Correspondence and Financial Documents from the Ezra M. Daniel Sports-Ground Committee, Frank Iny School, and the President of the Jewish Community
View interactive document pageThese are archival materials from the Baghdadi Jewish Community which include: correspondence between the (Iraqi) Office of Education and school administrators in Baghdad regarding instruction standards, student fees, etc; financial statements between the Ezra M. Daniel Sports-Ground Committee and the President of the Jewish Community; correspondence between the Ezra M. Daniel Sports-Ground Committee and the Frank Iny School and with several service offices (telephone, electricity). Other documents and financial records from the Ezra M. Daniel Sports-Ground Committee include: monthly revenue and expenses, assets and liabilities, bank statements from al-Rāfdīn Bank and Iraqi Al-’Atmād Bank, accounts payable, accounts receivable, insurance documents, legal contracts, donations, employee time log, and sports results for local school teams.
لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد الرقم: التاريخ: ١١ / ٧ / ١٩٦٥ تلفون ٨٥٢٦٧ مصلحة كهرباء بغداد بعد التحية . بالنظر لسعة الملعب وكثرة المصابيح والمراوح الكهربائية فيها وبالنظر لان كثير من الاحيان تقام حفلات وسباقات فيه مما يتطلب قوة كبيرة . لذا يرجى التفضل بالامر بمد الاسلاك اللازمة لتجهيز الملعب بتيار ( ⟦three phase⟧ ) مع الشكر . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عبد الله عويديا [Signature] الرئيس ملعب عزرا مناحيم دانيال محلة السعدون - رقم ابواب ⟦...⟧ ⟦ص ٥⟧ ⟦٥ / ٥ / ١⟧
لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد تلفون ٨٥٢٦٧ الرقم :: التاريخ :: ٢٩ / ٤ / ١٩٦٠ سيادة رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين المحترم بـغـداد بعد التحية ، استنادا الى كتاب لجنتكم المحترمة المرقم م/٩٦٠/٣٠٥ والمؤرخ ٢٥ / ٣ / ١٩٦٠ فقد اجتمعت لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيل الجديدة المؤلفة من السادة عبدالله عوديا وعبود مراد وروبين حوريش بتاريخ ٩ نيسان ١٩٦٠ لمباشرة اعمالها وانتخبت السيد عبدالله عوديا رئيسا لها والسيد عبود مراد سكرتيرا . يسر اللجنة الجديدة ان تكون قد نالت ثقتكم وهي تأمل في ان تتمكن من انجاز اعمالها في تمشية امور الملعب على الوجه المطلوب والله ولي التوفيق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ،، [Signature] عبدالله عوديا [Signature] الرئيس [Marginalia] الاستاذ احمد [Marginalia] يرجى حفظ نسخة في ملف الملعب والنسخة الاخرى [Marginalia] في ملفه الشخصي [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٢٩ / ٤ / ٦٠
[Marginalia] الاستاذ ⟦أحمد⟧ [Marginalia] يرجى حفظه في ملف الملعب [Marginalia] ⟦توقيع⟧ ندرج فيما يلي نتائج السباقات الرياضية لسنة ١٩٥٧ . ونحث الطلاب على التمرين لغرض الاشتراك في سباقات السنة الحالية ١٩٦٠ والاجتهاد في تحطيم الارقام القياسية السابقة منهاج الاستعراض ١٩٥٧ | نوع السباق | الفائزون وارقامهم القياسية في السنين الماضية | نتائج السباق لسنة ١٩٥٧ | الملاحظات | | | بطل اللعبة | القياس | السنة | بطل اللعبة | القياس | | | ١- استعراض المشتركين | | | | | ٢- سباق الـ ٧٠ م للاطفال | ساسون فرنك | ٩٫٢ ث | ٩٥٦ | سمير غزال | ٩٫٣ ث | | | ٣- سباق القفز العالي | ماجد الصوفي | ١٫٤٠ م | ٩٥٥ | هرون ابراهيم | ١٫٤٨ م | | | ٤- سباق رمي الثقل (١٢) باون | منير بيروس | ١٠٫٣١ م | ٩٥٦ | سمير يوسف | ١١٫١١ م | | | ٥- فعاليات لبس الملابس | | | | | ٦- سباق الـ ٨٠ م للابتدائية | اكرم بحر | ١١٫٣ ث | ٩٥٥ | فريد نقاش | ١١٫٥ ث | | | ٧- سباق القفز العريض | ايجين روتشيك | ٤٫٨٥ م | ٩٥٥ | فريد نقاش | ٥٫٣٦ م | | | ٨- سباق الـ ١٠٠ م عام | البير توفيق | ١٢٫٢ ث | ٩٥٦ | اكرم بحر | ١٢٫٠ ث | | | ٩- فعاليات الكراسي | | | | | ١٠- سباق رمي القرص عام | منير بيروس | ٢٦٫٦٦ م | ٩٥٦ | هرون ابراهيم | ٢٦٫٣٠ م | | | ١١- سباق القفز بالزانة | | لطيف موشي | ٢٫٥٠ م | ادخل مجددا | | ١٢- سباق الـ ٨٠٠ م عام | ادور بحر | ٢٫٤٥ د | ٩٥٥ | مراد عزرا | ٢٫٥٢ د | | | ١٣- فعاليات العكازات | | | | | ١٤- سباق رمي الرمح عام | سمير يوسف | ٣٨٫٦١ م | ٩٥٦ | سمير يوسف | ٤٤٫١٤ م | | | ١٥- سباق الـ ٤٠٠ م عام | اسحق عزرا | ٦١٫١ ث | ٩٥٦ | اكرم بحر | ٦٠٫٠ ث | | | ١٦- فعاليات جمع البطاطس | | | | | ١٧- سباق القفزة الثلاثية | ايجين روتشيك | ١٠٫٦٠ م | ٩٥٥ | صباح ناظم | ١١٫٤٧ م | | | ١٨- سباق الـ ٢٠٠ م عام | اكرم بحر | ٢٦٫٠ ث | ٩٥٦ | اكرم بحر | ٢٦٫١ ث | | بطولة الساحة الطالب اكرم بحر [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] لجنة الملعب ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٩٦٠/٤/٢١
اعلان من لجنة الملعب الطلابية ___________________________ طلبتنا الاعزاء ان الظروف التي تجتاح الملعب تحتاج الى تنظيم دقيق واصلاح شامل وتصميم متواصل للنهوض به ورفعه الى المكانة اللائقة كمؤسسة راقية . ويتوقف ذلك على جهودكم ايها الطلبة لان الملعب هو ملك الى الجميع فالكل يتمتع لقاء اوقات اللعب فيه . ومحتوياته انما تعود اليكم واثاثه ملككم . وعليه فكلنا امل بانكم سوف تحافظون على جميع محتوياته وان تراعوا انظمته . ايها الطلبة . ان قيام لجنتنا نشأ لغرض خدمتكم لانه لا يمكن لاي جماعة القيام باي عمل وخاصة عمل منظم كفعاليات الملعب بدون جد تنظيم ولهذا وضعنا اهداف لجنتنا الطلابية على اساس التعاون مع لجنة الملعب وادارته لتأمين مصلحة الطلبة انفسهم . ان مراعاة القوانين واطاعة الانظمة هو من صفات المجتمع الراقي وان اطاعة الانظمة لا يعني الخضوع . فكلنا يعلم ان الامور تصبح فوضى بدون تنظيم وبدون قوانين . لذلك فجميع اعضاء لجنتنا يقدمون خدماتهم للنهوض بفعاليات الطلبة ويبذلون لتحسين وضعهم وان هذه اللجنة في الوقت نفسه تحث الطلبة على ترك التصرفات غير الصحيحة حول اللجنة وبالتالي فكلنا واثقون بانكم سوف تستجيبون لندائنا لخدمة المصلحة العامة . | اكرم بحر | صباح ناظم | ايدن موسى | هارون ابراهيم | عبود توفيق | [Marginalia] بيان [Marginalia] عبد العزيز ⟦...⟧ [Marginalia] ٦٤/٤/١٠ [Stamp] ⟦...⟧ التعاون ⟦...⟧
B01 · header / arabic لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد B02 · form / arabic تلفون :: ٨٥٢٦٧ الرقم :: التاريخ :: ٢ / ٢ / ١٩٦٠ B03 · paragraph / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين - بغداد بعد التحية . حيث ان مدة عضويتنا للجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال قد انتهت بتاريخ ٣٠ / ايلول / ١٩٥٩ . وطبقا للفقرة الرابعة من النظام الداخلي لهذا الملعب يرجى اتخاذ ما يلزم لتعيين اعضاء جدد للجنة الملعب لضمان سير اموره بصورة منتظمة . وبهذه المناسبة نود ان نرشح السيد روبين رفائيل حويش ليحل محل السيد يوسف روبين مصري المستقيل . هذا ويسرنا ان نكون قد تمكنا من اداء ما امكننا ادائه من خدمة في سبيل المصلحة العامة تنفيذا لمضمون روح وقفية المرحوم عزرا مناحيم دانيال . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B04 · signature / arabic رئيس لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال
رئاسة اللجنة الادارية للطائفة الموسوية بغداد بعد التحية نرفق طيه صورة من حساب الواردات والمصاريف لملعب عزرا مناحيم دانيال من ٥٨/١٠/١ الى ٥٩/٦/٣٠ مستخرجة من دفاتر الملعب . ان الرواتب ويوميات العمال تكون الجزء الاكبر من مدفوعات الملعب وقد بلغت -/١٢٠٤/٢٩٠ ديناراً في السنة الماضية ضمنها اجور محاضرات رياضية لطلاب الصفوف النظامية لمدرسة فرنك عيني وتدريب باقي طلاب الملعب في الايام التي لم يحضر فيها طلاب نظامي وبذلك اصبحت فعاليات الملعب ٧ ايام في الاسبوع بدلاً من خمسة ايام سابقاً . كما تشمل المصاريف الرسمية اجور تلفون وماء خام وماء نقي وكهرباء كما ان المصاريف الرياضية تشمل قيمة كؤوس وكرات مختلفة وشبكات واحتياجات رياضية اخرى مما تتطلبه طبيعة الالعاب الرياضية في الملعب اما النقليات فتشمل اجور نقل طلاب مدرسة فرنك عيني من والى الملعب وايصالهم الى بيوتهم بعد التدريب لتعذر ⟦ضيق منهجهم⟧ الرياضي النظامي المدرسي . اما ما جاء في حقل الدرجات "٢٠٩/٦٦٠ ديناراً" فتشمل تأثيثات كهرباء وماء فايط وماء نقي وقيمة بنطلونات تحت التدريب . ⟦لا يزال الملعب بحاجة الى كثير من الادوات والاحتياجات الرياضية والاجهزة⟧ ⟦وقد سبق ان ابلغنا اللجنة المالية في مراسلاتنا الماضية ولكن لم نقرر ان نخطط بهذا الواجب⟧ ⟦الحالي للسنة وسنطرق فعلاً اذا اقتضت الضرورة له والملعب بامكان اللجنة الفرعية للملعب⟧ ⟦لقد تبقى من اصل المبلغ المستلم من اللجنة خلال السنة الماضية مبلغاً قدره ٢٢٠/٩٢٥⟧ ⟦وهذا المبلغ هو دور للسنة الدراسية الجديدة⟧ ⟦هذا وسنوافيكم بمذكراتنا عن اداء واجباتنا ايماناً من عملنا في سبيل المصلحة العامة⟧ ⟦تخليداً لذكرى روح فقيدنا المرحوم عزرا مناحيم دانيال⟧
B01 · header / arabic المصاريف المتحققة لغاية عشرة نيسان للسنة المدرسية ⟦illegible⟧ B02 · table / mixed البيان | من | الى الصندوق | 2010/416 | 2086/923 الطرق الشرقية | 1550/- | 1704/428 اليوميات | 444/940 الرواتب | 1059/750 المصاريف العامة | 76/507 | 147/172 الرسمية | 199/999 كهربائية | 12/170 م. رياضية | 61/920 التعليات | 14/670 البار | 104/074 | 6/642 الخدمات | 64/658 | 209/266 اللجنة الادارية | 1927/584 اشتراكات الخريجون | 124/725 الطلاب | 19/200 B03 · table / mixed 5898/181 | 5898/181 B04 · other / latin 1704-428 1550- ⟦line⟧ 154-428 B05 · other / latin 2086-923 2010-416 76-507 154-428 ⟦line⟧ 230-935 B06 · other / latin 1059-750 v 244-940 v ⟦line⟧ 1304-690
٢٩ ايلول ١٩٥٨ رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بـغـداد بعد التحية نرفق بطيه صورة من حساب الواردات والمصاريف المتحققة لملعب عزرا مناحيم دانيال من ١٩٥٧/٧/١ الى نهاية ١٩٥٨/٦/٣٠ كما نرفق ايضا صورة من الميزانية العامة للسنة نفسها وكلتاهما مستنسختين من دفاتر الملعب التي جرى تدقيقها من قبل اعضاء لجنة الملعب . ان الرواتب واجور العمال تكون الجزء الاكبر من مدفوعات الملعب وقد بلغت في هذه السنة ١١٨٤/٦٠٠ دينار من ضمنها مبلغ -/١٢٠ دينار كاجور محاضرات رياضية بيد مدرب ثاني الذي قام بتدريب طلاب الصفوف التضامنية لمدرسة فرنك عيني كما درب باقي طلاب الملعب في الايام التي