Voices from the Archive

IJA 2709

Correspondence between Baghdadi Jewish Schools and Iraqi Government, Education Departments

View interactive document page

Description

This is a folder from the Iraqi government. It contains correspondence between the Office of Education – Baghdad, the Ministry of Education, the Office of Civilian and Foreign Primary School Administration for All Boys and Girls (Schools), the Ministry of Finance, and various local Jewish schools. Subject matters include agreements regarding a collaborative competition, certifications, student disciplinary issues and expulsions, employee pay, annual report, religious education (both Jewish and Muslim), lists of students in higher education institutions, students' paperwork, and the schedule of general exams.

Metadata

Archive Reference
IJA 2709
Item Number
11970
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Office of Income Tax, Financial, Employment, Form, Exams, File Folder, Typed, School Material, Ministry of Education, Ink Stamp, Letterhead, List, Fragment, Frank Iny School, Office of Education – Baghdad, Correspondence, Ministry of Finance, Annotation, Office of Civilian and Foreign Primary School Administration for All Boys and Girls (Schools), Handwritten, Education, Students

AI Transcription, Pages 151-175

Page 151

⟦المملكة العراقية⟧
⟦وزارة المعارف⟧

مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات

العدد / ٢٠٧١٩
التاريخ / ١٠ / ٥ / ١٩٥٥

ادارات المدارس المتوسطة والاعدادية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين والبنات كافة
----------------------------------------------------------------------------

تقرر مبدئيا قبول اشتراك الطالبات والطلاب المدونة اسماؤهم ادناه في الامتحانات العامة للدراستين
المتوسطة والاعدادية كخارجيين في لواء كركوك فيرجى تأييد عدم دوامهم للسنة الحالية او رسوبهم في الصف
الثاني للسنة الماضية ١٩٥٣ - ١٩٥٤ فيما يخص الدراسة المتوسطة او في الصف الرابع فيما يخص الدراسة
الاعدادية

الدراسة المتوسطة
----------------
افتكار احمد اليعقوبي
ناهدة رفعت بكر
عدنان بهجت النصيبي
ادهم عبدا لهادي
عبدالكريم محمد صالح

الدراسة الاعدادية - الادبي
-------------------------
زكية عبودي حداد
كوزين عطا النفطجي
نادرة محمد طاهر
عمانوئيل حوشابا

الدراسة الاعدادية - العلمي
-------------------------
غانم عبد يونس
جانيت نالبنديان

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى :-
مديرية معارف لواء كركوك - اشارة لكتابها المرقم ٣١٥٥ والمؤرخ في ١١ / ٥ / ١٩٥٥
ملاحظية الشهادات والاحصاء

[Marginalia] صادق / ٢٩

Page 153

مديرية معارف لواء بغــــــــــــداد
الشهادات والاحصــــــــاء
العدد / ١١١ / ١٩
التاريخ / ٨ / ٥ / ١٩٥٥

ادارات المدارس الابتدائية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين والبنات كافــــــــة

تقرر قبول الطلاب والطالبات المدرجة اسماؤهم ادناه بالاشتراك في الامتحانات العامــــــــة
للدراسة الابتدائية في لواء كركوك فيرجى تاييد عدم دوامهم للسنة الحالية او تركهم الدراســــــــة
بعد امتحان نصف السنــــــــة .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغــــــــــــداد

نسخة منه الى : -
مديرية معارف لواء كركوك - اشارة لكتابها المرقم ٢٨٥٢ والمؤرخ ٢٦ / ٤ / ١٩٥٥
ملاحظية الشهادات والاحصــــــــاء .......

١- صبحي عبد القادر ٢- سعاد طه ٣- مصطفى حسن صالح
٤- فوزية عمو قطف ٥- عبد الله رضا ٦- كرم اسعد
٧- خليل ابراهيم سرخوش ٨- احمد صهيدون ٩- بكر شاكر محمود درويش
١٠- كمال علي مردان ١١- عبد الرزاق عبد الوهاب ١٢- محمد حسين علي مردان ...

