Voices from the Archive

IJA 1439

Receipts and Correspondence Regarding Property Leases

View interactive document page

Description

These are receipts and letters from the Baghdadi Jewish Community in an envelope titled “Miscellaneous Receipts”. Included are: a letter regarding rent payment; receipts from the Heskel Menahem Daniel Endowment; a legal termination of a lease.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 1439
Item Number
11447
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, Correspondence, Endowment, Envelope, Financial, Handwritten, Lease, Receipts, Rent, Revenue Stamps, Typed

AI Transcription, Pages 1-25

Archival unit 2

رقم الوجبة ١٨١٤٥٥
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة

رقم التسلسل ١٨   فلس / دينار   اسم الدائرة ⟦البريد⟧
١٧٨٠
٢٠٠   صادر ⟦...⟧
٥٠٠   مدين
٢٠   مدين
٢٥٠٠
وصل من ⟦الوقف⟧ ⟦...⟧
مبلغ ⟦دينارين⟧ دينار و ⟦خمسمائة⟧ فلس
على حساب ⟦...⟧

توقيع القابض
عنوان الوظيفة
التاريخ ⟦...⟧ / ١٢ / ⟦...⟧

[Marginalia] ⟦...⟧ ٣٧

Archival unit 3

B01 · table / arabic
ترشيح غرفة التجارة
⟦line⟧
عبد العزيز بغدادي
محمد انور الزهاري
الحاج عبد الامير الازري
⟦line⟧
ترشيح جمعية المهندسين
⟦line⟧
السيد عبد الله احسان ⟦illegible⟧
" حميد رشيد احمد
" يوسف الرواف

B02 · other / latin
⟦illegible⟧

Archival unit 4

B01 · table / arabic
فلس دينار
٨٠٠ ٢ اجور اضافية للكشف على العرصة بليل سيدي الموجودة
الى شركة عطر ادوية الاراضي المحدودة بموجب كتاب
بتاريخ ١٢/١١/٩٥٥
٠٠٠ ١ الكاتب عند فتح الختم شهر دفاتر اوقاف عام ٩٥٥/١١
٨٠٠ ٢
اجور الخبراء والمساحين للكشف على العرصة المذكورة
اعلاه بليل ٤/١/٩٥٦ سلك
ثلاثة منهم ملاكين وثلاثة منهم
منهم ستة دنانير لكل واحد ٢٩/١٠٠
كاتب ساعة ١
سايق سيارة ٠/٢٥٠
تاكسي رايح ٠/٤٠٠
٢٩/٧٥٠
الواصل
⟦illegible⟧
٢٩/٧٥٠
المصروف ٢٧/٧٥٠
بقي هذا المبلغ ٢/٠٠٠

B02 · other / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 5

محمد سليم ابراهيم
٤٤٣ ج / ١٠ شارع الرشيد - بغداد
تلفون ٨٣٨٥٥

التاريخ: ٢ / ١٢ / ١٩٥٦

فلس دينار
٥٠ / ٠٠٠

فقط خمسون ديناراً لا غير
استلمنا المبلغ المذكور اعلاه من متولي
اوقاف حسقيل مناحيم دانيال وذلك عن
اجور تصليحات المدفوعة من قبلنا لتجديد
المغازة المرقمة ٤٤٣ / ج الواقعة في شارع
الرشيد

[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 6

B01 · marginalia / arabic
دينار
⟦line⟧
٢
خمسة وعشرون ديناراً فقط

B02 · paragraph / arabic
استلمت من السيد منير زهور المبلغ المذكور
اعلاه وذلك غلاوة في بطة القطن
المساعدة الى الوقف والاصح رخصت

B03 · marginalia / arabic
٦٥٥
⟦line⟧
١/٢

B04 · signature / arabic
المحامي محمد فخري ⟦illegible⟧

B05 · stamp / arabic
المملكة العراقية
١٠ فلوس

B06 · marginalia / arabic
ابن

Archival unit 7

اني الموقع ادناه ابراهيم خلاصجي اعترف بأنني كنت قد استأجرت من متولي اوقاف حسقيل مناحيم دانئيل
الدار المرقمة بعدد ٢/٢/١ الواقعة بمحلة البتاويين العائدة الى الوقف المذكور لمدة سنة من اول كانون ثاني
سنة ٩٥٤ الى نهاية ٣١ كانون اول سنة ٩٥٤ ببدل ايجار قدره -/١٠٨ دينارا دفعته نقدا في حينه . وبتاريخ
٢٦/٧/٩٥٤ اني قد تركت المأجور الدار المذكورة وخرجت منها . وان المدعو صالح الدجيلي قد اشغلها وسكنى
فيها . وبما ان قد بقى لي من مدة الايجار خمسة اشهر واربعة ايام وان بدل ايجار المسمى لهذه المدة ٤٦/٢٠٠
دينارا فبالتراضي الحاصل اني الان قد استلمت من السيد مئير دنكور الوكيل العام عن متولي الاوقاف المذكورة المبلغ
المذكور وقدره ٤٦/٢٠٠ دينارا وذلك عن بدل ايجار المدة المذكورة المتبقية لي من مدة الايجار نقدا وتماما على
ان متولي الوقف له الحق بمطالبة السيد صالح الدجيلي المومى اليه والاستيفاء منه ايجار المدة المذكورة التي
اشغلها وسكنى فيها ، وعليه لم يبق لي بذمة متولي الوقف المذكور ولا بذمة صالح الدجيلي المذكور لا حق ولا دعوى ولا
كل شيء وعليه اعطيت هذا الوصل تحريرا ببغداد ٦/١١/١٩٥٥ .

