AI English Translation, Pages 251-275
Frank Iny School
Academic Year 1955 - 1956
Preparatory Class
Teacher's Name ⟦line⟧
Subject ⟦line⟧
Sequence | Student Name (Male) | Q1 | Q2 | Q3 | Q4 | Final Grade | Sequence | Student Name (Female) | Q1 | Q2 | Mid-Year | Q3 | Q4
1 | Ibrahim Khedhouri Binery | | | | | | 25 | Argentine (⟦Tina⟧) Naji Shmuli | | | | |
2 | Ahmed Munir Amin Jadu' | | | | | | 26 | Ahlam Kamil Munshi Al-Sabiri | | | | |
3 | Edwin Abdullah Dangoor | | | | | | 27 | Amira Ibrahim Shashua | | | | |
4 | Edmond Ishaq Hayoud Bey | | | | | | 28 | Olivia Ibrahim Masri | | | | |
5 | Ishaq (Haqqi) Salim Rajwan | | | | | | 29 | Aida Elias Ibrahim Dannous | | | | |
6 | Elias Ibrahim Samra | | | | | | 30 | Yvonne Ibrahim Ezra Heskel | | | | |
7 | Eliahu Munir Darwish | | | | | | 31 | Jinan Abdul Sattar Tawfiq | | | | |
8 | Audi Gurji Zilkha | | | | | | 32 | Rachel Saleh Munshi Tweig | | | | |
9 | Jack Munir Cohen | | | | | | 33 | Ruth Salim Sofer | | | | |
10 | Jawad Kadhim Makki | | | | | | 34 | Suad (Gilda) Najash Ezra | | | | |
11 | Heskel (Haqqi) Moshi Moallem | | | | | | 35 | Samira Ibrahim Samra | | | | |
12 | Dawood Ihsan Samra | | | | | | 36 | Samira Yusuf Heskel Shalim | | | | |
13 | Dawood Khedhouri Binery | | | | | | 37 | Siham Naim Cohen | | | | |
14 | Dawood Farid Samra | | | | | | 38 | Shulamit Salim Abu Al-Nil | | | | |
15 | Ravinid Ra Talwar | | | | | | 39 | Shulamit Naji Binery | | | | |
16 | Samir Khedhouri Gabbay | | | | | | 40 | Carmella Eliahu Zakaria | | | | |
17 | Sabah Nuri Khulaif | | | | | | 41 | Gilda Ibrahim Heskel Eliahu | | | | |
18 | Farid Moshi Al-Hakim | | | | | | 42 | Claudette Khedhouri Ezra Shmuli | | | | |
19 | Meir Ibrahim Iny | | | | | | 43 | Linda Abdullah Obeidia | | | | |
20 | Murad Ezra Murad Shemtob | | | | | | 44 | Leila Moshi Nissan | | | | |
21 | Maurice Abboudi Moshi | | | | | | 45 | Leila Yaqub Abboudi | | | | |
22 | Herbert Ishaq Sofer | | | | | | 46 | Lillian Shamil Shalim | | | | |
23 | Yusuf Khedhouri Debbi | | | | | | 47 | Marcelle Eliahu Dawood Ezra | | | | |
24 | Yusuf (Safaa) Nazim Debbi | | | | | | 48 | Nidal Ezra Shakkouri | | | | |
Anis (Faisal) Ishaq Rahmin
⟦When in his house he needs his right⟧
Frank Iny School
Academic Year 1955 - 1956
First Grade Primary
Teacher's Name -
Sequence | Student Name | Week 1 | Week 2 | Week 3 | Week 4 | Week 5 | Sequence | Female Student Name | Week 1 | Week 2 | Subject
1 | Jamil Frank Yasmin | | | | | | 20 | Ahlam Hakouli Habib | | |
2 | Joseph Naji Youssef Basha | X | X | | | | 21 | Amal Moshi Moallem | X | |
3 | Khader Salim Bassoon | | | | | | 22 | Ingrid Dawood Sassoon | | |
4 | David Naim Dangour | | | | | | 23 | Olivia Naji Ishaq Shmouli | | |
5 | Robin Gurji Salman | | | | | | 24 | Habiba (Fifa) Moshi Moallem | | |
6 | Sami Ezra Abu Al-Nil | | | | | | 25 | Hanina (Stella) Naim Agha Baba | | |
7 | Samir Naji Cohen | | | | | | 26 | Dora Robin Hesqel | | |
8 | Samir Youssef Eliahu | | | | | | 27 | Rachel Ephraim Menashi | | |
9 | Shawqi (Sabah) Salman Ballas | | | | | | 28 | Suad Youssef Habib | | |
10 | Sabah Saleh Basri | | | | | | 29 | Saida Dawood Shamoun | | |
11 | Tariq (Rony) Hayawi Beyres | | | | | | 30 | Aziza (Edna) Salim Kabbay | | |
12 | Farouk Ishaq Dubai | | | | | | 31 | Vera Salim Abboudi Dallal | | |
13 | Kamal Ezra Dawood Shakouri | | | | | | 32 | Vivian Youssef Moallem | | |
14 | Menashi (Shamoun) Dawood Shamoun | | | | | | 33 | Kilda Shamoun Youssef Ezra | | |
15 | Mansour Youssef Hesqel Shalim | | | | | | 34 | Linda Robin Khedhouri Muzayyin | | |
16 | Nizar Jack Yahya | X | X | | | | 35 | Linda Abdullah Dangour | | |
17 | Nassim (Nizar) Yaqub Nassim | | | | | | 36 | Linda Youssef Musaffa | | |
18 | Yaqthan Naim Cohen | | | | | | 37 | Lydia Sassoon Shwayhat | | |
19 | Youssef Salim Shuker | | | | | | 38 | Lydia Meir Cohen | | |
| | | | | | | 39 | Laila Dawood Obeidia | | |
| | | | | | | 40 | Laila Shlomo Somikh | | |
| | | | | | | 41 | Masouda (Suad) Elias Ibrahim Nous | | |
| | | | | | | 42 | Miranda Shua Salman | | |
| | | | | | | 43 | Nadia Gurji Sheena | | |
| | | | | | | 44 | Nadia Yaqub Ezra Abdullah | | |
| | | | | | | 45 | Norma Haron Lawi | | |
| | | | | | | 46 | Hagar (Camellia) Yaqub Moussa Yaqub | | |
| | | | | | | 47 | Hadar Yohanan Hesqel | | |
| | | | | | | | Youssef Naji Ishaq | | |
First Session ⟦illegible⟧
Second Session ⟦illegible⟧
Third Session ⟦illegible⟧
Subject
Art
Physical
Education
⟦illegible⟧ in his home, not in the school
Frank Iny School
Academic Year 1955-1956
Second Primary Grade
Teacher's Name -
Subject -
Sequence | Student Name | First Half | Second Half | Average | Conduct | Final Exam | Final Grade | Remarks
1 | Baljit Twar | | | | | | |
2 | Khader Roubin Muzayyin | | | | | | |
3 | Daoud Shua Salman | | | | | | |
4 | Daoud Abd al-Latif Arbili | | | | | | |
5 | Rahmin Sayoun Roubin | | | | | | |
6 | Richard Abdullah Ovadia | | | | | | |
7 | Sassoon Daoud Zubaida | | | | | | |
8 | Said Saleh Yassin | | | | | | |
9 | Salman (Said) Daoud Sassoon | | | | | | |
10 | Samir (Salman) Roubin Heskel | | | | | | |
11 | Samir Naji Banni | | | | | | |
12 | Saleh Khadouri Soufer | | | | | | |
13 | Sabah Shua Salman | | | | | | |
14 | Salah Nazim Shaul Dabi | | | | | | |
15 | Fouad Roubin Heskel | | | | | | |
16 | Karim (Heskel) Salman Daoud Ballas | | | | | | |
17 | Munir Shlomo Somikh | | | | | | |
18 | Maurice Eliyahu Shohet | | | | | | |
19 | Youssef (Samir) Salman Rahmim | | | | | | |
20 | Odette (Regina) Selim Ishaq | | | | | | |
21 | Odile Youssef Dangoor | | | | | | |
22 | Yvonne Selim Rajwan | | | | | | |
23 | Yvonne Youssef Habib | | | | | | |
24 | Janet Shlomo Somikh | | | | | | |
