة |
| ١٠٩٤ | مدرسة الوطنية |
| ٩٢٥ | مدينة راحيل شمعون |
| ٧٢٢ | المجموع |
| ١٤٠١٥ | ٨٧٢٢ |
[Marginalia] ٥٩٧/٨
[Marginalia] ٤٠٢/٨
بابل
Page 98
| طبع ادريس | ١٠ | روبيه |
| اجرة تركيب الكتريك روبيه اجرة شهرين ضياء الى غرفة المحكمه | ٢٦ | ٠٠ |
| اجرة تركيب الكتريك روبيه اجرة شهرين ضياء الى غرفة المحكمه | ٢٦ | ٠٠ |
| فائل | ٠٧ | ٨ |
| كراسي روبيه اجرة عربه لوصل كشف المقبره روبيه | ٥٩ | ٨ |
| طابو للمقبره ٤/١/٢ على طلب حاخامين هناك | ٨ | ٤ |
| ظروف مع كاغد | ٦ | |
| دوي مع حبر ونشاف ودبابيس وماعون ولوستيك | ١١ | ٧ |
| جام مع رزاقه كاغد | ٨٥ | ٢ |
| قروه مع هاي | ٧ | ٥ |
| قلام وجنكال مع اجرة نجار للفرز | ٢ | ١٤ |
| دراك مع مفراض | ١ | ١٤ |
| تعديل جام وعلوفه | ٩٨ | ٤ |
| اجرة بلم | ١ | ١٢ |
| تعديل ميز مع اجرة نجار | ١ | ٦ |
| | ١١٢ | ٢ |
| | ١ | |
| | ٢ | ٤ |
| | ١١٥ | ٦ |
Page 99
ב"ה
Sassoon Khedoory H. Ezra ששון כצורי יחזקאל עזרא
President אב בית דין
Jewish Religious Court לק"ק בגדאד יע"א
Baghdad, the ٢٧ آذار ٩٤٨ בגדאד יום
١٧ ⟦אדר ב⟧ ٥٧٠٨
سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم
تحية واكراماً
ارجو ان تتفضلوا بالمصادقة على صرف الذي اقتضا الى دائرتنا مبلغ مائة وخمسة روبيات
وستة انات طي ليسته المربوط طيه كتابنا هذا ولسعادتكم فائق الشكر والاحترام
[Signature] رئيس المجلس الروحاني
[Signature] ⟦signature⟧
[Stamp] ⟦illegible stamp⟧
[Marginalia] الى المحاسب
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٨/٣/٩٤٨
[Marginalia] ⟦signature⟧
Page 100
בית דין הצדק דעי"ב
בגדאד יע"א
المحكمة الروحانية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD .
מספר:
נו': ⟦ب⟧ / ⟦ب⟧ ٨٦
תאריך: ٢٦ آذار ١٩٢٨
سنة: ٥٩٨
سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم
تحية واكراما
اشارة الى رسالتكم المرقمة ٤٤٧ بتاريخ ٢٢ آذار ١٩٢٨ حول تعيين
مخصصات الحاخام اسحق مكمل نعرض :
ان ما نسبناه من المخصصات للحاخام المومى اليه خلال اشتغاله في محكمتنا ( اي مدة
٢١ يوما ) مبلغ خمس وسبعين روبية (٧٥) فالرجاء ان تصادقوا على ذلك
ولسعادتكم وافر الشكر والاحترام ؛
[Marginalia] ⟦الى المجلس المحترم⟧
[Marginalia] ٢٨ / ٣ / ٩٢٨
[Marginalia] ⟦تصديق⟧
[Signature] رئيس المحكمة الروحانية
[Stamp] ⟦illegible stamp⟧
ش . د