Voices from the Archive

IJA 2709

Correspondence between Baghdadi Jewish Schools and Iraqi Government, Education Departments

View interactive document page

Description

This is a folder from the Iraqi government. It contains correspondence between the Office of Education – Baghdad, the Ministry of Education, the Office of Civilian and Foreign Primary School Administration for All Boys and Girls (Schools), the Ministry of Finance, and various local Jewish schools. Subject matters include agreements regarding a collaborative competition, certifications, student disciplinary issues and expulsions, employee pay, annual report, religious education (both Jewish and Muslim), lists of students in higher education institutions, students' paperwork, and the schedule of general exams.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2709
Item Number
11970
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Annotation, Correspondence, Education, Employment, Exams, File Folder, Financial, Form, Fragment, Frank Iny School, Handwritten, Ink Stamp, Letterhead, List, Ministry of Education, Ministry of Finance, Office of Civilian and Foreign Primary School Administration for All Boys and Girls (Schools), Office of Education – Baghdad, Office of Income Tax, School Material, Students, Typed

AI Transcription, Pages 126-150

Archival unit 126

B01 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات

B02 · form / arabic
العدد /: ٢٠٧٩٥
التاريخ: ٢ / ٨ / ١٩٥٥

B03 · paragraph / arabic
ادارات المدارس المتوسطة والثانوية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين كافة
⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
لقد فقد للطالب رسول السيد صافي البكاء وثيقته المرقمة ٦٨ والمؤرخة في ٣٠ / ٩ / ١٩٥٤ والصادرة
من متوسطة الخرونقي النجفالي ثانوية الكرخ الاهلية فيرجى عدم قبولها عند المراجعة .

B05 · signature / arabic
مدير معارف لواء بغداد

B06 · footer / arabic
نسخة منه الى :-
مديرية معارف لواء كربلاء - اشارة لكتابها المرقم ٢٢ / ٣٣٨٩ والمؤرخ في ١٨ / ١٠ / ١٩٥٥
ملاحظية الشهادات والاحصاء

B07 · other / arabic
صادق / ١

B08 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 127

B01 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · stamp / mixed
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ SCHOOL ⟦illegible⟧ BAGHDAD
⟦illegible⟧

B03 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد
التعليم الاهلي والاجنبي

B04 · form / arabic
العدد /: ٢٦٩٦
التاريخ: ٢٤ / ١ / ١٩٥٥

B05 · paragraph / arabic
ادارات المدارس المتوسطة والثانوية الاهلية كافة التابعة لهذه المديرية
⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic
يرجى التاييد بانكم قد بلغتم جميع المحاضرين بمدرستكم بكتابنا المرقم ٣٤٩٥٦ والمؤرخ في
١٢ / ١٢ / ١٩٥٤ المتضمن تحديد المحاضرات لمدرسي ومدرسات المدارس الرسمية واستحصلتم تواقيعهم
عليه ⟦line⟧ .

B07 · paragraph / arabic
وبهذه المناسبة نرجو عدم السماح للمحاضرين المباشرة بالتدريس الي حين تبليغكم بالموافقة اللازمة
عملا باحكام الفقرة ( ب ) من المادة التاسعة من نظام المدارس الاهلية والاجنبية رقم ٦٧ لسنة ١٩٥٤ هذا
وستتخذ كافة الاجراءات القانونية الصارمة بحق المخالفين .

B08 · signature / arabic
عبد الغني الجرجفجي
مدير معارف لواء بغداد

B09 · paragraph / arabic
نسخة منه الى :-
ادارات المدارس الرسمية المتوسطة والثانوية كافة - لتبليغ المدرسين والمدرسات كافة بذلك
مديرية التعليم الثانوي العامة - مديرية التعليم الاهلي والاجنبي - كتابكم المرقم ٥ / ١٠ / ١٠٢
والمؤرخ في ١٣ / ١٠ / ١٩٥٥
المفتش الاختصاصي - اشارة الى الفقرة الثالثة من تقرير المفتش الاختصاصي السيد محمود شكري
المرقم ص / ١٠٤ والمؤرخ في ١٥ / ١٢ / ١٩٥٤
ملاحظة التعليم الاهلي والاجنبي - للتعقيب

B10 · footer / arabic
صادق ٢٤

Archival unit 128

مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات

العدد / ٦٧٧ / ٢٠
التاريخ ١ / ٦ / ١٩٥٥

[Marginalia] ٧٦٧ / ٢٠
[Marginalia] ١ / ٦ / ١٩٥٥

ادارات المدارس المتوسطة والثانوية والرسمية والاهلية والاجنبية للبنين كافة

ننقل اليكم ادناه صورة كتاب مديرية المعارف العامة المرقم ١٥٨٢٧ والمؤرخ في ١٤ / ٥ / ١٩٥٥
يرجى اعتبار الشهادة المبحوث عنها ملغاة عند العثور عليها وعدم قبول من يحملها

[Signature] مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى -
مديرية المعارف العامة - اشارة لكتابها الموضحة اعلاه للتفضل بالعلم
مديرية معارف لواء ديالى - للعلم
ملاحظية الشهادات والاحصاء

صورة الكتاب
-------

اخبرتنا مديرية معارف لواء ديالى بكتابها المرقم ٣ / ٨ / ٦٧ والمؤرخ في ٥ / ٥ / ١٩٥٥
ان محمد فالح احمد احد خريجي الدراسة الابتدائية في مدرسة المنذرية الابتدائية للبنين لسنة ٤٩ - ١٩٥٠
بانه قد فقد شهادة تخرجه ⟦...⟧ المرقمة ٨٨٨٤ الصادرة له من مديرية معارف لواء ديالى المذكورة
بتاريخ ٢١ / ٤ / ١٩٥٣ وعليه نرجو التعميم على جميع مديري المدارس الرسمية والاهلية التابعة لكم اعتبار
الشهادة موضوعة البحث ملغاة وعدم قبول من يحملها

صاد ن / ١

[Marginalia] ٧٦٧
[Marginalia] ٥ / ٦ / ١٩٥٥

Archival unit 129

مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات

الاستاذ شاؤول
سجل لديكم في الدفتر الخاص
العدد / ٢٠٦٧٧
التاريخ / ٦ / ٦ / ١٩٥٥
⟦٩٥٥/٦/٥⟧

