Page 126
Ezra Menachem Daniel Stadium Attendance Record Month :: Year :: Date and Time | Name | Name | Name | Notes
IJA 3304
Correspondence and Financial Documents from the Ezra M. Daniel Sports-Ground Committee, Frank Iny School, and the President of the Jewish Community
View interactive document pageDescription
These are archival materials from the Baghdadi Jewish Community which include: correspondence between the (Iraqi) Office of Education and school administrators in Baghdad regarding instruction standards, student fees, etc; financial statements between the Ezra M. Daniel Sports-Ground Committee and the President of the Jewish Community; correspondence between the Ezra M. Daniel Sports-Ground Committee and the Frank Iny School and with several service offices (telephone, electricity). Other documents and financial records from the Ezra M. Daniel Sports-Ground Committee include: monthly revenue and expenses, assets and liabilities, bank statements from al-Rāfdīn Bank and Iraqi Al-’Atmād Bank, accounts payable, accounts receivable, insurance documents, legal contracts, donations, employee time log, and sports results for local school teams.
AI en Translation, Pages 126-150
Page 127
Ezra Menachem Daniel Stadium Attendance Record Month:: Year:: Date and Time | Name | Name | Name | Notes
Page 128
Ezra Menachem Daniel Stadium Attendance Register Month :: Year :: Date and Time | Name | Name | Name | Notes
Page 130
Ezra Menachem Daniel Stadium Attendance Record Month:: Year:: Date and Time | Name | Name | Name | Notes
Page 131
Ezra Menachem Daniel Stadium Attendance Record Month :: Year :: Date and Time | Name | Name | Name | Notes
Page 132
Committee Ezra Menahem Daniel Stadium Baghdad Telephone: 85267 Number: Date: 14 / 6 / 1962 The Honorable President of the Administrative Committee for Iraqi Jews Greetings. We kindly ask you to grant us an advance in the amount of (500/-) five hundred dinars against the stadium budget for the current year 1961 / 1962 to manage its affairs. Please accept our highest respects. ⟦illegible⟧ President of the Stadium Committee
Page 133
Ezra Menachem Daniel Stadium Baghdad Telephone: 85267 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Date: 20 / 2 / 1962 To the Honorable Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews Greetings. We kindly ask you to grant us a loan in the amount of (500/-) five hundred dinars against the budget of the stadium for the current year 1961 / 1962 to manage its affairs, with our many thanks. ⟦Abdul Razzaq⟧ Chairman of the Stadium Committee
Page 134
Committee Ezra Menachem Daniel Stadium Baghdad Telephone 85267 Number :: Date :: 31 / 8 / 1961 Baghdad Telephone Department Greetings. Please provide us with a copy of the Baghdad city telephone directory which was recently printed Note that the telephone number belonging to this stadium is 85267. With highest respect and appreciation. ⟦illegible⟧ Chairman of the Stadium Committee Ezra Menachem
Page 135
Ezra Menachem Daniel Stadium Baghdad Telephone: 85267 Date - 31 / 8 / 1961 To the Honorable Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews Greetings. Please be so kind as to grant us an advance in the amount of (500/-) five hundred dinars on the account of the stadium budget for the current year 1960 / 1961 to facilitate its affairs, and with much gratitude to you. ⟦Abdullah Obadiah⟧ Chairman of the Stadium Committee Ezra Menachem Daniel
Page 136
Committee Ezra Menahem Daniel Stadium Baghdad Number :: Date :: 15 / 5 / 961 Telephone: 85267 His Excellency the Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews, Respectfully After greetings, We request an advance payment of (500/-) five hundred dinars on the account of the budget of the stadium for the current year to manage its affairs, with our many thanks. ⟦Abdul Razzaq Khadhuri⟧ Chairman of the Stadium Committee Ezra Menahem Daniel
Page 137
Ezra Menahem Daniel Stadium Baghdad Telephone: 85267 Baghdad Electricity Service Greetings. Subject: Insurance deposits for Ezra Menahem Daniel Stadium, Subscription No. 44561, Shop No. 2/4/55 Sequence 134 Al-Saadoon Baghdad It was stated in your letter No. 44561/M/1980 dated 3/8/1961 to Messrs. Whinney Murray & Co. (Chartered Accountants) Baghdad, that the insurance deposits held by you for the stadium account on 12/31/1960 amounted to only (-/16) Dinars, while the insurance actually paid to you amounts to (31/750) Dinars as detailed below: Fils | Dinar | 750 | 1 | Receipt No. 9745 dated 10/16/1953 Establishment No. 44561 000 | 10 | Receipt No. 20273 dated 9/23/1954 paid on 9/27/1954 Establishment No. 44561 your ref 80/46/20 000 | 2 | Receipt No. 7695 dated 12/30/1956 paid on 1/8/1957 Establishment No. 44561 your ref 16/11/520 000 | 4 | Receipt No. 6195 dated 12/28/1957 Establishment No. 44561 your ref B 6672 dated 12/28/1957 000 | 14 | Receipt No. 5837 dated 8/20/1960 paid on 8/25/1960 (third sewage) your ref 16/9/100 750 | 31 | Accordingly, please confirm this to Messrs. Whinney Murray & Co. while sending a copy to us for auditing purposes. With much thanks and high respect. ⟦illegible⟧ Ezra Menahem Daniel Stadium Committee Chairman Copy to / Messrs. Whinney Murray Chartered Accountants