م/ امين / ١٧

Page 154

[Marginalia] الادارة للمعارف
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] ٢٠ / ٥ / ٥٥

مديرية معارف لواء بـــــغداد
الشهادات والاحصاء

العدد / ١٩١١٠
التاريخ / ١٨ / ٥ / ١٩٥٥

ادارات المدارس الابتدائية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين والبنات كافـــــة

تقرر مبدئيا قبول اشتراك الطلاب المدونة اسماؤهم ادناه للدراسة الابتدائـــــية
من الخارجيين في لواء العمارة فيرجى تأييد عدم دوامهم للسنة الحالية او انقطاعهم عـــــن
المدرسة بعد امتحان نصف الســـــنة .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بـــــغداد

نسخة منه الى :-
مديرية معارف لواء العمارة اشارة لكتابها المرقم ٤٠٠٥ والمؤرخ ٥ / ٥ / ١٩٥٥ .
ملاحظة الشهادات والاحصـــــاء .

الاســـــم
----

| ١- خير الله احمد رستم------- | ٢- عبد الكريم مجيد بدع | ٣- كامل ياسين العبيدي |
| ٤- علي شلش عبيد------- | ٥- عبد الرزاق حميد نصرة | ٦- فاطمة عبد الحسين |
| ٧- امجد عبد الواحد------- | ٨- نجاة توفيق البهاتي | ٩- باكزه تقي ملا حسن |

م/ امين / ١٧

Page 155

مديرية معارف لواء بغــــــــــــداد
الشهادات والاحصاء
العدد / ١٩١١٠
التاريخ / ١٨ / ٥ / ١٩٥٥

ادارات المدارس الابتدائية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين والبنات كافــــــــة

تقرر مبدئيا قبول اشتراك الطلاب المدونة اسماؤهم ادناه للدراسة الابتدائية
من الخارجيين في لواء العمارة فيرجى تأييد عدم دوامهم للسنة الحالية او انقطاعهم عـــــن
المدرسة بعد امتحان نصف السنــــــــــــــــــــــــة .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغــــــــــــداد

نسخة منه الى :-
مديرية معارف لواء العمارة اشارة لكتابها المرقم ٤٠٠٥ والمؤرخ ٥ / ٥ / ١٩٥٥ .
ملاحظة الشهادات والاحصـــــــــاء

| الاســـــــــم |
| ١- خير الله احمد رســـــــــــــم | ٢- عبد الكريم مجيد بدع | ٣- كامل ياسين المهدي |
| ٤- علي شلش عبـــــــــــــس | ٥- عبد الرزاق حميد نصرة | ٦- فاطمة عبد الحسين |
| ٧- امجد عبد الواحـــــــــــــد | ٨- نجاة توفيق البياتي | ٩- باكزه تقي ملا حسن |

م/ امين/ ١٧

Page 156

مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات

العدد / ٢٠٢١٧
التاريخ ٢٠ / ٥ / ١٩٥٥

[Stamp] يسجل ⟦الوارد في الدفتر الخاص⟧
[Stamp] ⟦بموجب⟧ ⟦illegible⟧
[Stamp] العدد ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧

ادارات المدارس الابتدائية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين كافة----
-------

ننقل اليكم ادناه صورة كتاب مديرية معارف لواء الديوانية المرقم ٤٧١٥ والمؤرخ في ٤ / ٥ / ١٩٥٥
يرجى اعتبار الوثيقتين ملغية عند العثور عليهما .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

[Marginalia] حفظ

نسخة منه الى :-
مديرية معارف لواء الديوانية - للعلم
ملاحظة الشهادات والاحصاء .

صورة الكتاب
-----------
فقد الطالب هادي معجون وثيقته المرقمة ١٢ والمؤرخة في ٧ / ٣ / ١٩٥٥ والمعنونة الى امر سرية الفوج الثاني
اللواء التاسع وفقد الطالب شاكر كبوش وثيقته المرقمة ٤١ والمؤرخة في ١٩ / ٩ / ١٩٥٠ والمعنونة الى مديرية
ثانوية الديوانية للبنين فيرجى اعتبارها ملغيتان عند المراجعة .