ادارات المدارس المتوسطة والثانوية والرسمية والاهلية والاجنبية للبنين كافة

ننقل اليكم ادناه صورة كتاب مديرية المعارف العامة المرقم ١٥٨٢٧ والمؤرخ في ١٤ / ٥ / ١٩٥٥
يرجى اعتبار الشهادة المبحوث عنها ملغاة عند العثور عليها وعدم قبول من يحملها

[Signature] مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى -
مديرية المعارف العامة - اشارة لكتابها المرقم اعلاه للتفضل بالعلم
مديرية معارف لواء ديالى - للعلم
ملاحظية الشهادات والاحصاء

صورة الكتاب

اخبرتنا مديرية معارف لواء ديالى بكتابها المرقم ٣ / ٨ / ٦٧ والمؤرخ في ٥ / ٥ / ١٩٥٥
ان محمد فالح احمد احمد خريجي الدراسة الابتدائية في مدرسة المنذرية الابتدائية للبنين لسنة ٤٩ - ٩٥٠
بانه قد فقد شهادة تخرجه <del>في المدرسة</del> المرقمة ٨٨٨٤ الصادرة له من مديرية معارف لواء ديالى المذكورة
بتاريخ ٢١ / ٤ / ١٩٥٣ وعليه نرجو التعميم على جميع مديري المدارس الرسمية والاهلية التابعة لكم اعتبار
الشهادة موضوع البحث ملغاة وعدم قبول من يحملها

صاد / ١

Archival unit 130

[Marginalia] الاستاذ داود
[Marginalia] للاطلاع
[Marginalia] ⟦illegible⟧

وزارة المعارف
مديرية المعارف العامة
مديرية المناهج والكتب

٧٥٥
٢٤ / ٤ / ٩٥٥
العدد - ١١٩١٤
التاريخ - ٢١ / ٣ / ١٩٥٥

الموضوع / ساعات الدروس في الدوام الصيفي .
الى مديري معارف الالوية كافة

الحاقا بكتابنا المرقم ٤١٢٧٩ المؤرخ ٢ تشرين الثاني ١٩٥٣ ، يرجى تعميم ما يلي
على كافة المدارس المتوسطة والثانوية في لويتكم للعمل بموجبه في الدوام الصيفي اعتبارا من
اول نيسان :
١) تكون ساعات الدروس للصفوف الثلاثة المتوسطة للبنين ٣١ حصة ، لذا تحذف ساعتا
الرياضة البدنية من الصفوف الثلاثة ، وتكون الساعات الاسبوعية خمسا يوميا عدا يوم الخميس
حيث تكون فيه الحصص ستا .
٢) يكون عدد الساعات الاسبوعية للصفوف الثلاثة المتوسطة للبنات ٣٢ حصة وذلك بحذف ساعتي
الرياضة والنشيد من الصفوف الثلاثة وكذلك ساعة واحدة من ساعات الرسم في كل صف من الصفوف
الثلاثة . وتوزع الحصص على اساس ست حصص في كل من السبت والخميس وخمس في بقية الايام .
٣) يكون عدد الساعات الاسبوعية للصفين الرابع والخامس ( العلمي والادبي ) للبنين ثلاثين
حصة فقط ، لذا تحذف ساعتان من حصص الرياضة في الصفوف المذكورة .
٤) يكون عدد الساعات الاسبوعية للصفين الرابع والخامس ( الادبي والعلمي ) للبنات اثنتين
وثلاثين حصة فقط فتحذف ساعتان من حصص الرياضة والنشيد من كل من الرابعين العلمي
والادبي والخامس العلمي اما الخامس الادبي فتحذف منه ساعة الرياضة وساعة الرسم . وتجعل
الحصص اليومية (٦) ستا في يومي السبت والخميس ، وخمسا في بقية الايام .
٥) تكون مدة الدرس (٤٥) دقيقة واوقات الدوام ومدة الفرصة بين كل درس واخر تكون كما هي
في الجدول المرفق .

[Signature] مدير المعارف العام
[Signature] الدكتور نوري الحافظ

نسخة منه الى -
مديرية التعليم الثانوي
مديرية اعداد المعلمين
مديرية المناهج والكتب - اشارة الى كتابكم المرقم ٢٥٢٦ والمؤرخ ٢٢ / ٢ / ١٩٥٥
جميع المدارس المتوسطة والثانوية في الالوية كافة

[Marginalia] م / ٣١ - ٣

Archival unit 131

B01 · marginalia / arabic
الاستاذ شاؤول موطاع
⟦illegible⟧

B02 · header / arabic
جدول الدوام الصيفي -
الايام التي تكون فيها الحصص خمسا -

B03 · table / arabic
من | الى | المدة
الدرس الاول | ٨/-- | ٨/٤٥ | ٤٥ دقيقة
الفرصة الاولى | ٨/٤٥ | ٨/٥٠ | ٥ دقائق
الدرس الثاني | ٨/٥٠ | ٩/٣٥ | ٤٥ دقيقة
الفرصة الثانية | ٩/٣٥ | ٩/٤٥ | ١٠ دقائق
الدرس الثالث | ٩/٤٥ | ١٠/٣٠ | ٤٥ دقيقة
الفرصة الثالثة | ١٠/٣٠ | ١٠/٤٠ | ١٠ دقائق
الدرس الرابع | ١٠/٤٠ | ١١/٢٥ | ٤٥ دقيقة
الفرصة الرابعة | ١١/٢٥ | ١١/٣٠ | ٥ دقائق
الدرس الخامس | ١١/٣٠ | ١٢/١٥ | ٤٥ دقيقة

B04 · header / arabic
الايام التي تكون فيها الحصص ستا -

B05 · table / arabic
الدرس الاول | ٨/-- | ٨/٤٠ | ٤٠
الفرصة الاولى | ٨/٤٠ | ٨/٥٠ | ٥
الدرس الثاني | ٨/٥٠ | ٩/٣٥ | ٤٥
الفرصة الثانية | ٩/٣٥ | ٩/٤٠ | ٥
الدرس الثالث | ٩/٤٠ | ١٠/٢٥ | ٤٥
الفرصة الثالثة | ١٠/٢٥ | ١٠/٣٥ | ١٠
الدرس الرابع | ١٠/٣٥ | ١١/٢٠ | ٤٥
الفرصة الرابعة | ١١/٢٠ | ١١/٣٠ | ١٠
الدرس الخامس | ١١/٣٠ | ١٢/١٥ | ٤٥
الفرصة الخامسة | ١٢/١٥ | ١٢/٢٠ | ٥
الدرس السادس | ١٢/٢٠ | ١/٠٥ | ٤٥

