Voices from the Archive

IJA 3310

Correspondence Regarding Legal (Marriage and Divorce) Proceedings between the Ministry of Justice and the Jewish Religious Courts

View interactive document page

Description

These documents include several construction contracts and accounting information for the Baghdadi Jewish Community. Also included are letters of correspondence between the Iraqi Ministry of Justice and the Jewish Religious Courts regarding legal issues, often involve marriage and divorce proceedings and jurisdiction issues. Most documents originating from the Jewish Courts are handwritten in Judeo-Arabic.

Metadata

Source: Iraqi Jewish Archive
Archive Reference: IJA 3310
Item Number: 15751
Date: Approx. January 1, 1921 to December 31, 1930
Languages: Multiple Languages
Keywords: Accounting, Administrative Committee for Iraqi Jews, Annotation, Baghdadi Jewish Community, Charity, Chief Rabbi, Contract, Correspondence, Court of Appeals - Baghdad, Divorce, Handwritten, Ink Stamps, Jewish Religious Court, Judeo-Arabic, Legal, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Justice, Ministry of the Interior, Palestine, President of the Jewish Community, Revenue Stamps, Spiritual Council, Syria, The Royal Hospital, Typed

AI Transcription, Pages 76-100

Archival unit 76

الشروط الخاصة المتعلقة بأنشائية
تسييج المقبرة وملحقاتها

١ ) اعمال الترابيات :
أ - الحفريات حسب الاعماق المبينة في الخرائط ورفع الانقاض ونقلها خارج موقع العمل الى الاماكن
التي تحددها امانة العاصمة .
ب - الدفن والدق بالاتربة الخالية من السبخة والمواد العضوية والاوساخ .
ج - التربيع بالطابوق المفخور بسمك ١٠ سم تحت الاسس والارضيات مع الدق .
٢ ) اعمال الكونكريت :
أ - كونكريت مسلح للاعمدة والحيطان ويكون التسليح حسب الخرائط والتفاصيل صب كونكريت بنسبة ١ : ٢ : ٤
ويستعمل اثناء الصب الهزازات .
ب - كونكريت عادي غير مسلح للاسس ٣ : ٦ : ١ للاسس وبسمك ٣٠ سم .
٣ ) اعمال البناء :
يكون البناء بمونة السمنت والرمل بنسبة ١ : ٤ كما يجب تنقيع الطابوق المفخور بالماء حسب تعليمات
المهندس مع عدم استعمال طابون مكسر ويجب ان تكون السوف متراصفة والبندات ضاربة وحسب متطلبات
الربط الجيد .
لا يجوز المشي على الجدران اثناء البناء بل يجب استعمال مكاييل خاصة للبناء .
٤ ) الحصى : يجب ان يكون نظيفا ولا يزيد حجمه عن النصف عقدة .
٥ ) الرمل : ان يكون نظيفا وخاليا من الاملاح والمواد العضوية الاخرى ولا يجوز استعمال الرمل النهري بتاتا
ماعدا رمل الحبانية او النجف .
٦ ) عباية الكونكريت : ان طريقة صب الكونكريت للسياج يجب ان تكون بين المفاصل المبينة بالخارطة : ولا يجوز
صبابة الكونكريت بارتفاع اقل من متر ونصف والمفصل بكامله .
٧ ) القوالب : لا يجوز رفع القوالب الا بعد مرور ٢٤ ساعة من اتمام صب الكونكريت .
٨ ) طريقة خلط الكونكريت : يجب استعمال خباطة لغرض الكونكريت ولا يجوز الصب باليد بصورة مطلقة .
٩ ) رش الكونكريت بالماء : يجب رش الكونكريت بالماء بصورة متواصلة لمدة لا تقل عن الثلاثة ايام .
١٠) ان واجهة السياج المطلة على الخارج يجب ان تكون ذات وجه صقيل (فيرفيس) وخالية من اي تشقق اما الوجه
الثاني فيعمل من قالب خشبي نظيف .
١١) الاسعار : على المقاول ان يقدم سعره للقيام بانجاز السياج لكل متر طول وفقا للابعاد المذكورة بالخارطة
الذي يعتبر جزءا من المقاولة ويشمل السعر تجهيز كافة المواد المطلوبة والقوالب والعمل والماء وكل
ما يحتاج العمل لانجازه وفقا للشروط المدرجة اعلاه والخارطة المذكورة .
١٢) تسديد حساب المقاول : تدفع للجنة سلفة قدرها ( ٩٠ بالمائة) من قيمة الاعمال المنجزة فعلا في نهاية كل شهر وبعد
الانتهاء من العمل يسدد الحساب النهائي وفقا لقائمة الاسعار .
١٣) يوجد في ساحة العمل طابون ناجم عن تهديم السياج القديم ، تحسب كمية الطابوق للمقاول لغرض استخدامه من قبل
المقاول في بناء السياج الجديد ويسعر له بموجب اسعار الاسواق المحلية لمثل هذا الطابوق ويطرح من مبلغ المقاولة
الاصلية .
١٤) يشمل دار الحارس والسياج المحيط به بموجب الخرائط التفصيلية لذلك الدار وتعتبر المخططات تلك جزءا لا يتجزأ
من المقاولة وبموجب الشروط المذكورة في تلك الخرائط .

