Page 201
['Subject', 'First Grade', 'Second Grade', 'Third Grade', 'Subject', 'Entrance Exam', 'Fourth Grade', 'Fifth Grade'] | ['', 'Grade in numbers', 'Grade in words', 'Grade in numbers', 'Grade in words', 'Grade in numbers', 'Grade in words', '', 'Grade in numbers', 'Grade in words', 'Grade in numbers', 'Grade in words', 'Grade in numbers', 'Grade in words']
Arabic | | | | | 50 | Fifty | | | | | | |
English | | | | | 50 | Fifty | | | | | | |
Social Studies | | | | | 59 | Fifty-nine | | | | | | |
Mathematics | | | | | 50 | Fifty | | | | | | |
Sciences | | | | | 68 | Sixty-eight | | | | | | |
Total | | | | | 277 | Two hundred and seventy-seven | | | | | | |
School
⟦Central Adjustment Societies⟧
Primary and Middle
Naim Saleh Daniel School
No. 2
28 / 10 / 1951
Subject: Transfer Certificate
⟦Photograph of a student with a faint stamp over it⟧
To the respected Principal of Frank Iny School
Greetings,
The student Suad Ibrahim Haim, whose photo is attached above,
is one of our school's students for the academic year 1950 / 1951 in the
Kindergarten class.
Based on her desire to transfer to your school, we have provided her with this certificate,
and her conduct is very good.
⟦Circular ink stamp⟧
Naim Saleh Daniel School
⟦Revenue stamp: 50 fils⟧
28 / 10 / 1951
⟦Signature⟧
The Principal
Page 210
Ministry of Education
Iraq
« Secondary School Certificate »
School Directorate
Shamash Private Preparatory School
No: 1044
Ref: Sh/52
Date: 5 / 8 / 1968
Exam Number: 52254
To / College of Economics
Janet Nadhir Munir Swissar, whose photo is attached above, is one of the students of the Fifth Grade Commercial Branch of our school.
She entered the general examination for the year 1966 / 1967 and her result was (Pass) in the first session, obtaining the grades
listed below / on the back, and thus she is considered to have completed the requirements of secondary study. At her request, we provided her with this document.
Subject | First Attempt (Digits) | First Attempt (Words) | Second Attempt (Digits) | Second Attempt (Words)
Arabic | 66 | Sixty-six | |
English | 85 | Eighty-five | |
Principles of Commerce | 80 | Eighty | |
Geography | 81 | Eighty-one | |
Arithmetic | 86 | Eighty-six | |
Accounting | 59 | Fifty-nine | |
Economics | 82 | Eighty-two | |
Total | 540 | Five hundred and forty | |
1 - She was admitted according to the transfer certificate numbered (1152) dated 2 / 9 / 1964 issued by ⟦Intermediate⟧ school in the Baghdad Brigade.
2 - Documents previously provided.
Entity to which the document is addressed | Number | Date | Document Type
University of Baghdad | 1544 | 27 / 7 / 67 | Preparatory
3 - Grades in which the student failed and number of failure years: Fourth Preparatory 1964 / 1965
4 - Subjects in which the student completed requirements: 0
5 - Behavior and regular attendance: Very Good
6 - Date of leaving school: 11 July 67
7 - Was a transfer document provided: Yes
Stamp
School Clerk
⟦signature⟧
School Principal
⟦signature⟧
Non-resignation ID Number: 872 / 174 on 16 / 9 / 1964
Page 212
I received the preparatory school certificate, ⟦Literary⟧ branch
And the study / / 19
Belonging to ⟦line⟧
To: University of Baghdad
That (: Janet Khaddouri Sharbani
) whose photo is attached above:
From our school entered the examination (: second
) for the year:
In the session (: first
) and obtained the listed grades:
In this document .:
1- Admitted according to the transfer certificate numbered: 1159
Issued by the school: ⟦Al-Karkh⟧ Intermediate
2- Documents previously provided -:
The entity to which the document is addressed:
Number ⟦line⟧:
3- Classes failed and the number of years of failure ⟦and⟧
4- Subjects in which completion exams were taken
5- Conduct and regularity ⟦Good⟧
6- Date of leaving school ⟦1967/8/31⟧
School Principal
1967 /
53754
Page 216
Iraqi Ministry of Education
School Directorate: Frank Iny Intermediate School
No. - F / 1152
Date / / 196
Shamash Secondary School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
Number: 452 Sh / 66
Date: 18 / 9 / 1966
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Transport and Traffic Police Directorate
Greetings.
We confirm to you that Janet Shlomo Meir Somikh is one of our school's students
for the academic year 1965 / 1966 and is still affiliated with this school, and she is of good
conduct and character. At her request, we have provided her with this letter.
Please accept our utmost respect.
Simha Nassim
Principal
CENTRE No. | CANDIDATE No. | SUBJECT NAME | GRADE
80215 | 0123 | |
Certificates and Statistics
Validates the authenticity of the principal's signature and the contents of the document
No. ⟦10077⟧ Date 10-18-1964
Responsible Employee Director of Education for Baghdad Governorate - Rusafa
⟦signature⟧
That ⟦illegible⟧
from our school
in the session (
with this document
1 - Accepted according to ⟦illegible⟧
issued
2 - Documents
The moral entity
3 - Classes
4 - Lessons
5 - His behavior
6 - Date
School clerk
Page 217
LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE
ORDINARY | 40 | P. MATHS | G
ADVANCED | 104 | CL. ARABIC | O
CENTRE No.: 80215
CANDIDATE No.: 0123
DATE: 14.09.65.