Archival unit 132

B01 · header / arabic
الاستاذ شاؤول
للموضوع

B02 · form / arabic
وزارة المعارف   العدد - ١١٩١٤
مديرية المعارف العامة   التاريخ - ٢١ / ٣ / ١٩٥٥
مديرية المناهج والكتب   الموضوع / ساعات الدروس في الدوام الصيفي

B03 · paragraph / arabic
الى مديري معارف الالوية كافة
الحاقا بكتابنا المرقم ٤١٢٧٩ المؤرخ ٦ تشرين الثاني ١٩٥٣ ، نرسل تصميم ما يلي
على كافة المدارس المتوسطة والثانوية في لوائكم للعمل بموجبه في الدوام الصيفي اعتبارا من
اول نيسان :
١) تكون ساعات الدروس للصفوف الثلاثة المتوسطة للبنين ٣١ حصة ، لذا تحذف ساعتا
الرياضة البدنية من الصفوف الثلاثة . وتكون الساعات الاسبوعية خمسا يوميا عدا يوم الخميس
حيث تكون فيه الحصص ستا .
٢) يكون عدد الساعات الاسبوعية للصفوف الثلاثة المتوسطة للبنات ٣٢ حصة وذلك بحذف ساعتي
الرياضة والنشيد من الصفوف الثلاثة وكذلك ساعة واحدة من ساعات الرسم في كل صف من الصفوف
الثلاثة . وتوزع الحصص على اساس خمس حصص في كل من السبت والخميس وست في بقية الايام .
٣) يكون عدد الساعات الاسبوعية للصفين الرابع والخامس (العلمي والادبي) للبنين ثلاثين
حصة فقط ، لذا تحذف ساعتان من حصص الرياضة في الصفوف المذكورة .
٤) يكون عدد الساعات الاسبوعية للصفين الرابع والخامس (الادبي والعلمي) للبنات اثنتين
وثلاثين حصة فقط فتحذف ساعتان من حصص الرياضة والنشيد من كل من الرابعين العلمي
والادبي والخامس العلمي اما الخامس الادبي فتحذف منه ساعة الرياضة وساعة الرسم . وتجعل
الحصص اليومية (٦) ستا في يومي السبت والخميس، وخمسا في بقية الايام .
٥) تكون مدة الدرس (٤٥) دقيقة واوقات الدوام ومدة الفرصة بين كل درس واخر تكون كما هي
في الجدول المرفق .

B04 · signature / arabic
مدير المعارف العام
الدكتور نوري الحافظ

B05 · marginalia / arabic
نسخة منه الى -
مديرية التعليم الثانوي
مديرية اعداد المعلمين
مديرية المناهج والكتب - اشارة الى كتابكم المرقم ٥٢٦ والمؤرخ ٢٢ / ٣ / ١٩٥٥
جميع المدارس المتوسطة والثانوية في الالوية كافة

B06 · footer / arabic
والعن
٣١ / ٣

Archival unit 133

B01 · marginalia / arabic
الاستاذ شاؤول ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
٨٥٥/٤/٢٢

B02 · header / arabic
- جدول الدوام الصيفي -
- الايام التي تكون فيها الحصص خمسا -

B03 · table / arabic
المدة | الى | من
٤٥ دقيقة | ٨/٤٥ | ٨/- | الدرس الاول
٥ دقائق | ٨/٥٠ | ٨/٤٥ | الفرصة الاولى
٤٥ دقيقة | ٩/٣٥ | ٨/٥٠ | الدرس الثاني
١٠ دقائق | ٩/٤٥ | ٩/٣٥ | الفرصة الثانية
٤٥ دقيقة | ١٠/٣٠ | ٩/٤٥ | الدرس الثالث
١٠ دقائق | ١٠/٤٠ | ١٠/٣٠ | الفرصة الثالثة
٤٥ دقيقة | ١١/٢٥ | ١٠/٤٠ | الدرس الرابع
٥ دقائق | ١١/٣٠ | ١١/٢٥ | الفرصة الرابعة
٤٥ دقيقة | ١٢/١٥ | ١١/٣٠ | الدرس الخامس

B04 · header / arabic
- الايام التي تكون فيها الحصص ستا -

B05 · table / arabic
٤٥ | ٨/٤٥ | ٨/- | الدرس الاول
٥ | ٨/٥٠ | ٨/٤٥ | الفرصة الاولى
٤٥ | ٩/٣٥ | ٨/٥٠ | الدرس الثاني
٥ | ٩/٤٠ | ٩/٣٥ | الفرصة الثانية
٤٥ | ١٠/٢٥ | ٩/٤٠ | الدرس الثالث
١٠ | ١٠/٣٥ | ١٠/٢٥ | الفرصة الثالثة
٤٥ | ١١/٢٠ | ١٠/٣٥ | الدرس الرابع
١٠ | ١١/٣٠ | ١١/٢٠ | الفرصة الرابعة
٤٥ | ١٢/١٥ | ١١/٣٠ | الدرس الخامس
٥ | ١٢/٢٠ | ١٢/١٥ | الفرصة الخامسة
٤٥ | ١/٠٥ | ١٢/٢٠ | الدرس السادس

Archival unit 134

B01 · marginalia / arabic
الاستاذ شاؤول
للاجابة للكتابة
⟦illegible⟧
١/٦/٥٥

B02 · form / arabic
مديرية معارف لواء بغداد:
الشهادات:
العدد /:
التاريخ: ١ / ٦ / ١٩٥٥

B03 · header / arabic
ادارات المدارس المتوسطة والاعدادية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين والبنات كافة
⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
تقرر مبدئيا قبول الطلاب والطالبات المدرجة اسماؤهم في ادناه للاشتراك في الامتحانات العامة
للدراستين المتوسطة والاعدادية في لواء الديوانية كخارجيين يرجى التأكد من عدم دوامهم للسنة الحالية
او رسوبهم في الصف الثاني للسنة المنصرمة فيما يخص الدراسة المتوسطة وفي الصف الرابع فيما يخص الدراسة الاعدادية