لم يحضر فيها المدرب الدائم للملعب وبهذا اصبحت فعاليات الملعب على اساس ٧ ايام في الاسبوع بدلا من خمسة ايام سابقا . نرجو الملاحظة ان اجور هذا المدرب جاءت في ميزانيتنا التخمينية تحت عنوان محاضرين اضافيين والتي خمنا ها في حينه -/٣٠٠ دينار . اما المصاريف الاخرى البالغة ٥٣٩/٣٦٤ دينار فان قسما كبيرا منها قد صرف على ادامة الساحات والتحضير والسقي وغيرها من المصاريف التي تتطلبها مؤسسة كهذه . كما ان في حقل المصاريف هذه فقرة نقليات ويحتوي المبلغ هذا على ما دفع من قبل الملعب لجلب الطلاب الى الملعب واعادتهم الى بيوتهم بعد التدريب النظامي كجزء من منهجهم الرياضي المدرسي وهذا ايضا صرف من ضمن التخمين مصاريف رياضية . اما اجور الماء البالغة ٥٣/٨٠٤ دينار فانها لا تبين مجموع اجور الماء في الملعب لان القوائم لاجور الماء الخام لم ترسل الينا منذ مدة سنة ونصف . فعليه سوف نضيف حوالي -/٦٣ دينار عن هذا الدين في ميزانية السنة المالية القادمة . ولا يزال الملعب بحاجة الى كثير من الاثاث والحاجيات الرياضية والاضوية للساحات وقد سبق ان احطنا لهذه في ميزانيتنا التخمينية ولكن لم تصرف ولابد ان نحتفظ بهذا الاحتياط الى السنة المقبلة وسيصرف فقط اذا اقتضت الضرورة له واصبح بامكان اللجنة التفرغ لهذه الناحية . لقد تبقى من اصل المبلغ المستلم من اللجنة خلال السنة المنصرمة مبلغا قدره ٤٧٨/٢٣٢ دينار كما مبين تفصيله في الميزانية العامة بتاريخ ١٩٥٨/٧/١ وهذا المبلغ قد دور لحساب السنة الدراسية الجديدة . هذا ويسرنا ان نكون قد تمكنا من اداء ما امكننا اداءه من عمل في سبيل المصلحة العامة تنفيذا لمضمون روح وقفية المرحوم عزرا مناحيم دانيال . [Signature] عن لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال [Signature] الرئيس .
B01 · marginalia / arabic الميزانية الختامية لحساب عرض خاص لعام 1966/12/31 B02 · table / arabic الواردات | المصروفات اعانات الحكومة | 120 | رواتب المدرسين | 840 الطلاب | 110 | اثاث المدارس | 240 واردات الدار | 100 | القرطاسية | 480 العجز الذي يدفعه وقف العلوم | 230.925 | العمال | 480 عن معاملة ارسال | اجور تلفون | 60 الدروس في السنة الماضية | ماء وكهرباء | 100 المجموع الكلي | 560.925 | كهرباء | 60 ادوات الملاعب والرياضة | 80 انشاءات وترميمات بناية | 70 كراسي وادوات رياضية | 90 اثاث متنوعة | 100 اثاث مشتركة للاقسام الثلاثة | 200 تأسيسات عامة | 100 تأسيسات عامة | 50 اجور نقل الطلاب | 80 ملابس الفقراء | 20 B03 · table / arabic 240 | 1860 240 | 440 2770 | 450 250 2770
B01 · header / arabic اللجنة الادارية للطائفة الموسوية بغداد B02 · paragraph / arabic بعد التحية نرفع طيه الميزانية التخمينية للواردات والمصروفات للمدرسة المختلطة في شاطئ الفرات للسنة الدراسية ٧١/١٩٧٢ الموافق للسنة العبرية ٥٧٣٢ و نرجو اقرارها مع ملاحظة ما يلي : اولا - كانت الميزانية السابقة قد اعدت على اساس ٤٠٠ دينار للاعانة الحكومية السنوية الا ان هذه المنحة قد الغيت ان هذه السنة <del>طائفة</del> ⟦line⟧ لظروف خاصة ثانيا - ان البناية التي تشغلها المدرسة قد استأجرت بمبلغ ١٥٠ دينار من الضروري الاستمرار في اشغالها في العام القادم وقد ادرجت ميزانية هذه السنة بمبلغ ١٥٠ دينار لهذه الغاية ثالثا - ان جميع الواردات المذكورة هي من طلاب مدرسة فرنك عيني الذي ⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧</del> تقاضي اقساط السنة المقبلة سوف يتم في هذه السنة ايضا تجميع تبرعات الطلاب بمناسبة الاعياد والمواسم والارباح في ⟦illegible⟧ هذا ولكم جزيل الاحترام