Archival unit 77

طريقة حساب الاسعار

( ١ ) البناء فوق الاسيجة القديمة : يعدل فوق الاسيجة القديمة جسر من الكونكريت المسلح ( رباط )
حسب الخرائط وتعليمات المهندس ويبنى فوقها حائط من الكونكريت المسلح حسب الخرائط وتعليمات المهندس
ويكون الكونكريت بنسبة ١ : ٢ : ٤ مع استعمال الهزازات اثناء الصب وان تكون القوالب من خشب جيد
ولا يتسرب مونة السمنت من خلالها . يعطى م . ط .

( ٢ ) بناء الاسيجة حتى الرباط الكونكريتي .
أ - تحفر الاسس حسب الاعماق المبينة في الخريطة وحسب المواصفات وارشاد المهندس .
ب - التربيع للاساس بالطابوق المفخور بسمك ٨ سم الدق جيدا .
ج - البناء بالطابوق المفخور بالارتفاع والعرض المبين في الخريطة .
تعطى هذه الفقرات جملة م . ط .

( ٣ ) الابواب : تجهيز الابواب من قبل رب العمل وتشمل الفقرة التركيب فقط ( جملة )

( ٤ ) يكون المتعهد مسؤولا عن استحصال اجازة بناء سياج ودار الحارس والمرافق الصحية من امانة العاصمة
( فقرة ٤ من جدول الاسعار ) .

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 78

| الفقرة | التفاصيل | الوحدة | السعر | المبلغ |

١ ) عمل جدار كونكريتي مع الاعمدة بنسبة ١ : ٢ : ٤ والتسليح حسب
الخرائط وفوق الاسيجة القديمة والجديدة ١٠٠٠ م . ط .
٢ ) بناء اساس السياج الجديد حسب المواصفات من الطابوق
والاسمنت بموجب الخرائط والمواصفات ٥٠٠ م . ط .
٣ ) تركيب باب واحد للمدخل مع الصبغ ٢ قوط ( جملة )
٤ ) بناء سياج ودار الحارس مع المرافق الصحية الملحقة بها
( هذا العمل اختياري يحق للجنة صرف النظر عنه ) جملة
٥ ) فقرة بديلة للفقرة ( ٢ ) اعلاه بناء اساس السياج من الكونكريت
والبلوك الكونكريتي بموجب المخططات الخاصة بها ٥٠٠ م . ط .

Archival unit 79

الشروط الخاصة الملحقة بأتفاقية
تسييج المقبرة وملحقاتها

١ ) اعمال الترابيات :
أ - الحفريات حسب الاعماق المبينة في الخرائط ورفع الانقاض ونقلها خارج موقع العمل الى الاماكن
التي تحددها امانة العاصمة .
ب - الدفن والدق بالتربة الخالية من السبخة والمواد العضوية والاوساخ .
ج - التربيع بالطابوق الصخري بسمك ١٠ سم تحت الاسس والارضيات مع الدق .

٢ ) اعمال الكونكريت :
أ - كونكريت مسلح للاعمدة والحيطان ويكون التسليح حسب الخرائط والتفاصيل مع كونكريت بنسبة ١ : ٢ : ٤
ويستعمل اثناء الصب الهزازات .
ب - كونكريت عادي غير مسلح للاسس ١ : ٣ : ٦ للاسس وبسمك ٣٠ سم .

٣ ) يكون البناء بمونة السمنت والرمل بنسبة ١ : ٤ كما يجب تنقيع الطابوق الصخري بالماء حسب تعليمات
المهندس مع عدم استعمال طابوق مثلم ويجب ان تكون السوف منتظمة والبندات متساوية وحسب متطلبات
الربط الجيد .
لا يجوز المشي على الجدران اثناء البناء بل يجب استعمال سكاليل خاصة للبناء .

٤ ) الحصى : يجب ان يكون نظيفا ولا يزيد حجمه عن النصف عقدة .

٥ ) الرمل : ان يكون نظيفا وخاليا من الاملاح والمواد العضوية الاخرى ولا يجوز استعمال الرمل النهري بتاتا
ما عدا رمل الحبانية او النجف .

٦ ) صبابة الكونكريت : ان طريقة صب الكونكريت للسياج يجب ان تكون بين الفواصل المبينة بالخارطة : ولا يجوز
صبابة الكونكريت بارتفاع اقل من متر ونصف وللمفصل بكامله .

٧ ) القوالب : لا يجوز رفع القوالب الا بعد مرور ٢٤ ساعة من اتمام صب الكونكريت .

٨ ) طريقة خلط الكونكريت : يجب استعمال خباطة لمزج الكونكريت ولا يجوز المزج باليد بصورة مطلقة .

٩ ) رش الكونكريت بالماء : يجب رش الكونكريت بالماء بصورة منتظمة لمدة لا تقل عن الثلاثة ايام .

١٠ ) ان واجهة السياج المطلة على الخارج يجب ان تكون ذات وجه صقيل (فيرفيس) وخالية من اي تشقق اما الوجه
الثاني فيعمل من قالب خشبي نظيف .

١١ ) الاسعار : على المقاول ان يقدم سعره للقيام بانجاز السياج لكل متر طول وفقا للابعاد المذكورة بالخارطة الذي
يعتبر جزءا من المقاولة ويشمل السعر تجهيز كافة المواد المطلوبة والقوالب والعمل والماء وكل ما يحتاج
العمل لانجازه وفقا للشروط المدرجة اعلاه والخارطة المذكورة .

١٢ ) تسديد حساب المقاول : تدفع اللجنة سلفة قدرها ( ١٠ بالمائة ) من قيمة الاعمال المنجزة فعلا في نهاية كل شهر
وبعد الانتهاء من العمل يسدد الحساب النهائي وفقا لقائمة الاسعار .

