Voices from the Archive

IJA 3212

Class Rosters, Frank Iny and Shamash Secondary Schools; Medical Information for Students

View interactive document page

Description

These are class rosters from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools in Baghdad. Also includes are medical information pertaining to eye exams for students and attendance/absence procedures for particular illnesses.

Metadata

Archive Reference
IJA 3212
Item Number
2780
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
School Material, Annotation, Frank Iny School, Shamash Secondary School, Students, Ministry of Health, Handwritten, Teachers, Ink Stamp, File Folder, Typed

AI en Translation, Pages 301-325

Page 301

Dr. IHSAN SAMRA
BATAWEEN
NEAR QUEEN AALYA BRIDGE
Baghdad
Tel. Nos. { Clinic 6200
Residence 83346
Dr. Ihsan Samra
Bataween
Near Queen Aalya Bridge - Baghdad
Telephone { Clinic 6200
Residence 83346
Date:
Date: ⟦1954/12/10⟧
I have examined Mrs. Yassa Tawfiq
and found her suffering continuously from the effects of
the illness that affected her face and she needs
complete rest in her home for a period of
another week starting from 12/9/54
Dr. Ihsan Samra

Page 304

DR. IHSAN SAMRA.
<del>17S/1 Karradat Mariam</del>
Baghdad, - Iraq
Tel Nos. { Residence 3346
{ Clinic 8 6200
Baghdad, 19th. April , 1956 .
INFECTIOUS DISEASES .
The infectious disease . | Incubation period | Time of infection | Contacts | Date of returning to school
MEASLES | 7-21 days ( 10 days) | 4 days before rash. | 16 days from exposure. | 14 days after rash .
MUMPS | 14-28 days ( 18 days) | 1 day before symp. | 28 days from exposure. | 7days after disappearance of swelling and not earlier than 14 days from beginning.
Whooping-Cough | 5-14 days ( 7 days) | as soon as cough appears. | 21 days from exposure | 5 weeks from the beginning , or cough plates are bacteriologically negative .
Chicken-pox | 12-20 days (15 days) | 2days before vesicles appear | 20 days from exposure | Until all scabs have fallen off, particularly those on the scalp.
DIPHTHERIA | 1-7 days (2-5 days) | 12 days before symp. | 12 days from exposure | Not less than 4 weeks from the beginning, or until 3 negative bacteriological examinations at intervals of a week have been obtained
⟦illegible⟧

Page 307

Frank Iny School
Academic Year 1955-1956
Kindergarten
Teacher's Name -
Subject -
Student Name | Quarter 1 | Quarter 2 | Mid-Year | Quarter 3 | Quarter 4 | Final Grade | Remarks
1 | Ibrahim Elias Dannous |  |  |  |  |  | ✓ |
2 | Edwar Naji Youssef Basha | X X |  |  |  |  |  |
3 | Isaac (Ramzi) Naji Shmuly |  |  |  |  |  | X |
4 | Eliahu Khadhouri Ezra Shmuly | ✓ |  |  |  |  |  |
5 | Danny Ephraim Zilkha | ✓ |  |  |  |  | ✓ |
6 | Daoud Haron Shasha | X X |  |  |  |  | X |
7 | Roubin (Sami) Ezra | ✓ |  |  |  |  |  |
8 | Ruben Moshi Nissan | ✓ |  |  |  |  | ✓ |
9 | Sabah Ezra Sami Zallouf | ✓ |  |  |  |  | ✓ |
10 | Abdullah Ezra Murad Shattub | ✓ |  |  |  |  |  |
11 | Ezra (Johnny) Isaac Sofer | ✓ |  |  |  |  |  |
12 | Farid Isaac Cohen | ✓ |  |  |  |  |  |
13 | Michael Naim Dangoor | ✓ |  |  |  |  |  |
14 | Munther Youssef Heskel Shalim | ✓ |  |  |  |  |  |
15 | Nabil Ezra Battat | ✓ |  |  |  |  |  |
16 | William (Naim) Naji Salem | ✓ |  |  |  |  |  |
17 | Aviva Ibrahim Sofer | ✓ |  |  |  |  |  |
18 | Amira Menashi Kamel Al-Sabiri | ✓ |  |  |  |  |  |
19 | Taqwa Khadhouri Moshi Abboudi | ✓ |  |  |  |  |  |
20 | Jacqueline Eliahu Daoud Habousha | ✓ |  |  |  |  |  |
21 | Jacqueline (Charlotte) Naji Bashiri | ✓ |  |  |  |  |  |
22 | Dora (Dorothy) Selim Tawfiq | ✓ |  |  |  |  |  |
23 | Diana Isaac Sofer | ✓ |  |  |  |  |  |
24 | Ruth Selim Abu Al-Neil | ✓ |  |  |  |  |  |
25 | Ruth Shalom Nathan | ✓ |  |  |  |  |  |
26 | Simha (Amal) Heskel Ishaq | ✓ |  |  |  |  |  |
27 | Vivian Selim Shammash | ✓ |  |  |  |  |  |
28 | Gilda Eliahu Houri | ✓ |  |  |  |  |  |
29 | Lamaan Saleh Haddad | ✓ |  |  |  |  |  |
30 | Linda Naim Shahrabani | ✓ |  |  |  |  |  |
31 | Norma Heskel Sheena | ✓ |  |  |  |  |  |
X Injected at home, does not need injection
✓ Injected at school