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
مدير معارف لواء بغداد

B06 · paragraph / arabic
نسخة منه الى :-
مديرية معارف لواء الديوانية - اشارة لكتابها المرقم ٥٣٠٠ والمؤرخ في ١٧ / ٥ / ١٩٥٥
ملاحظية الشهادات والاحصاء
صادق / ١

B07 · table / arabic
⟦line⟧
الدراسة الاعدادية
⟦line⟧
يامر موجد
جاسم جلاب
جواد عيال
الدراسة المتوسطة
⟦line⟧
طارق عبد الرزاق
غازي شاكر حلمي
فتحي كامل
اسماعيل ابراهيم جميل السمارة

B08 · marginalia / arabic
٧٢٢
٥ / ٦ / ٩٥٥

Archival unit 135

مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات

العدد / ⟦illegible⟧
التاريخ ٢ / ٦ / ١٩٥٥

ادارات المدارس المتوسطة والاعدادية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين والبنات كافة

تقرر مبدئيا قبول الطلاب والطالبات المدرجة اسماؤهم في ادناه للاشتراك في الامتحانات العامة-------
للدراستين المتوسطة والاعدادية في لواء الديوانية كخارجيين يرجى التأكد من عدم دوامهم للسنه الحالية-------
او رسوبهم في الصف الثاني للسنه المنصرمه فيما يخص الدراسة المتوسطة وفي الصف الرابع فيما يخص الدراسة الاعدادية-------

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى :-
مديرية معارف لواء الديوانية - اشارة لكتابها المرقم ٥٣٠٠ والمؤرخ في ١٧ / ٥ / ١٩٥٥
ملاحظية الشهادات والاحصاء

صادن / ١

الدراسة الاعدادية
----------
ياسر موجد
جاسم جلاب
جواد عيال

الدراسة المتوسطة
----------
طارق عبد الرزاق
غازي شاكر حلمي
فتحي كامل
اسماعيل ابراهيم جميل السمارة

Archival unit 136

مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات

العدد / ٢٠٦٧٩
التاريخ / ١ / ٦ / ١٩٥٥

[Marginalia] الاستاذ شاؤول
[Marginalia] سجلها بالشهادات
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] ٢/٥ / ⟦illegible⟧

ادارات المدارس الابتدائية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين والبنات كافة

تقرر مبدئياً قبول الطلاب الخارجيين المدرجة اسماؤهم ادناه للاشتراك في الامتحانات العامة للدراسة
الابتدائية في لواء المنتفك يرجى تأييد عدم دوامهم للسنة الحالية او تركهم الدراسة بعد امتحان نصف السنة
الاسم

خليل ابراهيم الناصري
احمد عبد الكريم الهداوي
عبد الرضا ياسر الكاظم
خضير حسين الناصر
عبد العظيم ملا نعمة الحمدي
دينار كريم الفهد
حسن معروف الصالحي
مكية الحاج جعفر تويج
يونس دوخي الكواز
عبد ورد المالحي
يحيى حسين الشطري

[Marginalia] ٧٦٥
[Marginalia] ٥ / ٦ / ٩٥٥

[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] ⟦signature⟧

نسخة منه الى -
" " مديرية معارف لواء المنتفك اشارة لكتابها المرقم ٥٢ / ٦٨٠ والمؤرخ في ٥ / ٥ / ١٩٥٥
ملاحظية الشهادات والاحصاء

صادق / ١

Archival unit 137

مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات
العدد / ٢٠٦٧٩
التاريخ / ١ / ٦ / ١٩٥٥

ادارات المدارس الابتدائية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين والبنات كافة

تقرر مبدئياً قبول الطلاب الخارجيين المدرجة اسماؤهم ادناه للاشتراك في الامتحانات العامة للدراسة
الابتدائية في لواء المنتفك يرجى تأييد عدم دوامهم للسنة الحالية او تركهم الدراسة بعد امتحان نصف السنة

| الاسم |
خليل ابراهيم الناصري
احمد عبد الكريم الهداوي
عبد الرضا ياسر الكاظم
خضير حسين الناصر
عبد العظيم ملا نعمة الحمدي
دينار كريم الذهبي
حسن معروف الصالحي
مكية الحاج جعفر تويج
يونس دوخي الكواز
عبد ورد المالحي
يحيى حسين الشطري

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى :-
" " مديرية معارف لواء المنتفك اشارة لكتابهم المرقم ٥٢ / ٦٨٠ والمؤرخ في ٥ / ٥ / ١٩٥٥
ملاحظية الشهادات والاحصاء

صادق / ١

Archival unit 138

مديرية معارف لواء بغداد
حسابات / الابتدائي
العدد / ⟦الصادر⟧ /
التاريخ ٢٧ / ٤ / ١٩٥٥
١٦٨٠١

الى -: ادارات المدارس الابتدائية للبنين والبنات والاطفال الرسمية والاهلية
والاجنبية كافة --------

ندون اليكم في ادناه صورة كتاب مديرية المعارف العامة المرقم ١٣٠٧٢ والمؤرخ ١٦ / ٤ / ١٩٥٥
راجين العمل بموجبه .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

--- صورة الكتاب ---

تقرر تسعير النسخة الواحدة من كتاب (التاريخ) المقرر تدريسه في الصفوف الثالثة الابتدائية
لطبعته الرابعة بـ ٣٠ ثلاثون فلسا فيرجى تأشير ذلك لديكم والعمل بموجبه .

نسخة منه الى -:
مديرية المعارف العامة / كتابها المرقم ١٣٠٧٢ والمؤرخ ١٦ / ٤ / ١٩٥٥
معاون مدير معارف لواء بغداد
ملاحظ المخزن للكتب والقرطاسية
محاسب التعليم الابتدائي .

[Marginalia] طاهر / ٢٥

[Marginalia] الاستاذ شاؤول
[Marginalia] للتأشير في السجلات وحفظ الكتاب في ملف الكتب المدرسية ⟦بمحلها⟧
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٨ / ٥ / ٩٥٥
[Marginalia] ٧٦٩
[Marginalia] ٢ / ٥ / ٩٥٥

Archival unit 139

مديرية معارف لواء بغداد
حسابات / الابتدائي
العدد / ⟦illegible⟧
التاريخ ٢٧ / ٤ / ١٩٥٥
١٦٨٠١

الى - ادارات المدارس الابتدائية للبنين والبنات والاطفال الرسمية والاهلية
والاجنبية كافة

ندون اليكم في ادناه صورة كتاب مديرية المعارف العامة المرقم ١٣٠٧٢ والمؤرخ ١٦ / ٤ / ١٩٥٥
راجين العمل بموجبه .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

= صورة الكتاب =

تقرر تسعير النسخة الواحدة من كتاب (التاريخ) المقرر تدريسه في الصفوف الثالثة الابتدائية
لطبعته الرابعة بـ ٣٠ ثلاثون فلسا فيرجى تأشير ذلك لديكم والعمل بموجبه .

