Class Rosters, Frank Iny and Shamash Secondary Schools; Medical Information for Students
View interactive document pageThese are class rosters from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools in Baghdad. Also includes are medical information pertaining to eye exams for students and attendance/absence procedures for particular illnesses.
Dr. IHSAN SAMRA
BATAWEEN
NEAR QUEEN AALYA BRIDGE
Baghdad
Tel. Nos. { Clinic 6200
Residence 83346
الدكتور احسان سمرة
بتاويين
قرب جسر الملكة عالية - بغداد
تلفون { العيادة ٦٢٠٠
المسكن ٨٣٣٤٦
Date:
التاريخ: ⟦١٩٥٤/١٢/١٠⟧
لقد فحصت السيدة ياسة طويق
فوجدتها تشكو من مستمر من اثر
المرض الذي أصاب وجهها وتحتاج
الى راحة تامة في دارها لمدة
أسبوع آخر اعتباراً من ٥٤/١٢/٩
[Signature] الدكتور احسان سمرة
DR. IHSAN SAMRA.
<del>17S/1 Karradat Mariam</del>
Baghdad, - Iraq
Tel Nos. { Residance 3346
{ Clinic 8 6200
Baghdad, 19th. April , 1956 .
INFECTIOUS DISEASES .
| The infectious disease . | Incubation period | Time of infection | Contacts | Date of returning to school |
| MEASLES | 7-21 days ( 10 days) | 4 days before rash. | 16 days from exposure. | 14 days after rash . |
| MUMPS | 14-28 days ( 18 days) | 1 day before symp. | 28 days from exposure. | 7days after disappearance of swelling and not earlier than 14 days from beginning. |
| Whooping-Cough | 5-14 days ( 7 days) | as soon as cough appears. | 21 days from exposure | 5 weeks from the beginning , or cough plates are bacteriologically negative . |
| Chicken-pox | 12-20 days (15 days) | 2days before vesicles appear | 20 days from exposure | Until all scabs have fallen off, particularly those on the scalp. |
| DIPHTERIA | 1-7 days (2-5 days) | 12 days before symp. | 12 days from exposure | Not less than 4 weeks from the beginning, or until 3 negative bacteriological examinations at intervals of a week have been obtained |
[Signature] ⟦illegible⟧
مدرسة فرنك عيني السنة الدراسية ١٩٥٥-١٩٥٦ الروضة اسم المدرس - الموضوع - | اسم الطالب | الربع ١ | الربع ٢ | نصف السنة | الربع ٣ | الربع ٤ | الدرجة النهائية | الملاحظات | | ١ | ابراهيم الياس دنوس | | | | | | ✓ | | | ٢ | ادور ناجي يوسف بشة | X X | | | | | | | | ٣ | اسحق (رمزي) ناجي شمولي | | | | | | X | | | ٤ | اليا هو خضوري عزرا شمولي | ✓ | | | | | | | | ٥ | داني فرايم زلخة | ✓ | | | | | ✓ | | | ٦ | داود هرون شاشا | X X | | | | | X | | | ٧ | روبين (سامي) عزرا | ✓ | | | | | | | | ٨ | روبن موشي نيسان | ✓ | | | | | ✓ | | | ٩ | صباح عزرا سامي زلوف | ✓ | | | | | ✓ | | | ١٠ | عبد الله عزرا مراد شطوب | ✓ | | | | | | | | ١١ | عزرا (جوني) اسحق سوفير | ✓ | | | | | | | | ١٢ | فريد اسحق كوهين | ✓ | | | | | | | | ١٣ | مايكل نعيم دنكور | ✓ | | | | | | | | ١٤ | منذر يوسف حسقيل شليم | ✓ | | | | | | | | ١٥ | نبيل عزرا بطاط | ✓ | | | | | | | | ١٦ | وليم (نعيم) ناجي سالم | ✓ | | | | | | | | ١٧ | آفيفا ابراهيم سوفير | ✓ | | | | | | | | ١٨ | اميرة منشي كامل الصابري | ✓ | | | | | | | | ١٩ | تقوى خضوري موشي عبودي | ✓ | | | | | | | | ٢٠ | جاكلين الياهو داود حبوشة | ✓ | | | | | | | | ٢١ | جاكلين (شارلوت) ناجي بشيري | ✓ | | | | | | | | ٢٢ | دورا (دروثي) سليم توفيق | ✓ | | | | | | | | ٢٣ | ديانا اسحق سوفير | ✓ | | | | | | | | ٢٤ | روث سليم ابو النيل | ✓ | | | | | | | | ٢٥ | روث شالوم ناتان | ✓ | | | | | | | | ٢٦ | سمحه (أمل) حسقيل اسحيق | ✓ | | | | | | | | ٢٧ | فيفيان سليم شماش | ✓ | | | | | | | | ٢٨ | جيلدا الياهو حوري | ✓ | | | | | | | | ٢٩ | لمعان صالح حداد | ✓ | | | | | | | | ٣٠ | لندا نعيم شهرباني | ✓ | | | | | | | | ٣١ | نورما حسقيل شينا | ✓ | | | | | | | [Marginalia] X حقن في بيته لا يحتاج الى حقنه [Marginalia] ✓ حقن في المدرسة
مدرسة فرنك عيني السنة الدراسية ١٩٥٥ - ١٩٥٦ الصف التمهيدي اسم المدرس — الموضوع — | التسلسل | اسم الطالب | الربع ١ | الربع ٢ | الربع ٣ | الربع ٤ | الدرجة النهائية | التسلسل | اسم الطالبة | الربع ١ | الربع ٢ | نصف السنة | الربع ٣ | الربع ٤ | | ١ | ابراهيم خضوري بنيري | | | | | | ٢٥ | ارجنتين (⟦تينا⟧) ناجي شمولي | | | | | | | ٢ | أحمد منير أمين جدوع | | | | | | ٢٦ | أحلام كامل منشي الصابري | | | | | | | ٣ | ادوين عبد الله دنكور | | | | | | ٢٧ | اميرة ابراهيم شعشوع | | | | | | | ٤ | ادمون اسحق حيود بي | | | | | | ٢٨ | اوليفيا ابراهيم مصري | | | | | | | ٥ | اسحق (حقي) سليم رجوان | | | | | | ٢٩ | آيدا الياس ابراهيم دنوس | | | | | | | ٦ | الياس ابراهيم سمرة | | | | | | ٣٠ | ايفون ابراهيم عزرا حسقيل | | | | | | | ٧ | الياهو منير درويش | | | | | | ٣١ | جنان عبد الستار توفيق | | | | | | | ٨ | اودى كرجي زلخة | | | | | | ٣٢ | راشيل صالح منشي طويق | | | | | | | ٩ | جاك منير كوهين | | | | | | ٣٣ | روث سليم سوفير | | | | | | | ١٠ | جواد كاظم مكي | | | | | | ٣٤ | سعاد (كيلدا) نجاش عزرا | | | | | | | ١١ | حسقيل (حقي) موشي معلم | | | | | | ٣٥ | سميرة ابراهيم سمرة | | | | | | | ١٢ | داود احسان سمرة | | | | | | ٣٦ | سميرة يوسف حسقيل شليم | | | | | | | ١٣ | داود خضوري بنيري | | | | | | ٣٧ | سهام نعيم كوهين | | | | | | | ١٤ | داود فريد سمرة | | | | | | ٣٨ | شولاميت سليم ابو النيل | | | | | | | ١٥ | رايفنيد را تلووار | | | | | | ٣٩ | شولاميت ناجي بنيري | | | | | | | ١٦ | سمير خضوري كباي | | | | | | ٤٠ | كارميلا الياهو زكريا | | | | | | | ١٧ | صباح نوري خليف | | | | | | ٤١ | كيلدا ابراهيم حسقيل الياهو | | | | | | | ١٨ | فريد موشي الحكيم | | | | | | ٤٢ | كلوديت خضوري عزرا شمولي | | | | | | | ١٩ | ماير ابراهيم عيني | | | | | | ٤٣ | لندا عبد الله عويديا | | | | | | | ٢٠ | مراد عزرا مراد شمطوب | | | | | | ٤٤ | ليلى موشي نيسان | | | | | | | ٢١ | موريس عبود ي موشي | | | | | | ٤٥ | ليلى يعقوب عبودي | | | | | | | ٢٢ | هربرت اسحق سوفير | | | | | | ٤٦ | ليليان شميل شليم | | | | | | | ٢٣ | يوسف خضوري دبي | | | | | | ٤٧ | مرسيل الياهو داود عزرا | | | | | | | ٢٤ | يوسف (صفاء) ناظم دبي | | | | | | ٤٨ | نضال عزرا شكوري | | | | | | انيس (فيصل) اسحق رحمين ⟦حين في بيته يحتاج الى حقه⟧
مدرسة فرنك عيني السنة الدراسية ١٩٥٥ - ١٩٥٦ الصف الأول الابتدائي اسم المدرس - | التسلسل | اسم الطالب | الاسبوع ١ | الاسبوع ٢ | الاسبوع ٣ | الاسبوع ٤ | الاسبوع ٥ | التسلسل | اسم الطالبة | الاسبوع ١ | الاسبوع ٢ | الموضوع | | ١ | جميل فرنك ياسمين | | | | | | ٢٠ | أحلام حاكولي حبيب | | | | | ٢ | جوزيف ناجي يوسف بشة | X | X | | | | ٢١ | أمل موشي معلم | X | | | | ٣ | خضر سليم بصون | | | | | | ٢٢ | انكريد داود ساسون | | | | | ٤ | ديفيد نعيم دنكور | | | | | | ٢٣ | اوليفيا ناجي اسحق شمولي | | | | | ٥ | روبين كرجي سلمان | | | | | | ٢٤ | حبيبة (فيفا) موشي معلم | | | | | ٦ | سامي عزرا أبو النيل | | | | | | ٢٥ | حنينة (ستيلا) نعيم آغا بابا | | | | | ٧ | سمير ناجي كوهين | | | | | | ٢٦ | دورا روبين حسقيل | | | | | ٨ | سمير يوسف الياهو | | | | | | ٢٧ | راحيل فرايم منشي | | | | | ٩ | شوقي (صباح) سلمان بلاص | | | | | | ٢٨ | سعاد يوسف حبيب | | | | | ١٠ | صباح صالح بصري | | | | | | ٢٩ | سعيدة داود شمعون | | | | | ١١ | طارق (روني) حياوي بيرص | | | | | | ٣٠ | عزيزة (ادنا) سليم كباي | | | | | ١٢ | فاروق اسحق دبي | | | | | | ٣١ | فيرا سليم عبودي دلال | | | | | ١٣ | كمال عزرا داود شكوري | | | | | | ٣٢ | فيفيان يوسف معلم | | | | | ١٤ | منشي (شمعون) داود شمعون | | | | | | ٣٣ | كيلدا شمعون يوسف عزرا | | | | | ١٥ | منصور يوسف حسقيل شليم | | | | | | ٣٤ | لندا روبين خضوري مزين | | | | | ١٦ | نزار جاك يحيى | X | X | | | | ٣٥ | لندا عبد الله دنكور | | | | | ١٧ | نسيم (نزار) يعقوب نسيم | | | | | | ٣٦ | لندا يوسف مصفى | | | | | ١٨ | يقظان نعيم كوهين | | | | | | ٣٧ | ليديا ساسون شويحيط | | | | | ١٩ | يوسف سليم شكر | | | | | | ٣٨ | ليديا مئير كوهين | | | | | | | | | | | | ٣٩ | ليلى داود عبيديا | | | | | | | | | | | | ٤٠ | ليلى شلومو سوميخ | | | | | | | | | | | | ٤١ | مسعودة (سعاد) الياس ابراهيم نوس | | | | | | | | | | | | ٤٢ | ميراندا شوع سلمان | | | | | | | | | | | | ٤٣ | ناديا كرجي شينا | | | | | | | | | | | | ٤٤ | ناديا يعقوب عزرا عبد الله | | | | | | | | | | | | ٤٥ | نورما هرون لاوي | | | | | | | | | | | | ٤٦ | هاجر (كميليا) يعقوب موسى يعقوب | | | | | | | | | | | | ٤٧ | هدار يوحنان حسقيل | | | | | | | | | | | | | يوسف ناجي اسحق | | | | [Marginalia] الدورة الأولى ⟦illegible⟧ [Marginalia] الدورة الثانية ⟦illegible⟧ [Marginalia] الدورة الثالثة ⟦illegible⟧ [Marginalia] الموضوع [Marginalia] الفن [Marginalia] التربية [Marginalia] الرياضية [Stamp] ⟦illegible⟧ في بيته لا في المدرسة
مدرسة فرنك عيني السنة الدراسية ١٩٥٥-١٩٥٦ الصف الثاني الابتدائي اسم المدرس - الموضوع - | التسلسل | اسم الطالب | النصف الاول | النصف الثاني | المعدل | السلوك | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية | الملاحظات | | ١ | بلجيت تــــــــوار | | | | | | | | | ٢ | خضر روبين مزيــــــــن | | | | | | | | | ٣ | داود شوع سلمـــــان | | | | | | | | | ٤ | داود عبد اللطيف اربيلي | | | | | | | | | ٥ | رحمين صيون روبيــــــــن | | | | | | | | | ٦ | ريشارد عبد الله عوبديا | | | | | | | | | ٧ | ساسون داود زبيــــــــدة | | | | | | | | | ٨ | سعيد صالح ياسيــــــــن | | | | | | | | | ٩ | سلمان (سعيد) داود ساسون | | | | | | | | | ١٠ | سمير (سلمان) روبين حسقيل | | | | | | | | | ١١ | سمير ناجي بنـــــــــي | | | | | | | | | ١٢ | صالح خضوري سوفيــــــــر | | | | | | | | | ١٣ | صباح شوع سلمــــــــان | | | | | | | | | ١٤ | صلاح ناظم شاؤل دبــــي | | | | | | | | | ١٥ | فؤاد روبين حسقيــــــــل | | | | | | | | | ١٦ | كريم (حسقيل) سلمان داود بلاص | | | | | | | | | ١٧ | منير شلومو سوميــــــــخ | | | | | | | | | ١٨ | موريس الياهو شوحيــــــــط | | | | | | | | | ١٩ | يوسف (سمير) سلمان رحميم | | | | | | | | | ٢٠ | اوديت (رجينة) سليم اسحيق | | | | | | | | | ٢١ | اوديل يوسف دنكــــــــور | | | | | | | | | ٢٢ | ايفون سليم رجــــــــوان | | | | | | | | | ٢٣ | ايفون يوسف حبيــــــــب | | | | | | | | | ٢٤ | جانيت شلومو سوميــــــــخ | | | | | | | | | ٢٥ | ريمة يعقوب اسحــــــــق | | | | | | | | | ٢٦ | ستيلا الياهو داود عزرا | | | | | | | | | ٢٧ | سعاد فرايم صالــــــــح | | | | | | | | | ٢٨ | سعاد يعقوب نسيــــــــم | | | | | | | | | ٢٩ | سميرة شميل حسقيل شليم | | | | | | | | | ٣٠ | عفاف عزرا مراد شمطــــــــوب | | | | | | | | | ٣١ | فيفا شالوم كوهيــــــــن | | | | | | | | | ٣٢ | فيفيان بخاش عزرا بخــــــــاش | | | | | | | | | ٣٣ | فيلما رحمين عقــــــــيرب | | | | | | | | | ٣٤ | كاترين داود ساسون | | | | | | | | | | سمير اسحق رحمين | | | | | | | |
مدرسة فرنك عيني السنة الدراسية ١٩٥٥-١٩٥٦ الصف الثالث الابتدائي اسم المدرس - الموضوع - | التسلسل | اسم الطالب | النصف الاول | النصف الثاني | السعي السنوي | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية | الملاحظات | | ١ | اسحق سليم ابو النيل | ✓ | ✓ | | | | | | ٢ | الياس ناجي لاوي | ✓ | ✓ | | | | | | ٣ | الياهو شوع سلمان | ✓ | ✓ | | | | | | ٤ | جميل ناجي عزرا روبين سلمان | ✓ | ✓ | | | | | | ٥ | داود خضوري كباي | ✓ | ✓ | | | | | | ٦ | صباح الياهو يوسف | ✓ | ✓ | | | | | | ٧ | صباح يعقوب رشتي | ✓ | ✓ | | | | | | ٨ | كمال حياوي سودائي | ✓ | ✓ | | | | | | ٩ | نبيل منشي لاوي | ✓ | ✓ | | | | | | ١٠ | يوسف الياهو شوحيط | ✓ | ✓ | | | | | | ١١ | ادنا سليم عبودي دلال | ✓ | ✓ | | | | | | ١٢ | ارليت (ايفي) شمعون يوسف عزرا | ✓ | ✓ | | | | | | ١٣ | امل ابراهيم حسقيل الياهو | ✓ | ✓ | | | | | | ١٤ | ايفون نوري خليف | ✓ | ✓ | | | | | | ١٥ | ايفيت روبين حسقيل | ✓ | ✓ | | | | | | ١٦ | جنان عبد اللطيف اربيلي | ✓ | ✓ | | | | | | ١٧ | ريمونده (صلحه) اسحق سوفير | ✓ | ✓ | | | | | | ١٨ | عزيزة سلمان اصلان | ✓ | ✓ | | | | | | ١٩ | فرح حسقيل شينا | ✓ | ✓ | | | | | | ٢٠ | فيفيان كرجي شينا | ✓ | ✓ | | | | | | ٢١ | كريسي منشي كوهين | ✓ | ✓ | | | | | | ٢٢ | مزلي يوسف داود مصفي | ✓ | ✓ | | | | | | ٢٣ | ناديا صالح بصري | ✓ | ✓ | | | | | | ٢٤ | نانسي ابراهيم مصري | ✓ | ✓ | | | | | | ٢٥ | نوال ناجي كوهين | ✓ | ✓ | | | | | | ٢٦ | وداد الياهو داود عزرا | ✓ | ✓ | | | | | [Marginalia] ⟦illegible⟧
مدرسة فرنك عيني السنه الدراسية ١٩٥٥ - ١٩٥٦ الصف الرابع الابتدائي اسم المدرس - الموضوع - | التسلسل | اسم الطالب | النصف الاول | نصف السنه | النصف الثاني | السعي السنوي | الامتحان النهائي | المعدل العام | الملاحظات | | ١ | اليا هو فرج اسحق | | | | | | | | | ٢ | اليشاع يوسف زبيدة | | | | | | | | | ٣ | برتوي راج تلوار | | | | | | | | | ٤ | برمجيت تلوار | | | | | | | | | ٥ | جميل صالح موشي | | | | | | | | | ٦ | جورج ساسون عبدة | | | | | | | | | ٧ | حسقيل مناحيم اصلان | | | | | | | | | ٨ | روبين سليم اسحيق | | | | | | | | | ٩ | روجي منشي كاشي | | | | | | | | | ١٠ | رياض صالح موشي | | | | | | | | | ١١ | سلمان داود زبيدة | | | | | | | | | ١٢ | فاروق ساسون شوحيط | | | | | | | | | ١٣ | فريد داود متانة | | | | | | | | | ١٤ | هنري صالح موشي الوبة | | | | | | | | | ١٥ | يعقوب (سمير) عزت ساسون | | | | | | | | | ١٦ | اودري يعقوب عزرا | | | | | | | | | ١٧ | ايفا ابراهيم عيني | | | | | | | | | ١٨ | ايفيت ناجي لاوي | | | | | | | | | ١٩ | بولين ناجي سالم | | | | | | | | | ٢٠ | جويس حاخام داود | | | | | | | | | ٢١ | جويس ناجي اسحق شمولي | | | | | | | | | ٢٢ | روضه عبد اللطيف اربيلي | | | | | | | | | ٢٣ | سميرة يعقوب نسيم | | | | | | | | | ٢٤ | سهام حسقيل شينا | | | | | | | | | ٢٥ | سلفيا ابراهيم عزرا حسقيل | | | | | | | | | ٢٦ | فرح خضوري دبي | | | | | | | | | ٢٧ | فيلما كرجي سوفير | | | | | | | | | ٢٨ | وداد نعيم كوهين | | | | | | | | | | نسيم ناجي اسحق | | | | | | | | [Marginalia] ⟦حقن في بيته لا يحتاج الى⟧
التاريخ ⟦illegible⟧ الرقم ⟦illegible⟧ العدد ⟦illegible⟧ مدرسة فرنك عيني السنة الدراسية ١٩٥٥ - ١٩٥٦ الصف الخامس الابتدائي (أ) اسم المدرس - الموضوع - | التسلسل | اسم الطالب | الربع الاول ١ | الربع الثاني ٢ | نصف السنة | الربع الثالث ٣ | الربع الرابع ٤ | المعدل السنوي | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية | Names | التسلسل | | ١ | داود باروخ شماش | ✓ | | | | | | | | Daoud Shamash | 1 | | ٢ | سمير عزرا الياهو | ✓ | | | | | | | | Semeer Ezra | 2 | | ٣ | صباح (حسقيل) شالوم ناثان | ✓ | | | | | | | | Sabah Shalom | 3 | | ٤ | منير ناجي سالم | | | | | | | | | Munir Naji | 4 | | ٥ | ولسن ابراهيم مشعل | | | | | | | | | Wilson Mashaal | 5 | | ٦ | اميرة الياهو زكريا | ✓ | | | | | | | | Ameera Zakaria | 6 | | ٧ | باسمه يعقوب يوسف | | | | | | | | | Basima Yacoob | 7 | | ٨ | حنينة يعقوب رشتي | | | | | | | | | Hanina Rashty | 8 | | ٩ | خاتون يوحنان حسقيل | | | | | | | | | Khatoon Yohanan | 9 | | ١٠ | فريال يعقوب عزرا عبد الله | | | | | | | | | Firial Yacoob | 10 | | ١١ | كلوديت سليم سوفير | | | | | | | | | Clodette Soffair | 11 | | ١٢ | كيتي نسيم شوحيط | ✓ | | ⟦٢٠⟧ | | | | | | Ketty Shohet | 12 | | ١٣ | ليديا خضوري دبسي | ✓ | | ⟦٥٠⟧ | | | | | | Lidia Dabby | 13 |
مدرسة فرنك عيني السنه الدراسيه ١٩٥٥-١٩٥٦ الصف الخامس الابتدائي (ب) اسم المدرس — الموضوع — | التسلسل | اسم الطالب | النصف الاول (الربع ١، الربع ٢، المعدل) | نصف السنه | النصف الثاني (الربع ٣، الربع ٤، المعدل) | المعدل السنوي العام | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية | الملاحظات | | ١ | ابراهيم عبد الله كاشي | | | | | | | | | ٢ | البير (حبيب) موشي نيسان | | | | | | | | | ٣ | الياس عزرا دبي | | | | | | | | | ٤ | الياس يوحنان حسقيل | | | | | | | | | ٥ | اميل يعقوب فتال | | | | | | | | | ٦ | جاك مشير سودائي | | | | | | | | | ٧ | جعفر محمد حسن الصوري | | | | | | | | | ٨ | داود سليم كباي | | | | | | | | | ٩ | داود صيون رجوان | | | | | | | | | ١٠ | داود عزيز عبد النبي | | | | | | | | | ١١ | داود فرنك يامين | | | | | | | | | ١٢ | روبين (كمال) الياهو حوري | | | | | | | | | ١٣ | ساسون فرنك يامين | | | | | | | | | ١٤ | سامي يعقوب نسيم | | | | | | | | | ١٥ | سليم (سمير) حسقيل اسحيق | | | | | | | | | ١٦ | سمير نسيم شوحيط | | | | | | | | | ١٧ | صلاح منشي لاوي | | | | | | | | | ١٨ | عبودي سليم دلال | | | | | | | | | ١٩ | فاروق سليم رجوان | | | | | | | | | ٢٠ | فريد يوسف نقاش | | | | | | | | | ٢١ | يوسف ابراهيم العاني | | | | | | | | | ٢٢ | اليزابيت سليم ابو النيل | | | | | | | | | ٢٣ | ايرين داود متانة | | | | | | | | | ٢٤ | ايفيت عزرا شمعون | | | | | | | | | ٢٥ | جاكلين ناجي سالم | | | | | | | | | ٢٦ | حنة يوسف جيتايات | | | | | | | | | ٢٧ | دورا فرنك يامين | | | | | | | | | ٢٨ | سعاد ناجي بنييري | | | | | | | | | ٢٩ | سميرة عزرا ابو النيل | | | | | | | | | ٣٠ | سميرة نسيم شوحيط | | | | | | | | | ٣١ | فرح ابراهيم عيني | | | | | | | | | ٣٢ | فكتوريا (فريال) حسقيل اسحيق | | | | | | | | | ٣٣ | ليلى سلمان رحيم | | | | | | | | [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] الموافق ⟦١٩٥٦/٥/١٨⟧
مدرسة فرنك عيني السنه الدراسية ١٩٥٥ - ١٩٥٦ الصف السادس الابتدائي اسم المدرس - الموضوع - | التسلسل | اسم الطالب | النصف الأول الربع ١ الربع ٢ | نصف السنة | النصف الثاني الربع ٣ الربع ٤ | السعي السنوي | Names | | ١ | جاك سالم شمعون | ✓ | | | | Jack Salem | | ٢ | جمال صالح موشي الويبة | ✓ | | | | Jamal Alwayyah | | ٣ | جميل (جيجي) نعيم شماش | ٢٥ | ✓ | | | Jimmy Shamash | | ٤ | سامي كرجـي شينـا | ✓ | | | | Sami Sheena | | ٥ | شاؤول رحمين عتيبـرب | ٤ | ٤ | | | Shaool Ekaireb | | ٦ | صباح ابراهيم شحشوع | ✓ | | | | Sabah Sha'shoue | | ٧ | صباح سالم شمعون | ✓ | | | | Sabah Salem | | ٨ | عبود سليم توفيق | ✓ | | | | Abood Selim | | ٩ | موريس ابراهيم عزرا حسقيل رحيم | ✓ | | | | Maurice Ibrahim | | ١٠ | نزيه (جاك) جميل شمطوب | ✓ | | | | Jack Schemtob | | ١١ | هارون ابراهيم اسحق | ✓ | | | | Haron Ibrahim | | ١٢ | وليد محمد امين جدوع | ✓ | | | | Waleed Jaddoue | | ١٣ | ياسين فرنك ياميـن | ٥٠ | X | | | Yamen Frank | | ١٤ | يوسف موشي داود سفرنير | ✓ | | | | Youseph Soffair | | ١٥ | جويس ابراهيم مصري | ✓ | | | | Joice Masry | | ١٦ | جويس ناجي لاوي | ✓ | | | | Joice Lawee | | ١٧ | ديزي كرجـي شينـا | ✓ | | | | Daisy Sheena | | ١٨ | سعاد ابراهيم عزرا حسقيل رحيم | ✓ | | | | Suad Ibrahim | | ١٩ | كارميلا يوسف بلبول | ٤٠ | ✓ | | | Carmella Balbool | | ٢٠ | نعومة خضوري دبـي | ✓ | | | | Naoomah Dabby | | | ابراهيم ناجي اسحق | ✓ | | | | Ibrahim Naji |
مدرسة فرنك عيني السنة الدراسية ١٩٥٥-١٩٥٦ الصف الاول المتوسط (أ) اسم المدرس - الموضوع - | التسلسل | اسم الطالب | النصف الاول | المعدل | نصف السنة | النصف الثاني | السعي السنوي | الامتحان النهائي | المعدل السنوي | N A M E S | | ١ | ابراهيم (سليم) يهودا موشي | X | X | | | | | | Ibrahim(Selim) Yehooda | 1 | | ٢ | اكرم شلومو موشي اليتيم | ✓ | | | | | | | Akram Shlomou AlYateem | 2 | | ٣ | اكرم صيون يعقوب بحر | ✓ | | | | | | | Akram Sion Baher | 3 | | ٤ | البير الياهو قرعين | ✓ | | | | | | | Albert Korine | 4 | | ٥ | الياهو (انور) شمطوب بخاش | ✓ | | | | | | | Eliahou(Anwar)Bakhash | 5 | | ٦ | بديع شمعون سوفير | ✓ | | | | | | | Badie Shamoon Soffair | 6 | | ٧ | جميل داود حسقيل اسحيق | ✓ | | | | | | | Jameel Daoud Ishaiq | 7 | | ٨ | خضوري (فوزي) منشي ابراهيم | ✓ | | | | | | | Khedoury(Fawzi)Menashi | 8 | | ٩ | سلمان شوع سلمان | ✓ | | | | | | | Salman Shua Salman | 9 | | ١٠ | سمير يوسف ساعاتي | ✓ | | | | | | | ⟦S⟧emir Saati | 10 | | ١١ | شاؤل شمطوب بخاش | ✓ | | | | | | | Shaul Shemtob Bakhash | 11 | | ١٢ | صباح شفيق عدس | ✓ | | | | | | | Sabah Shefiq Ades | 12 | | ١٣ | صباح (نزار) ناظم شاؤل دبي | ✓ | | | | | | | Sabah(Nezar) Dabby | 13 | | ١٤ | عزرا افرايم مشعل | ✓ | | | | | | | Ezra Ephraim Mashaal | 14 | | ١٥ | فاروق يعقوب عبودي | X | ✓ | | | | | | Farouk Yacoob Eboudy | 15 | | ١٦ | فريد ساسون سوسة | ✓ | | | | | | | Fareed Sasson Sussa | 16 | | ١٧ | فكتور داود عوبديا | ✓ | | | | | | | Victor Daoud Obadiah | 17 | | ١٨ | فؤاد شالوم كوهين | ✓ | | | | | | | Fuad Shalom Cohen | 18 | | ١٩ | كمال هرون لاوي | ✓ | | | | | | | Kemal Haron Lawee | 19 | | ٢٠ | مراد (ريمون) خضوري كباي | ✓ | | | | | | | Murad(Raymond)Gabbay | 20 | | ٢١ | منير ساسون بيرص | ✓ | | | | | | | Munir Sasson Peress | 21 | | ٢٢ | موريس ناجي حوري | ✓ | | | | | | | Maurice Naji Hoory | 22 | | ٢٣ | نسيم (سعيد) الياهو حوري | ✓ | | | | | | | Nessim(Saeed) Hoory | 23 | | ٢٤ | يوسف شمعون يوسف عزرا | ✓ | | | | | | | Yuseph Shamoon Yuseph | 24 | | ٢٥ | يوسف منشي مصفى | ✓ | | | | | | | Yuseph Menashi Musafi | 25 | | ٢٦ | اديل (ماجدولين) عزرا ابوالنيل | ✓ | | | | | | | Adel(Magdoline)AbuNil | 26 | | ٢٧ | اودري باروخ عقيرب | ✓ | | | | | | | Audry Ekeirub | 27 | | ٢٨ | جاكلين رحمين عقيرب | ✓ | | | | | | | Jacqeline Ekeirub | 28 | | ٢٩ | حبيبة سليم شينا | ✓ | | | | | | | Habeeba Salim Sheena | 29 | | ٣٠ | دوريت يهودا عزوري | ✓ | | | | | | | Dorette Yehouda | 30 | | ٣١ | ساجدة ابراهيم خلاصجي | ✓ | | | | | | | Saajida Khalschy | 31 | | ٣٢ | سعاد الياهو حوري | ✓ | | | | | | | Suad Eliahou Hoory | 32 | | ٣٣ | فالونتين عزرا ابو النيل | ✓ | | | | | | | Valentine Abu-Ul-Neel | 33 | | ٣٤ | فوزية حاكولي حبيب | ✓ | | | | | | | Fawziyah Hagooly Haim | 34 | | ٣٥ | كلير يوسف حبيب | ✓ | | | | | | | Clair Yuseph Haim | 35 | | ٣٦ | كوزيت بخاش عزرا | ✓ | | | | | | | Cosette Bakhash Ezra | 36 | | ٣٧ | نظيرة شلومو موشي اليتيم | ✓ | | | | | | | Nadheera Al Yateem | 37 |
مدرسة فرنك عيني الصف الاول المتوسط (ب) السنة الدراسية ١٩٥٥ - ١٩٥٦ اسم المدرس - الموضوع - | التسلسل | اسم الطالب | الدرجة ١ | الدرجة ٢ | المعدل | لنصف السنة | الدرجة ١ | الدرجة ٢ | المعدل | المجموع السنوي | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية | N A M E S | | | ١ | أسعد عزت ساسون معلم | | | | | | | | | | | Asa'd Ezzat Muallem | 1 | | ٢ | رمزي مـراد الويـه | | | | | | | | | | | Ramzi Murad Alwayyah | 2 | | ٣ | سلمان حسقيل بـلاص | | | | | | | | | | | Salman Heskel Balass | 3 | | ٤ | سليم يعقوب فتـال | | | | | | | | | | | Selim Yacoob Fattal | 4 | | ٥ | سمير منشي ناحـوم | | | | | | | | | | | Sameer Menashi Nahom | 5 | | ٦ | فوزي (ليون) صالح الويـه | | | | | | | | | | | Fawzi(Leon) Alwayyah | 6 | | ٧ | منشي (فريد) سلمان جيتايات | | | | | | | | | | | Menashi( Fareed)Chitayat | 7 | | ٨ | يعقوب حسقيل مصليـح | | | | | | | | | | | Yacoob Masliyyah | 8 | | ٩ | يعقوب (جاك) كرجي اطرقتجي | | | | | | | | | | | Yacoob(Jack)Atrakchy | 9 | | ١٠ | يوسف (ادور) سليم شعشوع | | | | | | | | | | | Yuseph(Edward)Shashoe | 10 | | ١١ | اميرة روبين زلـوف | | | | | | | | | | | AAmeera Zelouf | 11 | | ١٢ | ايدا سليم شكـر | | | | | | | | | | | Aida Selim Shuker | 12 | | ١٣ | ايفيت منشي كاشـي | | | | | | | | | | | Yvette Menashi Kashi | 13 | | ١٤ | بلونش سلمان الكبيـر | | | | | | | | | | | Blanche El-Kebir | 14 | | ١٥ | جحلة (انيت) يامين يوسف | | | | | | | | | | | Chahla(Annette)Yamen | 15 | | ١٦ | حبيبة (وداد) مئير يهودا | | | | | | | | | | | Habeeba(Wedad) Meir | 16 | | ١٧ | دنيس ابراهيم حسقيل اسحيق | | | | | | | | | | | Denise Ibrahim Ishaiq | 17 | | ١٨ | راشيل عاشير اطرقتجي | | | | | | | | | | | Rachel Asher Atrakchy | 18 | | ١٩ | روث شلومو شمبـي | | | | | | | | | | | Ruth Shlomou Shamby | 19 | | ٢٠ | سعاد باروخ عقيـرب | | | | | | | | | | | Suad Barukh Ekeirub | 20 | | ٢١ | سعاد سليم شمـاش | | | | | | | | | | | Suad Selim Shamash | 21 | | ٢٢ | سمحة نسيم برشان | | | | | | | | | | | Semha Nessim Birshan | 22 | | ٢٣ | عزيزة (وداد) سليم عبد الله كباي | | | | | | | | | | | Azeeza(Wedad) Gabbay | 23 | | ٢٤ | فائزة سليم عبد الله كباي | | | | | | | | | | | Faiza Selim Gabbay | 24 | | ٢٥ | فائزة يعقوب عـزرا | | | | | | | | | | | Faiza Yacoob Ezra | 25 | | ٢٦ | فرح منشي كاشـي | | | | | | | | | | | Farah Menashi Kashi | 26 | | ٢٧ | فريال سليم عقيـرب | | | | | | | | | | | Ferial Selim Ekeirub | 27 | | ٢٨ | ماركريت مئير سودائي | | | | | | | | | | | Marguerite Sawdayee | 28 | | ٢٩ | نورما الياهو معلـم | | | | | | | | | | | Norma Eliahou Muallem | 29 |
مدرسة فرنك عيني السنة الدراسية ١٩٥٥ - ١٩٥٦ الصف: الثاني المتوسط (أ) اسم المدرس: الموضوع: | التسلسل | اسم الطالب | النصف الاول | نصف السنة | النصف الثاني | المعدل السنوي | الامتحان النهائي | النتيجة النهائية | N A M E S | التسلسل | | 1 | ادور سليم شماش | | | | | | | Edward Shamash | 1 | | 2 | ادويين سليم صالح اليشاع | | | | | | | Edwin Selim Saleh | 2 | | 3 | اليا هو نعيم اغا بابا | | | | | | | Eliahou Agha Baba | 3 | | 4 | اميل (يوسف) منشي كوهين | | | | | | | Emil (Yuseph) Cohen | 4 | | 5 | جمال كرجي زلخا | | | | | | | Jama'al Zilkha | 5 | | 6 | جميل ساسون شوحيط | | | | | | | Jameel Shohet | 6 | | 7 | جميل عزرا دبـي | | | | | | | Jameel Ezra Dabby | 7 | | 8 | خضوري حسقيل شينا | | | | | | | Fhedoury Sheena | 8 | | 9 | خليل ابراهيم العاني | | | | | | | Khaleel Al Ani | 9 | | 10 | سعيد ابراهيم حائك | | | | | | | Saeed Hike | 10 | | 11 | شيراك سورين خوجيان | | | | | | | Shirak Khojayan | 11 | | 12 | صباح فكتور بيخور | | | | | | | Sabah Bekhor | 12 | | 13 | طارق شالوم كوهين | | | | | | | Tariq Cohen | 13 | | 14 | عصمت محمد علي الربيعي | | | | | | | Esmat Al Rubaii | 14 | | 15 | فاروق (جميل) يامين يوسف | | | | | | | Farook (Jameel) Yamen | 15 | | 16 | فؤاد عزرا حسقيل اسحيق | | | | | | | Fuad Ezra Ishaiq | 16 | | 17 | مئير الياس حسقيل شينا | | | | | | | Meir Heskel Sheena | 17 | | 18 | منير ناجي بنيري | | | | | | | Munir Naji Paneery | 18 | | 19 | مهند خطاب الخضيري | | | | | | | Muhannad Al Khudairy | 19 | | 20 | واثق خطاب الخضيري | | | | | | | Wathiq Al Khudairy | 20 | | 21 | يونس (خضر) اليا هو زكريا | | | | | | | Yunis (Fheder) Zakaria | 21 | | 22 | اربيت عزيز عبد النبي | | | | | | | Arbette Abdul Nabi | 22 | | 23 | اميرة (سمحه) صيون جيجي | | | | | | | Ameera (Semha) Jiji | 23 | | 24 | ايمي خضوري موسى | | | | | | | Amy Khedoury Moosa | 24 | | 25 | بدر يعقوب جوري | | | | | | | Bader Joory | 25 | | 26 | حبيبة (اوديت) شمعون يوسف عزرا | | | | | | | Habeeba (Odette) Shamoon | 26 | | 27 | سعاد عبد الله سمرة | | | | | | | Suad Samra | 27 | | 28 | فائزة حاكولي حبيب | | | | | | | Faiza Hagooly Haim | 28 |
مدرسة فرنك عيني السنة الدراسية ١٩٥٥ - ١٩٥٦ الصف الثاني المتوسط (ب) اسم المدرس - الموضوع - | التسلسل | اسم الطالب | النصف الاول | النصف الثاني | السعي السنوي | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية | N A M E S | | ١ | اليا هو يوسف يهودا | | | | | | Eliahou Yuseph | | ٢ | دافيد ليون استيفان | | | | | | David Leon Stephen | | ٣ | ساسون يهودا عزوري | | | | | | Sasson Yehooda Azzoori | | ٤ | سمير (كمال) يعقوب نسيم | | | | | | Sameer(Kemal) Yacoob | | ٥ | صباح سلمان دانييل | | | | | | Sabah Selman Daniel | | ٦ | صباح سليم كباي | | | | | | Sabah Selim Gabbay | | ٧ | عبد الله يوحنان حسقيل | | | | | | Abdullah Yohanan | | ٨ | لطيف (شلومو) موشي زلخة | | | | | | Latif (Shlomou) Zilkha | | ٩ | موريس سلمان رحميم | | | | | | Maurice Rahamim | | ١٠ | اميرة داود دلال | | | | | | Ameera Dallal | | ١١ | ارد يت نسيم برشان | | | | | | Odette Birshan | | ١٢ | ايفيت يوسف بلبول | | | | | | Yvette Balbool | | ١٣ | جانيت باروخ شماش | | | | | | Jeannette Shamash | | ١٤ | روزي عاشيرا طرقجي | | | | | | Rosy Atrackchy | | ١٥ | سعيدة نسيم شعشوع | | | | | | Saida Sha'shoue | | ١٦ | سميرة حسقيل بلاس | | | | | | Sameera Balass | | ١٧ | لطيفه فكتور شاؤل | | | | | | Latifa Victor Shaul | | ١٨ | منى عبد الله عوبديا | | | | | | Muna Obadiah | | | ايسزك ادور برزيل | | | | | | Isaac Barzel | | | فيكتورين سلمان رجوان | | | | | | Victorine Rejwan |
مدرسة فرنك عيني السنة الدراسية ١٩٥٥ - ١٩٥٦ الصف الثالث المتوسط اسم المدرس - الموضوع - | التسلسل | اسم الطالب | النصف الاول | النصف الثاني | المعدل السنوي | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية | N A M E S | | ١ | ابراهيم (سعدي) منشي ابراهيم | ٩١ | | | | | Ibrahim (Saadi) Menashi | | ٢ | ادمون سليم شعشوع | | | | | | Edmond Sha'shoue | | ٣ | اسحق عزرا ابو النيل | | | | | | Ishaq Abu Ul Nil | | ٤ | الفريد (شمعون) عزرا شمعون | | | | | | Alfred (Shamoon) Ezra | | ٥ | الياهو ابراهيم العاني | | | | | | Eliahou Al Ani | | ٦ | الياهو خضوري خزام | | | | | | Eliahou Khazzam | | ٧ | حسقيل منشي مصفي | | | | | | Heskel Musaffi | | ٨ | داود سليم رجوان | | | | | | Daoud Rejwan | | ٩ | سالم هرون درويش | | | | | | Salem Darvish | | ١٠ | سامي صهيون بلاص | | X | | | | Sami Balass | | ١١ | سعيد صالح برشان | | | | | | Saeed Birshan | | ١٢ | شاؤول يوسف بلبول | | | | | | Shaul Balboal | | ١٣ | شمعون خضوري سوفير | | X | | | | Shamoon Soffair | | ١٤ | صباح اسحق كرندي | | | | | | Sabah Kerendi | | ١٥ | عاصم صادق التميمي | ٢٠ | | | | | Assim Al Timimi | | ١٦ | عزرا ابراهيم عزرا كوهين | | | | | | Ezra Cohen | | ١٧ | عزرا كرجي الطرقي | | X | | | | Ezra Atrackchy | | ١٨ | غازي عبد الله اسحق شكوري | | | | | | Ghazi Shekoury | | ١٩ | فريد سليم توفيق | | | | | | Fareed Selim Tawfiq | | ٢٠ | هرون اسرائيل كركوكلي | | | | | | Haron Kerkookly | | ٢١ | يوسف (جميل) سلمان جيتايات | | | | | | Yusseph (Jameel) Chitayat | | ٢٢ | آمره يعقوب شوحيط | | | | | | Amira Shohet | | ٢٣ | امل نسيم خلاصجي | | | | | | Amal Thalaschy | | ٢٤ | اونجيل ابراهيم اسحيق | | | | | | Angele Ishaiq | | ٢٥ | اونجيل مراد اسحق | | | | | | Angele Murad | | ٢٦ | ايفلين يوحنان حقيل | | | | | | Evelyn Yohanan | | ٢٧ | ايفلين يعقوب رشتي | | | | | | Evlyn Rashty | | ٢٨ | جحلة (راشيل) كرجي اطرقي | | | | | | Jahla (Rachel) Atrakchy | | ٢٩ | جحلة (نادرة) منشي ابراهيم | | | | | | Chahla (Nadra) Menashi | | ٣٠ | حبيبة يعقوب الياس | | | | | | Habiba Yacoob Elias | | ٣١ | راشيل (ليلى) صالح شكر | | | | | | Rachel (Lily) Shuker | | ٣٢ | سامية داود زبيدة | | | | | | Samiyah Zubaida | | ٣٣ | سعاد روبين معلم | | | | | | Suad Ruben Muallem | | ٣٤ | سعاد صالح برشان | | | | | | Suad Birshan | | ٣٥ | سهام ناجي بنيري | | | | | | Seham Naji Paneery | | ٣٦ | سهيلة عبد الرحمن شلومو | | | | | | Suhaila Abdul Rahman | | ٣٧ | سيلفيا حسقيل دوري | | | | | | Sylvia Doory | | ٣٨ | صلحة (كلارا) موشي سوفير | | | | | | Salha (Clara) Soffair | | ٣٩ | لندا يوسف دنكور | | | | | | Linda Dangoor | | ٤٠ | ليلى كرجي شينة | | | | | | Lily Sheena | | ٤١ | مسعودة صالح قحطان | | | | | | Massuda Kahtan | | ٤٢ | هيلدا منشي شعشوع | | | | | | Hilda Sha'shoue |
اعدادية شمـــــاش السنة الدراسية ٥٥ / ⟦٥٦⟧ الصف الخامس الاعدادي اسم المدرس ــــــــ الموضوع ــــــــ | التسلسل | الاسم | النصف الاول | النصف الثاني | المعدل السنوي | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية | | 1 | البير حسقيل سودائي | Albert Sawdayee | | | | | | 1 | | 2 | البير عبد النبي طويق | Albert Tweg | | | | | | 2 | | 3 | البير (طارق) يعقوب شوحيط | Albert Shohet | | | | | | 3 | | 4 | الياهو (نعيم) خضوري حسقيل افرايم | Eliaho Khedoury | | X | | | | 4 | | 5 | خالد خضوري موسى | Khaled Khedoury | | | | | | 5 | | 6 | داود عزرا دبي | Daoud Dabby | | | | | | 6 | | 7 | صالح الياهو جوري | Saleh Joory | | | | | | 7 | | 8 | صالح عزيز عبد النبي | Saleh Abdul-Nabi | | | | | | 8 | | 9 | عوبديا ساسون شوحيط | Obadiah Shohet | | | | | | 9 | | 10 | لطيف ابراهيم شعشوع | Latif Shashoue | | | | | | 10 | | 11 | ماجد محمد حسن الصوري | Majed Al-Souri | | | | | | 11 | | 12 | موريس كرجي شماش | Maurice Shamash | | X | | | | 12 | | 13 | موشي صالح قحطان | Moshi Kahtan | | | | | | 13 | | 14 | مثير (ادمون) عزرا شمعون | Meir (Edmond) Ezra | | | | | | 14 | | 15 | نسيم حاخام بنيامين | Nessim Benyamin | | | | | | 15 | | 16 | ارليت سليم توفيق | Arlette Toufeq | | | | | | 16 | | 17 | اونجيل عزيز عبد النبي | Angele Abdul-Nabi | | X | X | | | 17 | | 18 | ايفون حياوي سودائي | Yvone Sawadyee | | | | | | 18 | | 19 | جيزيل يوسف دكــــور | Giselle Dangour | | | | | | 19 | | 20 | حنينه منشي مصفي | Hanina Musafi | | | | | | 20 | | 21 | سيلفيا ابراهيم مشعل | ⟦S⟧ylvia Mashaal | | | | | | 21 | | 22 | فالونتين يوسف حبيب | Valentine Yuseph | | | | | | 22 | | 23 | فرح كرجي شينــــا | Farah Sheena | | | | | | 23 | | 24 | كلوريا موشي زلخــــا | Gloria Zilkha | | | | | | 24 |