[Signature] شاهد
[Signature] كريم شاكر صالح
[Signature] ⟦signature⟧

[Signature] شاهد بذلك
[Signature] المحامي السيد فخري
[Signature] ⟦signature⟧

[Signature] عن اقرار
[Signature] ابراهيم خلاصجي
[Signature] ⟦signature⟧

[Marginalia] ١/٢٥١

⟦illegible faded text at bottom⟧

Archival unit 8

بغداد في ٢ / ٤ / ١٩٥٦

اني السيد صالح نضير وابنه نضير
عمرت الباب المرقم ٤٤٢ - ٤٤٤
شارع الرشيد الذي هو ملك ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
فقد استلمنا مبلغا قدره ⟦illegible⟧ دينار
⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦four thumbprints⟧

[Signature] صالح نضير شيبان ١ / ١١ / ١٩٥٦

Archival unit 9

١٠/--- دينار فقط عشرة دنانير لا غير

اني نصيف شيبان قد قبضت من السيد مراد كوهين
فقط عشرة دنانير لقاء تصليحات التي سويتها
في ⟦المقاعد⟧ والبيبان اعطيت هذا الوصل

بغداد ١١/١/١٩٥٦

[Stamp] المملكة العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] طابع مالي

[Signature] نصيف شيبان

[Marginalia] نصيف شيبان

Archival unit 10

دينار
٢٠ /
فقط عشرين دينار لا غير

اني ساسون عويد ، قد قبضت مبلغ الـ ٢٠ عشرين
دينار وذلك عوض اتعابي ⟦بخصوص⟧ طبع اوراق ⟦قيس⟧
وللبيان اعطيت له هذا الوصل
بغداد ٨/٩ / ١٩٥٥

[Stamp] ⟦المملكة العراقية⟧
[Stamp] ⟦واردات⟧
[Stamp] ٢٠ فلس
[Stamp] ١٩٥٥

[Signature] ⟦signature flourish⟧

Archival unit 12

B01 · header / arabic
نقلت الى الفاتورة القائمة الى السيد يوسف داود

B02 · table / arabic
فلس دينار
١٥٠٠ شفيق
٤٥٠ لستة
٢٤٠ اسماعيل
٢٧٠ زغير
٤٥٠ علي حاتم
⟦line⟧
٢٩١٠ شراء حبل باله ولفه
٧٥٠ حميد ابرا
٤٠٠ حيدر انور
٣٠٠ ⟦illegible⟧ حبيب عبود
١٤٥٠ شراء بوري لغاية ⟦illegible⟧
٦١٢١
١٢٥٠ قدوري
٧٠٠ حميد بوار
١٢٠٠ ناصر
١٤٥٠ علي حاتم
٧٥٠ سيف بكران
١٤٥٠ حاتم حاتم
٤٥٠ سيف زغير
٤٥٠ حاتم
٥٠٠ الى الكناس يوسف ابو نائل
١٣٦٢١
٤٠٠ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ طه هادي
١٤٠٢١

B03 · marginalia / arabic
يوم الاحد في سطح الفاتورة الجديدة ٥٥/١٠/٧
يوم الخميس ٥٥/١١/٢٤
سعر شقة كل السطوح وسل الدرج
وتفنيش باب السطح ٥٥/١٢/٢٥

B04 · stamp / unknown
⟦illegible stamp⟧

B05 · signature / arabic
⟦illegible signature⟧

Archival unit 13

B01 · marginalia / arabic
عنه

B02 · table / mixed
تسليط ٩ ٢٨٤
٥٥ ٦/١/١ سلط ٨ ٤٨٤
٥٥ ٧/١٧ " ١٠ ١٢٥
٥٥ ٧/٢٩ "
⟦line⟧
تسليط
٥٦/٥/٢٠ ⟦illegible⟧ ٥١٦
٥٦ ٧/١٧ ٨ ٤٨٤
٥٦ ٧/٢٩ ١٠ ١٢٥
٥٦ ٨/١ ٩ ٢٨٤
٥٦ ٨/٢١ ٢٨ ٥٠٩
٥٦ ٩/١ ٥١ ٩٨٠
٥٦ ٩/٢٠ ٢٠
٥٦ ٩/٢١ ٧٠
٥٦ ٧/١ ٥٠
⟦line⟧
٥٦/٨/٢٠ - ٢٨٥ ٤٨٩
٢٠٠
٥٦/٥/٢٢ ٨٦٠
٥٦/٧/١٦ ٢٨٠
٥٦/٨/١٢ ٨٨٠
٥٦/٩/١ ٩٥ ٨٥٠
⟦line⟧
٥٦/٧/١١ ٧٧ ٦٦٤
٥٦/٧/٢١ ٢٥
⟦line⟧
١٥٧ ٦٦٤

B03 · other / unknown
⟦illegible background text in blue ink⟧