١٣ ) يوجد في ساحة العمل طابوق ناجم عن تهديم السياج القديم تحسب كمية الطابوق للمقاول لغرض استخدامه من
قبل المقاول في بناء السياج الجديد ويسعر له بموجب اسعار الاسواق المحلية لمثل هذا الطابوق ويطرح من مبلغ
المقاولة الاصلية .

١٤ ) يعمل دار للحارس والسياج المحيط به بموجب الخرائط التفصيلية لذلك الدار وتعتبر المخططات تلك جزءا لا يتجزأ
من المقاولة وبموجب الشروط المذكورة في تلك الخرائط .

Archival unit 80

طريقة حساب الاسعار

١ ) البناء فوق الاسيجة القديمة : يعمل فوق الاسيجة القديمة جسر من الكونكريت المسلح ( رباط )
حسب الخرائط وتعليمات المهندس ويبنى فوقها حائط من الكونكريت المسلح حسب الخرائط وتعليمات المهندس
ويكون الكونكريت بنسبة ١ : ٢ : ٤ مع استعمال الهزازات اثناء الصب وان تكون القوالب من خشب جيد
ولا يتسرب مؤنة السمنت من خلالها يعطى م . ط

٢ ) بناء الاساس الى حد الرباط الكونكريتي :
أ - تحفر الاساس حسب الاعماق المبينة في الخريطة وحسب المواصفات وارشاد المهندس .
ب - التربيع للاساس بالطابوق الصخري بسمك ٨ سم الدق جيدا .
ج - البناء بالطابوق الصخري بالارتفاع والعرض المبين في الخريطة .
تعطى هذه الفقرات جملة م . ط .

٣ - الابواب : تجهيز الابواب من قبل رب العمل وتشمل الفقرة التركيب فقط ( جملة )
٤ - يكون المتعهد مسؤولا عن استحصال اجازة بناء سياج ودار الحارس والمرافق الصحية من امانة العاصمة
( فقرة ٤ من جدول الاسعار )

Archival unit 81

الفقرة التفاصيل الوحدة السعر المبلغ

(١) عمل جدار كونكريتي مع الاعمدة بنسبة ١ : ٢ : ٤ والتسليح حسب
الخرائط وفوق الاسيجة القديمة والجديدة ١٠٠٠ م . ط .
(٢) بناء اساس السياج الجديد حسب المواصفات من الطابوق
والاسمنت بموجب الخرائط والموصفات ٥٠٠ م . ط .
(٣) تركيب باب واحد للمدخل مع الصبغ ٣ قوط (جملة)
(٤) بناء سياج ودار الحارس مع المرافق الصحية الملحقة بها
(هذا العمل اختياري يحق للجنة صرف النظر عنه) جملة
(٥) فقرة بديلة للفقرة (٢) اعلاه بناء اساس السياج من الكونكريت
والبلوك الكونكريتي بموجب المخططات الخاصة بها ٥٠٠ م . ط

Archival unit 82

ستؤخذ بنظر الاعتبار عند دراسة المناقصة .

٩ — على المناقصين التوقيع على كافة الخرائط المرفقة مع هذه المناقصة وكذلك جميع
صفحات المناقصة واعاد تها ضمن عطاءهم .

١٠ — المواد
—————

على المقاول تجهيز كافة المواد اللازمة للعمل والمثبتة في الخرائط وجدول
الأسعار ويكون المقاول وحده مسؤولاً عن جميع المواد والأدوات في ساحة العمل
ويكون مسؤولاً عن كل سرقة او نقص يحصل فيها مع ملاحظة ان جميع المواد
في ساحة العمل تعتبر ملك لرئاسة اللجنة الأدارية لليهود العراقيين الـ
حسين انتهاء العمل ولا يحق للمقاول رفعها او التصرف فيها الا بموافقة
اللجنة الأدارية الخطية .

١١ — طرد مستخدمي المقاول
———————

للمهندس صلاحية تامة لأن يطلب من المقاول طرد او اقصاء اي كان من
مستخدميه عما ترى الطائفة عدم مرغوبية وصلاحية استمرارهم في العمل وعلى
المقاول ان ينفذ تلك الطلبات فور صدورها ولا يحق له المطالبة بأي تعويض
او تضمين قد يترتب على ذلك بأي شكل كان .

١٢ — السلفات
—————

تدفع اللجنة سلفات نقدية في نهاية كل شهر عن الأعمال المنجزة والمواد
المجهزة في موقع العمل بعد استحصال شهادة من المهندس بذلك وذلك
على اساس ٩٠ ٪ تسعين بالمائة من كلفة الاعمال المنجزة بموجب اسعار
المقاولة و ٧٥ ٪ خمسة وسبعون بالمائة من قيمة المواد الأنشائية المجهزة
في موقع العمل حسب تقديرها المحلي . على ان لا تعتبر هذه السلفات
الممنوحة الى المقاول بمثابة اعتراف بقبول العمل من جانب اللجنة بل تطبق
شروط المقاولة على جميع العمل المنجز / وغير المنجز الى ان يتم تسليمه نهائياً الى اللجنة

١٣ — الذرعة النهائية وتسديد حساب المقاول
—————————————

بعد اكمال العمل تماماً من كافة الوجوه بشهادة مهندس الطائفة تقوم
اللجنة الأدارية بأستلام العمل استلاماً مؤقتاً ويسدد حساب المقاول بموجب

Archival unit 83

B01 · header / arabic
- ١ -
مناقصة سرية لا نشاء
على الارض المرقمة
بمحلة

B02 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
١٠٠٠ م ط

B03 · header / arabic
الشروط العامة
⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
١ - على المناقص تقديم تأمينات نقدية قدرها ٥ % خمسة بالمائة ويجوز تقديم
هذه التأمينات على شكل كتاب ضمان من احد المصارف المعترف بها لدى
رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين ببغداد ولا تقبل الصكوك بتاتا .
٢ - على المناقص تقديم وثائق المقاولة بمغلاف مختوم في او قبل الساعة ١٢ زوالية
من اليوم الموافق / / ١٩٦ الى رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد
على ان يكتب على الغلاف (مناقصة سرية لانشاء ⟦line⟧

B05 · marginalia / arabic
خزانات ماء اول على الارض المرقمة ⟦illegible⟧
بناء سياج للمقبرة الموسوية

B06 · paragraph / arabic
٣ - تحتفظ اللجنة بحق عدم قبول اوطأ المناقصات سعرا ولها ان ترفض اية
مناقصة بدون اعطاء اسباب لذلك .
٤ - كل مناقصة لا تقدم في الموعد المعين في الفقرة ( ٢ ) اعلاه او لا تكون مرفقة
بالتأمينات المنصوص عليها سيكون نصيبها الاهمال .
٥ - للمهندس المشرف الحق في تبديل الخرائط والكميات حسب ما يراه مناسبا
ولا يحق للمقاول الاعتراض على ذلك وان الكميات الزائدة والناقصة تسعر
حسب سعر المقاول في جدول الكميات والاسعار حيث ان الكميات الموجودة
في هذه المقاولة هي كميات تقريبية قابلة للزيادة والنقصان .
٦ - اذا تأخر المقاول في انجاز العمل ضمن المدة المعينة من قبله عليه ان
يدفع خمسة دنانير ( -/٥ دنانير ) يوميا للجنة الادارية ببغداد وسوف
يرفض اي اعتراض يقدم من قبل المقاول لتأخره بالعمل وتستقطع هذه
التعويضات من استحقاقه او تأميناته .
٧ - عند عدم ذكر نوعية اية مادة موجودة في جدول الكميات سيكون المهندس
المشرف وحده مسؤولا باختيارها حسب ما يراه مناسبا ولا يحق للمقاول
الاعتراض على ذلك مطلقا .
٨ - على المقاول ان يبين المدة التي يحتاجها لانجاز العمل وان هذه المدة

B07 · footer / arabic
- يتبع -

Archival unit 84

( ٢٠ )
الفقره | تفاصيل الأعـمـــــــــــــــــــــال | الكمية والوحدة | السعـــــــــــــــــــــر | المبلـــــــــــــــــــــغ
⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ فلس دينار
⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧
تابع الفقرة ( ٢٨ ) - ز -
⟦line⟧
ز - من الداخل ٦٠ في ٦٠ في ٤٠ سم
ويجب أن تجهز المانهولات بغطاء من
الآهين من نوع ( اير تايت ) الانكليزي
كما ويجب أن تمهد ارضية كل مانهول
بمونة السمنت ورمل الحباتية لتسليط
وصرف المياه القذرة بصورة جيدة على
ان تبيض اوجه الجدران من الداخل
بمونة السمنت والرمل بنسبة ١ - ٣ .
على المقاول تجهيز وتأسيس هذه
الأدوات والتأسيسات الصحية
على ان تكون من اجود الانواع
الموجودة في الاسواق وان يقوم
بالعمل وفقا لأرقى الطرق الفنية
ويشمل السعر كافة ما يلزم من
التأسيسات وانابيب المياه الحلوة
والقذرة وما يلزم من العكوس والدراسات
⟦illegible⟧ والاكالات والاقفال وانابيب
ويشمل السعر كافة ما يلزم من
التأسيسات وانابيب المياه الحلوة
والقذرة وما يلزم من العكوس والدراسا
والتقاسيم والكليات والا قفال وانابيب
التنفس قطر ٣" انجات للمراحيض
على ان يأخذ المقاول بنظر الاعتبار
ان سعره يشمل كذلك توصيل
ومد انابيب المياه الحلوة الى السطح
والى الطابق الارضي والاول . كـ - ١
يشمل مد انابيب المياه القذرة -
(آهين قطر ٤ انجات) الى خزانات
المياه القذرة .
ملاحظة
⟦line⟧
للمقاول الحق بوضع مبلغ قطعي
خاص بهذه الفقرة اذا ارتأى ان
يجعلها مستقلة عن الفقرات السابقة

Archival unit 85

ص ( ٨ )
جدول الاعمال والاسعار
-------------------

لمقاولة انشاء:
على الارض المرقمة:
محلة:

| الفقرة | تفاصيل الاعمال | الكمية والوحدة | السعر | المبلغ (فلس دينار) |
| ١ | الحفريات الترابية للأسس |  |  |  |

تكون الحفريات حسب ما جاء في
الخرائط وتكون شاقولية والحافات
والجوانب مستقيمة وقعر الحفر مستويا
وموزونا . وترفع الاتربة الناتجة من الحفر
خارج ساحة البناء واذا تجاوز المقاول
الاعمال المؤشرة بالمخطط دون موافقة
المهندس - التحريرية - فعليه ردم
الحفريات الزائدة بالخرسانة
١ = ٣ = ٦ على حسابه الخاص .

٢ اعمال الرصف بالطابوق الكسر
يكون طابوق الكسر من نوع المصخرج
الصلب وبسمك ١٢ سم . ويشمل السعر
عملية الدق بالمدقات الحديدية
بصورة جيدة والرش بالماء والتشريب
بمونة السمنت بنسبة ١ - ١٠ .

٣ اعمال الخرسانة غير المسلحة للأسس
تكون نسبة الخرسانة ١ = ٣ = ٦ من
السمنت ورمل الحبانية والحصى النهري
المغسول المدور الحجم ١/٢ ١ انج
فما دون ويجب ان يكون الرمل من
مصادر بحيرة الحبانية ولا يجوز استعمال
الرمل النهري اطلاقا في اي غرض
من اغراض البناء الا بموافقة المهندس
ملاحظة : في جميع اعمال الكونكريت يجب
استعمال الخباطة الميكانيكية .

- يتبع -

Archival unit 86

صحيفة ١٤

| الفقرة | تفاصيل العمل | الكمية والوحدة | السعر | المبلغ |

٣ في ٣ في ١/٤ تثبت في الجدران بصورة
جيدة والفردات حديد زاوية ٢ في ٢ في
١/٤ وبليت حديد من الخارج سمك ١/٨
على ان تكون الابواب مجهزة باقفال وبيدات
اجنبية . وتكون الابواب بليت من الوجهين .
الا اذا كانت الابواب من الحديد والجام وعند
ذلك يكون تقسيم الجام حسب الخرائط او
التعليمات التي يقدمها المهندس المختص .

١٧ الابواب الخشبية
تكون الاطارات من الخشب السويدي الجام الجيد
الخالي من العقد والشقوق وحسب الابعاد
والقياسات في الخرائط المختصة على ان تكون
الاطارات ٢ في ٦ والفردات ٢ مكبوسة
من الوجهين باجود انواع الخشب المعاكس على
ان تكون الابواب مجهزة بيدات واقفال خفية
ذات مفتاحين من اجود الانواع الاجنبية
الموجودة في الاسواق المحلية .

١٨ التبليط بالكاشي الموزائيك ومونة الاسمنت -
١ = ٣
تجهز مواد التبليط للارضيات باحسن انواع
الكاشي الموزائيك بحجم ٨ انج في ٨ انج
( واذا طلب غير هذا الحجم فيدفع الفرق
للمقاول ) ويبلط بمونة

Archival unit 87

ص ( ١٥ )

| الفقرة | تفاصيل الأعـمــــــــــــــــــــال | الكمية والوحدة | السعــــــــــــــــــــر | المبلــــــــــــــــــــغ |
| -- | --------------------------------- | -------------- | -------------- | ---------- |
|  |  |  |  | فلس دينار |
| -- | --------------------------------- | -------------- | -------------- | ---------- |
|  | تابع الفقرة ( ١٨ )
-----------------
الاسمنت والرمل بنسبة ١ = ٣ ويجب ان
يكون التبليط مستويا ومثبتا بصــــــــورة
قوية وبعد الانتهاء من التبليط يشربت
وجه الكاشي بمونة الاسمنت الابيــــض
الصافي . ويجب تغطية الموزائيــــــــك
بالحصران او رمل الحبانـيــــــــــــــــــــة
بسمك كاف للمحافظة على الموزائيــــك
من التلوث بالصبغ . ويكون لون ونوعية
الموزائيك حسب موافقة المهندس -
الطائفة المشرف على البناء . |  |  |  |
| ١٩ | عتبات الشبابيك من الموزائيك
---------------------------
ويكون من النوع الممتاز وبالالوان التي
يختارها المهندس المشرف بعـــــــرض
حوالي ٢٠ سم . وتخرج حافتــــــــــــه
عن سطح الجدار بحوالي انج واحد |  |  |  |
| ٢٠ | التبليط بالكاشي السادة ومونة الجص
----------------------------------
ويكون الكاشي من النوع الممتاز ويطبق
بأحسن انواع الجص ويشربت بالاسمنت
الابيض مع ملاحظة ما جاء في الفقرة
. ( ١٨ ) |  |  |  |
| ٢١ | الصبغ بالدهان
---------------
بعد اكمال العمل يكون صبغ الابواب
والشبابيك مع اطاراتها بالدهان ثلاث
قوط وباللون الذي يقرره المهندس
على ان يكون الصبغ الدهني مـــــــن
النوع السائل داخل براميل مختومة
وان يكون معادلا في الجودة لاصباغ
الشركة الكيمياوية البريطانيــــــــــــــــة |  |  |  |

Archival unit 88

( ص ١٦ )

تابع الفقرة ( ٢١ )
-----------------
( آى . سي . آى ) على ان يجرى -
الصبغ بالفرشاة . تحسب الشبابيك
بوجه واحد .

٢٢ الصبغ بالايمولشن ( Emulsion )
-----------------
تجهيز الايمولشن من شركـــــــــــــــــة
( آى . سي . آى ) بالالوان التي
يختارها المهندس المشرف ثــــــــــــــم
القيام بالصبغ للجدران بعد تنظيفها
ومسحها جيدا والطلاء بالفرشاة قاطين
وللطائفة الحق بتجهيز صباغ خـــــاص
اذا ارتأت ضرورة لذلك وعنـــــــــــــــــد
عدم موافقة مهندسها المشرف على
نوعية الصبغ وطريقته .

٢٣ التأسيسات الكهربائية
-----------------
على المقاول القيام بكافة التأسيسات
الكهربائية المطلوبة وتكون الأسلاك
والانابيب والتأسيسات الكهربائية
الأخرى من نوع جي . ئي . سي وتكون
النقطة كاملة من كافة الوجوه بضمنها
المصباح والمظلة من الخزف .
أ - نقطة خفية مع بويات غير مشقوقة
ذات سن .
ب - نقطة ظاهــــــــرة
ملاحظــــــــة
----------
تعتبر النقطة ذات الطريقين بنقطة -
ونصف واعتبار البلك مهما كانت نوعيته
نصف نقطة .