Page 138
Ezra Menachem Daniel Stadium Baghdad Telephone : 85267 Date :: 8 / 3 / 1961 The Honorable Director of the Iraqi National Bottling Company Limited Greetings , As the Ezra Menachem Daniel Stadium is in dire need of one large refrigerator for Pepsi-Cola and we are at the threshold of the new season, we would be pleased if you would kindly order to provide us with a large refrigerator for Pepsi-Cola along with ten cases of Pepsi-Cola to cover the stadium's consumption, and we thank you very much . ⟦illegible signature⟧ Ezra Menachem Daniel Stadium Committee President
Page 139
Ezra Menahem Daniel Stadium Baghdad Telephone: 85267 Date 27 / 2 / 1961 Directorate of Telephones - Baghdad After greetings. Since Messrs. Whinney Murray & Co., Chartered Accountants, are conducting an audit of our accounts for the year ended on 30 / 9 / 1960, please confirm to them directly the total deposits paid to you in the name of Ezra Menahem Daniel Stadium, located in Al-Saadoun district No. 1 P 5 / 2 / 1 for the telephone numbered 85267 and inform us please. Please accept the assurances of our highest respect. ⟦illegible⟧ President Copy to / Messrs. Whinney Murray & Co. - for information Copy for the school
Page 140
Ezra Menahem Daniel Stadium Baghdad Telephone: 85267 Date: 22 / 2 / 1961 Mayoralty of the Capital - Baghdad ⟦(Water Department)⟧ After greetings, As Messrs. Whinney Murray & Co., Chartered Accountants, are conducting the audit of our accounts for the fiscal year ending on 30 / 9 / 1960, please confirm to them directly the total deposits paid to you in the name of Ezra Menahem Daniel Stadium located in Al-Saadoun district No. 1 S 5 / 2 / 1 regarding the supply of raw water to the stadium. And please inform us. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ The President Stadium Committee Copy to / Messrs. Whinney Murray & Co. - for information ⟦Copy - School⟧
Page 141
Ezra Menahem Daniel Stadium Baghdad Telephone: 85267 Date: 2/22/1961 Baghdad Electricity Administration (Accounting Department) Since Messrs. Whinney Murray & Co., Chartered Accountants, are conducting an audit of our accounts for the year ending on 9/30/1960, please be kind enough to instruct confirmation to them directly regarding the total insurance/deposits paid to you in the name of Ezra Menahem Daniel Stadium, located in Al-Saadoon district, subscription number 44561, and please inform us. Please accept our highest respects. ⟦Abdul Monem ...⟧ President Stadium Committee Copy to / Messrs. Whinney Murray & Co. - for information Number ⟦illegible⟧ P 5 / 2 / 1 Copy - for the school
Page 142
Ezra Menachem Daniel Stadium Baghdad Telephone: 85267 Date 22 / 2 / 1961 Baghdad District Water Supply Service Accounting Department After greetings. Since Messrs. Whinney Murray & Co., Chartered Accountants, are conducting an audit of our accounts for the year ended on 30 / 9 / 1960. Please confirm to them directly the total deposits paid to you in the name of the Ezra Menachem Daniel Stadium located in Al-Saadoun district No. 1 P 5 / 2 / 1, Subscription No. 6371, whether for purified or raw water, and please inform us. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ The President Ezra Menachem Stadium Committee Copy to / Messrs. Whinney Murray & Co. - for information File copy
Page 143
Ezra Menachem Daniel Stadium Baghdad Telephone: 85267 Date 22 / 2 / 1961 Honorable President of the Administrative Committee for Iraqi Jews Greetings. Please provide us with an advance of (500/-) five hundred dinars against the stadium budget for the current year to manage its affairs, and with much gratitude to you. Please accept our highest respect. ⟦Abdul Karim ...⟧ President Ezra Menachem Stadium Committee Copy - The School
Page 149
Furniture ⟦...⟧ FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 No.: Number: F / 60 Date: Date: 10 / 20 / 1960 Management of Ezra Menachem Daniel Playground We enclose herewith the original letter from the Directorate of Education of Baghdad Governorate / Rusafa, No. 35644 dated 10 / 1 / 1960, which includes the amendment of the international law of the game of volleyball for your benefit. Please inform the coaches about the subject. Abdullah Oueidia The Director
Page 150
Furniture Loaned to the School 36 | Aluminium chair without handle 4 | Garden Fans with stand 4 | Cocktail tables 6 | Cigarette tables 1 | Teakwood gramophone stand 4 | Masonite Cupboards 1 | gramophone - changer 1 | amplifier 1 | microphone We hereby confirm that the furniture mentioned above ⟦...⟧ the school temporarily Professor Ahmed To be kept in the stadium file Bash 28 / 8 / 61