[Marginalia] ⟦نظام ملعب عزرا مناحيم دانيال⟧ ١١ / ٩ / ١٩٥٩ النظــــــام المعــــــدل للجنة ملعب عزرا مناحيم دانيـــــــال ========== ١- تسمى اللجنة "لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال" . وكلمة الملعب في هذا النظام يقصد بها ملعب عزرا مناحيم دانيـــــــال . ٢- في هذا النظام كلمة العضو تشمل الرئيـــــــس . ٣- تؤلف اللجنة من ثلاثة أشخاص يعينهم المتولي على الملعب ويجوز اذا ارتؤى من المصلحة فيما بعد ان يزاد عدد الاعضاء باقتراح من اللجنة ومصادقة المتولي . ٤- مدة عضوية اللجنة ثلاث سنوات دراسية وتعتبر السنة الدراسية لهذا الغرض منتهية في ٣٠ أيلول من كل سنة وفي ذلك التاريخ تنتهي مدة العضوية . ويجـــــــوز اعادة تعيين الاعضاء بعد انقضاء مدتهم لمرة او اكثر . ٥- على اللجنة ان تنتخب في اول اجتماع من تأليفها رئيسا وسكرتيرا لها ويبلـــــــغ المتولي بذلك . والرئيس هو الذي يمثل اللجنة والسكرتير هو الذي ينفذ قراراتها . وتصدر جميع المخابرات من اللجنة بتوقيع الرئيس او السكرتير . ٦- يتألف نصاب اللجنة من عضوين اذا كان عدد الاعضاء ثلاثة او اربعة بشـــــــرط ان يكون الرئيس احدهما وعلى ان يصدر القرار بالاتفاق . واذا كان عدد الاعضاء اكثر من اربعة فيحصل النصاب اذا حضر نصف عدد الاعضاء او اكثر وتتخذ القرارات بالاكثرية المطلقة . وللرئيس صوتان اذا انقسمت الاصوات بالتساوي وعند غياب الرئيس ينوب عنه السكرتير . ٧- للجنة ان تضع القواعد التي تراها مناسبة لاجل تنظيم اجتماعاتها واشغالهـــــــا وكيفية توزيع الاعمال بين اعضائها وترتيبها . ٨- اذا استقال احد الاعضاء خلال دورة اللجنة فالعضوان الباقيان يرشحان عضوا ثالثا يصادق على تعيينه المتولي على ان تنتهي عضويته مع العضوين الآخرين . واذا استقال اكثر من نصف عدد اعضاء اللجنة دفعة واحدة او بالتوالي بدون تعويضهم بغيرهـــــــم حينا بعد حين فتعتبر اللجنة منحلة . ٩- آ) للجنة ان تدعو الى اجتماعاتها من ترى له لزوما من الاشخاص لأجل الاستشارة او لاجل انابته على عمل من اعمالها على ان لا يكون له صوت في قراراتها . كمـــــــا ان لها ان تعين لجانا فرعية من اعضائها او من غيرهم للقيام بما تعينه لها من الامور كمراقبة ابنية وساحات الملعب وتعميرها او احاطة بعض النواحي الفنية للملعب او تنظيم جباية بدلات الاشتراك او ما شابه ذلك على ان يبلغ هذا التعيين للمتولي . ب) للجنة ان تتصل مع ادارات مدارس الطائفة الموسوية لتنظيم الشؤون الرياضيـــــة لطلاب هذه المدارس . ١٠- على اللجنة ان تضع كل ما يكون تحت تصرفها من النقود في احد البنوك متى تجاوز المبلغ مصروف الملعب الاعتيادي لشهر واحد على ان يكون الحساب بأسم اللجنة ويجري السحب منه بتوقيع الرئيس وعضو آخر من اعضاء اللجنة بصورة مجتمعة . ولا يجـــــــوز صرف اي شيء بدون قرار من اللجنة . ١١- وظيفة اللجنة مراقبة ادارة الملعب والاحاطة بشؤونه المختلفة من ادارية وماليـــــــة ورياضية والعمل على ترقيته وهي المرجع الوحيد لكل مراجعة او مخابرة فيما يتعلـــــــق بشؤونه عدا المخابرات الرسمية مع السلطات المحلية فتحال الى المتولي للقيام بهـــــــا ولللجنة حق الاشراف الكلي والتفتيش وتقرير مناهج الرياضة والتدريب . ١٢- آ) على اللجنة ان تضع ميزانية تخمينية مفصلة للملعب سنة بسنتها وتقدمهـــــــا المتولي خلال المدة الواقعة بين اليوم الاول من تشرين الاول واليوم الاول من كانون الاول من كل سنة لأجل المصادقة عليها . اما اذا حصلت ظروف تحول دون تهيئـــــــة الميزانية خلال هذه المدة فيجوز تأجيلها مع اخبار المتولي بأسباب ذلك التأجيـــــــل على ان لا يتجاوز هذا التأجيل نهاية شهر كانون الثاني من كل سنة . ويجوز الصرف لسد نفقات الملعب طيلة المدة التي تسبق تصديق الميزانية من قبل المتولي على اســـــــاس ميزانية السنة السابقة . (يتبع ص ٢)
