Correspondence Regarding Legal (Marriage and Divorce) Proceedings between the Ministry of Justice and the Jewish Religious Courts
View interactive document pageThese documents include several construction contracts and accounting information for the Baghdadi Jewish Community. Also included are letters of correspondence between the Iraqi Ministry of Justice and the Jewish Religious Courts regarding legal issues, often involve marriage and divorce proceedings and jurisdiction issues. Most documents originating from the Jewish Courts are handwritten in Judeo-Arabic.
الرسائل ع / ٦ / ٢٩ / ٣٧ / شعبان ١٣٥٦ / تشرين الاول ٩٣٧ رئيس المجلس الروحاني الاسرائيلي ببغداد اشارة الى كتابكم المرقم ٤٥٥٤ والمؤرخ ٣ / ١٠ / ٩٣٧ نرجو اعادة اصل العريضة المرفوعة من قبل المستدعي الياس حسقيل المرفقة طي كتابنا المرقم ع / ٣٠ / ٣٧ المؤرخ ١٦ / ٩ / ٩٣٧ بالسرعة المستطاعة . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع وزير العدلية [Marginalia] ع . س
معالي وزير العدلية المحترم لقد تقدمت لمقامكم ببرقية شرحت بها وضعيتي وتقدمت بصورة ختامية للعدل والقانون والاصول حيث انه اقيمت علي دعوى نفقة في المحكمة الاسرائيلية في بغداد المتشكلة برئاسة ⟦سلمان حوكي⟧ وتبلغت بيوم المرافعة ولما كنت مسافراً في ضواحي العمارة لم اتمكن من الحضور في الموعد المعين ومضى مدة واذا بدائرة الاجراء تبلغني بوجوب تنفيذ اعلام ابرزته المدعية ⟦للجمع⟧ وعلى تبليغ كاذب ولا كنت لم ابلغ بالحكم الغيابي ولم ⟦اوقع⟧ وصل تبليغ فلا بد وانه لفق وصل التبليغ المربوط بالاعلام مزوراً وقد قلد امضائي عليه ولما كانت هذه الاعمال تنافي الاصول ومخالفة للقانون استرحم التحقيق في القضية وردع امثال هؤلاء الاشخاص الذين اعطيت لهم سلطة وهم يسيئون استعمالها بهذا الشكل واني بانتظار عدلكم ولكم الشكر صورة الى رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد صورة الى رئاسة اجراء بغداد لتوقيف المعاملة الى النتيجة [Marginalia] يرجى البحث في سجلات [Marginalia] الاستئناف في المحكمة [Signature] ⟦signature⟧ يربط مع الملف . ألم تبلغ المذكورة بواسطة المرجع الرسمي؟ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٢١ / ٢ / ٢٧ صورة للمحكمة
( صورة ) معالي وزير العدلية المحترم كنت قد قدمت لمعاليكم عريضة شرحت بها وضعية وقعت بصورة منافية للعدل والقانون والاصول حيث انه اقيمت علي دعوى نفقة في المحكمة الاسرائيلية في بغداد المتشكلة برئاسة سلمان حوكي وتبلغت بيوم المرافعة ولما كنت مدرسا في معارف الموصل لم اتمكن من الحضور في الموعد المعين ومضى مدة واذ بدائرة الاجراء تبلغني بوجوب تنفيذ اعلام ابرزته المدعية لها مع وصل تبليغ مسند الي ولما كنت لم ابلغ بالحكم الغيابي ولم اوقع وصل تبليغ لابد وان يكون وصل التبليغ المربوط بالاعلام مزورا وقد قلد امضائي عليه ولما كانت هذه الاعمال تنافي الاصول ومخالفة للقانون استرحم التحقيق في القضية وردع امثال هؤلاء الاشخاص الذين اعطيت لهم سلطة وهم يسيؤون استعمالها بهذا الشكل واني لامركم طائع ومنتظر [Signature] روبين يحيى المعلم في مدرسة [Signature] الشرقاط في الموصل صورة الى رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد صورة الى رئاسة اجراء بغداد لتوقيف المعاملة الى النتيجة صورة طبق الاصل ٨ / ١١ / ٩٣٧ [Signature] ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ٨ تشرين الثاني ٩٣٧ B02 · marginalia / arabic ٤٢١٨ B03 · paragraph / arabic سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية المحترم B04 · paragraph / arabic نرفق بطيه صورة من العريضة المرفوعة الينا من قبل روبين يحيا المعلم في مدرسة الشوفاط لبيان مطالعتكم حولها ؛ B05 · signature / arabic عن رئيس الحاخامية B06 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧
B01 · header / mixed בית דין הצדק דעוב"י בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD B02 · form / mixed מס': 569 שנת: 91 תאריך: 7 ⟦...⟧ 1947 B03 · paragraph / hebrew מ... ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ B04 · signature / hebrew ⟦...⟧ ⟦...⟧ חוגי ⟦...⟧ B05 · marginalia / arabic لا لزوم لارسال الجواب لان الغرض لم يتحول من قبل وزارة العدلية للحفظ B06 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد رقم خاص 2189 التاريخ 22/11/947
الحكومة العراقية وزارة العدلية الرجاء الاشارة الى الرقم العام: شعبة الرسائل: رقم عام: ج ٤٢ / ١٥٩ رقم خاص: العنوان البرقي : عدلية: التاريخ: ٢٧ / رجب ١٣٥٦ ٢ / تشرين الاول ٩٣٧ خلاصة الموضوع: عقد نكاح فكتور درويش رئاسة الطائفة الاسرائيلية نرجو تزويدنا بصورة مصدقة من عقد نكاح الآنسة راشيل سليم ايليا اللبنانية على فكتور درويش الذي تم بتاريخ ١٨ مايس ٩٣٦ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عـ وزير العدلية نسخة منه الى :- وزارة الخارجية - بالاشارة الى كتابها المرقم ١٨ / ١٣٨ / ١٠٧١٠ والمؤرخ ٢٨ / ٩ / ٩٣٧ [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية [Stamp] ٢١٦٨ [Stamp] ٤ / ١٠ / ١٩٣٧ [Marginalia] ع س ⟦illegible text in blue ink - likely carbon copy or ghosting from another page⟧
عقد نكاح فكتور درويش [Marginalia] ٤٥٥٩ ٦ تشرين الاول ٩٣٧ سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية المحترم ننقل اليكم ادناه صورة كتاب وزارة العدلية رقم ج ٤٣ / ١٥٩ بتاريخ ٣ تشرين الاول ٩٣٧ بخصوص عقد نكاح فكتور درويش لاجراء الايجاب ؛ [Signature] عن رئيس الطائفة وزارة العدليـــــــــــــة خلاصة الموضوع - خط نكاح فكتور درويش التاريخ - ٣ تشرين الاول ٩٣٧ الرقـــــم - ج ٤٣ / ١٥٩ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد نرجو تزويدنا بصورة مصدقة من عقد نكاح الانسة راشيل سليم ايليا اللبنانية على فكتور درويش الذي تم بتاريخ ١٨ مايس ٩٣٦ " عن وزير العدلية نسخة منه الى - وزارة الخارجية - بالاشارة الى كتابها المرقم ١٨ / ١٣٨ / ١٠٧١٠ والمؤرخ ٢٨ / ٩ / ٩٣٧ صورة طبق الاصل [Stamp] ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic الحكومة العراقية وزارة العدلية B02 · marginalia / arabic الرجاء الاشارة الى الرقم العام B03 · form / arabic شعبة الرسائل: ⟦line⟧ رقم عام: ج / ٤٤ / ١٥٩ رقم خاص: العنوان البرقي: عدلية التاريخ: ٢ شعبان / ١٣٥٦ ٢١ تشرين الاول / ١٩٣٧ خلاصة الموضوع: عقد نكاح فكتور درويش B04 · paragraph / arabic الى رئاسة الطائفة الأسرائيلية بغداد B05 · paragraph / arabic نؤكد كتابنا المرقم ج / ٤٣ / ١٥٩ والمؤرخ ٣ تشرين الاول / ٩٣٧ ونرجو الاجابة عليه باول فرصة ممكنة . B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع وزير العدلية B07 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الإسرائيلية بغداد رقم المحل ٨١٨ التاريخ ٢١ / ١٠ / ١٩٣٧ B08 · other / arabic ⟦illegible faded text in background⟧