25 | Rima Yaqub Ishaq | | | | | | |
26 | Stella Eliyahu Daoud Ezra | | | | | | |
27 | Suad Ephraim Saleh | | | | | | |
28 | Suad Yaqub Nassim | | | | | | |
29 | Samira Shamil Heskel Shalim | | | | | | |
30 | Afaf Ezra Murad Shemtob | | | | | | |
31 | Viva Shalom Cohen | | | | | | |
32 | Vivian Bakhash Ezra Bakhash | | | | | | |
33 | Vilma Rahmin Aqayreb | | | | | | |
34 | Catherine Daoud Sassoon | | | | | | |
| Samir Ishaq Rahmin | | | | | | |
Frank Iny School
Academic Year 1955-1956
Third Primary Grade
Teacher's Name -
Subject -
Sequence | Student Name | First Half | Second Half | Annual Effort | Final Exam | Final Grade | Remarks
1 | Isaac Salim Abu Al-Nil | ✓ | ✓ | | | |
2 | Elias Naji Lawi | ✓ | ✓ | | | |
3 | Eliahu Shua Salman | ✓ | ✓ | | | |
4 | Jamil Naji Ezra Reuben Salman | ✓ | ✓ | | | |
5 | Daoud Khedhouri Gabbay | ✓ | ✓ | | | |
6 | Sabah Eliahu Youssef | ✓ | ✓ | | | |
7 | Sabah Yaqub Rashti | ✓ | ✓ | | | |
8 | Kamal Hayawi Soda'i | ✓ | ✓ | | | |
9 | Nabil Menashi Lawi | ✓ | ✓ | | | |
10 | Youssef Eliahu Shohet | ✓ | ✓ | | | |
11 | Edna Salim Abboudi Dallal | ✓ | ✓ | | | |
12 | Arlette (Evie) Shimon Youssef Ezra | ✓ | ✓ | | | |
13 | Amal Ibrahim Heskel Eliahu | ✓ | ✓ | | | |
14 | Yvonne Nouri Khleif | ✓ | ✓ | | | |
15 | Yvette Reuben Heskel | ✓ | ✓ | | | |
16 | Jinan Abdul Latif Arbili | ✓ | ✓ | | | |
17 | Raymonde (Salha) Isaac Sofer | ✓ | ✓ | | | |
18 | Aziza Salman Aslan | ✓ | ✓ | | | |
19 | Farah Heskel Sheena | ✓ | ✓ | | | |
20 | Vivian Gurji Sheena | ✓ | ✓ | | | |
21 | Chrissie Menashi Cohen | ✓ | ✓ | | | |
22 | Mozly Youssef Daoud Musaffi | ✓ | ✓ | | | |
23 | Nadia Saleh Basri | ✓ | ✓ | | | |
24 | Nancy Ibrahim Masri | ✓ | ✓ | | | |
25 | Nawal Naji Cohen | ✓ | ✓ | | | |
26 | Widad Eliahu Daoud Ezra | ✓ | ✓ | | | |
⟦illegible⟧
Frank Iny School
Academic Year 1955 - 1956
Fourth Primary Grade
Teacher's Name - Subject -
Sequence | Student Name | First Half | Mid-Year | Second Half | Annual Effort | Final Exam | General Average | Remarks
1 | Eliyahu Faraj Ishaq | | | | | | |
2 | Elisha Yousef Zubaida | | | | | | |
3 | Partovi Raj Talwar | | | | | | |
4 | Paramjit Talwar | | | | | | |
5 | Jamil Saleh Moshi | | | | | | |
6 | George Sassoon Abda | | | | | | |
7 | Heskel Menachem Aslan | | | | | | |
8 | Robin Salim Ishaq | | | | | | |
9 | Roger Menashi Kashi | | | | | | |
10 | Riyadh Saleh Moshi | | | | | | |
11 | Salman Daoud Zubaida | | | | | | |
12 | Farouk Sassoon Shohet | | | | | | |
13 | Farid Daoud Matana | | | | | | |
14 | Henry Saleh Moshi Aluba | | | | | | |
15 | Yaqub (Samir) Ezzat Sassoon | | | | | | |
16 | Audrey Yaqub Ezra | | | | | | |
17 | Eva Ibrahim Iny | | | | | | |
18 | Yvette Naji Lawi | | | | | | |
19 | Pauline Naji Salem | | | | | | |
20 | Joyce Hakham Daoud | | | | | | |
21 | Joyce Naji Ishaq Shmuly | | | | | | |
22 | Rawda Abdul Latif Arbili | | | | | | |
23 | Samira Yaqub Nassim | | | | | | |
24 | Siham Heskel Sheena | | | | | | |
25 | Sylvia Ibrahim Ezra Heskel | | | | | | |
26 | Farah Khedhouri Dabby | | | | | | |
27 | Vilma Gurji Sofer | | | | | | |
28 | Widad Naim Cohen | | | | | | |
| Nassim Naji Ishaq | | | | | | |
⟦Injected at his home, does not need to⟧
Date ⟦illegible⟧
Number ⟦illegible⟧
Count ⟦illegible⟧
Frank Iny School
Academic Year 1955 - 1956
Fifth Grade Primary (A)
Teacher's Name -
Subject -
Sequence | Student Name | First Quarter 1 | Second Quarter 2 | Mid-Year | Third Quarter 3 | Fourth Quarter 4 | Annual Average | Final Exam | Final Grade | Names | Sequence
1 | Daoud Baruch Shamash | ✓ | | | | | | | | Daoud Shamash | 1
2 | Samir Ezra Eliyahu | ✓ | | | | | | | | Semeer Ezra | 2
3 | Sabah (Heskel) Shalom Nathan | ✓ | | | | | | | | Sabah Shalom | 3
4 | Munir Naji Salem | | | | | | | | | Munir Naji | 4
5 | Wilson Ibrahim Mashaal | | | | | | | | | Wilson Mashaal | 5
6 | Ameera Eliyahu Zakaria | ✓ | | | | | | | | Ameera Zakaria | 6
7 | Basima Yacoob Yousif | | | | | | | | | Basima Yacoob | 7
8 | Hanina Yacoob Rashty | | | | | | | | | Hanina Rashty | 8
9 | Khatoon Yohanan Heskel | | | | | | | | | Khatoon Yohanan | 9
10 | Firial Yacoob Ezra Abdullah | | | | | | | | | Firial Yacoob | 10
11 | Clodette Salim Soffair | | | | | | | | | Clodette Soffair | 11
12 | Ketty Nassim Shohet | ✓ | | ⟦20⟧ | | | | | | Ketty Shohet | 12
13 | Lidia Khedhouri Dabby | ✓ | | ⟦50⟧ | | | | | | Lidia Dabby | 13
Frank Iny School
Academic Year 1955-1956
Fifth Primary Grade (B) Teacher's Name ⟦line⟧ Subject ⟦line⟧
Sequence | Student Name | First Half (Q1, Q2, Average) | Mid-Year | Second Half (Q3, Q4, Average) | General Annual Average | Final Exam | Final Grade | Remarks
1 | Ibrahim Abdullah Kashi | | | | | | |
2 | Albert (Habib) Moshi Nissan | | | | | | |
3 | Elias Ezra Dabby | | | | | | |
4 | Elias Yohanan Heskel | | | | | | |
5 | Emile Yaqub Fattal | | | | | | |
6 | Jack Mushir Sawdayee | | | | | | |
7 | Jaafar Mohammed Hassan Al-Souri | | | | | | |
8 | Daoud Salim Kabbay | | | | | | |
9 | Daoud Sion Rajwan | | | | | | |
10 | Daoud Aziz Abdul Nabi | | | | | | |
11 | Daoud Frank Yamin | | | | | | |
12 | Reuben (Kamal) Eliahou Houri | | | | | | |
13 | Sassoon Frank Yamin | | | | | | |
14 | Sami Yaqub Nassim | | | | | | |
15 | Salim (Samir) Heskel Ishaq | | | | | | |
16 | Samir Nassim Shohet | | | | | | |
17 | Salah Menashi Lawi | | | | | | |
18 | Aboudi Salim Dallal | | | | | | |
19 | Farouk Salim Rajwan | | | | | | |
20 | Farid Yusuf Naqqash | | | | | | |
21 | Yusuf Ibrahim Al-Ani | | | | | | |
22 | Elizabeth Salim Abu Al-Neil | | | | | | |
23 | Irene Daoud Matana | | | | | | |
24 | Yvette Ezra Shamoun | | | | | | |
25 | Jacqueline Naji Salem | | | | | | |
26 | Hannah Yusuf Jitayat | | | | | | |
27 | Dora Frank Yamin | | | | | | |
28 | Suad Naji Baniyiri | | | | | | |
29 | Samira Ezra Abu Al-Neil | | | | | | |
30 | Samira Nassim Shohet | | | | | | |
31 | Farah Ibrahim Iny | | | | | | |
32 | Victoria (Feryal) Heskel Ishaq | | | | | | |
33 | Leila Salman Rahim | | | | | | |
⟦illegible⟧
Corresponding to ⟦1956/5/18⟧
Frank Iny School
Academic Year 1955 - 1956
Sixth Primary Grade
Teacher's Name - Subject -
No. | Student Name | First Half Q1 Q2 | Midyear | Second Half Q3 Q4 | Annual Effort | Names
1 | Jack Salem Shamoun | ✓ | | | | Jack Salem
2 | Jamal Saleh Moshi Al-Wayyah | ✓ | | | | Jamal Alwayyah
3 | Jamil (Gigi) Naeem Shamash | 25 | ✓ | | | Jimmy Shamash
4 | Sami Gurji Sheena | ✓ | | | | Sami Sheena
5 | Shaool Rahmin Ekaireb | 4 | 4 | | | Shaool Ekaireb
6 | Sabah Ibrahim Sha'shoue | ✓ | | | | Sabah Sha'shoue
7 | Sabah Salem Shamoun | ✓ | | | | Sabah Salem
8 | Abood Selim Tawfiq | ✓ | | | | Abood Selim
9 | Maurice Ibrahim Ezra Haskail Rahim | ✓ | | | | Maurice Ibrahim
10 | Nazih (Jack) Jamil Schemtob | ✓ | | | | Jack Schemtob
11 | Haron Ibrahim Isaac | ✓ | | | | Haron Ibrahim
12 | Waleed Mohammed Amin Jaddoue | ✓ | | | | Waleed Jaddoue
13 | Yassin Frank Yamen | 50 | X | | | Yamen Frank
14 | Youseph Moshi Dawoud Soffair | ✓ | | | | Youseph Soffair
15 | Joice Ibrahim Masry | ✓ | | | | Joice Masry
16 | Joice Naji Lawee | ✓ | | | | Joice Lawee
17 | Daisy Gurji Sheena | ✓ | | | | Daisy Sheena
18 | Suad Ibrahim Ezra Haskail Rahim | ✓ | | | | Suad Ibrahim
19 | Carmella Youseph Balbool | 40 | ✓ | | | Carmella Balbool
20 | Naoomah Khedhouri Dabby | ✓ | | | | Naoomah Dabby
| Ibrahim Naji Isaac | ✓ | | | | Ibrahim Naji
Frank Iny School
Academic Year 1955-1956
First Intermediate Class (A)
Teacher's Name -
Subject -
No. | Student Name | First Half | Average | Mid-Year | Second Half | Annual Effort | Final Exam | Annual Average | N A M E S
1 | Ibrahim (Selim) Yehuda Moshe | X | X | | | | | | Ibrahim(Selim) Yehooda | 1
2 | Akram Shlomo Moshe Al-Yateem | ✓ | | | | | | | Akram Shlomou AlYateem | 2
3 | Akram Sion Yaqub Baher | ✓ | | | | | | | Akram Sion Baher | 3
4 | Albert Eliahou Korine | ✓ | | | | | | | Albert Korine | 4
5 | Eliahou (Anwar) Shemtob Bakhash | ✓ | | | | | | | Eliahou(Anwar)Bakhash | 5
6 | Badie Shamoon Soffair | ✓ | | | | | | | Badie Shamoon Soffair | 6
7 | Jameel Daoud Haskail Ishaq | ✓ | | | | | | | Jameel Daoud Ishaiq | 7
8 | Khedoury (Fawzi) Menashi Ibrahim | ✓ | | | | | | | Khedoury(Fawzi)Menashi | 8
9 | Salman Shua Salman | ✓ | | | | | | | Salman Shua Salman | 9
10 | Samir Yuseph Saati | ✓ | | | | | | | ⟦S⟧emir Saati | 10
11 | Shaul Shemtob Bakhash | ✓ | | | | | | | Shaul Shemtob Bakhash | 11
12 | Sabah Shefiq Ades | ✓ | | | | | | | Sabah Shefiq Ades | 12
13 | Sabah (Nezar) Nazim Shaul Dabby | ✓ | | | | | | | Sabah(Nezar) Dabby | 13
14 | Ezra Ephraim Mashaal | ✓ | | | | | | | Ezra Ephraim Mashaal | 14
15 | Farouk Yaqub Eboudy | X | ✓ | | | | | | Farouk Yacoob Eboudy | 15
16 | Fareed Sasson Sussa | ✓ | | | | | | | Fareed Sasson Sussa | 16
17 | Victor Daoud Obadiah | ✓ | | | | | | | Victor Daoud Obadiah | 17
18 | Fuad Shalom Cohen | ✓ | | | | | | | Fuad Shalom Cohen | 18
19 | Kemal Haron Lawee | ✓ | | | | | | | Kemal Haron Lawee | 19
20 | Murad (Raymond) Khedoury Gabbay | ✓ | | | | | | | Murad(Raymond)Gabbay | 20
21 | Munir Sasson Peress | ✓ | | | | | | | Munir Sasson Peress | 21
22 | Maurice Naji Hoory | ✓ | | | | | | | Maurice Naji Hoory | 22
23 | Nessim (Saeed) Eliahou Hoory | ✓ | | | | | | | Nessim(Saeed) Hoory | 23
24 | Yuseph Shamoon Yuseph Ezra | ✓ | | | | | | | Yuseph Shamoon Yuseph | 24
25 | Yuseph Menashi Musafi | ✓ | | | | | | | Yuseph Menashi Musafi | 25
26 | Adel (Magdoline) Ezra Abu-Nil | ✓ | | | | | | | Adel(Magdoline)AbuNil | 26
27 | Audry Baruch Ekeirub | ✓ | | | | | | | Audry Ekeirub | 27
28 | Jacqueline Rahmin Ekeirub | ✓ | | | | | | | Jacqeline Ekeirub | 28
29 | Habeeba Salim Sheena | ✓ | | | | | | | Habeeba Salim Sheena | 29
30 | Dorette Yehuda Azouri | ✓ | | | | | | | Dorette Yehouda | 30
31 | Saajida Ibrahim Khalschy | ✓ | | | | | | | Saajida Khalschy | 31
32 | Suad Eliahou Hoory | ✓ | | | | | | | Suad Eliahou Hoory | 32
33 | Valentine Ezra Abu-Ul-Neel | ✓ | | | | | | | Valentine Abu-Ul-Neel | 33
34 | Fawziyah Hagooly Habib | ✓ | | | | | | | Fawziyah Hagooly Haim | 34
35 | Clair Yuseph Habib | ✓ | | | | | | | Clair Yuseph Haim | 35
36 | Cosette Bakhash Ezra | ✓ | | | | | | | Cosette Bakhash Ezra | 36
37 | Nadheera Shlomo Moshe Al-Yateem | ✓ | | | | | | | Nadheera Al Yateem | 37
Frank Iny School
First Intermediate Class (B)
Academic Year 1955 - 1956
Teacher's Name - Subject -
Sequence | Student Name | Grade 1 | Grade 2 | Average | For Mid-Year | Grade 1 | Grade 2 | Average | Annual Total | Final Exam | Final Grade | N A M E S |
1 | As'ad Ezzat Sassoon Muallem | | | | | | | | | | | Asa'd Ezzat Muallem | 1
2 | Ramzi Murad Alwayyah | | | | | | | | | | | Ramzi Murad Alwayyah | 2
3 | Salman Heskel Balass | | | | | | | | | | | Salman Heskel Balass | 3
4 | Selim Yacoob Fattal | | | | | | | | | | | Selim Yacoob Fattal | 4
5 | Sameer Menashi Nahom | | | | | | | | | | | Sameer Menashi Nahom | 5
6 | Fawzi (Leon) Saleh Alwayyah | | | | | | | | | | | Fawzi(Leon) Alwayyah | 6
7 | Menashi (Fareed) Salman Chitayat | | | | | | | | | | | Menashi( Fareed)Chitayat | 7
8 | Yacoob Heskel Masliyyah | | | | | | | | | | | Yacoob Masliyyah | 8
9 | Yacoob (Jack) Gurji Atrakchy | | | | | | | | | | | Yacoob(Jack)Atrakchy | 9
10 | Yuseph (Edward) Selim Shashoe | | | | | | | | | | | Yuseph(Edward)Shashoe | 10
11 | Ameera Rubin Zelouf | | | | | | | | | | | AAmeera Zelouf | 11
12 | Aida Selim Shuker | | | | | | | | | | | Aida Selim Shuker | 12
13 | Yvette Menashi Kashi | | | | | | | | | | | Yvette Menashi Kashi | 13
14 | Blanche Salman El-Kebir | | | | | | | | | | | Blanche El-Kebir | 14
15 | Chahla (Annette) Yamen Yuseph | | | | | | | | | | | Chahla(Annette)Yamen | 15
16 | Habeeba (Wedad) Meir Yehuda | | | | | | | | | | | Habeeba(Wedad) Meir | 16
17 | Denise Ibrahim Heskel Ishaiq | | | | | | | | | | | Denise Ibrahim Ishaiq | 17
18 | Rachel Asher Atrakchy | | | | | | | | | | | Rachel Asher Atrakchy | 18
19 | Ruth Shlomo Shamby | | | | | | | | | | | Ruth Shlomou Shamby | 19
20 | Suad Barukh Ekeirub | | | | | | | | | | | Suad Barukh Ekeirub | 20
21 | Suad Selim Shamash | | | | | | | | | | | Suad Selim Shamash | 21
22 | Semha Nessim Birshan | | | | | | | | | | | Semha Nessim Birshan | 22
23 | Azeeza (Wedad) Selim Abdullah Gabbay | | | | | | | | | | | Azeeza(Wedad) Gabbay | 23
24 | Faiza Selim Abdullah Gabbay | | | | | | | | | | | Faiza Selim Gabbay | 24
25 | Faiza Yacoob Ezra | | | | | | | | | | | Faiza Yacoob Ezra | 25
26 | Farah Menashi Kashi | | | | | | | | | | | Farah Menashi Kashi | 26
27 | Ferial Selim Ekeirub | | | | | | | | | | | Ferial Selim Ekeirub | 27
28 | Marguerite Meir Sawdayee | | | | | | | | | | | Marguerite Sawdayee | 28
29 | Norma Eliahou Muallem | | | | | | | | | | | Norma Eliahou Muallem | 29
Frank Iny School
Academic Year 1955 - 1956
Class: Second Intermediate (A)
Teacher's Name:
Subject:
Sequence | Student Name | First Half | Mid-Year | Second Half | Annual Average | Final Exam | Final Result | N A M E S | Sequence
1 | Edward Selim Shamash | | | | | | | Edward Shamash | 1
2 | Edwin Selim Saleh Elisha | | | | | | | Edwin Selim Saleh | 2
3 | Eliahou Naim Agha Baba | | | | | | | Eliahou Agha Baba | 3
4 | Emil (Yuseph) Munshi Cohen | | | | | | | Emil (Yuseph) Cohen | 4
5 | Jamal Gurji Zilkha | | | | | | | Jama'al Zilkha | 5
6 | Jameel Sassoon Shohet | | | | | | | Jameel Shohet | 6
7 | Jameel Ezra Dabby | | | | | | | Jameel Ezra Dabby | 7
8 | Khedoury Heskel Sheena | | | | | | | Fhedoury Sheena | 8
9 | Khaleel Ibrahim Al Ani | | | | | | | Khaleel Al Ani | 9
10 | Saeed Ibrahim Hike | | | | | | | Saeed Hike | 10
11 | Shirak Souren Khojayan | | | | | | | Shirak Khojayan | 11
12 | Sabah Victor Bekhor | | | | | | | Sabah Bekhor | 12
13 | Tariq Shalom Cohen | | | | | | | Tariq Cohen | 13
14 | Esmat Mohammed Ali Al Rubaii | | | | | | | Esmat Al Rubaii | 14
15 | Farook (Jameel) Yamen Yuseph | | | | | | | Farook (Jameel) Yamen | 15
16 | Fuad Ezra Heskel Ishaiq | | | | | | | Fuad Ezra Ishaiq | 16
17 | Meir Elias Heskel Sheena | | | | | | | Meir Heskel Sheena | 17
18 | Munir Naji Paneery | | | | | | | Munir Naji Paneery | 18
19 | Muhannad Khattab Al Khudairy | | | | | | | Muhannad Al Khudairy | 19
20 | Wathiq Khattab Al Khudairy | | | | | | | Wathiq Al Khudairy | 20
21 | Yunis (Kheder) Eliahou Zakaria | | | | | | | Yunis (Fheder) Zakaria | 21
22 | Arbette Aziz Abdul Nabi | | | | | | | Arbette Abdul Nabi | 22
23 | Ameera (Semha) Sion Jiji | | | | | | | Ameera (Semha) Jiji | 23
24 | Amy Khedoury Moosa | | | | | | | Amy Khedoury Moosa | 24
25 | Bader Yaqub Joory | | | | | | | Bader Joory | 25
26 | Habeeba (Odette) Shamoon Yuseph Ezra | | | | | | | Habeeba (Odette) Shamoon | 26
27 | Suad Abdullah Samra | | | | | | | Suad Samra | 27
28 | Faiza Hagooly Habib | | | | | | | Faiza Hagooly Haim | 28
Frank Iny School
Academic Year 1955 - 1956
Second Intermediate Class (B)
Teacher's Name - Subject -
Sequence | Student Name | First Half | Second Half | Annual Effort | Final Exam | Final Grade | N A M E S
1 | Eliahou Yuseph Yehuda | | | | | | Eliahou Yuseph
2 | David Leon Stephen | | | | | | David Leon Stephen
3 | Sasson Yehuda Azzoori | | | | | | Sasson Yehooda Azzoori
4 | Sameer (Kemal) Yacoob Nassim | | | | | | Sameer(Kemal) Yacoob
5 | Sabah Selman Daniel | | | | | | Sabah Selman Daniel
6 | Sabah Selim Gabbay | | | | | | Sabah Selim Gabbay
7 | Abdullah Yohanan Heskel | | | | | | Abdullah Yohanan
8 | Latif (Shlomou) Moshe Zilkha | | | | | | Latif (Shlomou) Zilkha
9 | Maurice Salman Rahamim | | | | | | Maurice Rahamim
10 | Ameera Dawood Dallal | | | | | | Ameera Dallal
11 | Odette Nassim Birshan | | | | | | Odette Birshan
12 | Yvette Yuseph Balbool | | | | | | Yvette Balbool
13 | Jeannette Baruch Shamash | | | | | | Jeannette Shamash
14 | Rosy Ashira Atrackchy | | | | | | Rosy Atrackchy
15 | Saida Nassim Sha'shoue | | | | | | Saida Sha'shoue
16 | Sameera Heskel Balass | | | | | | Sameera Balass
17 | Latifa Victor Shaul | | | | | | Latifa Victor Shaul
18 | Muna Abdullah Obadiah | | | | | | Muna Obadiah
| Isaac Edwar Barzel | | | | | | Isaac Barzel
| Victorine Salman Rejwan | | | | | | Victorine Rejwan
Frank Iny School
Academic Year 1955 - 1956
Third Intermediate Grade
Teacher's Name - Subject -
Sequence | Student Name | First Half | Second Half | Annual Average | Final Exam | Final Grade | N A M E S
1 | Ibrahim (Saadi) Menashi Ibrahim | 91 | | | | | Ibrahim (Saadi) Menashi
2 | Edmond Selim Sha'shoue | | | | | | Edmond Sha'shoue
3 | Ishaq Ezra Abu Ul Nil | | | | | | Ishaq Abu Ul Nil
4 | Alfred (Shamoon) Ezra Shamoon | | | | | | Alfred (Shamoon) Ezra
5 | Eliahou Ibrahim Al Ani | | | | | | Eliahou Al Ani
6 | Eliahou Khedhouri Khazzam | | | | | | Eliahou Khazzam
7 | Heskel Menashi Musaffi | | | | | | Heskel Musaffi
8 | Daoud Selim Rejwan | | | | | | Daoud Rejwan
9 | Salem Haron Darvish | | | | | | Salem Darvish
10 | Sami Sahyoun Balass | | X | | | | Sami Balass
11 | Saeed Saleh Birshan | | | | | | Saeed Birshan
12 | Shaul Youssef Balboal | | | | | | Shaul Balboal
13 | Shamoon Khedhouri Soffair | | X | | | | Shamoon Soffair
14 | Sabah Ishaq Kerendi | | | | | | Sabah Kerendi
15 | Assim Sadiq Al Timimi | 20 | | | | | Assim Al Timimi
16 | Ezra Ibrahim Ezra Cohen | | | | | | Ezra Cohen
17 | Ezra Kerji Atrackchy | | X | | | | Ezra Atrackchy
18 | Ghazi Abdullah Ishaq Shekoury | | | | | | Ghazi Shekoury
19 | Fareed Selim Tawfiq | | | | | | Fareed Selim Tawfiq
20 | Haron Israel Kerkookly | | | | | | Haron Kerkookly
21 | Youssef (Jameel) Salman Chitayat | | | | | | Yusseph (Jameel) Chitayat
22 | Amira Yaqub Shohet | | | | | | Amira Shohet
23 | Amal Nassim Thalaschy | | | | | | Amal Thalaschy
24 | Angele Ibrahim Ishaiq | | | | | | Angele Ishaiq
25 | Angele Murad Ishaq | | | | | | Angele Murad
26 | Evelyn Yohanan Haqeel | | | | | | Evelyn Yohanan
27 | Evelyn Yaqub Rashty | | | | | | Evlyn Rashty
28 | Jahla (Rachel) Kerji Atrakchy | | | | | | Jahla (Rachel) Atrakchy
29 | Chahla (Nadra) Menashi Ibrahim | | | | | | Chahla (Nadra) Menashi
30 | Habiba Yaqub Elias | | | | | | Habiba Yacoob Elias
31 | Rachel (Lily) Saleh Shuker | | | | | | Rachel (Lily) Shuker
32 | Samiyah Daoud Zubaida | | | | | | Samiyah Zubaida
33 | Suad Ruben Muallem | | | | | | Suad Ruben Muallem
34 | Suad Saleh Birshan | | | | | | Suad Birshan
35 | Seham Naji Paneery | | | | | | Seham Naji Paneery
36 | Suhaila Abdul Rahman Shlomo | | | | | | Suhaila Abdul Rahman
37 | Sylvia Heskel Doory | | | | | | Sylvia Doory
38 | Salha (Clara) Moshi Soffair | | | | | | Salha (Clara) Soffair
39 | Linda Youssef Dangoor | | | | | | Linda Dangoor
40 | Lily Kerji Sheena | | | | | | Lily Sheena
41 | Massuda Saleh Kahtan | | | | | | Massuda Kahtan
42 | Hilda Menashi Sha'shoue | | | | | | Hilda Sha'shoue
Shamash Secondary School:
Academic Year: 1955 - 1956
Fourth Preparatory Grade:
Teacher's Name:
Subject:
Sequence | Student Name | First Half | Second Half | Final Grade | NAMES
1 | Akram Menashi Moshi | | | | Akram Menashi
2 | Eliahou Menashi Ibrahim | | | | Eliahou Menashi
3 | Hazim (Heskel) Ibrahim Ishaiq | | | | Hazim Ishaiq
4 | Heskel (Kamal) Ibrahim Zarar Hamim | | | | Heskel Ibrahim
5 | David Moshi Shohet | | | | David Shohet
6 | Sasson Salman Daniel | | | | Sasson Daniel
7 | Sami Baruch Shamash | | | | Sami Shamash
8 | Sami Yacoob Rashty | | | | Sami Rashty
9 | Sabah Elias Ekeireb | | | | Sabah Ekeireb
10 | Sabah Yacoob Rashty | | | | Sabah Rashty
11 | Abdullah Nassim Birshan | | | | Abdullah Birshan
12 | Esmat (Rudolf) Ibrahim Masry | | | | Esmat Masry
13 | Ghazi Daoud Heskel | | | | Ghazi Daoud
14 | Fuad Khedoury Salem | | | | Fuad Khedoury
15 | Fuad Menashi Youseph Habib | | | | Fuad Menashi
16 | Fuad Yacoob Aboudi | | | | Fuad Yacoob
17 | Latif Salman Balass | | | | Latif Balass
18 | Menahem Ibrahim Al Ani | | | | Menahem Al Ani
19 | Menashi Youseph Chitayat | | | | Menashi Chitayat
20 | Muwafaq Sasson Peress | | | | Muwafaq Peress
21 | Nassim (Latif) Victor Nassim | | | | Latif Victor
22 | Youseph Eliahoo Youseph | | | | Youseph Eliahoo
23 | Esperance Heskel Ishaiq | | | | Esperance Ishaiq
24 | Olive Youseph Tweg | | | | Olive Tweg
25 | Josephine Youseph Ezra | | | | Josephine Youseph
26 | Joice Heskel Masliyah | | | | Joice Masliyah
27 | Suad Elias Ekeirub | | | | Suad Ekeirub
28 | Seham Heskel Balass | | | | Seham Balass
29 | Seham Heskel Eftayah | | | | Seham Eftayah
30 | Sylvia Ezra Abu Ul Nil | | | | Sylvia Abu Ul Nil
31 | Farah Nassim Shohet | | | | Farah Shohet
32 | Fawzia Yacoob Khamara | | | | Fawzia Khamara
33 | Nadra Isaac Sheena | | | | Nadra Sheena
34 | Nadra Nissan Habib | | | | Nadra Nissan
35 | Najma Baruch Ekeirub | | | | Najma Ekeirub
36 | Norma Korgi Zilkha | | | | Norma Zilkha
37 | Hilda (Shlomo) Yerha Kham Nassim | | | | Hilda Yaeer
38 | Hilda Meir Sawdayee | | | | Hilda Sawdayee
39 | Wedad Khedoury Isaac | | | | Wedad Khedoury
40 | We'am Anwar Shaul | | | | We'am Anwar Shaul
Shamash Secondary School
Academic Year 55 / ⟦56⟧
Fifth Preparatory Class
Teacher's Name ⟦line⟧
Subject ⟦line⟧
Sequence | Name | First Half | Second Half | Annual Average | Final Exam | Final Grade
1 | Albert Heskel Sawdayee | Albert Sawdayee | | | | | | 1
2 | Albert Abdul-Nabi Tweg | Albert Tweg | | | | | | 2
3 | Albert (Tariq) Yaqub Shohet | Albert Shohet | | | | | | 3
4 | Eliaho (Naim) Khedoury Heskel Ephraim | Eliaho Khedoury | | X | | | | 4
5 | Khaled Khedoury Moussa | Khaled Khedoury | | | | | | 5
6 | Daoud Ezra Dabby | Daoud Dabby | | | | | | 6
7 | Saleh Eliaho Joory | Saleh Joory | | | | | | 7
8 | Saleh Aziz Abdul-Nabi | Saleh Abdul-Nabi | | | | | | 8
9 | Obadiah Sassoon Shohet | Obadiah Shohet | | | | | | 9
10 | Latif Ibrahim Shashoue | Latif Shashoue | | | | | | 10
11 | Majed Muhammad Hassan Al-Souri | Majed Al-Souri | | | | | | 11
12 | Maurice Gurji Shamash | Maurice Shamash | | X | | | | 12
13 | Moshi Saleh Kahtan | Moshi Kahtan | | | | | | 13
14 | Meir (Edmond) Ezra Shamoun | Meir (Edmond) Ezra | | | | | | 14
15 | Nessim Hakham Benyamin | Nessim Benyamin | | | | | | 15
16 | Arlette Selim Toufeq | Arlette Toufeq | | | | | | 16
17 | Angele Aziz Abdul-Nabi | Angele Abdul-Nabi | | X | X | | | 17
18 | Yvonne Hayawi Sawadyee | Yvone Sawadyee | | | | | | 18
19 | Giselle Yuseph Dangour | Giselle Dangour | | | | | | 19
20 | Hanina Manshi Musafi | Hanina Musafi | | | | | | 20
21 | Sylvia Ibrahim Mashaal | ⟦S⟧ylvia Mashaal | | | | | | 21
22 | Valentine Yuseph Habib | Valentine Yuseph | | | | | | 22
23 | Farah Gurji Sheena | Farah Sheena | | | | | | 23
24 | Gloria Moshi Zilkha | Gloria Zilkha | | | | | | 24
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 1
⟦illegible⟧ 2
⟦illegible⟧ 3
⟦illegible⟧ 4
⟦illegible⟧ 5
⟦illegible⟧ 6
⟦illegible⟧ 7
⟦illegible⟧ 8
⟦illegible⟧ 9
⟦illegible⟧ 10
⟦illegible⟧ 11
⟦illegible⟧ 12
⟦illegible⟧ 13
⟦illegible⟧ 14
⟦illegible⟧ 15
⟦illegible⟧ 16
⟦illegible⟧ 17
⟦illegible⟧ 18
⟦illegible⟧ 19
⟦illegible⟧ 20
⟦illegible⟧ 21
⟦illegible⟧ 22
⟦illegible⟧ 23
⟦illegible⟧ 24
⟦illegible⟧ 25
Frank Iny School
Academic Year 56 / ⟦57⟧
Kindergarten
Sequence | Student Name | First Half | Second Half | Final Exam | Final Grade
1 | Ibrahim Daoud Sassoon | | | |
2 | Isaac Eliyahu Moallem | | | |
3 | Eli Ephraim Zilkha | | | |
4 | Charlie Ibrahim Eliyahu | | | |
5 | Heskel (Youssef Habib) Al-Katib | | | |
6 | Salam Abdul Rahman Abdul Salam | | | |
7 | Salman Ihsan Daoud Samra | | | |
8 | Samir Shough Suleiman | | | |
9 | Samir Moshi Nassim Oqeireb | | | |
10 | Shough Ephraim Moallem | | | |
11 | Sabah Aziz Saleh | | | |
12 | Awf Abdul Rahman Abdul Salam | | | |
13 | Faisal Shlomo Somikh | | | |
14 | Muwaffaq Salim Abu Al-Nil | | | |
15 | Henry Isaac Sofer | | | |
16 | Amal Moshi Saleh | | | |
17 | Indra Talmar | | | |
18 | Jacqueline Eliyahu Daoud Habousha | | | |
19 | Diana Isaac Sofer | | | |
20 | Sima Salim Korgi | | | |
21 | Valentine Mounir Cohen | | | |
22 | Carmella Jacoli Habib | | | |
23 | Chrissy Victor Bekhor | | | |
24 | Nadia Bakhash Ezra | | | |
25 | Norma Salim Ishaq | | | |
26 | Norma Aboudi Moshi | | | |
27 | Hilda Shalom Cohen | | | |
28 | Hanaa Moshi Moallem | | | |
Class: Kindergarten
Teacher's Name:
Subject:
Academic Year 1957 / 1958
Rima Khedouri School
Class: Preparatory
Teacher's Name: —
Subject: —
Student Name | First Half | Second Half | Final Exam | Final Grade
1 | Ibrahim Elias Dannous
2 | Edouard Naji Youssef Basha
3 | Isaac (Ramzi) Naji Isaac Shmouli
4 | Eliyahu Uri Ibrahim Eliyahu
5 | Eliyahu Khedouri Ezra Shmouli
6 | (Hesqel Ezra) Saleh Darwish
7 | Haqqi Salim Rajwan
8 | Habib Moshi Nassim Oqairab
9 | Danny Ephraim Zilkha
10 | Daoud Ihsan Samra
11 | Daoud Haron Shasha
12 | Daoud Youssef Dani
13 | Reuben (Sami) Ezra
14 | Reuben Moshi Nissan
15 | Samir Khedouri Kabbay
16 | (Sabah - Ezra) Sami Zeloof
17 | Abdullah Ezra Murad
18 | (Ezra Jolo) Isaac Sofer
19 | Farid Isaac Cohen
20 | Farid Gurji Sheena
21 | Farid Moshi Nassim Oqairab
22 | Meir Ibrahim Yaqub Aani
23 | Michael Nassim Dangoor
24 | Munther Youssef Hesqel Shalim
25 | Nabil Ezra Battat
26 | Herbert Isaac Sofer
27 | William Naji Salem Ibrahim Ezra
28 | Aviva Ibrahim Sofer
29 | Amira Ibrahim Shashoua
30 | Amira Menashi Kamel Al-Sabiri
31 | Taqwa Khedouri Moshi Abboudi
32 | Jacqueline Naji Binery
33 | (Dora - Dorothy) Salim Tawfiq
34 | Ruth Salim Abu Al-Nil
35 | Ruth Shalom Nathan
36 | Simha Hesqel Ishaq
37 | Siham Nassim Cohen
38 | Vivian Salim Shammash
39 | Claudette Khedouri Ezra Shmouli
40 | Gilda Eliyahu Houri
41 | Lamaan Saleh Yamin
42 | Linda Naim Shahrabani
43 | Marcelle Eliyahu Daoud Ezra
44 | Norma Hesqel Sheena
| Anis (Faisal) Isaac Rahmin
S
E
R
I
A
L
Frank Iny School
Academic Year 1956 / 57
First Primary Grade
Teacher's Name ⟦line⟧
Subject ⟦line⟧
No. | Student Name (Male) | Q1 | Q2 | Midyear | Q3 | Q4 | General Average | No. | Student Name (Female) | Q1 | Q2 | Midyear | Q3 | Q4 | General Average
1 | Ibrahim Khedhouri Beniri | | | | | | | 30 | Ahlam Hakouli Hayyim | | | | | |
2 | (Ahmed Munir) Amin Jadu' | | | | | | | 31 | Ahlam Kamil Al-Sabiri | | | | | |
3 | Edmond Ishaq Hayudbi | | | | | | | 32 | Argentine Naji Ishaq Shamuli | | | | | |
4 | Elias Ibrahim Samra | | | | | | | 33 | (Amanda Matilda) Albert Ezra Hakim | | | | | |
5 | Eliahu Meir Darwish | | | | | | | 34 | Ingrid Daoud Sasson Matana | | | | | |
6 | Audi Karji Zilkha | | | | | | | 35 | Olivia Ibrahim Masri | | | | | |
7 | Eddy Shafiq Hakim | | | | | | | 36 | Aida Elias Ibrahim Dannous | | | | | |
8 | Jack Meir Cohen | | | | | | | 37 | Yvonne Ibrahim Ezra Heskel (Rahmim) | | | | | |
9 | Jamil Roubin Bakhsh | | | | | | | 38 | Biba Moshi Moallem | | | | | |
10 | Jamil Ephraim Yamin Haron | | | | | | | 39 | Jinan Abd al-Sattar Tawfiq | | | | | |
11 | Jawad Kadhim Makki | | | | | | | 40 | Dora Roubin Ezra Heskel | | | | | |
12 | (Heskel - Haqqi) Moshi Moallem | | | | | | | 41 | Rachel Ephraim Menashi | | | | | |
13 | Daoud Khedhouri Beniri | | | | | | | 42 | Rachel Saleh Menashi Tweig | | | | | |
14 | Daoud Farid Samra | | | | | | | 43 | Ruth Salim Ishaq Sofair | | | | | |
15 | Devindra Talwar | | | | | | | 44 | Suad Bakhsh Ezra | | | | | |
16 | Samir Yusuf Eliahu | | | | | | | 45 | Saida Daoud Shamoun | | | | | |
17 | Sharqi Salman Daoud Balas | | | | | | | 46 | Simha Yohanan Heskel | | | | | |
18 | Sabah Nuri Khulaif | | | | | | | 47 | Samira Ibrahim Samra | | | | | |
19 | Safaa Nadhim Dubai | | | | | | | 48 | Samira Yusuf Heskel Shalim | | | | | |
20 | (Ezra - Edwin) Abdullah Doctor | | | | | | | 49 | Shulamit Salim Abu Al-Nil | | | | | |
21 | (Farouq Heskel) Ishaq Hayudbi | | | | | | | 50 | Shulamit Naji Beniri | | | | | |
22 | Farid Moshi Al-Hakim | | | | | | | 51 | Shirin Hashim Allawi | | | | | |
23 | Meir Salim Rabie | | | | | | | 52 | Carmella Eliahu Zakaria | | | | | |
24 | Murad Ezra Murad Shamtob | | | | | | | 53 | Kitty Naji Abdullah Karaj | | | | | |
25 | Maurice Abboudi Moshi | | | | | | | 54 | Gilda Ibrahim Heskel Eliahu | | | | | |
26 | Mansour Yusuf Heskel Shalim | | | | | | | 55 | Linda Abdullah Abboudia | | | | | |
27 | Yaqub Ezra Abu Al-Nil | | | | | | | 56 | Laila Moshi Nissan | | | | | |
28 | Yaqdhan Naim Cohen | | | | | | | 57 | Laila Yaqub Abboudi | | | | | |
29 | Yusuf Khedhouri Dubai | | | | | | | 58 | Lillian Shamil Heskel Shalim | | | | | |
| | | | | | | | 59 | Nidal Ezra Meir Shakouri | | | | | |
| | | | | | | | | Yusuf Naji Ishaq | | | | | |
Frank Iny School
Academic Year 1956 - 1957
Second Grade Primary:
Teacher's Name:
Subject:
Notes | Final Grade | Final Exam | Annual Effort | Second Half | Mid-year | First Half | Student Name | No.
| | | | | | | Abraham Youssef Khedhouri Dali | 1
| | | | | | | Jali Meir Yehuda | 2
| | | | | | | Joseph Naji Youssef Basha | 3
| | | | | | | Khedher Selim Khedhouri Bassoon | 4
| | | | | | | Daoud Shua Salman | 5
| | | | | | | David Naim Eliyahu Dangour | 6
| | | | | | | Roubin Gurji Salman Moallem | 7
| | | | | | | Selim Roubin Bakhach | 8
| | | | | | | Saleh Elisha Sheena | 9
| | | | | | | Sabah Saleh Basri | 10
| | | | | | | Salah Nazem Shaul Dubai | 11
| | | | | | | (Tariq Roni) Hayawi Beyrouth | 12
| | | | | | | Fouad Roubin Ezra Haskel | 13
| | | | | | | Kamal Ezra Meir Shakouri | 14
| | | | | | | Menashi Daoud Shamoun | 15
| | | | | | | (Menashi Samir) Naji Cohen | 16
| | | | | | | (Nizar Habib) Jack Yahya | 17
| | | | | | | (Nassim Ezra) Yaqub Nassim | 18
| | | | | | | Youssef Selim Shaker | 19
| | | | | | | Youssef Naji Haron Lawi | 20
| | | | | | | Estelle Eliyahu Daoud Ezra | 21
| | | | | | | Iqbal Naji Haron Lawi | 22
| | | | | | | Amal Moshi Moallem | 23
| | | | | | | (Odette - Gurjia) Selim Ishaq | 24
| | | | | | | Olivia Naji Ishaq Shmouli | 25
| | | | | | | Joyce Abdullah Samra | 26
| | | | | | | (Hanina Scarlett) Naim Agha Baba | 27
| | | | | | | Souad Youssef Habib | 28
| | | | | | | Samira Shobail Haskel Shalim | 29
| | | | | | | Aziza Selim Kabbay | 30
| | | | | | | (Salha Norma) Haron Lawi | 31
| | | | | | | Vera Selim Abboudi Dallal | 32
| | | | | | | Vivian Youssef Ezra Moallem | 33
| | | | | | | Velma Rahmin Oqeireb | 34
| | | | | | | Kelda Naji Abdullah Kazah | 35
| | | | | | | Kelda Shamoun Youssef Ezra | 36
| | | | | | | Lydia Sasson Shohet | 37
| | | | | | | Lydia Abdullah Samra | 38
| | | | | | | Lydia (Mirhay) Cohen | 39
| | | | | | | Linda Roubin Muzayyin | 40
| | | | | | | (Linda Nora) Abdullah Dangour | 41
| | | | | | | (Linda Aziza) Youssef Daoud Musaffi | 42
| | | | | | | Leila Daoud Obeidia | 43
| | | | | | | Leila Shlomo Somikh | 44
| | | | | | | Masouda Elias Dannous | 45
| | | | | | | Miranda Shua Salman | 46
| | | | | | | Nadia Gurji Sheena | 47
| | | | | | | Nadia Yaqub Ezra Abdullah | 48
| | | | | | | Hagar Yaqub Moussa | 49
Frank Iny School
Academic Year 1956 - 1957
Class: Third Primary
Teacher's Name:
Subject:
Notes | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Student Name | No.
| | | | Eliahou Shua Salman | 1
| | | | Baljit Nawar | 2
| | | | Jamil Moshi Nassim Oqeirib | 3
| | | | Jamil Naji Ezra Rubin Salman | 4
| | | | Khidhir Rubin Muzayyin | 5
| | | | Daoud Abd al-Latif Arbili | 6
| | | | Rahmin Sion Rubin | 7
| | | | Richard Abdullah Obeidia | 8
| | | | Sasson Daoud Zubaida | 9
| | | | Saad Saleh Yamin Haddad | 10
| | | | (Said Yusuf) Yehuda Ghazal | 11
| | | | Salman Daoud Sasson | 12
| | | | Samir Rubin Ezra Haskel | 13
| | | | Samir Naji Yaqub Buneiri | 14
| | | | Saleh Haskel Hai Khardoun | 15
| | | | (Saleh Fawzi) Khadhouri Sofer | 16
| | | | Sabah Eliahou Yusuf Ezra | 17
| | | | Sabah Shua Salman | 18
| | | | (Ezra Ramzi Richard) Albert Ezra Hakim | 19
| | | | Karim Haskel Salman Ballas | 20
| | | | Maurice Eliahou Habib Shohet | 21
| | | | Moshi Salman Dallal | 22
| | | | (Meir Hai) Shlomo Somekh | 23
| | | | Nabil Munshi Lawi | 24
| | | | Yusuf Hayawi Soda'i | 25
| | | | Yusuf Salman Rahmim | 26
| | | | Odile Yusuf Dangour | 27
| | | | Edna Salim Karji | 28
| | | | Yvonne (Lulu) Salim Rajwan | 29
| | | | Yvonne Yusuf Habib | 30
| | | | Yvette Rubin Ezra Haskel | 31
| | | | Janet Shlomo Somekh | 32
| | | | Jinan Abd al-Latif Arbili | 33
| | | | (Raymonde Salha) Ishaq Sofer | 34
| | | | Suad Ephraim Saleh | 35
| | | | Suad Yaqub Nassim | 36
| | | | Afaf Ezra Murad Shamtob | 37
| | | | Viva Shalom Cohen | 38
| | | | Vivian Bakhash Ezra Bakhash | 39
| | | | Catherine Daoud Sasson | 40
| | | | Samir Ishaq Rahmin |
Frank Iny School
Academic Year 1956 - 1957
Fourth Grade Primary
Teacher's Name -
Subject -
NAMES | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Student Name | No.
Isaac Abul Nil | | | | | | | | Isaac Salim Abu Al-Nil | 1
⟦E⟧lias ⟦La⟧vee | | | | | | | | Elias Naji ⟦La⟧vee | 2
⟦J⟧amil Saleh | | | | | | | | Jamil Saleh Moshi Saleh | 3
George Dellal | | | | | | | | (George Daoud) Salman Dellal | 4
Daoud Gabbay | | | | | | | | Daoud Khedhouri Saleh Murad Gabbay | 5
Sabah Rashty | | | | | | | | (Sabah Eddie) Yaqub Beyros Rashty | 6
Youseph Shohet | | | | | | | | Youseph Eliahou Habib Shohet | 7
Arlette Shamoon | | | | | | | | Arlette Shamoon Yousef Ezra | 8
Amal Ibrahim | | | | | | | | Amal Ibrahim Heskel Eliahou | 9
Edna Dallal | | | | | | | | Edna Salim Abboudi Haron Dallal | 10
Yvonne Zelouf | | | | | | | | Yvonne Rubin Yehuda Saleh Zelouf | 11
Yvonne Khlaif | | | | | | | | Yvonne Nouri Khlaif Abdullah | 12
Ivy Rabi | | | | | | | | Ivy Salim Rabi | 13
Farah Sheena | | | | | | | | (Helwa Farah) Heskel Yousef Sheena | 14
Sylvia Rahamim | | | | | | | | Sylvia Ibrahim Ezra Heskel Rahamim | 15
Azizad Eliahou | | | | | | | | (Aziza Widad) Eliahou Daoud Ezra | 16
Aziza Salman | | | | | | | | Aziza Salman Aslan | 17
Vivian Sheena | | | | | | | | Vivian Korji Sayon Sheena | 18
Gracy Cohen | | | | | | | | Gracy Menashi Yousef Cohen | 19
Mazli Musaffi | | | | | | | | Mazli Yousef Daoud Musaffi | 20
Nadia Muallen | | | | | | | | Nadia Eliahou Menashi Muallen | 21
Nadia Basry | | | | | | | | Nadia Saleh Shaul Basry | 22
Nancy Masry | | | | | | | | Nancy Ibrahim Israel Masry | 23
Nawal Cohen. | | | | | | | | Nawal Naji Menashi Cohen | 24
Frank Iny School
Academic Year 1956 - 1957
Fifth Primary Grade (B)
Teacher's Name - Subject -
NAMES | ⟦illegible⟧ | Student Name | No.
Ibrahim Kashi | | Ibrahim Abdullah Isaac Kashi | 1
Riadh Saleh | | (Isaac Riadh) Saleh Menashi Tweig | 2
Eliahou Faraj Isaac | | Eliahou Faraj Isaac | 3
Pritvi Raj Talwar | | Pritvi Raj Talwar | 4
Rimjit Raj Talwar | | Rimjit Raj Talwar | 5
George Sasson Abda | | George Sasson Ibrahim Abda | 6
Heskel Menahem | | Heskel Menahem Aslan | 7
Ruben Ishaiq | | Ruben Selim Ruben Ishaiq | 8
Roger Menashi Kashi | | Roger Menashi Ibrahim Kashi | 9
Riadh Saleh Moshi | | Riadh Saleh Moshi Saleh | 10
Salman Daoud Zubaida | | Salman Daoud Salman Zubaida | 11
Semir Ishaiq | | Semir Heskel Nassim Ishaiq | 12
Semir Muallem | | Semir Ezzat Sasson Muallem | 13
Salah Lawee | | Salah Menashi Lawee | 14
Adel Eliahou Muallem | | Adel Eliahou Menashi Muallem | 15
Farouk Shohet | | Farouk Sasson Ovadia Shohet | 16
Farouk Rejwan | | Farouk Selim Yamin Rejwan | 17
Farid Mettanah | | Farid Daoud Sasson Mettanah | 18
Farid Nakkash | | Farid Yousef Hayawi Nakkash | 19
Henry Alhayah | | (Henry Bassem) Saleh Moshi Alwaya | 20
Ester Shafiq Ades | | (Ester Stella) Shafiq Ades | 21
Odery Yacoob | | Audrey Yacoob Ezra Abdullah | 22
Eva Al Ani | | (Eva Hanaa) Ibrahim Yacoob Al Ani | 23
Yvette Ezra | | Yvette Ezra Shimon Ezra | 24
Yvette Lawee | | Yvette Naji Lawee | 25
Pauline Naji Salem | | (Tuffaha Pauline) Naji Salem Ibrahim | 26
Jacqueline Naji | | (Jacqueline Rebecca) Naji Salem Ibrahim | 27
Joyce Hakham David | | Joyce Hakham David Hakham Yacoob | 28
Joyce Shemouli | | Joyce Naji Isaac Shemouli | 29
Hanna Chitayat | | Hanna Yousef Menashi Chitayat | 30
Rawdha Arbilli | | Rawdha Abdul Latif Arbilli | 31
Suad Bekhor | | (Suad Merryl) (Charles Anwar) Bekhor | 32
Suad Shashoue | | Suad Selim Ephraim Shashoue | 33
Suad Paneery | | Suad Naji Yacoob Paneery | 34
Semira Abul Nil | | Semira Ezra Sion Abul Nil | 35
Semira Yacoob | | Semira Yacoob Nassim Salman | 36
Seham Sheena | | Seham Heskel Yousef Sheena | 37
Sarah Dabby | | (Sarah Catherine) Khedhouri Dabby | 38
Filma Soffair | | Filma Raja Yamin Daoud Soffair | 39
Victoria Ishaiq | | Victoria Heskel Nassim Ishaiq | 40
Wadad Cohen | | Wadad Naim Raja Cohen | 41
Nassim Naji Isaac | | Nassim Naji Isaac |
Frank Iny School
Academic Year 1956 - 1957
Fifth Primary Grade (A)
Teacher's Name -
Subject -
Sequence | Student Name | ⟦Daily Lessons⟧ | ⟦Average⟧ | ⟦Exam⟧ | First Half | Second Half | NAMES
1 | Jack Meir Menashi Sawdayee | | | | | | Jack Meir Sawdayee
2 | Jaafar Mohammed Hassan Al-Souri | | | | | | Jaafar Al Souri
3 | (Habib Albert) Moshi Nissan | | | | | | Haim Albert Nissan
4 | Daoud Aziz Saleh Abdul Nabi | | | | | | Daoud Abdul Nabi
5 | Sami Yacoob Nessim Salman | | | | | | Sami Yacoob Nessim
6 | Aboudy Selim Aboudy Delal | | | | | | Aboudy Selim Delal
7 | Elisabeth Selim Abul Nil | | | | | | Elisabeth Abul Nil
8 | Irene Daoud Sasson Mattana | | | | | | Irene Daoud Mattana
9 | Basima Yacoob Yousif | | | | | | Basima Yacoob
10 | Dora Ephraim Yamen Haron | | | | | | Dora Frank Yamen
11 | Sameera Nessim Khedhouri Shohet | | | | | | Sameera Nessim Shohet
12 | Laila Salman Rahamim Salman | | | | | | Laila Salman Rahamim
Frank Iny School
Sixth Grade Primary
Academic Year 1956 - 1957
Teacher's Name - ⟦illegible⟧
Subject
| Student Name | First Half ⟦Average Rank Grade⟧ | Second Half ⟦Average Rank Grade⟧ | NAME
1 | Elias Yohanan Heskel Yohanan | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Elias Yohanan
2 | Jamil Nassim Saleh Shamash | | | Jamil Shamash
3 | (Heskel Sabah) Shalom Nathan | | | Heskel Sabah Shalom Nathan.
4 | Daoud Salim Menashi Gabbay | | | Daoud Gabbay
5 | (Daoud Munir) Ephraim Yamin Aaron | | | Daoud Frank Yamen
6 | Ruben (Jamil) Gurji Herdoon | | | Ruben Herdoon
7 | Sasson Ephraim Yamin Aaron | | | Sasson Frank Yameh
8 | (Samir Nahoum) Ezra Eliahoo | | | Samir Ezra Eliahoo
9 | Sabah Salem Shamoon | | | Sabah Salem
10 | (Munir Sasson) Naji Salim | | | Munir Naji Salim
11 | Nazih Jamil Heskel Shemtob | | | Nazih Shemtob
12 | Wilson Ibrahim Shaul Mashaal | | | Wilson Mashaal
13 | Ameera Eliahoo Khadouri Zekaria | | | Ameera Zekaria
14 | Joyce Naji Shua Lavee | | | Joice Lavee
15 | Khatoon Yohanan Heskel Yohanan | | | Khatoon Yohanan
16 | Ferial Yacoob Ezra | | | Ferial Yacoob
17 | Claudette Salim Isaac Soffair | | | Glaudette Soffair
18 | Ketty Nassim Khadouri Shohet | | | Ketty Shohet
19 | Lydia Khadouri Joseph Dabby | | | Lydia Dabby
20 | Norma Khadouri Gabbay | | | Norma Gabbay