B01 · header / arabic ١٩٥٩/٩/١١ ـ ص ٢ ـ B02 · paragraph / arabic ب) للمتولي ان يدرس الميزانية التخمينية المقدمة له لمصادقتها او تعديلها على ان يتم ذلك خلال شهرين من تاريخ تقديم الميزانية له . وعند عدم ورود للجنة من المتولي نتيجة البت في هذه الميزانية خلال هذين الشهرين تعتبر الميزانية المقدمة من قبل اللجنة مصادق عليها ومعمول بها . وعلى ضوء هذه الميزانية يصبح المبلغ الاجمالي الذي يدفعه المتولي لحسابها في تلك السنة معينا . واللجنة تقرر ما يلزم لصحة مسك حسابات الملعب وضبطها وتقوم بتدقيقها وتبلغ نتائجها الى المتولي في نهاية كل سنة . ١٣ـ كل ما تجمعه اللجنة او اللجان المتفرعة عنها وكل ما يصل اليها او للملعب من واردات هو مخصص لها ويصرف على الملعب برأى اللجنة . غير انه يشترط ان لا يكون هذا الصرف مما يؤدى الى زيادة مسؤولية المتولي المالية تجاه الملعب الا اذا كان المتولي قد وافق على ذلك قبل الصرف . ١٤ـ ان تعيين وعزل وترقية وتنزيل وتثبيت مستخدمي الملعب ورواتبهم وكل ما ينطبق عليهم من التدابير الانضباطية يجرى من قبل اللجنة عدا المدير او المدرب الفني او من يكتسب صفته بقيامه بهذه الوظيفة ( ان وجد ) فان تعيينه وعزله وترقيته وتنزيل او تثبيت راتبه فيجرى بتنسيب من اللجنة وبتصديق المتولي . وبالاضافة الى ذلك ليس للمتولي ان يقرر عزل او ترقية او تنزيل او تثبيت المدير الفني او راتبه الا بناءً على اقتراح اللجنة بذلك . ١٥ـ على اللجنة ان تقدم تقريرا وافيا في آخر كل سنة دراسية الى المتولي عن نتائج اعمالها خلال السنة ولها ان تقدم من الملاحظات والاقتراحات ايضا ما تراه مناسبا لتطبيقه في السنة الدراسية التالية . ١٦ـ على سكرتير اللجنة ان ينظم سجلا لقرارات اللجنة يدون فيه بعد انتهاء كل جلسة القرارات المتخذة ويوقع عليها اعضاء اللجنة . ١٧ـ يكون جميع اعضاء اللجنة فخريين ولا يتقاضون اى اجور لقاء خدماتهم . ١٨ـ يجوز اناطة الاشراف على ادارة اى ملعب آخر تابع للمتولي الى اللجنة بحيث تنطبق احكام نفس هذا النظام على ذلك . ١٩ـ يجوز تعديل هذا النظام والغاؤه واستبداله بغيره بحيث يكون اكثر ملائمة لظروف العمل على ان يكون ذلك بقرار من اللجنة يصادق عليه المتولي . B03 · paragraph / arabic صادقت اللجنة الادارية لليهود العراقيين بصفتها المتولي على ملعب عزرا مناحيم دانيال على هذا النظام المعدل بقرارها المتخذ بجلستها الثانية والعشرين وبتاريخ ١٩٥٩/٩/١١ ، مع العلم ان المجلس الجسماني كان قد صادق على النظام الاصلي بموجب قراره اليدوى رقم (ج/٥٢/٧٦٣) المتخذ بتاريخ ١٩٥٢/١/١٠ . B04 · signature / arabic نعيم دبي عضو ⟦signature⟧ | البير صموئيل عضو ⟦signature⟧ | هياوي بوراي نائب الرئيس ⟦signature⟧ | سلمان دانيال رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين ـ بغداد ⟦signature⟧
تحفظ في ملف عزرا مناحيم دانيال ملعب عزرا مناحيم دانيال اعــــــــــــــــــــــــلان ⟦line⟧
[Marginalia] تحفظ في ملف الاعلانات ملعب عزرا مناحيم دانيال اعلان بمناسبة ١٤ تموز الخالد ستقيم الطائفة الموسوية في بغداد مهرجانا رائعا . فيرجى من الذين يرغبون في الاشتراك بهذا المهرجان المبادرة الى تسجيل اسمائهم لدى الاعضاء المختصين والمدرجة اسماؤهم ادناه للمساهمة في الاحتفال بذكرى هذا اليوم الاغر من تاريخ العراق . ١- فرج شحيط ٢- جانيت قحطان ٣- خالد خضوري موسى ٤- اكرم شمش ٥- جميل عزوم ٦- داود شينا [Signature] ⟦عبد الله عزرا⟧ [Signature] عن لجنة الملعب