نسخة منه الى :-
مديرية المعارف العامة / كتابها المرقم ١٣٠٧٢ والمؤرخ ١٦ / ٤ / ١٩٥٥
معاون مدير معارف لواء بغداد
ملاحظ المخزن للكتب والقرطاسية
محاسب التسليم الابتدائي .

[Marginalia] طاهر / ٢٥

Archival unit 140

B01 · header / arabic
الحكومة العراقية
وزارة الصحة
مديرية صحة الطلاب

B02 · form / arabic
العدد /: ٢٨٧٤
التاريخ /: ٢٢ / ٥ / ١٩٥٥

B03 · paragraph / arabic
الى - مديرية معارف لواء بغداد .
بناء على الاخبار الوارد بكتاب طبيبة صحة الطلاب في الكرادة الشرقية المرقم ٢٠٨ والمؤرخ في
١٦ / ٥ / ١٩٥٥ الملحق اصابة الطالب سليم رحيم من مدرسة فيصل للاطفال والطالبة فردوس سلمان من -
مدرسة الانشراح الابتدائية للبنات والطالب راشيل طويل من مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بمرض -
النكاف تقرر منعهم من الدوام في المدرسة لمدة اسبوعين واتخذت الاجراءات الوقائية اللازمة .

B04 · signature / arabic
مدير صحة الطلاب
الدكتور سعيد الحديثي

B05 · marginalia / arabic
٧٦٤
⟦line⟧
٢٤ / ٥ / ٩٥٥

B06 · paragraph / arabic
صورة الى -
رئاسة صحة لواء بغداد
مديرية صحة العاصمة
ادارة مدرسة فيصل للاطفال
" الانشراح الابتدائية للبنات } لمنعهم من الدوام المدة المقررة .
" فرنك عيني متوسطة والابتدائية }
طوق / ٢٢ / ٥

Archival unit 141

B01 · marginalia / mixed
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
955/5/22

B02 · form / arabic
مديرية معارف لواء بغداد ⟦line⟧ العدد / 18859
الاداره مستعجل التاريخ / 16 / 5 / 1955

B03 · paragraph / arabic
ادارات المدارس الابتدائية والاطفال التابعة لهذه المديرية كافة ⟦line⟧
ننقل اليكم في ادناه صورة كتاب مديرية المعارف العامة - العلاقات الثقافية المرقم ⟦line⟧
15444 والمؤرخ في 10 / 5 / 1955 راجين ارسال النماذج المتيسرة لديكم الى هذه المديرية ⟦line⟧
على ان تصلها قبل 1 / 6 / 1955 كما نرجو ان لا تحوجونا الى التأكيد ⟦line⟧

B04 · signature / arabic
مدير معارف لواء بغداد

B05 · paragraph / arabic
نسخة منه الى :-
مديرية المعارف العامة - العلاقات الثقافية - اشارة الى كتابها الملمع اليه اعلاه .
المعاون السيد عبد الستار القره غولي
المعاونة الست صبيحه الهاشمي
السجلات - يرجى توحيد الاجوبة والنماذج وارسالها الى الجهة المختصة .
صورة الكتاب ⟦line⟧

B06 · paragraph / latin
Consulate General of Iraq
22 East 73rd Street
New York, New York
Honorable Sir:
An invitation is extended to Iraq, through you, to parti-
cipate in some manner, in the International Educational Exhibit
that is being assembled.
This exhibit will be shown to as many school children in
the United States as possible as well as adults that are interested
The basic idea is that students seeing school books used
by other children, in various other countries together with
handicraft items made by the students themselves including
different games they play, along with the exhibits, as listed,
will automatically create an interest in people in other parts
of the world, along with a more kindly and respected feeling for
them.
Any assistance that you may furnish so that Iraq may be
properly represented, in the exhibit, will be reatly appreciated.

B07 · footer / latin
Howard E. Eldredge.
M.Ameen/15th March, 1955.

B08 · marginalia / mixed
162
955 / 5 / 22

Archival unit 142

[Marginalia] الاستاذ شاؤول للاجابة عليه
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٥٥/٥/٢٢

١٨٨٧٥
مديرية معارف لواء بغداد
العدد / جـ / ١٧ /
الشهادات والاحصاء
التاريخ / ١٦ / ٥ / ١٩٥٥

ادارات المدارس المتوسطة والاعدادية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين والبنات كافة
تقرر مبدئياً قبول الطلاب المدرجة اسماؤهم ادناه للاشتراك في الامتحانات العامة
للدراستين المتوسطة والاعدادية للسنة الحالية في لواء العمارة فيرجى تأييد عدم دوامهم
للسنة الحالية اولاً وعدم رسوبهم في الصف الثاني للسنة الماضية فيما يخص الدراسة المتوسطة او الصف
الرابع فيما يخص الدراسة الاعدادية .

[Signature] مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى :-
مديرية معارف لواء العمارة - اشارة لكتابها المرقم ٣٨٩٧
والمؤرخ ٣ / ٥ / ١٩٥٥ للعلم .
ملاحظية الشهادات والاحصاء ..

| الاعدادية - أدبي | اعدادية - علمي |
| ١- نجم صهيون | ١- عبد الجبار مجيد السبيتي |
| ٢- عبد الستار محي الخضيري | ٢- عبد الوهاب عبد القادر |
| ٣- عبد المنعم محمد حسن | ٣- محسن عبد الوهاب الصالحي |
| ٤- لطيفه صادق العلية |  |
| ٥- جاسم محمد عبد الرزاق |  |
| ٦- اميل عبد الجليل برثو |  |

| متوسطة |
| ١- لميعة محمود فرمان |
| ٢- صبيحة ابراهيم الربيعي |
| ٣- روزيه رشيد الصهيدي |
| ٤- شريفة محمود الجبر |
| ٥- اديبه وديع مخائيل |
| ٦- عبد القادر جميل محمود |
| ٧- سليم عبد الخالق البدراوي |
| ٨- فاخر عباس الصلبي |
| ٩- ابراهيم مير علي |
| ١٠- فاضل عيسى طابو |
| ١١- هاني البور السعد |
| ١٢- عبد العباس خلف الراشد |
| ١٣- سعدية خليفة الزيدي |
| ١٤- مهدي شكر حا رزوقي |
| ١٥- صبري كاسب كاظم |
| ١٦- ياسين شكر حا رزوقي |