INSTITUTION: UNIVERSITY OF LONDON
TITLE: GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION—INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
CENTRE/LOCATION/DATE: 80215 BAGHDAD, IRAQ JUNE 1965
CANDIDATE No./NAME: 0123 SOMEKH JANET CHLOMO
Iraqi Ministry of Education:
School Directorate: Frank Iny Intermediate School
Number: F / 1152
Date: 22 / 9 / 1964
Examination Number: 5238
To: Shamash Secondary School Administration
That ⟦the student Janet Shlomo Somekh⟧:
Whose photo is attached above is:
From our school, entered the (General) examination:
For the year: 1964
In the (Second) session:
And obtained the grades listed in this document:
1- Accepted according to Transfer Certificate No.: 785
Dated:
Issued by school: Israeli Frank Iny
In:
2- Documents previously provided:
Entity to which the document is addressed:
Number:
Date:
3- Grades failed and number of years of failure and reason for failure:
4- Subjects in which completion exams were taken:
5- Behavior and attendance regularity:
6- Date of leaving school: September 1964
And did not take exam 272 on 22/9/1964
School Registrar
⟦illegible⟧
Certificates and Statistics
Certified for the correctness of the school principal's signatures and document contents
Number ⟦10407⟧ Date 1-10-1964
Responsible Official
Director of Education for Baghdad Al-Rusafa District
Page 218
Iraqi Ministry of Education:
School Directorate :: Frank Iny Intermediate School
Number -: F / 1152
Date: 22 / 9 / 1964
Examination Number: 5231
To - Administration of Shamash Preparatory School
That ⟦Najia Shmuel Shmuel⟧ whose photograph is attached above is one of the students of the (Third Intermediate) grade
from our school who entered the (General) exam for the year 1963 / 1964 and the result was (Pass)
in the (Second) round and obtained the grades listed on the back, and based on his request we provided him
with this document.
1 - Admitted according to the transfer certificate numbered 285 and dated 19 / 10 / 1960
issued by Frank Iny Primary School in Baghdad
2 - Documents previously provided.
The entity to which the document is addressed | its number | its date | type of document
3 - The grades in which he failed and the number of years of failure and the reason for failure (illness or other) (First Intermediate) 1960 - 1961
4 - Subjects in which he was incomplete.
5 - His behavior, orderliness, and attendance.
6 - Date of leaving school. September 1964
⟦According to our letter⟧ F / 272 on 2 / 3 / 1954
School Clerk
School Principal
FRANK INY SCHOOL BAGHDAD
⟦illegible⟧
Audited
22 / 9 / 1964
Republic of Iraq
50 Fils
Revenue Stamp
Certificates and Statistics
Certifies the authenticity of the school principal's signature and the contents of the document
Number 10407 Date 18-10-1964
Responsible Official Director of Education for Baghdad Rusafa District
Page 220
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Frank Iny School
Primary and Intermediate
Baghdad
Telephone Number 91693
Number ⟦...⟧
Date 12 / 10 / 1963
Transfer Certificate
To the Directorate of School ⟦line⟧
That ⟦Jeannette Shlomo⟧
Students (is one of the students) of the ⟦Fifth⟧ Grade
And has participated in the general exam for the mentioned year and
Ethics and behavior, and based on her (his) desire to transfer to your school
The following is a statement of her (his) grades:
Religion ⟦line⟧
Arabic Language ⟦line⟧
English Language ⟦line⟧
French Language ⟦line⟧
Geography ⟦line⟧ } Social Studies
History ⟦line⟧ }
Moral Duties ⟦line⟧
Arithmetic ⟦line⟧ }
Algebra ⟦line⟧ } Mathematics
Geometry ⟦line⟧ }
Health and Biology ⟦line⟧
Physics ⟦line⟧
Chemistry ⟦line⟧
Things and Health ⟦line⟧
Drawing and Manual Crafts ⟦line⟧
Sports and Anthems ⟦line⟧
Total ⟦line⟧
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE LOCAL EXAMINATIONS SYNDICATE
In the Lower Certificate English examination the candidate named below gained the result shown.
JEANNETTE SHLOMO SOMEIKH LCE
RESULT IN EACH TEST | RESULT IN THE WHOLE EXAMINATION
Translation from and into English N | (See below) R
English Composition and Language F |
Oral Tests C |
Prescribed Books C |
S = Gained a Certificate.
R = Failed to gain a Certificate. (See overleaf.)
EO = Failed in Oral Tests only. (See overleaf.)
X = Absent from part of the Examination.
N = Absent from the whole of the Examination.
The symbols showing the standards attained in the individual tests are explained overleaf.
Index-number 223031
Date of Examination JUNE 1963
Place of Examination BAGHDAD
The Principal
Page 223
Laura Kadoorie Private School for Girls
Baghdad
Admission Requirements
1 - Admission to the first intermediate grade depends on passing the general exam for primary education.
2 - The student must not be known for bad character or have been convicted of a misdemeanor or felony.
3 - The student must attach to this form: (1) the school transcript certified by the Directorate of Education of the Baghdad Province
(2) smallpox vaccination certificate (3) typhoid vaccination certificate (4) a medical certificate of freedom from
infectious diseases (5) two copies of her photograph.
4 - All documents mentioned in paragraph three listed above are kept in a special file on which the owner's name is written as
it is explained in the school transcript.
Student's name according to the school transcript:
Her father's name and family surname according to the school transcript:
Guardian's name:
Father's or guardian's occupation:
Current guardian's address (house and neighborhood number):
Student's birthplace:
Date of birth according to the identity card:
Last school she attended:
Last grade she was in:
Year of her graduation from primary school and the name of the school she graduated from:
The total score she obtained in the general examinations for primary school:
The grade into which she was admitted:
Student's signature Student's guardian's signature