[Marginalia] تحفظ في الملف المناسب ملعب عزرا مناحيم دانيال اعلان بمناسبة ١٤ تموز الخالد ستقيم الطائفة الموسوية في بغداد مهرجانا رائعا . فيرجى من الذين يرغبون في الاشتراك بهذا المهرجان المبادرة الى تسجيل اسمائهم لدى الاعضاء المختصين والمدرجة اسماؤهم ادناه للمساهمة في الاحتفال بذكرى هذا اليوم الاغر من تاريخ العراق . ١- فرج شوهيل ٢- جانيت قحطان ٣- خالد خضوري موسى ٤- اكرم مشعل ٥- جميل حزوم ٦- داود شينا [Signature] عبد الله ⟦شكر⟧ [Signature] عن لجنة الملعب
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال جدول توزيع دروس الرياضة البدنية والتمارين على الالعاب المختلفة للسنة الدراسية ١٩٥٨ - ١٩٥٩ B02 · table / arabic اليوم | الصف | العدد | الطالبات او الطلاب | الزمن من الى | انواع الالعاب | المدرسين | الملاحظات الاحد | السادس الخامس الابتدائي | ٢٨ ٢٥ | طالبات طلاب | ٢/٢٠ ٤/٢٠ ٤/٢٠ ٦/٢٠ | دروس نظامية | الاستاذ يوسف | السادس الخامس ٢٥ ٢٨ صفوف مختلفة (فرق خاصة) | ٢/٢٠ ٤/٢٠ | كرة السلة والطائرة وغيرها من الفعاليات | الاستاذ يوسف الباروني الاثنين | (فرق خاصة) صفوف مختلفة | طلاب وطالبات | ٢/٢٠ ٥/٢٠ | انواع الالعاب الساحة والميدان | الاستاذ برهام | فرقة خاصة الثلاثاء | الاول المتوسط (أ) الاول (ب) مع فيصل | ٢٥ ٢٤ | طالبات طلاب | ٢/٢٠ ٤/٢٠ ٤/٢٠ ٦/٢٠ | دروس نظامية = | الاستاذ يوسف | اول (أ) اول (ب) مختلط ٢٤ ٢٥ الاربعاء | الاول المتوسط (ج) مع منيرة الثاني المتوسط (أ) | ٢٧ ٢٠ | طالبات طلاب | ٢/٢٠ ٤/٢٠ ٤/٢٠ ٦/٢٠ | دروس نظامية = | الاستاذ برهام | اول (ج) ثاني (أ) ٢٠ ٢٧ الخميس | السادس والخامس الابتدائي | ٢٨ ٢٥ | طالبات طلاب | ٢/٢٠ ٤/٢٠ ٤/٢٠ ٦/٢٠ | دروس نظامية = | الاستاذ يوسف | السادس الخامس ٢٥ ٢٨ صفوف مختلفة (فرق خاصة) | ٢/٢٠ ٤/٢٠ | كرة السلة والطائرة وغيرها من الفعاليات | الاستاذ يوسف الجمعة | الخامس الابتدائي الثاني المتوسط (أ) (ب) | ٢٧ ٤٥ | طالبات طلاب | ٢/٢٠ ٤/٢٠ ٤/٢٠ ٦/٢٠ | دروس نظامية = | الاستاذ برهام | الخامس الابتدائي ثاني (أ) ثاني (ب) ٤٥ ٤٧ السبت | فرق خاصة | طلاب وطالبات | ١٠/٣٠ ١٢/٣٠ | كرة السلة والطائرة | الاستاذ يوسف | بنات الاول الاعدادي الثالث المتوسط ٢٤ ٢١ الرابع الابتدائي الثالث المتوسط | ٢١ ٢٤ | طالبات طلاب | ٢/٢٠ ٤/٢٠ ٤/٢٠ ٦/٢٠ | دروس نظامية = | الاستاذ برهام | فرقة خاصة
B01 · table / arabic اليوم | الصفوف | الزمن | انواع الألعاب | اسم المدرس | الملاحظات الطلاب | الطالبات | من الساعة الى الساعة الأحد | الخامس ابتدائي والسادس ابتدائي | الخامس ابتدائي والسادس ابتدائي | ٢/٢٠ - ٤/٢٠ | الألعاب السويدية وساحة والميدان | استاذ يوسف البازي الأثنين | اول تجاري | اول تجاري | ٢/٢٠ - ٤/٢٠ ٢/٢٠ - ٤/١٥ | الألعاب السويدية وساحة والميدان | استاذ بهنام الثلاثاء | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٢ - ٤/٢٠ | العاب ساحة والميدان وكرة | استاذ بهنام الأربعاء | اول انكليزي وخامس اعدادي | اول انكليزي وخامس اعدادي | ٢/٢٠ - ٤/٢٠ ٢/٢٠ - ٤/١٥ | الألعاب السويدية وساحة والميدان | استاذ بهنام الخميس | الخامس ابتدائي والسادس ابتدائي | الخامس ابتدائي والسادس ابتدائي | ٢/٢٠ - ٤/٢٠ | الألعاب السويدية وساحة والميدان | استاذ يوسف البازي الجمعة | ثاني انكليزي وثاني افرنجي واول افرنجي | ثاني انكليزي وثاني افرنجي | ٢/٢٠ - ٤/٢٠ ٢/٢٠ - ٤/١٥ | الألعاب السويدية وساحة وطيران | استاذ بهنام السبت | رابع اعدادي ثالث متوسط | رابع اعدادي ثالث متوسط | ٢/٢٠ - ٤/٢٠ ٢/٢٠ - ٤/١٥ | الألعاب السويدية وساحة والميدان | استاذ بهنام