م/امين/١٥

Archival unit 143

B01 · stamp / arabic
الاستاذ معاون مدير عام المعارف
عاجل
١٩٥٥/٥/٢٢

B02 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات والاحصاء
العدد / ٨٥٨ / ١٨
التاريخ / ١٦ / ٥ / ١٩٥٥

B03 · paragraph / arabic
ادارات المدارس المتوسطة والاعدادية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين والبنات كافة
تقرر مبدئيا قبول الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه للاشتراك في الامتحانات العامة للدراستين
الاعدادية والمتوسطة كخارجيين للسنة الحالية في لواء الكوت فيرجى تأييد عدم دوامهم للسنة الحالية
او رسوبهم في الصف الثاني فيما يخص الدراسة المتوسطة او الرابع فيما يخص الدراسة الاعدادية .

B04 · signature / arabic
مدير معارف لواء بغداد

B05 · paragraph / arabic
نسخة منه الى :-
مديرية معارف لواء الكوت - اشارة لكتابها المرقم ٣٨٧٧ والمؤرخ في ٥ / ٥ / ١٩٥٥ .
ملاحظة الشهادات والاحصاء .

B06 · table / arabic
الدراسة الاعدادية - الفرع العلمي
١- ماجد عبد الرضا السعدي ٢- حسين عبود الصغير ٣- عبد الامير جاسم
٤- بدرية يونس ⟦line⟧

B07 · table / arabic
الدراسة الاعدادية - الفرع الادبي
١- جاسم محمد علوان ٢- محمد علي باقر ٣- عبد الرزاق عباس الصادق ٤- عبد المحسن
ابراهيم ٥- علي عباس ٦- عديلة جميل القبس

B08 · table / arabic
الدراسة المتوسطة ⟦line⟧
١- راضي حمزة ٢- جميل مجيد ابراهيم ٣- عبد الامير حمد السخي
٤- سعيد هادي ٥- عبد الرضا لفتة ٦- ابراهيم كاظم ٧- شامل حسين العلي السامرائي
٨- محمد بن علي مهدي ٩- عبد الرزاق الحكيم ١٠ هادي علي الشمري
١١ حمد جاسم محمد ١٢- علي الحاج رشيد الهواة ١٣- كامل خليل ١٤- ربيحة حسن منصور
١٥- فاطمة نهت ⟦line⟧ ١٦- صبري كعب ⟦line⟧ ١٧- نوري حاج سلمان .

B09 · footer / arabic
م / أمين / ١٥

Archival unit 144

[Marginalia] ⟦800 16/6/55⟧
[Marginalia] الاستاذ شاؤول للاجابة ⟦بما يلزم⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧ 15/6/55

مديرية معارف لواء بغــــــــــــداد
الشهادات والاحصاء
العدد / 18826
التاريخ / 16 / 5 / 1955

ادارات المدارس الابتدائية والمتوسطة والاعدادية الرسمية والاهلية والاجنبية
للبنين والبنات كافة ـــــــــــــــــــــــــة

تقرر اشتراك الطلاب المدرجة اسماؤهم ادناه في الامتحانات العامة للدراسات الثلاث
كخارجيين في لواء كربلاء . فيرجى تأييد عدم دوامهم للسنة الحالية او رسوبهم في الصف
الرابع الاعدادي للسنة الماضية 53/54 وذلك فيما يخص الدراسة الاعدادية او رسوبهم في الصف
الثاني فيما يخص الدراسة المتوسطة .

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى : -

مديرية معارف لواء كربلاء - اشارة لكتابها المرقم 3026/23 والمؤرخ 1/5/1955 .
ملاحظة الشهادات والاحصاء ـــــــــــــــــاء

الاعدادية - جعفر عبد الامـــــــــــــــــير
المتوسطة - نوري عبد الحسين بانة وعبد الجليل شعبــــــــان
الابتدائية - محمد رضا عباس نصار و هاشم الشيخ جواد وعبد الرسول شبر .

م/امين/15

Archival unit 145

العدد / ج / ١٧ / ٥ / ١٨٨٥
التاريخ / ١٦ / ٥ / ١٩٥٥
مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات والاحصاء

[Marginalia] الاستاذ ⟦illegible⟧ عليه

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ١٩٥٥/٥/١٦

ادارات المدارس الابتدائية والمتوسطة والاعدادية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين
والبنات كافة ---------

تقرر مبدئيا قبول اشتراك الطلاب والطالبات المدرجة اسماؤهم ادناه في الامتحانات العامة
كخارجيين للدراسات الثلاث في لوائي الدليم والكوت فيرجى تأييد عدم دوامهم للسنة الحالية او رسوبهم
في الصف الثاني للسنة المنصرمة فيما يخص الدراسة المتوسطة او في الصف الرابع فيما يخص الدراسة الاعدادية .

[Signature] مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى : -
مديرية معارف لواء الكوت - اشارة لكتابيها المرقمين ٣٨٦٨ و ٣٨٨٧ والمؤرخين ٥ و ٧ / ٥ / ١٩٥٥ .
مديرية معارف لواء الدليم - اشارة لكتابها المرقم ٣١٩٠ والمؤرخ ٤ / ٥ / ١٩٥٥ .
ملاحظية الشهادات والاحصاء .