صادق / ٢٩

Page 157

[Marginalia] يسجل الاسم في الدفتر المختص
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٠ / ٥ / ١٩٥٥

مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات

العدد / ٢٠٢١٧
التاريخ / ٢٠ / ٥ / ١٩٥٥

ادارات المدارس الابتدائية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين كافة

ننقل اليكم ادناه صورة كتاب مديرية معارف لواء الديوانية المرقم ٤٧١٥ والمؤرخ في ٤ / ٥ / ١٩٥٥
يرجى اعتبار الوثيقتين ملغية عند العثور عليهما .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى -
مديرية معارف لواء الديوانية - للعلم
ملاحظة الشهادات والاحصاء

صورة الكتاب
----------

فقد الطالب هادي صحون وثيقته المرقمة ١٢ والمؤرخة في ٧ / ٣ / ١٩٥٥ والمعنونة الى امر سرية الفوج الثاني
اللواء التاسع وفقد الطالب شاكر كموش وثيقته المرقمة ٤١ والمؤرخة في ١٩ / ٩ / ١٩٥٠ والمعنونة الى مديرية
ثانوية الديوانية للبنين فيرجى اعتبارها ملغيتان عند المراجعة .

صادق / ٢٩

Page 158

[Marginalia] ٦٤٢

[Marginalia] لتسجيل الاسم في الدفتر المخصص
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] ١٩٥٥/٥/٢٠

مديرية معارف لواء بغــــــــــــداد
الشهادات والاحصاء

العدد / ١٩١٠٨
التاريخ / ٨ / ٥ / ١٩٥٥

ادارات المدارس المتوسطة والثانوية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين كافــــــــة

ادعى عبود عبد العزيز مرزه الطالب في ثانوية النجف بفقد وثيقته المرقمـــــــــــــة
٢٨ والمؤرخة ١٦ / ٣ / ١٩٥٥ والمعنونة الى وزارة الصحة فيرجى اعتبارها ملغاة حيــــــــن
العثور عليها وعدم قبول صاحبها عند المراجعــــــــة .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الستار القره غولي
[Signature] عن مدير معارف لواء بغــــــــداد

نسخة منه الى :-
مديرية معارف لواء كربلاء - اشارة لكتابها المرقم ٣١٣٤ / ٢٤ والمؤرخ في ـــــــــــــــــ
٨ / ٥ / ١٩٥٥ .
ملاحظة الشهادات والاحصاء .........

[Marginalia] م/ امين / ١٧

[Marginalia] حفظ

Page 159

مديرية معارف لواء بغــــــــــــداد
الشهادات والاحصاء

العدد / ١٩١٠٨
التاريخ / ٨ / ٥ / ١٩٥٥

ادارات المدارس المتوسطة والثانوية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين كافــــــــة

ادعى عبود عبد العزيز مرزه الطالب في ثانوية النجف بفقد وثيقته المرقمـــــــــــــة
٢٨ والمؤرخة ١٩ / ٣ / ١٩٥٥ والمعنونة الى وزارة الصحة فيرجى اعتبارها ملغاة حــــــــين
العثور عليها وعدم قبول صاحبها عند المراجعــــــــة .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عبد الستار القره غولي
[Signature] عن مدير معارف لواء بغــــــــداد

نسخة منه الى :-
مديرية معارف لواء كربلاء - اشارة لكتابها المرقم ٣١٣٤ / ٢٤ والمؤرخ فـــــــــــــي
٨ / ٥ / ١٩٥٥ .
ملاحظة الشهادات والاحصاء ........