Page 308

Frank Iny School
Academic Year 1955 - 1956
Preparatory Class
Teacher's Name ⟦line⟧
Subject ⟦line⟧
Sequence | Student Name (Male) | Q1 | Q2 | Q3 | Q4 | Final Grade | Sequence | Student Name (Female) | Q1 | Q2 | Mid-Year | Q3 | Q4
1 | Ibrahim Khedhouri Binery |  |  |  |  |  | 25 | Argentine (⟦Tina⟧) Naji Shmuli |  |  |  |  |
2 | Ahmed Munir Amin Jadu' |  |  |  |  |  | 26 | Ahlam Kamil Munshi Al-Sabiri |  |  |  |  |
3 | Edwin Abdullah Dangoor |  |  |  |  |  | 27 | Amira Ibrahim Shashua |  |  |  |  |
4 | Edmond Ishaq Hayoud Bey |  |  |  |  |  | 28 | Olivia Ibrahim Masri |  |  |  |  |
5 | Ishaq (Haqqi) Salim Rajwan |  |  |  |  |  | 29 | Aida Elias Ibrahim Dannous |  |  |  |  |
6 | Elias Ibrahim Samra |  |  |  |  |  | 30 | Yvonne Ibrahim Ezra Heskel |  |  |  |  |
7 | Eliahu Munir Darwish |  |  |  |  |  | 31 | Jinan Abdul Sattar Tawfiq |  |  |  |  |
8 | Audi Gurji Zilkha |  |  |  |  |  | 32 | Rachel Saleh Munshi Tweig |  |  |  |  |
9 | Jack Munir Cohen |  |  |  |  |  | 33 | Ruth Salim Sofer |  |  |  |  |
10 | Jawad Kadhim Makki |  |  |  |  |  | 34 | Suad (Gilda) Najash Ezra |  |  |  |  |
11 | Heskel (Haqqi) Moshi Moallem |  |  |  |  |  | 35 | Samira Ibrahim Samra |  |  |  |  |
12 | Dawood Ihsan Samra |  |  |  |  |  | 36 | Samira Yusuf Heskel Shalim |  |  |  |  |
13 | Dawood Khedhouri Binery |  |  |  |  |  | 37 | Siham Naim Cohen |  |  |  |  |
14 | Dawood Farid Samra |  |  |  |  |  | 38 | Shulamit Salim Abu Al-Nil |  |  |  |  |
15 | Ravinid Ra Talwar |  |  |  |  |  | 39 | Shulamit Naji Binery |  |  |  |  |
16 | Samir Khedhouri Gabbay |  |  |  |  |  | 40 | Carmella Eliahu Zakaria |  |  |  |  |
17 | Sabah Nuri Khulaif |  |  |  |  |  | 41 | Gilda Ibrahim Heskel Eliahu |  |  |  |  |
18 | Farid Moshi Al-Hakim |  |  |  |  |  | 42 | Claudette Khedhouri Ezra Shmuli |  |  |  |  |
19 | Meir Ibrahim Iny |  |  |  |  |  | 43 | Linda Abdullah Obeidia |  |  |  |  |
20 | Murad Ezra Murad Shemtob |  |  |  |  |  | 44 | Leila Moshi Nissan |  |  |  |  |
21 | Maurice Abboudi Moshi |  |  |  |  |  | 45 | Leila Yaqub Abboudi |  |  |  |  |
22 | Herbert Ishaq Sofer |  |  |  |  |  | 46 | Lillian Shamil Shalim |  |  |  |  |
23 | Yusuf Khedhouri Debbi |  |  |  |  |  | 47 | Marcelle Eliahu Dawood Ezra |  |  |  |  |
24 | Yusuf (Safaa) Nazim Debbi |  |  |  |  |  | 48 | Nidal Ezra Shakkouri |  |  |  |  |
Anis (Faisal) Ishaq Rahmin
⟦When in his house he needs his right⟧

Page 309

Frank Iny School
Academic Year 1955 - 1956
First Grade Primary
Teacher's Name -
Sequence | Student Name | Week 1 | Week 2 | Week 3 | Week 4 | Week 5 | Sequence | Female Student Name | Week 1 | Week 2 | Subject
1 | Jamil Frank Yasmin |  |  |  |  |  | 20 | Ahlam Hakouli Habib |  |  |
2 | Joseph Naji Youssef Basha | X | X |  |  |  | 21 | Amal Moshi Moallem | X |  |
3 | Khader Salim Bassoon |  |  |  |  |  | 22 | Ingrid Dawood Sassoon |  |  |
4 | David Naim Dangour |  |  |  |  |  | 23 | Olivia Naji Ishaq Shmouli |  |  |
5 | Robin Gurji Salman |  |  |  |  |  | 24 | Habiba (Fifa) Moshi Moallem |  |  |
6 | Sami Ezra Abu Al-Nil |  |  |  |  |  | 25 | Hanina (Stella) Naim Agha Baba |  |  |
7 | Samir Naji Cohen |  |  |  |  |  | 26 | Dora Robin Hesqel |  |  |
8 | Samir Youssef Eliahu |  |  |  |  |  | 27 | Rachel Ephraim Menashi |  |  |
9 | Shawqi (Sabah) Salman Ballas |  |  |  |  |  | 28 | Suad Youssef Habib |  |  |
10 | Sabah Saleh Basri |  |  |  |  |  | 29 | Saida Dawood Shamoun |  |  |
11 | Tariq (Rony) Hayawi Beyres |  |  |  |  |  | 30 | Aziza (Edna) Salim Kabbay |  |  |
12 | Farouk Ishaq Dubai |  |  |  |  |  | 31 | Vera Salim Abboudi Dallal |  |  |
13 | Kamal Ezra Dawood Shakouri |  |  |  |  |  | 32 | Vivian Youssef Moallem |  |  |
14 | Menashi (Shamoun) Dawood Shamoun |  |  |  |  |  | 33 | Kilda Shamoun Youssef Ezra |  |  |
15 | Mansour Youssef Hesqel Shalim |  |  |  |  |  | 34 | Linda Robin Khedhouri Muzayyin |  |  |
16 | Nizar Jack Yahya | X | X |  |  |  | 35 | Linda Abdullah Dangour |  |  |
17 | Nassim (Nizar) Yaqub Nassim |  |  |  |  |  | 36 | Linda Youssef Musaffa |  |  |
18 | Yaqthan Naim Cohen |  |  |  |  |  | 37 | Lydia Sassoon Shwayhat |  |  |
19 | Youssef Salim Shuker |  |  |  |  |  | 38 | Lydia Meir Cohen |  |  |
|  |  |  |  |  |  | 39 | Laila Dawood Obeidia |  |  |
|  |  |  |  |  |  | 40 | Laila Shlomo Somikh |  |  |
|  |  |  |  |  |  | 41 | Masouda (Suad) Elias Ibrahim Nous |  |  |
|  |  |  |  |  |  | 42 | Miranda Shua Salman |  |  |
|  |  |  |  |  |  | 43 | Nadia Gurji Sheena |  |  |
|  |  |  |  |  |  | 44 | Nadia Yaqub Ezra Abdullah |  |  |
|  |  |  |  |  |  | 45 | Norma Haron Lawi |  |  |
|  |  |  |  |  |  | 46 | Hagar (Camellia) Yaqub Moussa Yaqub |  |  |
|  |  |  |  |  |  | 47 | Hadar Yohanan Hesqel |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  | Youssef Naji Ishaq |  |  |
First Session ⟦illegible⟧
Second Session ⟦illegible⟧
Third Session ⟦illegible⟧
Subject
Art
Physical
Education
⟦illegible⟧ in his home, not in the school

Page 310

Frank Iny School
Academic Year 1955-1956
Second Primary Grade
Teacher's Name -
Subject -
Sequence | Student Name | First Half | Second Half | Average | Conduct | Final Exam | Final Grade | Remarks
1 | Baljit Twar |  |  |  |  |  |  |
2 | Khader Roubin Muzayyin |  |  |  |  |  |  |
3 | Daoud Shua Salman |  |  |  |  |  |  |
4 | Daoud Abd al-Latif Arbili |  |  |  |  |  |  |
5 | Rahmin Sayoun Roubin |  |  |  |  |  |  |
6 | Richard Abdullah Ovadia |  |  |  |  |  |  |
7 | Sassoon Daoud Zubaida |  |  |  |  |  |  |
8 | Said Saleh Yassin |  |  |  |  |  |  |
9 | Salman (Said) Daoud Sassoon |  |  |  |  |  |  |
10 | Samir (Salman) Roubin Heskel |  |  |  |  |  |  |
11 | Samir Naji Banni |  |  |  |  |  |  |
12 | Saleh Khadouri Soufer |  |  |  |  |  |  |
13 | Sabah Shua Salman |  |  |  |  |  |  |
14 | Salah Nazim Shaul Dabi |  |  |  |  |  |  |
15 | Fouad Roubin Heskel |  |  |  |  |  |  |
16 | Karim (Heskel) Salman Daoud Ballas |  |  |  |  |  |  |
17 | Munir Shlomo Somikh |  |  |  |  |  |  |
18 | Maurice Eliyahu Shohet |  |  |  |  |  |  |
19 | Youssef (Samir) Salman Rahmim |  |  |  |  |  |  |
20 | Odette (Regina) Selim Ishaq |  |  |  |  |  |  |
21 | Odile Youssef Dangoor |  |  |  |  |  |  |
22 | Yvonne Selim Rajwan |  |  |  |  |  |  |
23 | Yvonne Youssef Habib |  |  |  |  |  |  |
24 | Janet Shlomo Somikh |  |  |  |  |  |  |
25 | Rima Yaqub Ishaq |  |  |  |  |  |  |
26 | Stella Eliyahu Daoud Ezra |  |  |  |  |  |  |
27 | Suad Ephraim Saleh |  |  |  |  |  |  |
28 | Suad Yaqub Nassim |  |  |  |  |  |  |
29 | Samira Shamil Heskel Shalim |  |  |  |  |  |  |
30 | Afaf Ezra Murad Shemtob |  |  |  |  |  |  |
31 | Viva Shalom Cohen |  |  |  |  |  |  |
32 | Vivian Bakhash Ezra Bakhash |  |  |  |  |  |  |
33 | Vilma Rahmin Aqayreb |  |  |  |  |  |  |
34 | Catherine Daoud Sassoon |  |  |  |  |  |  |
| Samir Ishaq Rahmin |  |  |  |  |  |  |

Page 311

Frank Iny School
Academic Year 1955-1956
Third Primary Grade
Teacher's Name -
Subject -
Sequence | Student Name | First Half | Second Half | Annual Effort | Final Exam | Final Grade | Remarks
1 | Isaac Salim Abu Al-Nil | ✓ | ✓ |  |  |  |
2 | Elias Naji Lawi | ✓ | ✓ |  |  |  |
3 | Eliahu Shua Salman | ✓ | ✓ |  |  |  |
4 | Jamil Naji Ezra Reuben Salman | ✓ | ✓ |  |  |  |
5 | Daoud Khedhouri Gabbay | ✓ | ✓ |  |  |  |
6 | Sabah Eliahu Youssef | ✓ | ✓ |  |  |  |
7 | Sabah Yaqub Rashti | ✓ | ✓ |  |  |  |
8 | Kamal Hayawi Soda'i | ✓ | ✓ |  |  |  |
9 | Nabil Menashi Lawi | ✓ | ✓ |  |  |  |
10 | Youssef Eliahu Shohet | ✓ | ✓ |  |  |  |
11 | Edna Salim Abboudi Dallal | ✓ | ✓ |  |  |  |
12 | Arlette (Evie) Shimon Youssef Ezra | ✓ | ✓ |  |  |  |
13 | Amal Ibrahim Heskel Eliahu | ✓ | ✓ |  |  |  |
14 | Yvonne Nouri Khleif | ✓ | ✓ |  |  |  |
15 | Yvette Reuben Heskel | ✓ | ✓ |  |  |  |
16 | Jinan Abdul Latif Arbili | ✓ | ✓ |  |  |  |
17 | Raymonde (Salha) Isaac Sofer | ✓ | ✓ |  |  |  |
18 | Aziza Salman Aslan | ✓ | ✓ |  |  |  |
19 | Farah Heskel Sheena | ✓ | ✓ |  |  |  |
20 | Vivian Gurji Sheena | ✓ | ✓ |  |  |  |
21 | Chrissie Menashi Cohen | ✓ | ✓ |  |  |  |
22 | Mozly Youssef Daoud Musaffi | ✓ | ✓ |  |  |  |
23 | Nadia Saleh Basri | ✓ | ✓ |  |  |  |
24 | Nancy Ibrahim Masri | ✓ | ✓ |  |  |  |
25 | Nawal Naji Cohen | ✓ | ✓ |  |  |  |
26 | Widad Eliahu Daoud Ezra | ✓ | ✓ |  |  |  |
⟦illegible⟧

Page 312

Frank Iny School
Academic Year 1955 - 1956
Fourth Primary Grade
Teacher's Name - Subject -
Sequence | Student Name | First Half | Mid-Year | Second Half | Annual Effort | Final Exam | General Average | Remarks
1 | Eliyahu Faraj Ishaq |  |  |  |  |  |  |
2 | Elisha Yousef Zubaida |  |  |  |  |  |  |
3 | Partovi Raj Talwar |  |  |  |  |  |  |
4 | Paramjit Talwar |  |  |  |  |  |  |
5 | Jamil Saleh Moshi |  |  |  |  |  |  |
6 | George Sassoon Abda |  |  |  |  |  |  |
7 | Heskel Menachem Aslan |  |  |  |  |  |  |
8 | Robin Salim Ishaq |  |  |  |  |  |  |
9 | Roger Menashi Kashi |  |  |  |  |  |  |
10 | Riyadh Saleh Moshi |  |  |  |  |  |  |
11 | Salman Daoud Zubaida |  |  |  |  |  |  |
12 | Farouk Sassoon Shohet |  |  |  |  |  |  |
13 | Farid Daoud Matana |  |  |  |  |  |  |
14 | Henry Saleh Moshi Aluba |  |  |  |  |  |  |
15 | Yaqub (Samir) Ezzat Sassoon |  |  |  |  |  |  |
16 | Audrey Yaqub Ezra |  |  |  |  |  |  |
17 | Eva Ibrahim Iny |  |  |  |  |  |  |
18 | Yvette Naji Lawi |  |  |  |  |  |  |
19 | Pauline Naji Salem |  |  |  |  |  |  |
20 | Joyce Hakham Daoud |  |  |  |  |  |  |
21 | Joyce Naji Ishaq Shmuly |  |  |  |  |  |  |
22 | Rawda Abdul Latif Arbili |  |  |  |  |  |  |
23 | Samira Yaqub Nassim |  |  |  |  |  |  |
24 | Siham Heskel Sheena |  |  |  |  |  |  |
25 | Sylvia Ibrahim Ezra Heskel |  |  |  |  |  |  |
26 | Farah Khedhouri Dabby |  |  |  |  |  |  |
27 | Vilma Gurji Sofer |  |  |  |  |  |  |
28 | Widad Naim Cohen |  |  |  |  |  |  |
| Nassim Naji Ishaq |  |  |  |  |  |  |
⟦Injected at his home, does not need to⟧

Page 313

Date ⟦illegible⟧
Number ⟦illegible⟧
Count ⟦illegible⟧
Frank Iny School
Academic Year 1955 - 1956
Fifth Grade Primary (A)
Teacher's Name -
Subject -
Sequence | Student Name | First Quarter 1 | Second Quarter 2 | Mid-Year | Third Quarter 3 | Fourth Quarter 4 | Annual Average | Final Exam | Final Grade | Names | Sequence
1 | Daoud Baruch Shamash | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | Daoud Shamash | 1
2 | Samir Ezra Eliyahu | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | Semeer Ezra | 2
3 | Sabah (Heskel) Shalom Nathan | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | Sabah Shalom | 3
4 | Munir Naji Salem |  |  |  |  |  |  |  |  | Munir Naji | 4
5 | Wilson Ibrahim Mashaal |  |  |  |  |  |  |  |  | Wilson Mashaal | 5
6 | Ameera Eliyahu Zakaria | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | Ameera Zakaria | 6
7 | Basima Yacoob Yousif |  |  |  |  |  |  |  |  | Basima Yacoob | 7
8 | Hanina Yacoob Rashty |  |  |  |  |  |  |  |  | Hanina Rashty | 8
9 | Khatoon Yohanan Heskel |  |  |  |  |  |  |  |  | Khatoon Yohanan | 9
10 | Firial Yacoob Ezra Abdullah |  |  |  |  |  |  |  |  | Firial Yacoob | 10
11 | Clodette Salim Soffair |  |  |  |  |  |  |  |  | Clodette Soffair | 11
12 | Ketty Nassim Shohet | ✓ |  | ⟦20⟧ |  |  |  |  |  | Ketty Shohet | 12
13 | Lidia Khedhouri Dabby | ✓ |  | ⟦50⟧ |  |  |  |  |  | Lidia Dabby | 13

Page 314

Frank Iny School
Academic Year 1955-1956
Fifth Primary Grade (B) Teacher's Name ⟦line⟧ Subject ⟦line⟧
Sequence | Student Name | First Half (Q1, Q2, Average) | Mid-Year | Second Half (Q3, Q4, Average) | General Annual Average | Final Exam | Final Grade | Remarks
1 | Ibrahim Abdullah Kashi |  |  |  |  |  |  |
2 | Albert (Habib) Moshi Nissan |  |  |  |  |  |  |
3 | Elias Ezra Dabby |  |  |  |  |  |  |
4 | Elias Yohanan Heskel |  |  |  |  |  |  |
5 | Emile Yaqub Fattal |  |  |  |  |  |  |
6 | Jack Mushir Sawdayee |  |  |  |  |  |  |
7 | Jaafar Mohammed Hassan Al-Souri |  |  |  |  |  |  |
8 | Daoud Salim Kabbay |  |  |  |  |  |  |
9 | Daoud Sion Rajwan |  |  |  |  |  |  |
10 | Daoud Aziz Abdul Nabi |  |  |  |  |  |  |
11 | Daoud Frank Yamin |  |  |  |  |  |  |
12 | Reuben (Kamal) Eliahou Houri |  |  |  |  |  |  |
13 | Sassoon Frank Yamin |  |  |  |  |  |  |
14 | Sami Yaqub Nassim |  |  |  |  |  |  |
15 | Salim (Samir) Heskel Ishaq |  |  |  |  |  |  |
16 | Samir Nassim Shohet |  |  |  |  |  |  |
17 | Salah Menashi Lawi |  |  |  |  |  |  |
18 | Aboudi Salim Dallal |  |  |  |  |  |  |
19 | Farouk Salim Rajwan |  |  |  |  |  |  |
20 | Farid Yusuf Naqqash |  |  |  |  |  |  |
21 | Yusuf Ibrahim Al-Ani |  |  |  |  |  |  |
22 | Elizabeth Salim Abu Al-Neil |  |  |  |  |  |  |
23 | Irene Daoud Matana |  |  |  |  |  |  |
24 | Yvette Ezra Shamoun |  |  |  |  |  |  |
25 | Jacqueline Naji Salem |  |  |  |  |  |  |
26 | Hannah Yusuf Jitayat |  |  |  |  |  |  |
27 | Dora Frank Yamin |  |  |  |  |  |  |
28 | Suad Naji Baniyiri |  |  |  |  |  |  |
29 | Samira Ezra Abu Al-Neil |  |  |  |  |  |  |
30 | Samira Nassim Shohet |  |  |  |  |  |  |
31 | Farah Ibrahim Iny |  |  |  |  |  |  |
32 | Victoria (Feryal) Heskel Ishaq |  |  |  |  |  |  |
33 | Leila Salman Rahim |  |  |  |  |  |  |
⟦illegible⟧
Corresponding to ⟦1956/5/18⟧

Page 315

Frank Iny School
Academic Year 1955 - 1956
Sixth Primary Grade
Teacher's Name - Subject -
No. | Student Name | First Half Q1 Q2 | Midyear | Second Half Q3 Q4 | Annual Effort | Names
1 | Jack Salem Shamoun | ✓ |  |  |  | Jack Salem
2 | Jamal Saleh Moshi Al-Wayyah | ✓ |  |  |  | Jamal Alwayyah
3 | Jamil (Gigi) Naeem Shamash | 25 | ✓ |  |  | Jimmy Shamash
4 | Sami Gurji Sheena | ✓ |  |  |  | Sami Sheena
5 | Shaool Rahmin Ekaireb | 4 | 4 |  |  | Shaool Ekaireb
6 | Sabah Ibrahim Sha'shoue | ✓ |  |  |  | Sabah Sha'shoue
7 | Sabah Salem Shamoun | ✓ |  |  |  | Sabah Salem
8 | Abood Selim Tawfiq | ✓ |  |  |  | Abood Selim
9 | Maurice Ibrahim Ezra Haskail Rahim | ✓ |  |  |  | Maurice Ibrahim
10 | Nazih (Jack) Jamil Schemtob | ✓ |  |  |  | Jack Schemtob
11 | Haron Ibrahim Isaac | ✓ |  |  |  | Haron Ibrahim
12 | Waleed Mohammed Amin Jaddoue | ✓ |  |  |  | Waleed Jaddoue
13 | Yassin Frank Yamen | 50 | X |  |  | Yamen Frank
14 | Youseph Moshi Dawoud Soffair | ✓ |  |  |  | Youseph Soffair
15 | Joice Ibrahim Masry | ✓ |  |  |  | Joice Masry
16 | Joice Naji Lawee | ✓ |  |  |  | Joice Lawee
17 | Daisy Gurji Sheena | ✓ |  |  |  | Daisy Sheena
18 | Suad Ibrahim Ezra Haskail Rahim | ✓ |  |  |  | Suad Ibrahim
19 | Carmella Youseph Balbool | 40 | ✓ |  |  | Carmella Balbool
20 | Naoomah Khedhouri Dabby | ✓ |  |  |  | Naoomah Dabby
| Ibrahim Naji Isaac | ✓ |  |  |  | Ibrahim Naji

Page 316

Frank Iny School
Academic Year 1955-1956
First Intermediate Class (A)
Teacher's Name -
Subject -
No. | Student Name | First Half | Average | Mid-Year | Second Half | Annual Effort | Final Exam | Annual Average | N A M E S
1 | Ibrahim (Selim) Yehuda Moshe | X | X |  |  |  |  |  | Ibrahim(Selim) Yehooda | 1
2 | Akram Shlomo Moshe Al-Yateem | ✓ |  |  |  |  |  |  | Akram Shlomou AlYateem | 2
3 | Akram Sion Yaqub Baher | ✓ |  |  |  |  |  |  | Akram Sion Baher | 3
4 | Albert Eliahou Korine | ✓ |  |  |  |  |  |  | Albert Korine | 4
5 | Eliahou (Anwar) Shemtob Bakhash | ✓ |  |  |  |  |  |  | Eliahou(Anwar)Bakhash | 5
6 | Badie Shamoon Soffair | ✓ |  |  |  |  |  |  | Badie Shamoon Soffair | 6
7 | Jameel Daoud Haskail Ishaq | ✓ |  |  |  |  |  |  | Jameel Daoud Ishaiq | 7
8 | Khedoury (Fawzi) Menashi Ibrahim | ✓ |  |  |  |  |  |  | Khedoury(Fawzi)Menashi | 8
9 | Salman Shua Salman | ✓ |  |  |  |  |  |  | Salman Shua Salman | 9
10 | Samir Yuseph Saati | ✓ |  |  |  |  |  |  | ⟦S⟧emir Saati | 10
11 | Shaul Shemtob Bakhash | ✓ |  |  |  |  |  |  | Shaul Shemtob Bakhash | 11
12 | Sabah Shefiq Ades | ✓ |  |  |  |  |  |  | Sabah Shefiq Ades | 12
13 | Sabah (Nezar) Nazim Shaul Dabby | ✓ |  |  |  |  |  |  | Sabah(Nezar) Dabby | 13
14 | Ezra Ephraim Mashaal | ✓ |  |  |  |  |  |  | Ezra Ephraim Mashaal | 14
15 | Farouk Yaqub Eboudy | X | ✓ |  |  |  |  |  | Farouk Yacoob Eboudy | 15
16 | Fareed Sasson Sussa | ✓ |  |  |  |  |  |  | Fareed Sasson Sussa | 16
17 | Victor Daoud Obadiah | ✓ |  |  |  |  |  |  | Victor Daoud Obadiah | 17
18 | Fuad Shalom Cohen | ✓ |  |  |  |  |  |  | Fuad Shalom Cohen | 18
19 | Kemal Haron Lawee | ✓ |  |  |  |  |  |  | Kemal Haron Lawee | 19
20 | Murad (Raymond) Khedoury Gabbay | ✓ |  |  |  |  |  |  | Murad(Raymond)Gabbay | 20
21 | Munir Sasson Peress | ✓ |  |  |  |  |  |  | Munir Sasson Peress | 21
22 | Maurice Naji Hoory | ✓ |  |  |  |  |  |  | Maurice Naji Hoory | 22
23 | Nessim (Saeed) Eliahou Hoory | ✓ |  |  |  |  |  |  | Nessim(Saeed) Hoory | 23
24 | Yuseph Shamoon Yuseph Ezra | ✓ |  |  |  |  |  |  | Yuseph Shamoon Yuseph | 24
25 | Yuseph Menashi Musafi | ✓ |  |  |  |  |  |  | Yuseph Menashi Musafi | 25
26 | Adel (Magdoline) Ezra Abu-Nil | ✓ |  |  |  |  |  |  | Adel(Magdoline)AbuNil | 26
27 | Audry Baruch Ekeirub | ✓ |  |  |  |  |  |  | Audry Ekeirub | 27
28 | Jacqueline Rahmin Ekeirub | ✓ |  |  |  |  |  |  | Jacqeline Ekeirub | 28
29 | Habeeba Salim Sheena | ✓ |  |  |  |  |  |  | Habeeba Salim Sheena | 29
30 | Dorette Yehuda Azouri | ✓ |  |  |  |  |  |  | Dorette Yehouda | 30
31 | Saajida Ibrahim Khalschy | ✓ |  |  |  |  |  |  | Saajida Khalschy | 31
32 | Suad Eliahou Hoory | ✓ |  |  |  |  |  |  | Suad Eliahou Hoory | 32
33 | Valentine Ezra Abu-Ul-Neel | ✓ |  |  |  |  |  |  | Valentine Abu-Ul-Neel | 33
34 | Fawziyah Hagooly Habib | ✓ |  |  |  |  |  |  | Fawziyah Hagooly Haim | 34
35 | Clair Yuseph Habib | ✓ |  |  |  |  |  |  | Clair Yuseph Haim | 35
36 | Cosette Bakhash Ezra | ✓ |  |  |  |  |  |  | Cosette Bakhash Ezra | 36
37 | Nadheera Shlomo Moshe Al-Yateem | ✓ |  |  |  |  |  |  | Nadheera Al Yateem | 37

Page 317

Frank Iny School
First Intermediate Class (B)
Academic Year 1955 - 1956
Teacher's Name - Subject -
Sequence | Student Name | Grade 1 | Grade 2 | Average | For Mid-Year | Grade 1 | Grade 2 | Average | Annual Total | Final Exam | Final Grade | N A M E S |
1 | As'ad Ezzat Sassoon Muallem |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Asa'd Ezzat Muallem | 1
2 | Ramzi Murad Alwayyah |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Ramzi Murad Alwayyah | 2
3 | Salman Heskel Balass |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Salman Heskel Balass | 3
4 | Selim Yacoob Fattal |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Selim Yacoob Fattal | 4
5 | Sameer Menashi Nahom |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Sameer Menashi Nahom | 5
6 | Fawzi (Leon) Saleh Alwayyah |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Fawzi(Leon) Alwayyah | 6
7 | Menashi (Fareed) Salman Chitayat |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Menashi( Fareed)Chitayat | 7
8 | Yacoob Heskel Masliyyah |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Yacoob Masliyyah | 8
9 | Yacoob (Jack) Gurji Atrakchy |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Yacoob(Jack)Atrakchy | 9
10 | Yuseph (Edward) Selim Shashoe |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Yuseph(Edward)Shashoe | 10
11 | Ameera Rubin Zelouf |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | AAmeera Zelouf | 11
12 | Aida Selim Shuker |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Aida Selim Shuker | 12
13 | Yvette Menashi Kashi |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Yvette Menashi Kashi | 13
14 | Blanche Salman El-Kebir |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Blanche El-Kebir | 14
15 | Chahla (Annette) Yamen Yuseph |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Chahla(Annette)Yamen | 15
16 | Habeeba (Wedad) Meir Yehuda |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Habeeba(Wedad) Meir | 16
17 | Denise Ibrahim Heskel Ishaiq |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Denise Ibrahim Ishaiq | 17
18 | Rachel Asher Atrakchy |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Rachel Asher Atrakchy | 18
19 | Ruth Shlomo Shamby |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Ruth Shlomou Shamby | 19
20 | Suad Barukh Ekeirub |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Suad Barukh Ekeirub | 20
21 | Suad Selim Shamash |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Suad Selim Shamash | 21
22 | Semha Nessim Birshan |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Semha Nessim Birshan | 22
23 | Azeeza (Wedad) Selim Abdullah Gabbay |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Azeeza(Wedad) Gabbay | 23
24 | Faiza Selim Abdullah Gabbay |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Faiza Selim Gabbay | 24
25 | Faiza Yacoob Ezra |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Faiza Yacoob Ezra | 25
26 | Farah Menashi Kashi |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Farah Menashi Kashi | 26
27 | Ferial Selim Ekeirub |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Ferial Selim Ekeirub | 27
28 | Marguerite Meir Sawdayee |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Marguerite Sawdayee | 28
29 | Norma Eliahou Muallem |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Norma Eliahou Muallem | 29

Page 318

Frank Iny School
Academic Year 1955 - 1956
Class: Second Intermediate (A)
Teacher's Name:
Subject:
Sequence | Student Name | First Half | Mid-Year | Second Half | Annual Average | Final Exam | Final Result | N A M E S | Sequence
1 | Edward Selim Shamash |  |  |  |  |  |  | Edward Shamash | 1
2 | Edwin Selim Saleh Elisha |  |  |  |  |  |  | Edwin Selim Saleh | 2
3 | Eliahou Naim Agha Baba |  |  |  |  |  |  | Eliahou Agha Baba | 3
4 | Emil (Yuseph) Munshi Cohen |  |  |  |  |  |  | Emil (Yuseph) Cohen | 4
5 | Jamal Gurji Zilkha |  |  |  |  |  |  | Jama'al Zilkha | 5
6 | Jameel Sassoon Shohet |  |  |  |  |  |  | Jameel Shohet | 6
7 | Jameel Ezra Dabby |  |  |  |  |  |  | Jameel Ezra Dabby | 7
8 | Khedoury Heskel Sheena |  |  |  |  |  |  | Fhedoury Sheena | 8
9 | Khaleel Ibrahim Al Ani |  |  |  |  |  |  | Khaleel Al Ani | 9
10 | Saeed Ibrahim Hike |  |  |  |  |  |  | Saeed Hike | 10
11 | Shirak Souren Khojayan |  |  |  |  |  |  | Shirak Khojayan | 11
12 | Sabah Victor Bekhor |  |  |  |  |  |  | Sabah Bekhor | 12
13 | Tariq Shalom Cohen |  |  |  |  |  |  | Tariq Cohen | 13
14 | Esmat Mohammed Ali Al Rubaii |  |  |  |  |  |  | Esmat Al Rubaii | 14
15 | Farook (Jameel) Yamen Yuseph |  |  |  |  |  |  | Farook (Jameel) Yamen | 15
16 | Fuad Ezra Heskel Ishaiq |  |  |  |  |  |  | Fuad Ezra Ishaiq | 16
17 | Meir Elias Heskel Sheena |  |  |  |  |  |  | Meir Heskel Sheena | 17
18 | Munir Naji Paneery |  |  |  |  |  |  | Munir Naji Paneery | 18
19 | Muhannad Khattab Al Khudairy |  |  |  |  |  |  | Muhannad Al Khudairy | 19
20 | Wathiq Khattab Al Khudairy |  |  |  |  |  |  | Wathiq Al Khudairy | 20
21 | Yunis (Kheder) Eliahou Zakaria |  |  |  |  |  |  | Yunis (Fheder) Zakaria | 21
22 | Arbette Aziz Abdul Nabi |  |  |  |  |  |  | Arbette Abdul Nabi | 22
23 | Ameera (Semha) Sion Jiji |  |  |  |  |  |  | Ameera (Semha) Jiji | 23
24 | Amy Khedoury Moosa |  |  |  |  |  |  | Amy Khedoury Moosa | 24
25 | Bader Yaqub Joory |  |  |  |  |  |  | Bader Joory | 25
26 | Habeeba (Odette) Shamoon Yuseph Ezra |  |  |  |  |  |  | Habeeba (Odette) Shamoon | 26
27 | Suad Abdullah Samra |  |  |  |  |  |  | Suad Samra | 27
28 | Faiza Hagooly Habib |  |  |  |  |  |  | Faiza Hagooly Haim | 28

Page 319

Frank Iny School
Academic Year 1955 - 1956
Second Intermediate Class (B)
Teacher's Name - Subject -
Sequence | Student Name | First Half | Second Half | Annual Effort | Final Exam | Final Grade | N A M E S
1 | Eliahou Yuseph Yehuda |  |  |  |  |  | Eliahou Yuseph
2 | David Leon Stephen |  |  |  |  |  | David Leon Stephen
3 | Sasson Yehuda Azzoori |  |  |  |  |  | Sasson Yehooda Azzoori
4 | Sameer (Kemal) Yacoob Nassim |  |  |  |  |  | Sameer(Kemal) Yacoob
5 | Sabah Selman Daniel |  |  |  |  |  | Sabah Selman Daniel
6 | Sabah Selim Gabbay |  |  |  |  |  | Sabah Selim Gabbay
7 | Abdullah Yohanan Heskel |  |  |  |  |  | Abdullah Yohanan
8 | Latif (Shlomou) Moshe Zilkha |  |  |  |  |  | Latif (Shlomou) Zilkha
9 | Maurice Salman Rahamim |  |  |  |  |  | Maurice Rahamim
10 | Ameera Dawood Dallal |  |  |  |  |  | Ameera Dallal
11 | Odette Nassim Birshan |  |  |  |  |  | Odette Birshan
12 | Yvette Yuseph Balbool |  |  |  |  |  | Yvette Balbool
13 | Jeannette Baruch Shamash |  |  |  |  |  | Jeannette Shamash
14 | Rosy Ashira Atrackchy |  |  |  |  |  | Rosy Atrackchy
15 | Saida Nassim Sha'shoue |  |  |  |  |  | Saida Sha'shoue
16 | Sameera Heskel Balass |  |  |  |  |  | Sameera Balass
17 | Latifa Victor Shaul |  |  |  |  |  | Latifa Victor Shaul
18 | Muna Abdullah Obadiah |  |  |  |  |  | Muna Obadiah
| Isaac Edwar Barzel |  |  |  |  |  | Isaac Barzel
| Victorine Salman Rejwan |  |  |  |  |  | Victorine Rejwan

Page 320

Frank Iny School
Academic Year 1955 - 1956
Third Intermediate Grade
Teacher's Name - Subject -
Sequence | Student Name | First Half | Second Half | Annual Average | Final Exam | Final Grade | N A M E S
1 | Ibrahim (Saadi) Menashi Ibrahim | 91 |  |  |  |  | Ibrahim (Saadi) Menashi
2 | Edmond Selim Sha'shoue |  |  |  |  |  | Edmond Sha'shoue
3 | Ishaq Ezra Abu Ul Nil |  |  |  |  |  | Ishaq Abu Ul Nil
4 | Alfred (Shamoon) Ezra Shamoon |  |  |  |  |  | Alfred (Shamoon) Ezra
5 | Eliahou Ibrahim Al Ani |  |  |  |  |  | Eliahou Al Ani
6 | Eliahou Khedhouri Khazzam |  |  |  |  |  | Eliahou Khazzam
7 | Heskel Menashi Musaffi |  |  |  |  |  | Heskel Musaffi
8 | Daoud Selim Rejwan |  |  |  |  |  | Daoud Rejwan
9 | Salem Haron Darvish |  |  |  |  |  | Salem Darvish
10 | Sami Sahyoun Balass |  | X |  |  |  | Sami Balass
11 | Saeed Saleh Birshan |  |  |  |  |  | Saeed Birshan
12 | Shaul Youssef Balboal |  |  |  |  |  | Shaul Balboal
13 | Shamoon Khedhouri Soffair |  | X |  |  |  | Shamoon Soffair
14 | Sabah Ishaq Kerendi |  |  |  |  |  | Sabah Kerendi
15 | Assim Sadiq Al Timimi | 20 |  |  |  |  | Assim Al Timimi
16 | Ezra Ibrahim Ezra Cohen |  |  |  |  |  | Ezra Cohen
17 | Ezra Kerji Atrackchy |  | X |  |  |  | Ezra Atrackchy
18 | Ghazi Abdullah Ishaq Shekoury |  |  |  |  |  | Ghazi Shekoury
19 | Fareed Selim Tawfiq |  |  |  |  |  | Fareed Selim Tawfiq
20 | Haron Israel Kerkookly |  |  |  |  |  | Haron Kerkookly
21 | Youssef (Jameel) Salman Chitayat |  |  |  |  |  | Yusseph (Jameel) Chitayat
22 | Amira Yaqub Shohet |  |  |  |  |  | Amira Shohet
23 | Amal Nassim Thalaschy |  |  |  |  |  | Amal Thalaschy
24 | Angele Ibrahim Ishaiq |  |  |  |  |  | Angele Ishaiq
25 | Angele Murad Ishaq |  |  |  |  |  | Angele Murad
26 | Evelyn Yohanan Haqeel |  |  |  |  |  | Evelyn Yohanan
27 | Evelyn Yaqub Rashty |  |  |  |  |  | Evlyn Rashty
28 | Jahla (Rachel) Kerji Atrakchy |  |  |  |  |  | Jahla (Rachel) Atrakchy
29 | Chahla (Nadra) Menashi Ibrahim |  |  |  |  |  | Chahla (Nadra) Menashi
30 | Habiba Yaqub Elias |  |  |  |  |  | Habiba Yacoob Elias
31 | Rachel (Lily) Saleh Shuker |  |  |  |  |  | Rachel (Lily) Shuker
32 | Samiyah Daoud Zubaida |  |  |  |  |  | Samiyah Zubaida
33 | Suad Ruben Muallem |  |  |  |  |  | Suad Ruben Muallem
34 | Suad Saleh Birshan |  |  |  |  |  | Suad Birshan
35 | Seham Naji Paneery |  |  |  |  |  | Seham Naji Paneery
36 | Suhaila Abdul Rahman Shlomo |  |  |  |  |  | Suhaila Abdul Rahman
37 | Sylvia Heskel Doory |  |  |  |  |  | Sylvia Doory
38 | Salha (Clara) Moshi Soffair |  |  |  |  |  | Salha (Clara) Soffair
39 | Linda Youssef Dangoor |  |  |  |  |  | Linda Dangoor
40 | Lily Kerji Sheena |  |  |  |  |  | Lily Sheena
41 | Massuda Saleh Kahtan |  |  |  |  |  | Massuda Kahtan
42 | Hilda Menashi Sha'shoue |  |  |  |  |  | Hilda Sha'shoue

Page 322

Shamash Secondary School
Academic Year 55 / ⟦56⟧
Fifth Preparatory Class
Teacher's Name ⟦line⟧
Subject ⟦line⟧
Sequence | Name | First Half | Second Half | Annual Average | Final Exam | Final Grade
1 | Albert Heskel Sawdayee | Albert Sawdayee |  |  |  |  |  | 1
2 | Albert Abdul-Nabi Tweg | Albert Tweg |  |  |  |  |  | 2
3 | Albert (Tariq) Yaqub Shohet | Albert Shohet |  |  |  |  |  | 3
4 | Eliaho (Naim) Khedoury Heskel Ephraim | Eliaho Khedoury |  | X |  |  |  | 4
5 | Khaled Khedoury Moussa | Khaled Khedoury |  |  |  |  |  | 5
6 | Daoud Ezra Dabby | Daoud Dabby |  |  |  |  |  | 6
7 | Saleh Eliaho Joory | Saleh Joory |  |  |  |  |  | 7
8 | Saleh Aziz Abdul-Nabi | Saleh Abdul-Nabi |  |  |  |  |  | 8
9 | Obadiah Sassoon Shohet | Obadiah Shohet |  |  |  |  |  | 9
10 | Latif Ibrahim Shashoue | Latif Shashoue |  |  |  |  |  | 10
11 | Majed Muhammad Hassan Al-Souri | Majed Al-Souri |  |  |  |  |  | 11
12 | Maurice Gurji Shamash | Maurice Shamash |  | X |  |  |  | 12
13 | Moshi Saleh Kahtan | Moshi Kahtan |  |  |  |  |  | 13
14 | Meir (Edmond) Ezra Shamoun | Meir (Edmond) Ezra |  |  |  |  |  | 14
15 | Nessim Hakham Benyamin | Nessim Benyamin |  |  |  |  |  | 15
16 | Arlette Selim Toufeq | Arlette Toufeq |  |  |  |  |  | 16
17 | Angele Aziz Abdul-Nabi | Angele Abdul-Nabi |  | X | X |  |  | 17
18 | Yvonne Hayawi Sawadyee | Yvone Sawadyee |  |  |  |  |  | 18
19 | Giselle Yuseph Dangour | Giselle Dangour |  |  |  |  |  | 19
20 | Hanina Manshi Musafi | Hanina Musafi |  |  |  |  |  | 20
21 | Sylvia Ibrahim Mashaal | ⟦S⟧ylvia Mashaal |  |  |  |  |  | 21
22 | Valentine Yuseph Habib | Valentine Yuseph |  |  |  |  |  | 22
23 | Farah Gurji Sheena | Farah Sheena |  |  |  |  |  | 23
24 | Gloria Moshi Zilkha | Gloria Zilkha |  |  |  |  |  | 24