| الدراسة الابتدائية--------- | الدراسة المتوسطة--------- | الدراسة الاعدادية--------- |
| ٠١ حميد عبد العزيز | ٠١ طارق الحاج عبد الكريم حمودي | ٠١ وجيه حماد الدراجي |
| ٠٢ عامر مخلف الصقر | ٠٢ طالب دايخ | ٠٢ سلمان ارديني |
| ٠٣ خير الله دليم عايد | ٠٣ سهيل اسماعيل حقي | ٠٣ راغب عبد الحميد المجيد |
| ٠٤ بهيجة محمد نصيف | ٠٤ كامل عويس | ٠٤ عبد المجيد حمد السيد |
| ٠٥ عبد الرحمان صالح | ٠٥ ساطع محمد علي | ٠٥ عبد الرحيم احمد |
| ٠٦ منصور محمد الصافي | ٠٦ اديبة سادن | ٠٦ اوشانا مخائيل |
| ٠٧ باسمة ابراهيم | ٠٧ رائقة جميل | ٠٧ وردا جورج ماروكيل |
| ٠٨ كريمة عبد الغفور | ٠٨ شريفة اسماعيل الهيتي | ٠٨ حمدي مصطفى الراوي |
| ٠٩ ارزيك ابراهيم | ٠٩ عامرة رشيد | ٠٩ كمال جاسم |
| ١٠ محمد عبيد الصلواتي | ١٠ طارق ضياء الخطيب | ١٠ ابراهيم محمد امين |
| ١١ جرجيس ابراهيم | ١١ حمود الحاج خضر | ١١ خليل الحاج فضل |
| ١٢ سركيس كالوجان | ١٢ مهدي كاظم الخفاجي | ١٢ خالد سعيد عبد العزيز |
| ١٣ احمد ملاحسين | ١٣ علي شكو | ١٣ عبد الحليم امين الدربني |
| ١٤ سركون باباجان | ١٤ اريس بطرس | ١٤ داود جبير الجبوري |
| ١٥ زكي عبد الجبار الدهان | ١٥ بنيامين يلدا | ١٥ معروف ابراهيم العزاوي |
| ١٦ حردان جاسم المحمد | ١٦ ناجي عفيس |  |
| ١٧ غازي فخر ياسين | ١٧ عزيز حسن |  |
| ١٨ طارق عبد الكريم | ١٨ داود كوركيس |  |
| ١٩ طاليوس حنا | ١٩ عبد الرحمن توفيق |  |
| ٢٠ انا جورج | ٢٠ ميخائيل اسحق |  |
| ٢١ عاصم عبد الوهاب | ٢١ مشعان حداد الحبيب |  |
| ٢٢ عدوية شريف عبد الكريم | ٢٢ بديوي خلف المدا |  |

لواء الكوت - دراسة ابتدائية
-------------------------
٠١ ميري حسين شيافة
٠٢ عبد الحسين عبد علي الفريباوي
٠٣ قشمة شعبان
٠٤ حمزة عباس عهد
٠٥ عبد الستار حمد علي
٠٦ خليل يونس الدائي
٠٧ هاشم محمد احمد
٠٨ نايف فالح بديري
٠٩ لطيف انصيف جاسم

م/امين/١٥

Archival unit 146

B01 · marginalia / arabic
مديرية معارف ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ٥/٥/١٩٥٥

B02 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات والاحصاء

B03 · form / arabic
العدد: ١٨٨٥٢
التاريخ: ١٦ / ٥ / ١٩٥٥

B04 · paragraph / arabic
ادارات المدارس المتوسطة الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين كافة

B05 · paragraph / arabic
تقرر مبدئيا قبول الطالب كاظم عبد العالي جبر بالاشتراك في الامتحانات العامة
للدراسة المتوسطة مع الخارجيين لسنة ١٩٥٥/٥٤ في لواء البصرة فيرجى تأييد عدم دراسته
وتسجيله في مدرستكم للسنة الحالية او رسوبه في الصف الثاني للسنة المنصرمة .

B06 · signature / arabic
مدير معارف لواء بغداد

B07 · paragraph / arabic
نسخة منه الى : -
مديرية معارف لواء البصرة - اشارة لكتابها المرقم ٥٢١٦ والمؤرخ في ٥ / ٥ / ١٩٥٥ .
ملاحظة الشهادات والاحصاء ⟦line⟧ ٠٠١

B08 · footer / arabic
م / امين / ١٥

Archival unit 147

B01 · marginalia / arabic
الاستاذ شاؤول سدحام عليه للمخابرة
عاجل
⟦illegible⟧ / ٥ / ١٨

B02 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات والاحصاء
العدد / ١٨٨٥١
التاريخ / ١٦ / ٥ / ١٩٥٥

B03 · paragraph / arabic
ادارات المدارس الابتدائية والمتوسطة والاعدادية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين والبنات كافة
تقرر مبدئيا قبول الطلاب والطالبات المدرجة اسماؤهم في القوائم المرفقة طيا للمشاركة في الامتحانات
العامة للدراسات الثلاث كخارجيين للسنة الحالية في لواء الديوانية يرجى تأييد عدم دوامهم للسنة الحالية
او تركهم المدرسة بعد امتحان نصف السنة فيما يخص الدراسة الابتدائية وعدم رسوبهم في الصف الثاني فيما يخص
الدراسة المتوسطة او في الصف الرابع فيما يخص الدراسة الاعدادية .

B04 · signature / arabic
مدير معارف لواء بغداد

B05 · paragraph / arabic
صورة منه الى :-
مديرية معارف لواء الديوانية اشارة لكتابيها المرقمين
٤٨٨٢ و ٤٨٨٧ والمؤرخين ٧ و ٨ / ٥ / ١٩٥٥
ملاحظة الشهادات والاحصاء

B06 · table / arabic
الدراسة الابتدائية
⟦line⟧
٠١ شاكر الشيخ عباس ٠٢ طارق سلمان ٠٣ عبد الامير عبود محبوبه ٠٤ هادي عبود ٠٥ سيد عباس
السيد فرهود ٠٦ جبار حاج شعلان ٠٧ عبد الامير حمدان ٠٨ حسوني بحلوس ٠٩ اسماعيل بشير
٠١٠ سعاد اسماعيل ٠١١ حميد لطيف ٠١٢ كاطع عيسى ٠١٣ مجيد حميد الدهان ٠١٤ عباس محمود
٠١٥ عبد الكريم محمد ٠١٦ بدر غافل ٠١٧ جبار جوري كاظم ٠١٨ شهيد ناجي ٠١٩ ذيبان ضيدان
٠٢٠ هاتف عليوي محمد ٠٢١ حميد ظاهر ٠٢٢ عبد الكريم علوان ٠٢٣ دحام حاج بهيج ٠٢٤ عهد الحسين
علي ٠٢٥ فليح ابراهيم ٠٢٦ فالح حاج نصيف ٠٢٧ سيد ناجي سيد صالح ٠٢٩ عبد الهادي عباس
٠٣٠ سيد محمد سيد حسين كمال الدين ٠٣١ داخل عباس

B07 · table / arabic
الدراسة المتوسطة
⟦line⟧
٠١ محمد باقر العبيدي ٠٢ جودي محمد ٠٣ جمعة مطرود ٠٤ مؤيد عبد الواحد ٠٥ كامل جابر
٠٦ محمد امانة ٠٧ عبد الله جدعان ٠٨ عبد الكريم علي ٠٩ علوان وناس ٠١٠ محمد عبد الحسين
الصادقي ٠١١ عبد الجبار موسى ٠١٢ فاضل طعمة الفريح ٠١٣ عباس عبد علي ٠١٤ محمد علي امين
٠١٥ غني شريف ٠١٦ محمد حسين محمد ٠١٧ هاشم موسى ٠١٨ هادي حسوني ٠١٩ ناصر طاهر
٠٢٠ عبد الرزاق سلوم الحسن ٠٢١ حميد سعيد ٠٢٢ هدية حسين حمزة ٠٢٣ حمزة علوان
٠٢٤ حميد مجيد رشيد الجمالي ٠٢٥ فاضل محمود ٠٢٦ عبد الحسن علوان ٠٢٧ منصور سيد عطية
٠٢٨ علي عودة الجودة ٠٢٩ محمد سلمان الحجالي ٠٣٠ حسين العبيدي ٠٣١ تقي نقدي
٠٣٢ مهدي جابر العامري ٠٣٣ عبد الرحمن محمد

B08 · table / arabic
الدراسة الاعدادية
⟦line⟧
٠١ طاهر عيسى حسين ٠٢ احمد حسين العزاوي ٠٣ عوني احمد الرفاعي ٠٤ عبد الزهرة حسن العامري
٠٥ اياد مردان ٠٦ يوسف نجم الشاهين ٠٧ علي مكطوف ٠٨ سعاد حسون فريد ٠٩ مصطفى عباس فليح
٠١٠ عبد الهادي محمد البلداوي ٠١١ عبد الحميد رشيد ٠١٢ داخل حول ٠١٣ مواهب مهدي القزويني
٠١٤ كريم هادي ٠١٥ قاسم محمد الخضري ٠١٦ ابراهيم لفته الزعيري ٠١٧ قاسم السيد علي سيد ناصر
٠١٨ نعمة الشيخ عبد الحسن ٠١٩ حسين لفتة

B09 · footer / arabic
م/امين/١٥

Archival unit 148

[Marginalia] الاستاذ كمال
[Marginalia] مستعجل جداً جداً للمخابرة
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٥٥/٥/٢١

مديرية معارف لواء بـغـداد
الشهادات والاحصاء

العدد / هـ / ٦ / ١٨٨٥٧
التاريخ / ١٦ / ٥ / ١٩٥٥

الى / ادارات المدارس الابتدائية والمتوسطة والاعدادية الرسميه والاهليه والاجنبية
للبنين والبنات كافــــــــــــــــــــة .

يرجى تزويدنا بعدد الناجحين والمكملين والراسبين في المعدلات السنويــــــــــــة
للصفوف المنتهية فقط اى (السادس والثالث والخامس) على ان تفصلوا عدد الذكـــــــــور
عن عدد الاناث والفرع العلمي عن الادبــــــــــــي .

ملاحظــــــــــــة
المطلوب من كتابنا هذا العدد فقط دون كتابة الاسماء وذلك لعمل احصائية
العدد ومعرفة النسبة المئوية للنجاح والاكمال والرسوب في المعدلات السنوية .

[Signature] مدير معارف لواء بـغـداد

نسخة منه الى :-
مديرية المعارف العامة - الاحصاء - اشارة لكتابها المرقم ش/١٣/١٥٤١٧ والمؤرخ
١٠ / ٥ / ١٩٥٥ .
ملاحظية الشهادات والاحصـــــــــاء
السيد عبد الاحد - للتوجيهـــــــــــــد
م / أمين / ١٥

Archival unit 149

[Marginalia] الاستاذ شاؤول
[Marginalia] ملاحظة المعارف
[Marginalia] ١٩٥٥/٥/٢٢

مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات
العدد / ٢٠٧١٩
التاريخ / ٢٠ / ٥ / ١٩٥٥

ادارات المدارس المتوسطة والاعدادية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين والبنات كافة
------------------------------------------------------------------------

تقرر مبدئيا قبول اشتراك الطالبات والطلاب المدونة اسماؤهم ادناه في الامتحانات العامة للدراستين
المتوسطة والاعدادية كخارجيين في لواء كركوك فيرجى تأييد عدم دوامهم للسنة الحالية او رسوبهم في الصف
الثاني للسنة الماضية ١٩٥٣ - ١٩٥٤ فيما يخص الدراسة المتوسطة او في الصف الرابع فيما يخص الدراسة
الاعدادية

الدراسة المتوسطة
----------------
افتكار احمد اليعقوبي
ناهدة رفعت بكر
عدنان بهجت النصيبي
ادهم عبدا لهادي
عبد الكريم محمد صالح
----------------
الدراسة الاعدادية - الادبي
-----------------------
زكية عبودي حداد
كوزين عطا النفطجي
نادرة محمد طاهر
عمانوئيل خوشابا
----------------
الدراسة الاعدادية - العلمي
-----------------------
غانم عبد يونس
جانيت نالبنديان

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى -
مديرية معارف لواء كركوك - اشارة لكتابها المرقم ٣١٥٠ والمؤرخ في ١١ / ٥ / ١٩٥٥
ملاحظية الشهادات والاحصاء
صادق / ٢٩

Archival unit 150

B01 · header / arabic
الخامس الاعدادي
⟦line⟧
الثالث المتوسط
⟦line⟧

B02 · table / arabic
الطالبات   الناجحات   المكملات   راسب   الطالبات   الناجحات   المكملات
١٠         ٤          ٦          لا يوجد   ١١         ٢          ٩
الطلاب     الناجحون   المكملون   الطلاب     الناجحون   المكملون
١٣         ١٠         ٣          ٢٠         ٨          ١٢

B03 · header / arabic
السادس الابتدائي
⟦line⟧

B04 · table / arabic
الطالبات   الناجحات   المكملات
١٣         ٩          ٤
الطلاب     الناجحون   المكملون
٤          ٤          -

B05 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