B01 · marginalia / mixed 22/12/158 B02 · header / arabic لجنـــــــــــــة ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد ⟦line⟧ اعــــــــــــــــلان ⟦line⟧ B03 · paragraph / arabic الموضوع / الاستعراض الرياضي في العاب الساحة والميدان ⟦line⟧ B04 · paragraph / arabic جرت العادة ان تقيم لجنة ادارة ملعب عزرا مناحيم دانيال استعراضا رياضيا في العاب الساحة والميدان وبعض الالعاب المسلية لجميع مراحل الدراسة . وسوف يقوم المدربون بتخصيص اوقات خاصة للتدريب . لذا نحث جميع الطلبة الذين يرغبون المشاركة في هذا الاستعراض ان يتصلوا بالمدربين او باعضاء لجنة الطلبة مباشرة لتسجيل اسمائهم . وبعدئذ يتم توحيدها للقيام بالتدريب المنظم . B05 · signature / arabic عبد الله عوبديا عن ادارة الملعب
B01 · marginalia / latin 258/12/22 B02 · header / arabic لجنـــــــــــــة ملعب عزرا مناحيم دانيال بغــــــــداد ⟦line⟧ اعــــــــــــــــــــــــلان ⟦line⟧ B03 · paragraph / arabic الموضوع / الاستعراض الرياضي في العاب الساحة والميدان ⟦line⟧ B04 · paragraph / arabic جرت العادة ان تقيم لجنة ادارة ملعب عزرا مناحيم دانيال استعراضا رياضيا في العاب الساحة والميدان وبعض الالعاب المسلية لجميع مراحل الدراسة . وسوف يقوم المدربون بتخصيص اوقات خاصة للتدريب . لذا نحث جميع الطلبة الذين يرغبون المشاركة في هذا الاستعراض ان يتصلوا بالمدربين او باعضاء لجنة الطلبة مباشرة لتسجيل اسمائهم . وبعدئذ يتم توحيدها للقيام بالتدريب المنظم . B05 · signature / arabic عبد الله عويديا عن ادارة الملعب
لجنــــــــــــــــــــة ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد ⟦line⟧ اعــــــــــــــــــــــــلان ⟦line⟧ الموضوع / انتخاب فرق في العاب كرة الطائرة للمتخرجين والخارجيين والطلبة في مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش ⟦line⟧ ستقام مباراة كبرى في لعبة كرة الطائرة بين منتخب فريق طلبة مدرسة فرنك عيني وبين منتخب فريق الطلبة الخارجيين والمتخرجين وذلك لاحراز البطولة. لذا ندعو جميع الطلبة والمتخرجين الذين لم تدرج اسماؤهم في القائمة والذين يجدون في انفسهم القابلية للمشاركة في هذه المنتخبات ان يتصلوا فورا بمدرب الملعب للنظر في طلبهم . ينتهي موعد الطلبات في نهاية شهر كانون الاول ١٩٥٨ . عبد الله عويديا عن ادارة الملعب فريق منتخب الطلبة الخارجيين والمتخرجين فريق منتخب مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش عبد الله عوديا عن ادارة الملعب فريق منتخب الطلبة الخارجيين والمتخرجين | فريق منتخب مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش ١- صباح ناظم دبسي | ١- الاستاذ فضيل دقاق ٢- ايدن خضوري موسى | ٢- الاستاذ جوزيف سليمان ٣- داود سليم رجوان | ٣- صباح سليم كباي ٤- صباح اسحق كرندي | ٤- ابراهيم ناجي اسحق ٥- منشي ساسون شابي | ٥- ساسون يهودا عزوري ٦- جاك خضوري عيني | ٦- غانم ساسون شوحيط ٧- خالد خضوري موسى | ٧- اصلان سلمان اصلان ٨- ادمون ابراهيم مصري | ٨- جاك جميل شطوب ٩- جميل منشي ناحوم | ٩- عبود سليم توفيق ١٠- سامي صيون بلاس | ١٠- فريد يوسف نقاش | ١١- موريس سلمان رحميم