B01 · header / arabic ادارة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · form / arabic دائرة :: رئاسة الطائفة الرقم :: ٤٢٠٨ التاريخ :: ٣ تشرين الثاني ٩٣٧ الى: سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية المحترم B03 · paragraph / arabic نرجو سرعة الجواب على كتاب هذه الدائرة B04 · form / arabic الرقم :: ٤٥٥٩ المؤرخ :: ٦ تشرين الاول ٩٣٧ الموضوع :: عقد نكاح فكتور درويش B05 · paragraph / arabic ولكم الاحترام B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ عن رئيس الطائفة
B01 · paragraph / hebrew למחר כדך ⟦...⟧ מיום ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ היום ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ עדים ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ B02 · signature / hebrew ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ B03 · marginalia / arabic موافق ١٧ مايس ٩⟦...⟧ ⟦signature⟧ B04 · stamp / unknown ⟦illegible stamp⟧
B01 · header / mixed בית דין הצדק דעוב"י בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD B02 · form / mixed נו': שנת: 569 תאריך: 1927 11 אדר B03 · paragraph / hebrew מסהרר ⟦...⟧ חכם עזרא כדורי ⟦...⟧ שוחט ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ 1927 ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ B04 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد رقم ⟦...⟧ ٢١٩٥ التاريخ ١٧ / ١١ / ٩٢٧
الحكومة العراقية وزارة العدلية الرجاء الاشارة الى الرقم العام شعبة: الرسائل رقم عام: ج ٤٣ / ١٥٩ رقم خاص: العنوان البرقي: عدلية التاريخ: ٢٢ / رمضان ١٣٥٦ ٢٨ / تشرين الثاني ١٩٣٧ خلاصة الموضوع : عقد نكاح فكتور د رويش . رئاسة الطائفة الاسرائيليه ببغداد نؤكد كتابنا المرقم ١٥٩/٤٣ والمؤرخ في ٣ / ١٠ / ١٩٣٧ ونرجو الاجابة عليه بالسرعة الممكنة . [Signature] ⟦عبد الرزاق زكي⟧ [Signature] عن وزير العدلية نسخة منه الى -- وزارة الخارجية - بالاشارة لكتابها المرقم ١٢٧١٤ والمؤرخ في ٢٢ / ١١ / ١٩٣٧ . [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية [Stamp] بغداد [Stamp] رقم خاص ............. [Stamp] التاريخ ............. [Marginalia] ٢٧٢
B01 · header / arabic شهــــــــــــادة B02 · marginalia / arabic ٩٤٨ B03 · header / arabic ٢٩ تشرين الثاني ٩٣٧ B04 · paragraph / arabic بناء على شهادة سجل عقود النكاح للطائفة الاسرائيلية في بغداد نؤيد بهذا ان المدعو فيكتور بن عزرا بن عبودي درويش قد تزوج المسماة راشيل بنت سليم بن عزرا بن اليا بتاريخ ٢٥ ايار ٦٩٦ (ع) الموافق اليوم السابع عشر من شهر مايس للسنة السادسة والثلاثين بعد الالف والتسعمائة (م) ؛ B05 · signature / arabic ⟦illegible⟧ رئيس الطائفة B06 · stamp / unknown ⟦illegible stamp⟧
٤٦٤٥ ٢٣ تشرين الثاني ٩٣٧ ⟦handwritten mark⟧ [Marginalia] ٢ وزارة العدلية اشارة الى كتابكم رقم ج ٤٣ / ١٥٩ بتاريخ ٣ تشرين الاول ٩٣٧ نرسل بطيه شهادة عقد نكاح فيكتور بن عزرا بن عبودي درويش على الانسة راشيل بنت سليم بن عزرا بن اليا ٤ [Signature] عن [Signature] رئيس الطائفة [Stamp] ⟦faded purple rectangular stamp⟧
B01 · header / mixed בית דין הצדק דעו"בי בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD B02 · form / mixed סנת: 5698 נו': 627 תאריך: 17 כסלו ⟦5698⟧ B03 · paragraph / hebrew מיידנא פי הדא אלדין דפתר 4 אלדי קיימנא בה פי 6 תמוז 5700 פי דפתר מספר 6 דף 200 וקד חצרנא פי דפתר 5 אלדי קיימנא בה בנהאר 1 אדר 2 5708 דף 155 דון אלדין פי אלדי סאבק באן פי תאריך 17 כסלו 5698 צדרת אלחכם 6 תמוז 5700 חסב 6 תאריך 6 דפתר 5 דף 155 B04 · signature / hebrew עזרא ששון חזקיהו B05 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد الرقم ٢١٩٧ التاريخ ١٨ / ١١ / ٥٧
[Marginalia] ٤٦٢٤ [Marginalia] اضبارة رقم ٦٢٧ ٢٢ تشرين الثاني ٩٣٧ محكمة الصلح بغداد بناء على طلب محكمة التمييز الشرعية الاسرائيلية في بغداد نرجو بهذا ارسال ملف الدعوى المتكونة بين نوري افرايم بيخور وزوجتهـــــ خاتون ساسون شابي للاطلاع عليه ثم اعادته اليكم . [Marginalia] لو [Signature] ⟦ساسون⟧ [Signature] رئيس الطائفة
٢٢ تشرين الثاني ٩٣٧ محكمة صلح - بغداد بناء على طلب محكمة التمييز الشرعية الاسرائيلية في بغداد نرجو بهذا ارسال ملف الدعوى المتكونة بين نوري افرايم بيخور وزوجته خاتون ساسون شبي للاطلاع عليه ثم اعادته اليكم ؛ [Signature] رئيس الطائفة ⟦illegible⟧ صورة طبق الاصل ⟦السكرتير⟧ ١٦ كانون الاول ٩٣٧
[Marginalia] ٨٧٨١ الحكومة العراقية من محكمة صلح بغداد الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد اضبارة ٣٧/٤٩٧٢ ١٩٣٧/١٢/١٦ بالاشارة الى كتابكم المرقم ٤٦٣٤ والمؤرخ ٢٢/ تشرين الثاني / ١٩٣٧ . نرسل اليكم صحبة كتابنا هذا الاضبارة المرقمة ٦٢٧ المتكونة بين نوري افاريم بيخور وزوجته خاتون ساسون شابي . [Signature] الحاكم [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية [Stamp] بغداد [Stamp] الرقم ٢٩١٩ [Stamp] التاريخ ٢١ / ١٢ / ١٩٣٧ [Marginalia] عانت
B01 · marginalia / arabic ٤٣٢٣ B02 · header / arabic ٢١ كانون الاول ٩٣٧ B03 · paragraph / arabic سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية المحترم اشارة الى كتابكم المرقم ٦٢٧ بتاريخ ١٣ كسليو ٦٩٨ نرسل اليكم صحبة كتابنا هذا الاضبارة المرقمة ٦٢٧ المختصة بدعوى نوري افرايم بيخور وزوجته خاتون ساسون شلبي B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ رئيس الطائفة
الرســــــــــــــــائل ٢٨ / ٨ / ٤ ١٧ ذي القعدة / ١٣٥٦ ١٩ كانون الثاني / ١٩٣٨ الى :- رئاسة المحكمة الروحانية بــــــــــــــــغداد نرسل اليكم طيــــــــا اصل عريضة المستدعي عزرا معلم ابراهيم لمطالعتها واجراء اللازم ثم اعادتها مع بيان مطالعتكم بشأنها . [Signature] ⟦عبد الرزاق الازري⟧ [Signature] عن وزير العدليــــــــــــة س م ١٨
B01 · header / mixed בית דין הצדק דעי"בי בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD ⟦line⟧ B02 · form / mixed סנת: 5698 נו': 270 תאריך: 6 אדר 5698 B03 · paragraph / hebrew חצרה כ' מ"ר ששון כדורי ה' הי"ו ר"מ העדה ה' בבגדאד בעד ה' נחום אלם נחמד בן אהרון ה' עבדאללה עלי עבדאללה וזוגתו אלמאס בת בן רחמים בן קטון 97 עבר אלזמן 6 שנים עליהם חוב מכתב רשמי לממשלה ⟦illegible⟧ יסם עלי שמו. מן כדאלך ובהאדא אלזמן הוה יריד ימחי נק' שמו 6 בשמו שרח 6 אלמכתוב פי- אלמכתב קדים 6 סנין. כדאלך אלמכתב 6 עליהם יריד מנכם 6 תעטונה 6 סנד כדאלך סנד. ובעד כדאלך 6 מן חקוק 6 אלמכתוב עליהם 15 מן 98 עבר אלזמן. מלו 6 מן אלמכתוב 6 חק 6 חן בידם כדאלך נחום ששון עבדאללה וזוגתו B04 · signature / hebrew נחום ששון חזן עבדה B05 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد رقم خاص ٧٧٠ التاريخ ٩/٢/٨
التدوين القانوني ٢٨ / ٨ / ٤ ⟦illegible⟧ / ١٣٥٦ / ⟦illegible⟧ ٤٠٢٩ ٩ شباط ٩٣٨ ١٧ [Marginalia] عريضة صبرا مسلم ابراهيم [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية [Stamp] ببغداد وزارة العدلية اشارة الى كتابكم رقم ع / ٨ / ٣٨ بتاريخ ١٩ كانون الثاني ٩٣٨ الموجه الى المحكمة الروحانية في بغداد لقد اخبرتنا المحكمة المومى اليها انها كانت قد اصدرت حكما بتاريخ ٢٦ تموز (ع) للمدعية مرسيل يوسف ربيع على زوجها عزرا مسلم ابراهيم باداء نفقة شهرية قدرها ستة دنانير وذلك بحضور وكيله المحامي سليم سلطون وبعده فقد ميزت المدعيه مرسيل المذكورة الحكم الانف الذكر في محكمة التمييز الشرعي الاسرائيلي في بغداد فقررت المحكمة المذكورة توييد مبلغ النفقة الى عشرة دنانير شهريا وقد بلغت المحكمة الدينية المدعي عليه بلزوم الحضور نهار ١٥ شباط ٩٣٨ (ع) للمرافعة فلم يحضر لذلك وبعد النظر في القضية مجددا حكمت المحكمة الدينية حكما غيابيا بتوييد مبلغ النفقة وابلاغه الى عشرة دنانير شهريا ؛ [Signature] عن [Signature] رئيس الطائفة [Marginalia] ٢٧
الحكومة العراقية وزارة العدلية الرجاء الاشارة الى الرقم العام شعبة: التدوين القانوني رقم عام: ٢٨ / ٨ / ٤ العنوان البرقي: عدلية التاريخ: ٢٨ ذي الحجة / ١٣٥٦ ١ آذار / ١٩٣٨ خلاصة الموضوع : <del>عريضة عزرا معلم ابراهيم</del> إلى - رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغــــــــــــداد جوابا عن كتابكم المرقم ٤٧٦٩ والمؤرخ ١٧ / ٢ / ١٩٣٨ . نرجو اعادة اصل العريضة المشار اليها لنتمكن من ابداء الرأي نحو الموضوع . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن وزير العدلية [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية: [Stamp] رقم خاص: ٢٢٨٩ [Stamp] التاريخ: ٢ / ٣ / ١٩٣٨ س م ٢٧
التدوين القانوني ٢٨ / ٨ / ٦ ٢٨ ذي الحجة / ١٣٥٦ ١ آذار / ١٩٣٨ ادار عريضة عزرا معلم ابراهيم الى :- رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغــــــــــــداد جوابا عن كتابكم المرقم ٤٧٦٩ والمؤرخ ١٧ / ٢ / ١٩٣٨ . نرجو اعادة اصل العريضة المشار اليها لنتمكن من ابداء الرأي نحو الموضوع . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عن وزير العدلية م ن م ٢٧
B01 · header / arabic ٢ مارت ٩٣٨ B02 · header / arabic وزارة العدلية B03 · paragraph / arabic اشارة الى كتابكم رقم ع/٨/٣٨ بتاريخ ١ اذار ٩٣٨ نعيد اليكم بطيه اصل عريضة عزرا معلم المشار اليها في كتابكم ؛ B04 · signature / arabic عن رئيس الطائفة B05 · stamp / arabic ⟦illegible⟧