AI Transcription, Pages 251-275
مدرسة فرنك عيني
السنة الدراسية ١٩٥٥ - ١٩٥٦
الصف التمهيدي
اسم المدرس —
الموضوع —
| التسلسل | اسم الطالب | الربع ١ | الربع ٢ | الربع ٣ | الربع ٤ | الدرجة النهائية | التسلسل | اسم الطالبة | الربع ١ | الربع ٢ | نصف السنة | الربع ٣ | الربع ٤ |
| ١ | ابراهيم خضوري بنيري | | | | | | ٢٥ | ارجنتين (⟦تينا⟧) ناجي شمولي | | | | | |
| ٢ | أحمد منير أمين جدوع | | | | | | ٢٦ | أحلام كامل منشي الصابري | | | | | |
| ٣ | ادوين عبد الله دنكور | | | | | | ٢٧ | اميرة ابراهيم شعشوع | | | | | |
| ٤ | ادمون اسحق حيود بي | | | | | | ٢٨ | اوليفيا ابراهيم مصري | | | | | |
| ٥ | اسحق (حقي) سليم رجوان | | | | | | ٢٩ | آيدا الياس ابراهيم دنوس | | | | | |
| ٦ | الياس ابراهيم سمرة | | | | | | ٣٠ | ايفون ابراهيم عزرا حسقيل | | | | | |
| ٧ | الياهو منير درويش | | | | | | ٣١ | جنان عبد الستار توفيق | | | | | |
| ٨ | اودى كرجي زلخة | | | | | | ٣٢ | راشيل صالح منشي طويق | | | | | |
| ٩ | جاك منير كوهين | | | | | | ٣٣ | روث سليم سوفير | | | | | |
| ١٠ | جواد كاظم مكي | | | | | | ٣٤ | سعاد (كيلدا) نجاش عزرا | | | | | |
| ١١ | حسقيل (حقي) موشي معلم | | | | | | ٣٥ | سميرة ابراهيم سمرة | | | | | |
| ١٢ | داود احسان سمرة | | | | | | ٣٦ | سميرة يوسف حسقيل شليم | | | | | |
| ١٣ | داود خضوري بنيري | | | | | | ٣٧ | سهام نعيم كوهين | | | | | |
| ١٤ | داود فريد سمرة | | | | | | ٣٨ | شولاميت سليم ابو النيل | | | | | |
| ١٥ | رايفنيد را تلووار | | | | | | ٣٩ | شولاميت ناجي بنيري | | | | | |
| ١٦ | سمير خضوري كباي | | | | | | ٤٠ | كارميلا الياهو زكريا | | | | | |
| ١٧ | صباح نوري خليف | | | | | | ٤١ | كيلدا ابراهيم حسقيل الياهو | | | | | |
| ١٨ | فريد موشي الحكيم | | | | | | ٤٢ | كلوديت خضوري عزرا شمولي | | | | | |
| ١٩ | ماير ابراهيم عيني | | | | | | ٤٣ | لندا عبد الله عويديا | | | | | |
| ٢٠ | مراد عزرا مراد شمطوب | | | | | | ٤٤ | ليلى موشي نيسان | | | | | |
| ٢١ | موريس عبود ي موشي | | | | | | ٤٥ | ليلى يعقوب عبودي | | | | | |
| ٢٢ | هربرت اسحق سوفير | | | | | | ٤٦ | ليليان شميل شليم | | | | | |
| ٢٣ | يوسف خضوري دبي | | | | | | ٤٧ | مرسيل الياهو داود عزرا | | | | | |
| ٢٤ | يوسف (صفاء) ناظم دبي | | | | | | ٤٨ | نضال عزرا شكوري | | | | | |
انيس (فيصل) اسحق رحمين
⟦حين في بيته يحتاج الى حقه⟧
مدرسة فرنك عيني
السنة الدراسية ١٩٥٥ - ١٩٥٦
الصف الأول الابتدائي
اسم المدرس -
| التسلسل | اسم الطالب | الاسبوع ١ | الاسبوع ٢ | الاسبوع ٣ | الاسبوع ٤ | الاسبوع ٥ | التسلسل | اسم الطالبة | الاسبوع ١ | الاسبوع ٢ | الموضوع |
| ١ | جميل فرنك ياسمين | | | | | | ٢٠ | أحلام حاكولي حبيب | | | |
| ٢ | جوزيف ناجي يوسف بشة | X | X | | | | ٢١ | أمل موشي معلم | X | | |
| ٣ | خضر سليم بصون | | | | | | ٢٢ | انكريد داود ساسون | | | |
| ٤ | ديفيد نعيم دنكور | | | | | | ٢٣ | اوليفيا ناجي اسحق شمولي | | | |
| ٥ | روبين كرجي سلمان | | | | | | ٢٤ | حبيبة (فيفا) موشي معلم | | | |
| ٦ | سامي عزرا أبو النيل | | | | | | ٢٥ | حنينة (ستيلا) نعيم آغا بابا | | | |
| ٧ | سمير ناجي كوهين | | | | | | ٢٦ | دورا روبين حسقيل | | | |
| ٨ | سمير يوسف الياهو | | | | | | ٢٧ | راحيل فرايم منشي | | | |
| ٩ | شوقي (صباح) سلمان بلاص | | | | | | ٢٨ | سعاد يوسف حبيب | | | |
| ١٠ | صباح صالح بصري | | | | | | ٢٩ | سعيدة داود شمعون | | | |
| ١١ | طارق (روني) حياوي بيرص | | | | | | ٣٠ | عزيزة (ادنا) سليم كباي | | | |
| ١٢ | فاروق اسحق دبي | | | | | | ٣١ | فيرا سليم عبودي دلال | | | |
| ١٣ | كمال عزرا داود شكوري | | | | | | ٣٢ | فيفيان يوسف معلم | | | |
| ١٤ | منشي (شمعون) داود شمعون | | | | | | ٣٣ | كيلدا شمعون يوسف عزرا | | | |
| ١٥ | منصور يوسف حسقيل شليم | | | | | | ٣٤ | لندا روبين خضوري مزين | | | |
| ١٦ | نزار جاك يحيى | X | X | | | | ٣٥ | لندا عبد الله دنكور | | | |
| ١٧ | نسيم (نزار) يعقوب نسيم | | | | | | ٣٦ | لندا يوسف مصفى | | | |
| ١٨ | يقظان نعيم كوهين | | | | | | ٣٧ | ليديا ساسون شويحيط | | | |
| ١٩ | يوسف سليم شكر | | | | | | ٣٨ | ليديا مئير كوهين | | | |
| | | | | | | | ٣٩ | ليلى داود عبيديا | | | |
| | | | | | | | ٤٠ | ليلى شلومو سوميخ | | | |
| | | | | | | | ٤١ | مسعودة (سعاد) الياس ابراهيم نوس | | | |
| | | | | | | | ٤٢ | ميراندا شوع سلمان | | | |
| | | | | | | | ٤٣ | ناديا كرجي شينا | | | |
| | | | | | | | ٤٤ | ناديا يعقوب عزرا عبد الله | | | |
| | | | | | | | ٤٥ | نورما هرون لاوي | | | |
| | | | | | | | ٤٦ | هاجر (كميليا) يعقوب موسى يعقوب | | | |
| | | | | | | | ٤٧ | هدار يوحنان حسقيل | | | |
| | | | | | | | | يوسف ناجي اسحق | | | |
[Marginalia] الدورة الأولى ⟦illegible⟧
[Marginalia] الدورة الثانية ⟦illegible⟧
[Marginalia] الدورة الثالثة ⟦illegible⟧
[Marginalia] الموضوع
[Marginalia] الفن
[Marginalia] التربية
[Marginalia] الرياضية
[Stamp] ⟦illegible⟧ في بيته لا في المدرسة
مدرسة فرنك عيني
السنة الدراسية ١٩٥٥-١٩٥٦
الصف الثاني الابتدائي
اسم المدرس -
الموضوع -
| التسلسل | اسم الطالب | النصف الاول | النصف الثاني | المعدل | السلوك | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية | الملاحظات |
| ١ | بلجيت تــــــــوار | | | | | | | |
| ٢ | خضر روبين مزيــــــــن | | | | | | | |
| ٣ | داود شوع سلمـــــان | | | | | | | |
| ٤ | داود عبد اللطيف اربيلي | | | | | | | |
| ٥ | رحمين صيون روبيــــــــن | | | | | | | |
| ٦ | ريشارد عبد الله عوبديا | | | | | | | |
| ٧ | ساسون داود زبيــــــــدة | | | | | | | |
| ٨ | سعيد صالح ياسيــــــــن | | | | | | | |
| ٩ | سلمان (سعيد) داود ساسون | | | | | | | |
| ١٠ | سمير (سلمان) روبين حسقيل | | | | | | | |
| ١١ | سمير ناجي بنـــــــــي | | | | | | | |
| ١٢ | صالح خضوري سوفيــــــــر | | | | | | | |
| ١٣ | صباح شوع سلمــــــــان | | | | | | | |
| ١٤ | صلاح ناظم شاؤل دبــــي | | | | | | | |
| ١٥ | فؤاد روبين حسقيــــــــل | | | | | | | |
| ١٦ | كريم (حسقيل) سلمان داود بلاص | | | | | | | |
| ١٧ | منير شلومو سوميــــــــخ | | | | | | | |
| ١٨ | موريس الياهو شوحيــــــــط | | | | | | | |
| ١٩ | يوسف (سمير) سلمان رحميم | | | | | | | |
| ٢٠ | اوديت (رجينة) سليم اسحيق | | | | | | | |
| ٢١ | اوديل يوسف دنكــــــــور | | | | | | | |
| ٢٢ | ايفون سليم رجــــــــوان | | | | | | | |
| ٢٣ | ايفون يوسف حبيــــــــب | | | | | | | |
| ٢٤ | جانيت شلومو سوميــــــــخ | | | | | | | |
| ٢٥ | ريمة يعقوب اسحــــــــق | | | | | | | |
| ٢٦ | ستيلا الياهو داود عزرا | | | | | | | |
| ٢٧ | سعاد فرايم صالــــــــح | | | | | | | |
| ٢٨ | سعاد يعقوب نسيــــــــم | | | | | | | |
| ٢٩ | سميرة شميل حسقيل شليم | | | | | | | |
| ٣٠ | عفاف عزرا مراد شمطــــــــوب | | | | | | | |
| ٣١ | فيفا شالوم كوهيــــــــن | | | | | | | |
| ٣٢ | فيفيان بخاش عزرا بخــــــــاش | | | | | | | |
| ٣٣ | فيلما رحمين عقــــــــيرب | | | | | | | |
| ٣٤ | كاترين داود ساسون | | | | | | | |
| | سمير اسحق رحمين | | | | | | | |
مدرسة فرنك عيني
السنة الدراسية ١٩٥٥-١٩٥٦
الصف الثالث الابتدائي
اسم المدرس -
الموضوع -
| التسلسل | اسم الطالب | النصف الاول | النصف الثاني | السعي السنوي | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية | الملاحظات |
| ١ | اسحق سليم ابو النيل | ✓ | ✓ | | | | |
| ٢ | الياس ناجي لاوي | ✓ | ✓ | | | | |
| ٣ | الياهو شوع سلمان | ✓ | ✓ | | | | |
| ٤ | جميل ناجي عزرا روبين سلمان | ✓ | ✓ | | | | |
| ٥ | داود خضوري كباي | ✓ | ✓ | | | | |
| ٦ | صباح الياهو يوسف | ✓ | ✓ | | | | |
| ٧ | صباح يعقوب رشتي | ✓ | ✓ | | | | |
| ٨ | كمال حياوي سودائي | ✓ | ✓ | | | | |
| ٩ | نبيل منشي لاوي | ✓ | ✓ | | | | |
| ١٠ | يوسف الياهو شوحيط | ✓ | ✓ | | | | |
| ١١ | ادنا سليم عبودي دلال | ✓ | ✓ | | | | |
| ١٢ | ارليت (ايفي) شمعون يوسف عزرا | ✓ | ✓ | | | | |
| ١٣ | امل ابراهيم حسقيل الياهو | ✓ | ✓ | | | | |
| ١٤ | ايفون نوري خليف | ✓ | ✓ | | | | |
| ١٥ | ايفيت روبين حسقيل | ✓ | ✓ | | | | |
| ١٦ | جنان عبد اللطيف اربيلي | ✓ | ✓ | | | | |
| ١٧ | ريمونده (صلحه) اسحق سوفير | ✓ | ✓ | | | | |
| ١٨ | عزيزة سلمان اصلان | ✓ | ✓ | | | | |
| ١٩ | فرح حسقيل شينا | ✓ | ✓ | | | | |
| ٢٠ | فيفيان كرجي شينا | ✓ | ✓ | | | | |
| ٢١ | كريسي منشي كوهين | ✓ | ✓ | | | | |
| ٢٢ | مزلي يوسف داود مصفي | ✓ | ✓ | | | | |
| ٢٣ | ناديا صالح بصري | ✓ | ✓ | | | | |
| ٢٤ | نانسي ابراهيم مصري | ✓ | ✓ | | | | |
| ٢٥ | نوال ناجي كوهين | ✓ | ✓ | | | | |
| ٢٦ | وداد الياهو داود عزرا | ✓ | ✓ | | | | |
[Marginalia] ⟦illegible⟧
مدرسة فرنك عيني
السنه الدراسية ١٩٥٥ - ١٩٥٦
الصف الرابع الابتدائي
اسم المدرس - الموضوع -
| التسلسل | اسم الطالب | النصف الاول | نصف السنه | النصف الثاني | السعي السنوي | الامتحان النهائي | المعدل العام | الملاحظات |
| ١ | اليا هو فرج اسحق | | | | | | | |
| ٢ | اليشاع يوسف زبيدة | | | | | | | |
| ٣ | برتوي راج تلوار | | | | | | | |
| ٤ | برمجيت تلوار | | | | | | | |
| ٥ | جميل صالح موشي | | | | | | | |
| ٦ | جورج ساسون عبدة | | | | | | | |
| ٧ | حسقيل مناحيم اصلان | | | | | | | |
| ٨ | روبين سليم اسحيق | | | | | | | |
| ٩ | روجي منشي كاشي | | | | | | | |
| ١٠ | رياض صالح موشي | | | | | | | |
| ١١ | سلمان داود زبيدة | | | | | | | |
| ١٢ | فاروق ساسون شوحيط | | | | | | | |
| ١٣ | فريد داود متانة | | | | | | | |
| ١٤ | هنري صالح موشي الوبة | | | | | | | |
| ١٥ | يعقوب (سمير) عزت ساسون | | | | | | | |
| ١٦ | اودري يعقوب عزرا | | | | | | | |
| ١٧ | ايفا ابراهيم عيني | | | | | | | |
| ١٨ | ايفيت ناجي لاوي | | | | | | | |
| ١٩ | بولين ناجي سالم | | | | | | | |
| ٢٠ | جويس حاخام داود | | | | | | | |
| ٢١ | جويس ناجي اسحق شمولي | | | | | | | |
| ٢٢ | روضه عبد اللطيف اربيلي | | | | | | | |
| ٢٣ | سميرة يعقوب نسيم | | | | | | | |
| ٢٤ | سهام حسقيل شينا | | | | | | | |
| ٢٥ | سلفيا ابراهيم عزرا حسقيل | | | | | | | |
| ٢٦ | فرح خضوري دبي | | | | | | | |
| ٢٧ | فيلما كرجي سوفير | | | | | | | |
| ٢٨ | وداد نعيم كوهين | | | | | | | |
| | نسيم ناجي اسحق | | | | | | | |
[Marginalia] ⟦حقن في بيته لا يحتاج الى⟧
التاريخ ⟦illegible⟧
الرقم ⟦illegible⟧
العدد ⟦illegible⟧
مدرسة فرنك عيني
السنة الدراسية ١٩٥٥ - ١٩٥٦
الصف الخامس الابتدائي (أ)
اسم المدرس -
الموضوع -
| التسلسل | اسم الطالب | الربع الاول ١ | الربع الثاني ٢ | نصف السنة | الربع الثالث ٣ | الربع الرابع ٤ | المعدل السنوي | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية | Names | التسلسل |
| ١ | داود باروخ شماش | ✓ | | | | | | | | Daoud Shamash | 1 |
| ٢ | سمير عزرا الياهو | ✓ | | | | | | | | Semeer Ezra | 2 |
| ٣ | صباح (حسقيل) شالوم ناثان | ✓ | | | | | | | | Sabah Shalom | 3 |
| ٤ | منير ناجي سالم | | | | | | | | | Munir Naji | 4 |
| ٥ | ولسن ابراهيم مشعل | | | | | | | | | Wilson Mashaal | 5 |
| ٦ | اميرة الياهو زكريا | ✓ | | | | | | | | Ameera Zakaria | 6 |
| ٧ | باسمه يعقوب يوسف | | | | | | | | | Basima Yacoob | 7 |
| ٨ | حنينة يعقوب رشتي | | | | | | | | | Hanina Rashty | 8 |
| ٩ | خاتون يوحنان حسقيل | | | | | | | | | Khatoon Yohanan | 9 |
| ١٠ | فريال يعقوب عزرا عبد الله | | | | | | | | | Firial Yacoob | 10 |
| ١١ | كلوديت سليم سوفير | | | | | | | | | Clodette Soffair | 11 |
| ١٢ | كيتي نسيم شوحيط | ✓ | | ⟦٢٠⟧ | | | | | | Ketty Shohet | 12 |
| ١٣ | ليديا خضوري دبسي | ✓ | | ⟦٥٠⟧ | | | | | | Lidia Dabby | 13 |
مدرسة فرنك عيني
السنه الدراسيه ١٩٥٥-١٩٥٦
الصف الخامس الابتدائي (ب) اسم المدرس — الموضوع —
| التسلسل | اسم الطالب | النصف الاول (الربع ١، الربع ٢، المعدل) | نصف السنه | النصف الثاني (الربع ٣، الربع ٤، المعدل) | المعدل السنوي العام | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية | الملاحظات |
| ١ | ابراهيم عبد الله كاشي | | | | | | | |
| ٢ | البير (حبيب) موشي نيسان | | | | | | | |
| ٣ | الياس عزرا دبي | | | | | | | |
| ٤ | الياس يوحنان حسقيل | | | | | | | |
| ٥ | اميل يعقوب فتال | | | | | | | |
| ٦ | جاك مشير سودائي | | | | | | | |
| ٧ | جعفر محمد حسن الصوري | | | | | | | |
| ٨ | داود سليم كباي | | | | | | | |
| ٩ | داود صيون رجوان | | | | | | | |
| ١٠ | داود عزيز عبد النبي | | | | | | | |
| ١١ | داود فرنك يامين | | | | | | | |
| ١٢ | روبين (كمال) الياهو حوري | | | | | | | |
| ١٣ | ساسون فرنك يامين | | | | | | | |
| ١٤ | سامي يعقوب نسيم | | | | | | | |
| ١٥ | سليم (سمير) حسقيل اسحيق | | | | | | | |
| ١٦ | سمير نسيم شوحيط | | | | | | | |
| ١٧ | صلاح منشي لاوي | | | | | | | |
| ١٨ | عبودي سليم دلال | | | | | | | |
| ١٩ | فاروق سليم رجوان | | | | | | | |
| ٢٠ | فريد يوسف نقاش | | | | | | | |
| ٢١ | يوسف ابراهيم العاني | | | | | | | |
| ٢٢ | اليزابيت سليم ابو النيل | | | | | | | |
| ٢٣ | ايرين داود متانة | | | | | | | |
| ٢٤ | ايفيت عزرا شمعون | | | | | | | |
| ٢٥ | جاكلين ناجي سالم | | | | | | | |
| ٢٦ | حنة يوسف جيتايات | | | | | | | |
| ٢٧ | دورا فرنك يامين | | | | | | | |
| ٢٨ | سعاد ناجي بنييري | | | | | | | |
| ٢٩ | سميرة عزرا ابو النيل | | | | | | | |
| ٣٠ | سميرة نسيم شوحيط | | | | | | | |
| ٣١ | فرح ابراهيم عيني | | | | | | | |
| ٣٢ | فكتوريا (فريال) حسقيل اسحيق | | | | | | | |
| ٣٣ | ليلى سلمان رحيم | | | | | | | |
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] الموافق ⟦١٩٥٦/٥/١٨⟧
مدرسة فرنك عيني
السنه الدراسية ١٩٥٥ - ١٩٥٦
الصف السادس الابتدائي
اسم المدرس - الموضوع -
| التسلسل | اسم الطالب | النصف الأول الربع ١ الربع ٢ | نصف السنة | النصف الثاني الربع ٣ الربع ٤ | السعي السنوي | Names |
| ١ | جاك سالم شمعون | ✓ | | | | Jack Salem |
| ٢ | جمال صالح موشي الويبة | ✓ | | | | Jamal Alwayyah |
| ٣ | جميل (جيجي) نعيم شماش | ٢٥ | ✓ | | | Jimmy Shamash |
| ٤ | سامي كرجـي شينـا | ✓ | | | | Sami Sheena |
| ٥ | شاؤول رحمين عتيبـرب | ٤ | ٤ | | | Shaool Ekaireb |
| ٦ | صباح ابراهيم شحشوع | ✓ | | | | Sabah Sha'shoue |
| ٧ | صباح سالم شمعون | ✓ | | | | Sabah Salem |
| ٨ | عبود سليم توفيق | ✓ | | | | Abood Selim |
| ٩ | موريس ابراهيم عزرا حسقيل رحيم | ✓ | | | | Maurice Ibrahim |
| ١٠ | نزيه (جاك) جميل شمطوب | ✓ | | | | Jack Schemtob |
| ١١ | هارون ابراهيم اسحق | ✓ | | | | Haron Ibrahim |
| ١٢ | وليد محمد امين جدوع | ✓ | | | | Waleed Jaddoue |
| ١٣ | ياسين فرنك ياميـن | ٥٠ | X | | | Yamen Frank |
| ١٤ | يوسف موشي داود سفرنير | ✓ | | | | Youseph Soffair |
| ١٥ | جويس ابراهيم مصري | ✓ | | | | Joice Masry |
| ١٦ | جويس ناجي لاوي | ✓ | | | | Joice Lawee |
| ١٧ | ديزي كرجـي شينـا | ✓ | | | | Daisy Sheena |
| ١٨ | سعاد ابراهيم عزرا حسقيل رحيم | ✓ | | | | Suad Ibrahim |
| ١٩ | كارميلا يوسف بلبول | ٤٠ | ✓ | | | Carmella Balbool |
| ٢٠ | نعومة خضوري دبـي | ✓ | | | | Naoomah Dabby |
| | ابراهيم ناجي اسحق | ✓ | | | | Ibrahim Naji |
مدرسة فرنك عيني
السنة الدراسية ١٩٥٥-١٩٥٦
الصف الاول المتوسط (أ)
اسم المدرس -
الموضوع -
| التسلسل | اسم الطالب | النصف الاول | المعدل | نصف السنة | النصف الثاني | السعي السنوي | الامتحان النهائي | المعدل السنوي | N A M E S |
| ١ | ابراهيم (سليم) يهودا موشي | X | X | | | | | | Ibrahim(Selim) Yehooda | 1 |
| ٢ | اكرم شلومو موشي اليتيم | ✓ | | | | | | | Akram Shlomou AlYateem | 2 |
| ٣ | اكرم صيون يعقوب بحر | ✓ | | | | | | | Akram Sion Baher | 3 |
| ٤ | البير الياهو قرعين | ✓ | | | | | | | Albert Korine | 4 |
| ٥ | الياهو (انور) شمطوب بخاش | ✓ | | | | | | | Eliahou(Anwar)Bakhash | 5 |
| ٦ | بديع شمعون سوفير | ✓ | | | | | | | Badie Shamoon Soffair | 6 |
| ٧ | جميل داود حسقيل اسحيق | ✓ | | | | | | | Jameel Daoud Ishaiq | 7 |
| ٨ | خضوري (فوزي) منشي ابراهيم | ✓ | | | | | | | Khedoury(Fawzi)Menashi | 8 |
| ٩ | سلمان شوع سلمان | ✓ | | | | | | | Salman Shua Salman | 9 |
| ١٠ | سمير يوسف ساعاتي | ✓ | | | | | | | ⟦S⟧emir Saati | 10 |
| ١١ | شاؤل شمطوب بخاش | ✓ | | | | | | | Shaul Shemtob Bakhash | 11 |
| ١٢ | صباح شفيق عدس | ✓ | | | | | | | Sabah Shefiq Ades | 12 |
| ١٣ | صباح (نزار) ناظم شاؤل دبي | ✓ | | | | | | | Sabah(Nezar) Dabby | 13 |
| ١٤ | عزرا افرايم مشعل | ✓ | | | | | | | Ezra Ephraim Mashaal | 14 |
| ١٥ | فاروق يعقوب عبودي | X | ✓ | | | | | | Farouk Yacoob Eboudy | 15 |
| ١٦ | فريد ساسون سوسة | ✓ | | | | | | | Fareed Sasson Sussa | 16 |
| ١٧ | فكتور داود عوبديا | ✓ | | | | | | | Victor Daoud Obadiah | 17 |
| ١٨ | فؤاد شالوم كوهين | ✓ | | | | | | | Fuad Shalom Cohen | 18 |
| ١٩ | كمال هرون لاوي | ✓ | | | | | | | Kemal Haron Lawee | 19 |
| ٢٠ | مراد (ريمون) خضوري كباي | ✓ | | | | | | | Murad(Raymond)Gabbay | 20 |
| ٢١ | منير ساسون بيرص | ✓ | | | | | | | Munir Sasson Peress | 21 |
| ٢٢ | موريس ناجي حوري | ✓ | | | | | | | Maurice Naji Hoory | 22 |
| ٢٣ | نسيم (سعيد) الياهو حوري | ✓ | | | | | | | Nessim(Saeed) Hoory | 23 |
| ٢٤ | يوسف شمعون يوسف عزرا | ✓ | | | | | | | Yuseph Shamoon Yuseph | 24 |
| ٢٥ | يوسف منشي مصفى | ✓ | | | | | | | Yuseph Menashi Musafi | 25 |
| ٢٦ | اديل (ماجدولين) عزرا ابوالنيل | ✓ | | | | | | | Adel(Magdoline)AbuNil | 26 |
| ٢٧ | اودري باروخ عقيرب | ✓ | | | | | | | Audry Ekeirub | 27 |
| ٢٨ | جاكلين رحمين عقيرب | ✓ | | | | | | | Jacqeline Ekeirub | 28 |
| ٢٩ | حبيبة سليم شينا | ✓ | | | | | | | Habeeba Salim Sheena | 29 |
| ٣٠ | دوريت يهودا عزوري | ✓ | | | | | | | Dorette Yehouda | 30 |
| ٣١ | ساجدة ابراهيم خلاصجي | ✓ | | | | | | | Saajida Khalschy | 31 |
| ٣٢ | سعاد الياهو حوري | ✓ | | | | | | | Suad Eliahou Hoory | 32 |
| ٣٣ | فالونتين عزرا ابو النيل | ✓ | | | | | | | Valentine Abu-Ul-Neel | 33 |
| ٣٤ | فوزية حاكولي حبيب | ✓ | | | | | | | Fawziyah Hagooly Haim | 34 |
| ٣٥ | كلير يوسف حبيب | ✓ | | | | | | | Clair Yuseph Haim | 35 |
| ٣٦ | كوزيت بخاش عزرا | ✓ | | | | | | | Cosette Bakhash Ezra | 36 |
| ٣٧ | نظيرة شلومو موشي اليتيم | ✓ | | | | | | | Nadheera Al Yateem | 37 |
مدرسة فرنك عيني
الصف الاول المتوسط (ب)
السنة الدراسية ١٩٥٥ - ١٩٥٦
اسم المدرس - الموضوع -
| التسلسل | اسم الطالب | الدرجة ١ | الدرجة ٢ | المعدل | لنصف السنة | الدرجة ١ | الدرجة ٢ | المعدل | المجموع السنوي | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية | N A M E S | |
| ١ | أسعد عزت ساسون معلم | | | | | | | | | | | Asa'd Ezzat Muallem | 1 |
| ٢ | رمزي مـراد الويـه | | | | | | | | | | | Ramzi Murad Alwayyah | 2 |
| ٣ | سلمان حسقيل بـلاص | | | | | | | | | | | Salman Heskel Balass | 3 |
| ٤ | سليم يعقوب فتـال | | | | | | | | | | | Selim Yacoob Fattal | 4 |
| ٥ | سمير منشي ناحـوم | | | | | | | | | | | Sameer Menashi Nahom | 5 |
| ٦ | فوزي (ليون) صالح الويـه | | | | | | | | | | | Fawzi(Leon) Alwayyah | 6 |
| ٧ | منشي (فريد) سلمان جيتايات | | | | | | | | | | | Menashi( Fareed)Chitayat | 7 |
| ٨ | يعقوب حسقيل مصليـح | | | | | | | | | | | Yacoob Masliyyah | 8 |
| ٩ | يعقوب (جاك) كرجي اطرقتجي | | | | | | | | | | | Yacoob(Jack)Atrakchy | 9 |
| ١٠ | يوسف (ادور) سليم شعشوع | | | | | | | | | | | Yuseph(Edward)Shashoe | 10 |
| ١١ | اميرة روبين زلـوف | | | | | | | | | | | AAmeera Zelouf | 11 |
| ١٢ | ايدا سليم شكـر | | | | | | | | | | | Aida Selim Shuker | 12 |
| ١٣ | ايفيت منشي كاشـي | | | | | | | | | | | Yvette Menashi Kashi | 13 |
| ١٤ | بلونش سلمان الكبيـر | | | | | | | | | | | Blanche El-Kebir | 14 |
| ١٥ | جحلة (انيت) يامين يوسف | | | | | | | | | | | Chahla(Annette)Yamen | 15 |
| ١٦ | حبيبة (وداد) مئير يهودا | | | | | | | | | | | Habeeba(Wedad) Meir | 16 |
| ١٧ | دنيس ابراهيم حسقيل اسحيق | | | | | | | | | | | Denise Ibrahim Ishaiq | 17 |
| ١٨ | راشيل عاشير اطرقتجي | | | | | | | | | | | Rachel Asher Atrakchy | 18 |
| ١٩ | روث شلومو شمبـي | | | | | | | | | | | Ruth Shlomou Shamby | 19 |
| ٢٠ | سعاد باروخ عقيـرب | | | | | | | | | | | Suad Barukh Ekeirub | 20 |
| ٢١ | سعاد سليم شمـاش | | | | | | | | | | | Suad Selim Shamash | 21 |
| ٢٢ | سمحة نسيم برشان | | | | | | | | | | | Semha Nessim Birshan | 22 |
| ٢٣ | عزيزة (وداد) سليم عبد الله كباي | | | | | | | | | | | Azeeza(Wedad) Gabbay | 23 |
| ٢٤ | فائزة سليم عبد الله كباي | | | | | | | | | | | Faiza Selim Gabbay | 24 |
| ٢٥ | فائزة يعقوب عـزرا | | | | | | | | | | | Faiza Yacoob Ezra | 25 |
| ٢٦ | فرح منشي كاشـي | | | | | | | | | | | Farah Menashi Kashi | 26 |
| ٢٧ | فريال سليم عقيـرب | | | | | | | | | | | Ferial Selim Ekeirub | 27 |
| ٢٨ | ماركريت مئير سودائي | | | | | | | | | | | Marguerite Sawdayee | 28 |
| ٢٩ | نورما الياهو معلـم | | | | | | | | | | | Norma Eliahou Muallem | 29 |
مدرسة فرنك عيني
السنة الدراسية ١٩٥٥ - ١٩٥٦
الصف: الثاني المتوسط (أ)
اسم المدرس:
الموضوع:
| التسلسل | اسم الطالب | النصف الاول | نصف السنة | النصف الثاني | المعدل السنوي | الامتحان النهائي | النتيجة النهائية | N A M E S | التسلسل |
| 1 | ادور سليم شماش | | | | | | | Edward Shamash | 1 |
| 2 | ادويين سليم صالح اليشاع | | | | | | | Edwin Selim Saleh | 2 |
| 3 | اليا هو نعيم اغا بابا | | | | | | | Eliahou Agha Baba | 3 |
| 4 | اميل (يوسف) منشي كوهين | | | | | | | Emil (Yuseph) Cohen | 4 |
| 5 | جمال كرجي زلخا | | | | | | | Jama'al Zilkha | 5 |
| 6 | جميل ساسون شوحيط | | | | | | | Jameel Shohet | 6 |
| 7 | جميل عزرا دبـي | | | | | | | Jameel Ezra Dabby | 7 |
| 8 | خضوري حسقيل شينا | | | | | | | Fhedoury Sheena | 8 |
| 9 | خليل ابراهيم العاني | | | | | | | Khaleel Al Ani | 9 |
| 10 | سعيد ابراهيم حائك | | | | | | | Saeed Hike | 10 |
| 11 | شيراك سورين خوجيان | | | | | | | Shirak Khojayan | 11 |
| 12 | صباح فكتور بيخور | | | | | | | Sabah Bekhor | 12 |
| 13 | طارق شالوم كوهين | | | | | | | Tariq Cohen | 13 |
| 14 | عصمت محمد علي الربيعي | | | | | | | Esmat Al Rubaii | 14 |
| 15 | فاروق (جميل) يامين يوسف | | | | | | | Farook (Jameel) Yamen | 15 |
| 16 | فؤاد عزرا حسقيل اسحيق | | | | | | | Fuad Ezra Ishaiq | 16 |
| 17 | مئير الياس حسقيل شينا | | | | | | | Meir Heskel Sheena | 17 |
| 18 | منير ناجي بنيري | | | | | | | Munir Naji Paneery | 18 |
| 19 | مهند خطاب الخضيري | | | | | | | Muhannad Al Khudairy | 19 |
| 20 | واثق خطاب الخضيري | | | | | | | Wathiq Al Khudairy | 20 |
| 21 | يونس (خضر) اليا هو زكريا | | | | | | | Yunis (Fheder) Zakaria | 21 |
| 22 | اربيت عزيز عبد النبي | | | | | | | Arbette Abdul Nabi | 22 |
| 23 | اميرة (سمحه) صيون جيجي | | | | | | | Ameera (Semha) Jiji | 23 |
| 24 | ايمي خضوري موسى | | | | | | | Amy Khedoury Moosa | 24 |
| 25 | بدر يعقوب جوري | | | | | | | Bader Joory | 25 |
| 26 | حبيبة (اوديت) شمعون يوسف عزرا | | | | | | | Habeeba (Odette) Shamoon | 26 |
| 27 | سعاد عبد الله سمرة | | | | | | | Suad Samra | 27 |
| 28 | فائزة حاكولي حبيب | | | | | | | Faiza Hagooly Haim | 28 |
مدرسة فرنك عيني
السنة الدراسية ١٩٥٥ - ١٩٥٦
الصف الثاني المتوسط (ب)
اسم المدرس - الموضوع -
| التسلسل | اسم الطالب | النصف الاول | النصف الثاني | السعي السنوي | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية | N A M E S |
| ١ | اليا هو يوسف يهودا | | | | | | Eliahou Yuseph |
| ٢ | دافيد ليون استيفان | | | | | | David Leon Stephen |
| ٣ | ساسون يهودا عزوري | | | | | | Sasson Yehooda Azzoori |
| ٤ | سمير (كمال) يعقوب نسيم | | | | | | Sameer(Kemal) Yacoob |
| ٥ | صباح سلمان دانييل | | | | | | Sabah Selman Daniel |
| ٦ | صباح سليم كباي | | | | | | Sabah Selim Gabbay |
| ٧ | عبد الله يوحنان حسقيل | | | | | | Abdullah Yohanan |
| ٨ | لطيف (شلومو) موشي زلخة | | | | | | Latif (Shlomou) Zilkha |
| ٩ | موريس سلمان رحميم | | | | | | Maurice Rahamim |
| ١٠ | اميرة داود دلال | | | | | | Ameera Dallal |
| ١١ | ارد يت نسيم برشان | | | | | | Odette Birshan |
| ١٢ | ايفيت يوسف بلبول | | | | | | Yvette Balbool |
| ١٣ | جانيت باروخ شماش | | | | | | Jeannette Shamash |
| ١٤ | روزي عاشيرا طرقجي | | | | | | Rosy Atrackchy |
| ١٥ | سعيدة نسيم شعشوع | | | | | | Saida Sha'shoue |
| ١٦ | سميرة حسقيل بلاس | | | | | | Sameera Balass |
| ١٧ | لطيفه فكتور شاؤل | | | | | | Latifa Victor Shaul |
| ١٨ | منى عبد الله عوبديا | | | | | | Muna Obadiah |
| | ايسزك ادور برزيل | | | | | | Isaac Barzel |
| | فيكتورين سلمان رجوان | | | | | | Victorine Rejwan |
مدرسة فرنك عيني
السنة الدراسية ١٩٥٥ - ١٩٥٦
الصف الثالث المتوسط
اسم المدرس - الموضوع -
| التسلسل | اسم الطالب | النصف الاول | النصف الثاني | المعدل السنوي | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية | N A M E S |
| ١ | ابراهيم (سعدي) منشي ابراهيم | ٩١ | | | | | Ibrahim (Saadi) Menashi |
| ٢ | ادمون سليم شعشوع | | | | | | Edmond Sha'shoue |
| ٣ | اسحق عزرا ابو النيل | | | | | | Ishaq Abu Ul Nil |
| ٤ | الفريد (شمعون) عزرا شمعون | | | | | | Alfred (Shamoon) Ezra |
| ٥ | الياهو ابراهيم العاني | | | | | | Eliahou Al Ani |
| ٦ | الياهو خضوري خزام | | | | | | Eliahou Khazzam |
| ٧ | حسقيل منشي مصفي | | | | | | Heskel Musaffi |
| ٨ | داود سليم رجوان | | | | | | Daoud Rejwan |
| ٩ | سالم هرون درويش | | | | | | Salem Darvish |
| ١٠ | سامي صهيون بلاص | | X | | | | Sami Balass |
| ١١ | سعيد صالح برشان | | | | | | Saeed Birshan |
| ١٢ | شاؤول يوسف بلبول | | | | | | Shaul Balboal |
| ١٣ | شمعون خضوري سوفير | | X | | | | Shamoon Soffair |
| ١٤ | صباح اسحق كرندي | | | | | | