Voices from the Archive

IJA 3212

Class Rosters, Frank Iny and Shamash Secondary Schools; Medical Information for Students

View interactive document page

Description

These are class rosters from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools in Baghdad. Also includes are medical information pertaining to eye exams for students and attendance/absence procedures for particular illnesses.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3212
Item Number
2780
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Annotation, File Folder, Frank Iny School, Handwritten, Ink Stamp, Ministry of Health, School Material, Shamash Secondary School, Students, Teachers, Typed

AI Transcription, Pages 301-325

Archival unit 301

الصف السادس الابتدائي
اسم المدرس —
الموضوع —

| التسلسل | اسم الطالب | الصف الأول 1st term (كانون ١، ك ٢، شباط، المعدل) | نصف السنة Mid year | الصف الثاني 2nd term (آذار، نيسان، أيار، المعدل) | السعي السنوي | الامتحان النهائي | المعدل النهائي | الملاحظات |
| ١ | اسعد عزت ساسون معلم | ✓ |  |  |  |  |  |  |
| ٢ | سمير منشي ناحوم | ✓ |  |  |  |  |  |  |
| ٣ | شاؤول رحمين عقيرب | ✓ |  |  |  |  |  |  |
| ٤ | صباح سالم شمعون | ✓ |  |  |  |  |  |  |
| ٥ | يعقوب حسقيل مصلح | ✓ |  |  |  |  |  |  |
| ٦ | يوسف (ادور) سليم شعشوع | ✓ |  |  |  |  |  |  |
| ٧ | اميرة روبين زلوف | ✓ |  |  |  |  |  |  |
| ٨ | اودري باروخ عقيرب | ✓ |  |  |  |  |  |  |
| ٩ | ايدا سليم شكر | ✓ |  |  |  |  |  |  |
| ١٠ | بلانش سلمان الكبير | غ |  |  |  |  |  |  |
| ١١ | جحلة (انيت) يامين يوسف | ✓ |  |  |  |  |  |  |
| ١٢ | دنيس ابراهيم اسحيق | ✓ |  |  |  |  |  |  |
| ١٣ | روث شلومو شمبي | ✓ |  |  |  |  |  |  |
| ١٤ | سعاد باروخ عقيرب | ✓ |  |  |  |  |  |  |
| ١٥ | سعاد سليم شماش | ✓ |  |  |  |  |  |  |
| ١٦ | سمحة نسيم برشان | ✓ |  |  |  |  |  |  |
| ١٧ | فائزة يعقوب عزرا | ✓ |  |  |  |  |  |  |
| ١٨ | ماجدولين عزرا ابو النيل | ✓ |  |  |  |  |  |  |
| ١٩ | ماركريت مئير سودائي | ✓ |  |  |  |  |  |  |

Archival unit 302

الصف الخامس الابتدائي (أ)   اسم المدرس —   الموضوع —

| التسلسل | اسم الطالب | تشرين اول Oct. Nov. | كانون Dec. Jan. | المعدل Average | نصف السنة Mid year | شباط و آذار Feb. March | نيسان و أيار April May | المعدل Average | المعدل السنوي Yearly average | الامتحان النهائي Final Exam | الدرجة النهائية Final Mark | الملاحظات |
| 1 | جمال صالح موشي الوية | ✓ | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 2 | صباح ابراهيم شعشوع | ✓ | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 3 | عبود سليم توفيق | ✓ | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 4 | موريس ابراهيم عزرا حسقيل رحميم | ✓ | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 5 | نزيه (جاك) جميل شمطوب | ✓ | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 6 | هارون ابراهيم اسحق | ✓ | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 7 | وليد محمد امين جدوع | ✓ | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 8 | يامين فرنك يامين | ✓ | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 9 | جويس ابراهيم مصري | ✓ | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 10 | حبيبة (ابتسام) حسقيل الياهو | ✓ | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 11 | سعاد ابراهيم عزرا حسقيل رحميم | ✓ | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 12 | كارميلا يوسف بلبول | ✓ | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 13 | كارميلا يوسف مشعل | ✓ | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | ابراهيم ناجي اسحق | ✓ | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |

Archival unit 303

مدرسة فرنك عيني
السنة الدراسية ١٩٥٤ - ١٩٥٥
الصف الخامس الابتدائي (ب)
اسم المدرس - الموضوع -

| التسلسل | اسم الطالب | النصف الأول (سعي، امتحان، المعدل) | ن | النصف الثاني (سعي، امتحان، المعدل) | ن | السنوي | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية | الملاحظات |
| ١ | الياس عزرا دبي | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢ | بشير ناجي بشيري | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |
| ٣ | جاك سالم شمعون | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |
| ٤ | جميل عزرا حزقيل دنكور | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |
| ٥ | داود باروخ شاشا | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |
| ٦ | داود صيون رجوان | ✓ ٤ ١/٢ |  |  |  |  |  |  |  |
| ٧ | سامي كرجي شينا | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |
| ٨ | سمير عزرا ⟦الباشا⟧ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |
| ٩ | صباح (حزقيل) شالوم ناتان | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٠ | منير ناجي سالم | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |
| ١١ | ولسن ابراهيم مشعل | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٢ | يوسف ابراهيم العاني | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٣ | يوسف موشي داود سوفير | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٤ | اميرة الياهو زكريا | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٥ | ايرين داود ساسون متانة | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٦ | باسمة يعقوب يوسف | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٧ | حنينة يعقوب رشتي | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٨ | خاتون يوحنان حزقيل | ✓ ٤ |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٩ | دورا فرنك يامين | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٠ | دوريس الياهو افرايم كوهين | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢١ | ديزي كرجي شينا | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٢ | فرح (جويس) ابراهيم عيني | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٣ | فريال يعقوب عزرا عبد الله | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٤ | كلوديت سليم سوفير | ✓ ٤ ١/٢ |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٥ | كيتي نسيم شوحيط | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٦ | ليديا خضوري دبي | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٧ | نعومة خضوري دبي | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |
|  | شفيق رحمين اسحق | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |

Archival unit 304

مدرسة فرنك عيني
السنة الدراسية ١٩٥٤ - ١٩٥٥

الصف: الرابع الابتدائي
اسم المدرس:
الموضوع:

| التسلسل | اسم الطالب | نصف السنة | الرصيف الأول | الرصيف الثاني | السعي السنوي | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية | الملاحظات |
| ١ | ابراهيم عبد الله كاشي | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |
| ٢ | البير (حبيب) موشي نيسان | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |
| ٣ | الياس يوحنان حسقيل | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |
| ٤ | اميل يعقوب فتال | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |
| ٥ | جاك مئير سودائي | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |
| ٦ | جعفر محمد حسن الصوري | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |
| ٧ | جورج ساسون عبده | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |
| ٨ | داود سليم كباي | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |
| ٩ | داود عزيز عبد النبي | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |
| ١٠ | داود فرنك يامين | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |
| ١١ | روجي منشي كاشي | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |
| ١٢ | ساسون فرنك يامين | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |
| ١٣ | سامي يعقوب نسيم | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |
| ١٤ | سليم (سمير) حسقيل اسحيق | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |
| ١٥ | سمير نسيم شوحيط | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |
| ١٦ | صلاح منشي لاوي | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |
| ١٧ | فاروق سليم رجوان | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |
| ١٨ | فريد يوسف نقاش | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |
| ١٩ | البرت سليم ابوالنيل | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |
| ٢٠ | ايفيت عزرا شمعون | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |
| ٢١ | جاكلين ناجي سالم | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |
| ٢٢ | حنة يوسف جيتايات | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |
| ٢٣ | سعاد ناجي بنيري | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |
| ٢٤ | سميرة عزرا اسحق ابوالنيل | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |
| ٢٥ | سميرة نسيم شوحيط | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |
| ٢٦ | سميرة يعقوب نسيم | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |
| ٢٧ | فكتوريا (فريال) حسقيل اسحيق | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |
| ٢٨ | ليلى سلمان رحميم | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |

[Marginalia] داود صيون رجوان

Archival unit 305

الصف الثالث الابتدائي
اسم المدرس -
الموضوع -

| التسلسل | اسم الطالب | النصف الأول: ٢٠ | النصف الأول: أو | النصف الأول: المعدل | النصف الثاني: نشاط | النصف الثاني: آذار | النصف الثاني: نيسان | النصف الثاني: المعدل | السعي السنوي | الامتحان النهائي | المعدل العام | الملاحظات |
| ١ | الياهو فرج اسحق | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢ | اليشاع يوسف زبيده | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٣ | جميل صالح موشي | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٤ | حسقيل مناحيم صلان | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٥ | روبين سليم اسحيق | ✓ | ⟦غ⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٦ | رياض صالح موشي | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٧ | سلمان داود زبيده | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٨ | فاروق ساسون شويحط | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٩ | فريد داود متانه | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٠ | هنري صالح موشي الويبة | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١١ | يعقوب (سمير) عزت ساسون |  | ⟦غ⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٢ | اودري يعقوب عزرا | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٣ | اينا ابراهيم عيني | ✓ | ⟦غ⟧ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٤ | بولين ناجي سالم | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٥ | جويس حاخام داود | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٦ | جويس ناجي اسحق شمولي | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٧ | روضة عبد اللطيف اربيلي | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٨ | سهام حسقيل شينا | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٩ | سيلفيا ابراهيم عزرا حسقيل | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٠ | عزيزة سلمان اصلان | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢١ | فرج خضوري دبي | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٢ | فيلما كرجي سوفير | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٣ | وداد الياهو داود عزرا | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٤ | وداد نعيم كوهين | ✓ | ⟦غ⟧ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | نسيم ناجي اسحق | ✓ | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |

⟦برتهيا رابح تلدار⟧

Archival unit 306

مدرسة فرنك عيني
السنة الدراسية ١٩٥٤ - ١٩٥٥

الصف: الثاني الابتدائي
اسم المدرس:
الموضوع:

| التسلسل | اسم الطالب | النصف الاول | النصف الثاني | السعي السنوي | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية | الملاحظات |
| ١ | اسحق سليم ابو النيل | ✓ غ |  |  |  |  |  |
| ٢ | اليا هو شوع سلمان | ✓ |  |  |  |  |  |
| ٣ | جميل ناجي عزرا روبين سلمان | ✓ ✓ |  |  |  |  |  |
| ٤ | حسقيل حنكه يعقوب | ✓ غ |  |  |  |  |  |
| ٥ | داود شوع سلمان | ✓ ل |  |  |  |  |  |
| ٦ | داود عبد اللطيف لاربيلى | ✓ |  |  |  |  |  |
| ٧ | روفائيل حنكه يعقوب | ✓ غ |  |  |  |  |  |
| ٨ | سمير سلمان روبين حسقيل | ✓ |  |  |  |  |  |
| ٩ | صالح خضوري سوفير | ✓ غ ل |  |  |  |  |  |
| ١٠ | صباح الياهو يوسف | ✓ |  |  |  |  |  |
| ١١ | صباح يعقوب رشتي | ✓ |  |  |  |  |  |
| ١٢ | صلاح ناظم شاؤل دبي | ✓ |  |  |  |  |  |
| ١٣ | فريد حسقيل حبوشه | ✓ |  |  |  |  |  |
| ١٤ | كريم (حسقيل) سلمان داود بلاص | ✓ ✓ |  |  |  |  |  |
| ١٥ | كمال حياوي سودائي | ✓ |  |  |  |  |  |
| ١٦ | نبيل منشي لاوي | ✓ |  |  |  |  |  |
| ١٧ | يوسف الياهو شوحيط | ✓ |  |  |  |  |  |
| ١٨ | يوسف حنكه يعقوب | ✓ غ |  |  |  |  |  |
| ١٩ | ارليت (ايفي) شمعون يوسف عزرا | ✓ |  |  |  |  |  |
| ٢٠ | امل ابراهيم حسقيل الياهو | ✓ غ |  |  |  |  |  |
| ٢١ | ايفون نوري خليف | ✓ |  |  |  |  |  |
| ٢٢ | ايفيت روبين حسقيل | ✓ |  |  |  |  |  |
| ٢٣ | جنان عبد اللطيف الاربيلي | ✓ |  |  |  |  |  |
| ٢٤ | ريمة يعقوب اسحق | ✓ |  |  |  |  |  |
| ٢٥ | فرح حسقيل شينا | ✓ |  |  |  |  |  |
| ٢٦ | فيفيان كرجي شينا | ✓ غ ل |  |  |  |  |  |
| ٢٧ | كريسي منشي كوهين | ✓ |  |  |  |  |  |
| ٢٨ | نانسي ابراهيم مصري | ✓ |  |  |  |  |  |
| ٢٩ | نوال ناجي كوهين | ✓ |  |  |  |  |  |

Archival unit 307

مدرسة فرنك عيني
السنة الدراسية ١٩٥٤ - ١٩٥٥
الصف الاول الابتدائي اسم المدرس - الموضوع -

| التسلسل | اسم الطالب | النصف الاول | النصف الثاني | النهائي | الملاحظات |
| ١ | خضر روبين مزيل | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢ | رحمين صيون روبين | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٣ | روبين كرجي سلمان | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٤ | ريشارد عبد الله عوبديا | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٥ | ساسون داود زبيده | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٦ | سعد صالح يامين | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٧ | سلمان (سعيد) داود ساسون | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٨ | سمير ناجي بنيري | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٩ | صباح شوع سلمان | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٠ | فاروق حسقيل اسحق دبي | ٤ | ٤ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١١ | فؤاد روبين حسقيل | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٢ | مئير شلومو سوميخ | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٣ | منصور يوسف حسقيل شليم | ٤ | ٤ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٤ | موريس الياهو شوحيط | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٥ | يوسف (صبري) سلمان رحميم | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٦ | امل موشي معلم | ٤ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٧ | امل يعقوب فرج | ٤ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٨ | اوديت (كرجية) سليم اسحيق | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٩ | اوديل يوسف دنكور | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٠ | اوليفيا ناجي اسحق شمولي | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢١ | ايفون سليم رجوان | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٢ | ايفون يوسف حبيب | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٣ | جانيت شلومو سوميخ | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٤ | ستيلا الياهو داود عزرا | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٥ | سعاد فرايم صالح | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٦ | سعاد يعقوب نسيم | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٧ | سميرة شميل حسقيل شليم | ٤ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٨ | سهام حسقيل حبوشة | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٩ | عفاف عزرا مراد | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٣٠ | فليحة (فرحة) حسقيل | ٤ | ٤ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٣١ | فيفا شالوم كوهين | ٤ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٣٢ | فيلما رحمين عقيرب | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٣٣ | كاترين داود ساسون | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٣٤ | ليديا مئير كوهين | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٣٥ | هناء يوسف نسيم خلاصجي | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٣٦ | سمير اسحق رحميم | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

[Marginalia] ٣٧ بالنيك الهندي

Archival unit 308

مدرسة فرنك عيني
الصف التمهيدي	السنة الدراسية ١٩٥٤ - ١٩٥٥	الموضوع -
اسم المدرس -

| التسلسل | اسم الطالب | النصف الاول | النصف الثاني | الملاحظات |
| ١ | اد مون اسحق حيود بي | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢ | اودى كرجى زلخا | ٤ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٣ | جميل فرنك يامين | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٤ | جوزيف ناجي يوسف | ٤ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |
| ٥ | حسقيل صيون حسقيل لاوي | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٦ | خضر سليم بصون | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٧ | داود خضوري بشيري | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٨ | سامي عزرا ابو النيل | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٩ | سمير ناجي كوهين | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٠ | سمير يوسف الياهو | ٤ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١١ | شوقي (صباح) سلمان بلاص | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٢ | صباح نوري خليف | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٣ | طارق (روني) حياوي بيرص | ٦ | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |
| ١٤ | طلال عزرا داود شكوري | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٥ | مراد عزرا مراد | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٦ | نزار جاك يحيى | ٤ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٧ | ⟦سمير⟧ (عزرا) ⟦يوسف⟧ تويب نسيم | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٨ | يقضان نعيم كوهين | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٩ | يوسف سليم شكر | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٠ | احلام حاكولي حبيب | ٤ | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |
| ٢١ | احلام كامل منشي الصابري | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٢ | انكريد داود ساسون | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٣ | حبيبة (فيفا) موشي معلم | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |
| ٢٤ | دورا روبين حسقيل | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٥ | راحيل فرايم منشي | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٦ | سميرة ابراهيم سمرة | ٣ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٧ | سميرة يوسف شليم | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٨ | شولاميت سليم ابو الذيل | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٩ | عزيزة (ايدنا) سليم كباي | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٣٠ | كارميلا الياهو زكريا | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٣١ | كيلدا ابراهيم حسقيل الياهو | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٣٢ | كيلدا شمعون يوسف عزرا | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٣٣ | لندا روبين خضوري مزين | ٦ | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |
| ٣٤ | ليديا ساسون شويط | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٣٥ | ليلى داود عويديا | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٣٦ | ميراندا شوع سلمان | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٣٧ | ناديا كرجى شينا | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٣٨ | ناديا يعقوب عزرا عبد الله | ٤ | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |
| ٣٩ | نورما هارون لاوي | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٤٠ | هدار يوحنان حسقيل | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٤١ | يوسف ناجي اسحق | ٤ | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |
| ٤٢ | ليلى خلوصي سويح | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |
| ٤٣ | جواد كاظم | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |

Archival unit 309

مدرسة فرنك عيني
للسنة الدراسية ١٩٥٤ / ١٩٥٥
صف الروضة
اسم المدرس -
الموضوع -

| التسلسل | اسم الطالب | الصف الأول | الصف الثاني | الملاحظات |
| ١ | ادوين عبد الله سمرة | ✓ |  |  |
| ٢ | اسحق (حقي) سليم رجوان | ✓ |  |  |
| ٣ | اسحق ناجي شمولي | غ |  |  |
| ٤ | اسرائيل صيون لاوي | ✓ |  |  |
| ٥ | الياس ابراهيم سمرة | ✓ |  |  |
| ٦ | جاك منير كوهين | ✓ |  |  |
| ٧ | حسقيل حقي موشي معلم | ✓ |  |  |
| ٨ | داود احسان سمرة | ✓ |  |  |
| ٩ | داود فريد سمرة | ✓ |  |  |
| ١٠ | ماير ابراهيم عيني | ✓ |  |  |
| ١١ | موريس عبودي موشي | ✓ |  |  |
| ١٢ | موفق نجيب دبي | ✓ |  |  |
| ١٣ | يوسف خضوري دبي | ✓ |  |  |
| ١٤ | ارجنتين ناجي شمولي | ✓ |  |  |
| ١٥ | تيكفا خضوري عبودي | ✓ |  |  |
| ١٦ | راشيل صالح منشي طويق | ✓ |  |  |
| ١٧ | سهام نعيم كوهين | ✓ |  |  |
| ١٨ | شولاميت ناجي بشيري | ✓ |  |  |
| ١٩ | لندا عبد الله دنكور | ✓ |  |  |
| ٢٠ | لندا عبد الله عوبديا | ✓ |  |  |
| ٢١ | ليلى شلومو سوميخ | ✓ |  |  |
| ٢٢ | ليلى موشي نيسان | غ |  |  |
| ٢٣ | نوريل الياهو داود زلخا | غ |  |  |
|  | انيس (فيصل) اسحق رحمين | ✓ |  |  |

ناجي مريم زلخه
انيس فيصل
شارلوت ناجي

Archival unit 310

B01 · other / arabic
⟦illegible⟧

B02 · marginalia / arabic
٨٧٧

B03 · marginalia / arabic
باقي
٧٢٧٤
١٤٣١٤
٢٥٦
١٤٥٧٠

B04 · marginalia / arabic
باقي
٨٧٧
٧٠٦

Archival unit 311

B01 · header / arabic
مستوصف صحة طلاب المركزي ٤٢٤٦

B02 · paragraph / arabic
التطعيم ضد الخناق والسعال الديكي
⟦line⟧

B03 · form / mixed
١) الجرعة الاولى ١٩٥٥/١/⟦illegible⟧
٢) ⟦illegible⟧ الثانية
٣) ⟦illegible⟧ الثالثة ⟦illegible⟧/٥/٢٢

B04 · paragraph / arabic
⟦line⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 312

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

B02 · other / unknown
⟦line⟧

Archival unit 313

B01 · paragraph / arabic
⟦...⟧ في التقارير الرسمية للوزارة

Archival unit 314

DOCTEUR
CHAKER RAMY
FALOUGHA
Téléph. 49

الدكتور
شاكر الرامي
فالوغا
تلفون : ٤٩

[Marginalia] ⟦ادوين سليم الشماع⟧

بما ان السيد ادوين سليم الشماع في
⟦عيادتنا⟧ والذي يشكو من آلام معدية ونحول وآلام
⟦مفصلية⟧ وبعد الفحص العيادي والمخبري تبين لي انه مصاب
بالدزنتريا المزمنة التي سببت له هذا النحول ⟦العام⟧
كما اثرت على اعصابه لذلك اعطيته العلاج اللازم ⟦ويقتضي⟧
بقائه في منطقة جبلية بعيداً عن كل تعب فكري وجسدي
العلاج مدة خمسة وعشرون يوماً من تاريخه تحريراً
في ٢٨ / آب / ١٩٥٥

في ٢٨ / ٨
⟦Signature⟧

مع المصادقة على صحة امضاء الدكتور شاكر الرامي
الموقع اعلاه
بيروت في ٢٩ / ٨ / ٥٥
عـ وزير الصحة العامة

[Stamp] وزارة الصحة العامة
[Stamp] دائرة
[Stamp] الطب الوقائي
[Stamp] والتفتيش الصحي
[Stamp] مصلحة الشؤون الفنية

[Signature] ⟦Signature⟧

Archival unit 315

B01 · header / mixed
الدكتور
Dr.
Albert Hakim
البير حكيم

B02 · form / mixed
تلفون العيادة: ٧٣٧٦
المسكن: ٨٦٣٤٩
Tel Clinic: 7376
Residence: 86349

B03 · paragraph / arabic
ان الطالب عزيز اكرم اطرجي
كان مصاباً بالحمى ⟦illegible⟧
يوماً ولا زال يشكو ⟦illegible⟧
الى الان ويحتاج للراحة
التامة لمدة ⟦illegible⟧

B04 · marginalia / arabic
لدعنا له من امتحان
الوكالة في اللغة الانكليزية
المصادف ٢٨ / ٩ / ١٩٥٥
⟦signature⟧

B05 · other / arabic
٢٧ / ٩ / ٥٥