[Marginalia] م/ امين / ١٧

Page 160

مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات

العدد / ٢٠٠٧٩
التاريخ ٢٩ / ٥ / ١٩٥٥

[Stamp] تسجل في الوقت الحاضر
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ٩٥٥ / ٥ / ٢٩

ادارات المدارس المتوسطة والثانوية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين كافة

تقرر طرد الطالبين خضير عباس في الصف الاول (ب) من ثانوية السماوة وجبار سعيد مهدي في الصف الثاني (ب) من المدرسة المذكورة طرداً مؤبداً فيرجى عدم قبولهما عند المراجعة---- .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى :-
مديرية معارف لواء الديوانية - اشارة لكتابها المرقم س/١٣٥ والمؤرخ في ١٢ / ٥ / ٩٥٥
ملاحظة الشهادات والاحصاء

[Marginalia] صاد ن / ٢٨

[Marginalia] حفظ

Page 161

[Marginalia] الاستاذ شاؤول
[Marginalia] لتسجيل الاسم في الدفتر المختص
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٠ / ٥ / ٩٥٥

مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات

العدد / ٤٦ / ١٩٩
التاريخ ٢٨ / ٥ / ١٩٥٥

ادارات المدارس الثانوية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين كافة

لقد فقد الطالب موفق محمد المسوا وثيقته المرقمة ٩٠ والمؤرخة في ٢٤ / ٤ / ١٩٥٥ والصادرة
من الثانوية الجعفرية الاهلية النهارية للبنين والمعنونة الى مديرية التجنيد العامة في سوريا فيرجى عدم
قبول صاحبها عند المراجعة او اعتبارها ملغاة حين العثور عليها .

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى :-
مديري معارف الالوية كافة - للغرض نفسه .
ثانوية الجعفرية الاهلية النهارية للبنين - اشارة لهامشها المؤرخ في ٢١ / ٥ / ١٩٥٥ على
اصل عريضة الموما اليه لا مانع من تزويده بوثيقة بدل ضائع على ان تذكروا فيها رقم
وتاريخ الوثيقة المفقودة
ملاحظة الشهادات والاحصاء

[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] ٦٤٤
[Marginalia] صادر رقم ٢٨

Page 162

[Marginalia] يسجل اليوم في الدفتر المختص
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] ٣١ / ٥ / ٥٥

مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات

العدد / ٢٠٠٧٦
التاريخ ٢٩ / ٥ / ١٩٥٥

ادارات المدارس الابتدائية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين كافة
-------------------------------------------------

ننقل اليكم ادناه صورة كتاب مديرية معارف لواء الديوانية المرقم ٤٧١٥ والمؤرخ في ٢٤ / ٥ / ١٩٥٥
يرجى اعتبار الوثيقتين ملغية عند العثور عليهما

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى :-
مديرية معارف لواء الديوانية - للعلم
ملاحظية الشهادات والاحصاء

صورة الكتاب
-----------

فقد الطالب هادي معجون وثيقته المرقمة ١٢ والمؤرخ في ٧ / ٣ / ١٩٥٥ والمعنونة الى امر سرية
الفوج الثاني اللواء التاسع وفقد الطالب شاكر كموش وثيقته المرقمة ٤١ والمؤرخة في ١٩ / ٩ / ١٩٥٠ والمعنونة
الى مديرية ثانوية الديوانية للبنين - فيرجى اعتبارهما ملغيتان عند المراجعة .

صاد ٢٨ / ٣

Page 163

[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٥٥/٥/٣٠

مديرية معارف لواء بغداد
العدد / ٢٠٠٧٦
الشهادات
التاريخ ٢٩ / ٥ / ١٩٥٥

ادارات المدارس الابتدائية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين كافة
----------

ننقل اليكم ادناه صورة كتاب مديرية معارف لواء الديوانية المرقم ٤٧١٥ والمؤرخ في ٢٤ / ٥ / ١٩٥٥
يرجى اعتبار الوثيقتين ملغية عند العثور عليها

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى :-
مديرية معارف لواء الديوانية - للعلم
ملاحظة الشهادات والاحصاء

صورة الكتاب
----------

فقد الطالب هادي معجون وثيقته المرقمة ١٢ والمؤرخة في ٧ / ٣ / ١٩٥٥ والمعنونة الى امر سرية
الفوج الثاني اللواء التاسع وفقد الطالب شاكر كعوش وثيقته المرقمة ٤١ والمؤرخة في ١٩ / ٩ / ١٩٥٠ والمعنونة
الى مديرية ثانوية الديوانية للبنين - فيرجى اعتبارهما ملغيتان عند المراجعة .

صاد ٣ / ٢٨

Page 165

مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات

العدد / ٢٠٠٧٧
التاريخ / ٢٠ / ٥ / ١٩٥٥

ادارات المدارس الابتدائية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين كافة-----

لقد فقدت استمارة نقل الطالبين حليم كريم احد طلاب مدرسة التهذيب في الديوانية والمرقمه ٦٤ والمؤرخه
في ٣٠ / ٤ / ١٩٥٤ والمعنونة الى مدرسة الشطرة الابتدائية والطالب تركي جبر احد طلاب مدرسة السادة في الديوانية
والمرقمه ٤٨ والمؤرخه في ٢٧ / ٤ / ١٩٥٥ والمعنونة الى مدرسة تل محمد في بغداد فيرجى اعتبارهما ملغيتان
عند تقديمهما اليكم .
كما تقرر طرد الطالب حسون علي الصباغ احد طلاب الصف السادس لمدرسة غماس الابتدائية يرجى عدم
قبوله في مدارسكم

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى :-
مديرية معارف لواء الديوانية - اشارة لكتابيها المرقمين ٥١٧٥ و ٥١٢٤ والمؤرخين في
١٥ / ٥ / ١٩٥٥ و ١٢ / ٥ / ١٩٥٥
ملاحظية الشهادات والاحصاء

ص ا د ت / ٢٨

Page 167

[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٩٥٥/٥/٢١

مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات
العدد / ٢٠٠٧٨
التاريخ ٢١ / ٥ / ١٩٥٥

ادارات المدارس المتوسطة الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين كافة

ننقل اليكم ادناه صورة كتاب مديرية معارف لواء المنتفك المرقم ٤٧٧٦/٤٠ والمؤرخ في ٩ / ٥ / ١٩٥٥
يرجى عدم قبولها عند المراجعة .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى :-
مديرية معارف لواء المنتفك - اشارة لكتابها المنوه عنه اعلاه - للعلم
ملاحظة الشهادات والاحصاء

صورة الكتاب
----------

بناء على فقدان وثيقة صالح شلهار شاهين احد طلاب الصف الثاني في مدرستكم المرقمة ١٨٢ والمؤرخة
في ٢٧ / ١١ / ١٩٥٤ المنقولة الى مديرية متوسطة المنصور ببغداد نرجو اعتبارها ملغية وتنظيم واحدة اخرى
له وارسالها الينا لغرض تصديقها بالسرعة الممكنة وبطيه تجدون تصويره الشمسي وطابع مالي من فئة (٥٠)
فلسا .

صادق / ٢٨

Page 168

مديرية معارف لواء بغداد
قسم الشهادات
العدد / ١٨٧١٨
التاريخ ١١ / ٥ / ١٩٥٥

ادارات المدارس المتوسطة والاعدادية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين والبنات كافة

تقرر مبدئياً قبول اشتراك الطلاب في الامتحانات العامة للدراستين المتوسطة والاعدادية
للسنة الحالية كخارجيين في لواء المنتفك
فيرجى تأييد عدم دوامهم للسنة الحالية او رسوبهم في الصف الرابع الاعدادي فيما يخص
الدراسة الاعدادية لفرع الصف الثاني المتوسط فيما يخص الدراسة المتوسطة للسنة الماضية

[Signature] عبد الستار القرغولي
[Signature] عن / مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى :-
مديرية معارف لواء المنتفك - اشارة لكتابها المرقم ٦٥٨/٥٢ والمؤرخ في ٤ / ٥ / ١٩٥٥
ملاحظة الشهادات والاحصاء

| الدراسة الاعدادية - الفرع الادبي | الدراسة المتوسطة |
| ١- طالب الحاج كاظم الشاهر | ١- يحيى الحاج حسن الحمداني |
| ٢- عبد الجبار الحاج عبود الجازع | ٢- مظهر عبد الله السعدون |
| ٣- علي عبد الرضا الشهرباجي | ٣- غازي احمد الصلبي |
| ٤- حامد عبد الرزاق الحمد | ٤- يونس احمد الحسن |
| ٥- سليم عبد العزيز البكر | ٥- عزيز احمد الرفاعي |
| ٦- عامر عبد العزيز الشهلي | ٦- فاضل صالح الكروي |
| ٧- رشيد جابر الخالدي | ٧- عبد الستار رحيم الهيأتي |
| ٨- عبد الحميد نعمة الكاتب | ٨- رشيد هادي الضامن |
| ٩- قاسم داود العزاوي | ٩- عبد الصاحب عبد الله خلف |
| ١٠- عبد الحميد مجيد الفرح | ١٠- كاظم محمد الخفاجي |
| ١١- عبد الكريم جليل ابراهيم |  |

| الدراسة الاعدادية - الفرع العلمي |
| ١- كمال عبد الحميد سامي |

Page 173

[Marginalia] يحفظ
[Marginalia] ⟦١٥⟧ / ٥ / ٩٥٥

مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات

العدد / ١٨٧١٦
التاريخ ١١ / ٥ / ١٩٥٥

ادارات المدارس المتوسطة الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين كافة

يرجى تأييد عدم دوام الخارجي كمال عبدا لكريم للسنه الحالية والممتحن في لواء اربيل
كما يرجى تأييد عدم رسوبه <del>⟦illegible⟧</del> في الصف الثاني للسنه المنصرمة ١٩٥٣ - ١٩٥٤

[Signature] عبد الستار القره غولي
[Signature] عن / مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى :-
مديرية معارف لواء اربيل - اشارة لكتابها المرقم ٣٩٣٠ والمؤرخ في ٣ / ٥ / ١٩٥٥
ملاحظة الشهادات والاحصاء

صادر ١٠

Page 174

[Marginalia] الاستاذ شاؤول
[Marginalia] للاجابة عليه
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٥٥/٥/١٠

مديرية معارف لواء بغـــــــداد
الشهادات والاحصـــــــــاء
العدد - جـ / ١٧ / ١١٩٦٠
التاريخ / ٨ / ٥ / ١٩٥٥

الى - ادارات المدارس الاعدادية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين والبنات كافة

تقرر مبدئيا قبول اشتراك الطلاب والطالبات للدراسة الاعدادية كخارجيين للسنة الحالية في لواء كركوك
فيرجى تأييد عدم دوامهم للسنة الحالية ورسوبهم في الصف الرابع للسنة الماضية ٥٣ / ١٩٥٤ .

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] عبد الستار القره غولي
[Signature] عن / مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى -
مديرية معارف لواء كركوك - اشارة لكتابها المرقم ٢٩١٩ والمؤرخ ١٠ / ٤ / ٥٥ للاعلم .
ملاحظية الشهادات والاحصاء .

| الدراسة الاعدادية / تجاري عربي | الدراسة الاعدادية / الفرع الادبي | الدراسة الاعدادية / الفرع العلمي |
| فتاح سيد عمر | علي محمد العبيدي | صبحي عبد الله |
| سامي داود سعيد | شكرية عبد القادر | وليم شاؤول |
| قتيبة شاكر علي | سالم شاهين السراج | دكران خاجيك |
| هادن احمد عبد الله | مردان رؤوف محمد اغا | جمال عمر محمد اغا |
| محمود محمد صالح | علي محمد احمد | عاشور ابراهيم |
| فؤاد شكري سعيد | سرحد شمعون | منير رفيق |
| عصمت عز الدين | عدنان احمد ناظم | برهان صديق |
| عبد الله عمر احمد | حسين اسد الجلالي | نجاة رشاد |
| علي الشيخ محمود | خضير ابراهيم السمر | جورج عمو سليفاني |
| عبد الخالق صابر | مهدي كريم ابو الحب | سنخيروس يوناثان |
| عدنان محمد المفتي | بتول عبد القادر |  |
| امين احمد | فهمية جميل الدباغ |  |
|  | نهاد عبد المجيد |  |

خالد / ٨
٧٢٢
٩٥٥/٥/١٢