Archival unit 90

( ص ١٨ )
⟦line⟧

| الفقرة | تفاصيل الأعم⟦line⟧ال | الكمية والوحدة | السعـــــر | المبلـــــــغ |
|  |  |  | فلس | دينار |
|  | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |

٢٨ التأسيسات الصحية
⟦line⟧
أ - مرحاض فرفورى غربية . -
⟦line⟧
يجب ان يكون من اجود الانواع -
الموجودة في الاسواق مجهز بخزان
ماء واطئ ا، انه يشتغل بواسطة
عتلة بدون زنجير . ويجب ان يكون
السيفون من النوع الذى يوافق عليه
المهندس . وان يكون الغطاء من
نوع بلاستيك ولا يجوز استعمال غطاء
خشبي بتاتا . وعند تأسيس المرحاض
يجب ايصال انبوب التصريف بقطر
( ٤ ) انجات الى المانهول او السبتك
تانك حسب ما تتطلبه الضرورة مع
تركيب انبوب تنفس قطر ٣ انجات
ترتفع بمقدار ٥٠ سم فوق ستائر السطح

ب - مرحاض فرفورى شرقية
⟦line⟧
يجب ان تكون من احسن الانواع -
الموجودة في الاسواق مجهز بخزان
ماء عالي ا، انه يشتغل بالزنجير
اما التنفس والاتصال بالمانهول
او السبتنك تانك فيجب ملاحظة
ر ما جاء في الفقرة السابقة .

ج - مغاسل فرفورى
⟦line⟧
يجب ان تكون من اجود الانواع -
الموجودة في الاسواق ومن قياس
٢٠ انج وان تكون مجهزة بحنفيتين
من النوع المطلي وسيفون تراب .
تربط الحنفيات بانبوب رصاصي

Archival unit 91

ص ( ١٩ )
الفقرة تفاصيل الأعمال الكمية والوحدة السعر المبلغ
فلس دينار
⟦line⟧
تابع الفقرة ( ٢٨ ) فقرة - ج -
⟦line⟧
وشم بأنبوب قطر " ١/٢ ويوضع قفل
على كل انبوب في موقع مناسب . توضع
كافة الانابيب داخل الجدران او تحت
الكاشي وتغلف بالكونكريت بصورة
جيدة .
د - مقاول فرفوري
⟦line⟧
⟦...⟧

Archival unit 92

B01 · header / arabic
( ٢٠ )

B02 · table / arabic
الفقرة | تفاصيل الأعمال | الكمية والوحدة | السعر | المبلغ | فلس دينار
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
تابع الفقرة ( ٢٨ ) - ز -
ز - من الداخل ٦٠ في ٦٠ في ٤٠ سم
ويجب ان تجهز المانهولات بغطاء من
الآهين من نوع ( اير تايت ) الانكليزي
كما ويجب ان تمهد ارضية كل مانهول
بمونة السمنت ورمل الحباتية لتسليط
وصرف المياه القذرة بصورة جيدة على
ان تبيض اوجه الجدران من الداخل
بمونة السمنت والرمل بنسبة ١ - ٣ .
على المقاول تجهيز وتأسيس هذه
الأدوات والتأسيسات الصحية
على ان تكون من اجود الانواع
الموجودة في الاسواق وان يقوم
بالعمل وفقا لارقى الطرق الفنية
ويشمل السعر كافة ما يلزم من
التأسيسات وانابيب المياه الحلوة
والقذرة وما يلزم من العكوس والدراسا
والتقاسيم والكليات والاثقال وانابيب
التنفس قطر ٣" انجات للمراحيض
على ان يأخذ المقاول بنظر الاعتبار
ان سعره يشمل كذلك توصيل
ومد انابيب المياه الحلوة الى السطح
والى الطابق الارضي والأول . ك - ١
يشمل مد انابيب المياه القذرة -
( آهين قطر ٤ انجات ) الى خزانات
المياه القذرة .
ملاحظة
⟦line⟧
للمقاول الحق بوضع مبلغ قطعي
خاص بهذه الفقرة اذا ارتأى ان
يجعلها مستقلة عن الفقرات السابقة

Archival unit 93

ص ( ۲۱ )

| الفقرة | تفاصيل الأعمــــــــــــــــــــــــال | الكمية والوحدة | السعر | المبلـــــــــــــــــــــغ |
|  |  |  |  | فلس دينار |
| ۲۹ | الكونكريت المسلح بنسبة ١ - ٢ = ٤ للاسس بموجب الخرائط التي اصدرها او يصدرها المهندس المختص . |  |  |  |
| ۳۰ | الصبغ بالسنوسم ثلاث قوط بصورة جيدة جدا . |  |  |  |
| ۳۱ | حفر وبناء بالوعة كاملة لا يقل عمقها عن -/ ٣ امتار وقطرها من الأسفل -/ ٣ م وتبنى بالطابوق الجيد والطين |  |  |  |
| ۳۲ | بايات من الموزائيك للدرج ( بموجب التصميم الذي يقدمه <del>المهندس</del> المختص ) Precast. |  |  |  |
| ۳۳ | باب المدخل من الخشب الصاج ( بالتصميم الذي يقدمه <del>المهندس</del> المختص ) ويكون حجم الأطار ٦ " في ٣ " . |  |  |  |
| ٣٤ | جناكيل للمراوح السقفية وتكون من النوع الممتاز . |  |  |  |
| ٣٥ | العقادة بالطابوق والجص على ان يكون الجص من النوع الحار الجديد والطابوق من النوع الممتاز . |  |  |  |
| ٣٦ | الشيلمان والانكلاين ويكون من النوع الانكليزي او البلجيكي جديد ازرق اللون خالي من الزنجارة وبالحجم الذي تتطلبه الضرورة . |  |  |  |
| ۳۷ | كلي حجم ٤ " مستقل انكليزي مع التثبيت والقبغ . |  |  |  |
| ۳۸ | القواطع بالطابوق والسمنت خلط السمنت ١ - ٤ . |  |  |  |
| ۳۹ | الصبغ بالد ستمبر ( Dry Distampar ) ويكون من النوع الممتاز وغير مخلوط بالبورق . |  |  |  |

Archival unit 94

B01 · header / arabic
ص ( ٢٢ )

B02 · form / arabic
المنقول من الصفحة السابقة ⟦line⟧ فلس ⟦line⟧ دينار ⟦line⟧
يخصم % من جميع الأسعار ( اذا رغب المناقص في ذلك )
يضاف ٥ % مبلغ احتياطي قد لا يصرف او يصرف
بأمر من اللجنة الأدارية ( Contingoncies ) .
المجموع الكلي

Archival unit 95

ص ( ٨ )
جدول الاعمال والاسعار
--------------------

لمقاولة انشاء:
على الارض المرقمة:
محلة:

| الفقرة | تفاصيل الاعمال | الكمية والوحدة | السعر | المبلغ فلس دينار |
--------------------------------------------------------------------------------

١ الحفريات الترابية للأسس
تكون الحفريات حسب ما جاء في
الخرائط وتكون شاقولية والحافات
والجوانب مستقيمة وقعر الحفر مستويا
وموزونا . وترفع الاتربة الناتجة من الحفر
خارج ساحة البناء واذا تجاوز المقاول
الاعمال المؤشرة بالمخطط دون موافقة
المهندس - التحريرية - فعليه ردم
الحفريات الزائدة بالخرسانة
١ = ٣ = ٦ على حسابه الخاص .

٢ اعمال الرصف بالطابوق الكسر
يكون طابوق الكسر من نوع المصخرج
الصلب وبسمك ١٢ سم . ويشمل السعر
عملية الدق بالمدقات الحديدية
بصورة جيدة والرش بالماء والتشريب
بمونة السمنت بنسبة ١ - ١٠ .

٣ اعمال الخرسانة غير المسلحة للأسس
تكون نسبة الخرسانة ١ = ٣ = ٦ من
السمنت ورمل الحبّانية والحصى النهري
المغسول المدور الحجم ١ ١/٢ انج
فما دون ويجب ان يكون الرمل من
مصادر بحيرة الحبّانية ولا يجوز استعمال
الرمل النهري اطلاقا في اي غرض
من اغراض البناء الا بموافقة المهندس
ملاحظة : في جميع اعمال الكونكريت يجب
استعمال الخباطة الميكانيكية .

- يتبع -

Archival unit 96

( ٩ ) ص

المبلغ
الفقرة   تفاصيل الاعمال   الكمية والوحدة   السعر   فلس  دينار
------------------------------------------------------------

٤ - البناء بالطابوق والسمنت
--------------------
يكون الطابوق من النوع المصخرج
ويجرى البناء بمونة الاسمنت ورمل
الحبانية بنسبة ١ = ٤ ولا يجوز استعمال
طابوق المكسر او المستعمل ويغطس
الطابوق المصخرج قبل البناء في الماء
لمدة كافية لا تقل عن ست ساعات وتملأ
جميع المفاصل الشاقولية والافقية
بمونة السمنت وتستمر عملية الرش بالماء
للجدران مدة لا تقل عن سبعة ايام .
يشمل السعر جميع ما ذكر اعلاه بصورة
متقنة وجيدة . ( ويحق لمهندس
الطائفة رفض اي قسم من البناء
لا يراه مطابقا للشروط الفنية
او لسبب احتواؤه على املاح ) .

٥ - خرسانة مانع الرطوبة من السيلوكريت
بسمك ٣ انجات للجدران .
--------------------
تكون نسبة الخلط ١ = ٢ = ٤ من السمنت
ورمل الحبانية والحصى النهري
المغسول المتدرج الحجم من
٣/٤ فما دون وتكون نسبة
السيلوكريت ١ - ١٠ من كمية الماء
اللازم لعمل الخرسانة ويشمل السعر
ما يلزم من القوالب الخشبية .

٦ - بياض مانع الرطوبة مع السيلوكريت
بسمك " ١ للجدران .
--------------------
تكون نسبة المزيج ١ - ٣ من السمنت
ورمل الحبانية وتكون نسبة السيلوكريت
١ - ٨ من كمية الماء اللازم للمزيج
⟦illegible⟧

Archival unit 97

ص ( ١٠ )

| الفقرة | تفاصيل الأعـــــــــــــــــــــمال | الكمية والوحدة | السعـــــــــــــــــــــر | المبلغ | فلس دينار |

تابع الفقرة - ٦ -
-----------------
ان مستوى مانع الرطوبة هذا يقع
بارتفاع خمسة سوف فوق مانع الرطوبة
الكونكريتي الأول ⟦والبناء⟧ بين طبقة الرطوبة الأولى
والثاني يكون بناء بالأسمنت بنسبة ١ = ٤

- ٧ - صب كونكريت تحت الكاشي بسمك ٥ سم .
---------------------------------------
يكون الكونكريت بنسبة ١ = ٣ = ٦ سمنت
من رمل الحبانية والحصى النهري
ويكون الكونكريت مخلوط بالسيلوكريت
كما جاء في الفقرة ( ٥ ) .

- ٨ - البناء بالطابوق والجص
-------------------------
يكون الطابوق من النوع الأبيض
من انتاج شركة المواد البنائية
او من اي شركة يختارها
المهندس بحيث يكون الطابوق
من احسن الانواع الموجودة في
الأسواق ويكون الجص جديد الحرق
ومن انتاج المعامل الميكانيكية
وللمهندس الحق برفض الجص
اذا ارتأى انه ليس من نوعية ممتازة
وكذلك اذا اتضح للمهندس المشرف
من قبل الطائفة ان قسما من الحص
قد تضرر من جراء ذلك فعلى
المقاول ابعاده من موقع العمل
وعدم استعماله لأي غرض
من اغراض البناء .

- ٩ - اعمال الدفن للأرضيات بالتراب
---------------------------------
تجرى عمليات الدفن بطبقات سمكها
لا يتجاوز ال ٢٠ سم وتدق جيدا

- يتبع -

Archival unit 98

B01 · header / arabic
ص ( ١١ )

B02 · table / arabic
الفقرة | تفاصيل الأعـمال | الكمية والوحدة | السعـر | المبلـغ
فلس | دينار

B03 · paragraph / arabic
تابع الفقرة التاسعة
⟦line⟧
بمدقات حديدية وتشبع بالماء بصورة
كافية تكفل عدم هبوط الأرضيات على ان
يكون التراب نظيفا وخاليا من الأحجار
ويكون القياس صافي لذا على المقاول حساب
نسبة التقلص بمد الدق .

B04 · paragraph / arabic
١٠ - اعمال الخرسانة المسلحة للسقوف والأعمدة
والجسور والسلالم والبالكونات . . . الخ
⟦line⟧
تكون نسبة الخلط ١ = ٢ = ٤ من السمنت
ورمل الحبانية والحصى النهري المغسول
المتدرج الحجم من قياس " ٣/٤ فما دون
وان تكون قضبان التسليح بموجب
القياسات والأبعاد في الخرائط المختصة
ويشمل السعر ما يلزم من القوالب الخشبية
ويجب رش الخرسانة المسلحة لمدة لا تقل
عن عشرة ايام بأستمرار ويجب عدم فتح
القوالب للصبات العمودية قبل مضي
مدة ٤٨ ساعة بعد صبها ومدة عشرة ايام
للصبات الأفقية . ويجب التأكد من قوة
ومتانة القوالب اذ ان المقاول هو
المسؤول الوحيد عن ذلك . واذا كانت
الصبات الناتجة ليست مطابقة للخرائط
او للفن الهندسي واصول البناء فالمقاول
عند ذلك يكون مسؤولا بأصلاحها او
رفعها وصبها مجددا حسب ما تقتضيه ⟦أرز⟧
الضرورة .

B05 · paragraph / arabic
١١ - اعمال التقيير والتهوير
أ - توضع أولا على السقف مباشرة طبقة
من القير لا يقل سمكها عن " ٣/٨
تمتد على جدران الستائر بأرتفاع
٨ انجات على ان يكون القير من

Archival unit 100

B01 · header / arabic
ص ( ١٣ )

B02 · table / arabic
الفقرة | تفاصيل الأعمــــــــــــــــــــــــال | الكمية والوحدة | السعــــــــر | المبلــــــــــــــــــــــــغ
فلس | دينار

B03 · paragraph / arabic
تابع الفقرة ( ١٣ )
⟦line⟧
تكون طبقتي الجص من جص مهدي قنبر
نقا ولا يستعمل الجص العاد ، اطلاقا
لا في البناء ولا في البياض .

B04 · paragraph / arabic
١٤ اللبخ بالسمنت للأوجه الخارجية للبناية
⟦line⟧
تنظف الحلول اولا بصورة جيدة بــــــــــــين
الطابوق وثم ترش بالماء وتطرطش بشربت
السمنت ومن ثم تبيض بالسمنت ورمــــــــل
الحبانية بنسبة ١ = ٣ وبسمك لا يقل عن
" ٣/٤ على ان يجرى البياض بالمساطر
والشاهول وان تكون اوجه البياض مستوية
وصقيلة تماما .

B05 · paragraph / arabic
١٥ اعمال الشبابيك والهوائيات الحديدية
⟦line⟧
تكون الشبابيك والهوائيات كما مبينــــــــة
في الخرائط من انتاج شركة المنتوجات
الهندسية العراقية ويجب ان تجهــــــــز
كافة الشبابيك بيدة مع سلايــــــــــــــــــــد
ويجب ان تثبت دافة الشبابيك بشيش
" ٥/٨ وان يثبت فوق كافة الشبابيــــــــك
من الخارج سلك مانع الذباب كما ويجب
تجهيزها بزجاج قياس ٢ مليمتر يثبت
بمعجون انكليزي يجهز ببراميل مختومة
الى موقع العمل . وتلون الشبابيــــــــك
بموجب التصاميم والحجوم التي يقدمها
المهندس .

B06 · paragraph / arabic
١٦ الأبواب الحديدية
⟦line⟧
تكون الأبواب من الحديد الجديد بموجب
القياسات والأبعاد في الخرائط المختصة
على ان تكون الاطارات حديد زاويــــــــة