Receipts and Correspondence Regarding Property Leases
View interactive document pageThese are receipts and letters from the Baghdadi Jewish Community in an envelope titled “Miscellaneous Receipts”. Included are: a letter regarding rent payment; receipts from the Heskel Menahem Daniel Endowment; a legal termination of a lease.
رقم الوجبة ١٨١٤٥٥ الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة رقم التسلسل ١٨ فلس / دينار اسم الدائرة ⟦البريد⟧ ١٧٨٠ ٢٠٠ صادر ⟦...⟧ ٥٠٠ مدين ٢٠ مدين ٢٥٠٠ وصل من ⟦الوقف⟧ ⟦...⟧ مبلغ ⟦دينارين⟧ دينار و ⟦خمسمائة⟧ فلس على حساب ⟦...⟧ توقيع القابض عنوان الوظيفة التاريخ ⟦...⟧ / ١٢ / ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧ ٣٧
[Marginalia] ⟦553/81⟧ ترشيح غرفة التجارة عبد العزيز بغدادي محمد انيس الزهاري الحاج عبد الامير الازري ترشيح جمعية المهندسين السيد عبد <del>الله</del> احسان ⟦كمال⟧ ,, حميد رشيد احمد ,, يوسف الرواف
محمد سليم ابراهيم ٤٤٣ ج / ١٠ شارع الرشيد - بغداد تلفون ٨٣٨٥٥ التاريخ: ٢ / ١٢ / ١٩٥٦ فلس دينار ٥٠ / ٠٠٠ فقط خمسون ديناراً لا غير استلمنا المبلغ المذكور اعلاه من متولي اوقاف حسقيل مناحيم دانيال وذلك عن اجور تصليحات المدفوعة من قبلنا لتجديد المغازة المرقمة ٤٤٣ / ج الواقعة في شارع الرشيد [Signature] ⟦signature⟧
اني الموقع ادناه ابراهيم خلاصجي اعترف بأنني كنت قد استأجرت من متولي اوقاف حسقيل مناحيم دانئيل الدار المرقمة بعدد ٢/٢/١ الواقعة بمحلة البتاويين العائدة الى الوقف المذكور لمدة سنة من اول كانون ثاني سنة ٩٥٤ الى نهاية ٣١ كانون اول سنة ٩٥٤ ببدل ايجار قدره -/١٠٨ دينارا دفعته نقدا في حينه . وبتاريخ ٢٦/٧/٩٥٤ اني قد تركت المأجور الدار المذكورة وخرجت منها . وان المدعو صالح الدجيلي قد اشغلها وسكنى فيها . وبما ان قد بقى لي من مدة الايجار خمسة اشهر واربعة ايام وان بدل ايجار المسمى لهذه المدة ٤٦/٢٠٠ دينارا فبالتراضي الحاصل اني الان قد استلمت من السيد مئير دنكور الوكيل العام عن متولي الاوقاف المذكورة المبلغ المذكور وقدره ٤٦/٢٠٠ دينارا وذلك عن بدل ايجار المدة المذكورة المتبقية لي من مدة الايجار نقدا وتماما على ان متولي الوقف له الحق بمطالبة السيد صالح الدجيلي المومى اليه والاستيفاء منه ايجار المدة المذكورة التي اشغلها وسكنى فيها ، وعليه لم يبق لي بذمة متولي الوقف المذكور ولا بذمة صالح الدجيلي المذكور لا حق ولا دعوى ولا كل شيء وعليه اعطيت هذا الوصل تحريرا ببغداد ٦/١١/١٩٥٥ . [Signature] شاهد [Signature] كريم شاكر صالح [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] شاهد بذلك [Signature] المحامي السيد فخري [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن اقرار [Signature] ابراهيم خلاصجي [Signature] ⟦signature⟧ [Marginalia] ١/٢٥١ ⟦illegible faded text at bottom⟧
بغداد في ٢ / ٤ / ١٩٥٦ اني السيد صالح نضير وابنه نضير عمرت الباب المرقم ٤٤٢ - ٤٤٤ شارع الرشيد الذي هو ملك ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ فقد استلمنا مبلغا قدره ⟦illegible⟧ دينار ⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦four thumbprints⟧ [Signature] صالح نضير شيبان ١ / ١١ / ١٩٥٦
١٠/--- دينار فقط عشرة دنانير لا غير اني نصيف شيبان قد قبضت من السيد مراد كوهين فقط عشرة دنانير لقاء تصليحات التي سويتها في ⟦المقاعد⟧ والبيبان اعطيت هذا الوصل بغداد ١١/١/١٩٥٦ [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] طابع مالي [Signature] نصيف شيبان [Marginalia] نصيف شيبان
دينار ٢٠ / فقط عشرين دينار لا غير اني ساسون عويد ، قد قبضت مبلغ الـ ٢٠ عشرين دينار وذلك عوض اتعابي ⟦بخصوص⟧ طبع اوراق ⟦قيس⟧ وللبيان اعطيت له هذا الوصل بغداد ٨/٩ / ١٩٥٥ [Stamp] ⟦المملكة العراقية⟧ [Stamp] ⟦واردات⟧ [Stamp] ٢٠ فلس [Stamp] ١٩٥٥ [Signature] ⟦signature flourish⟧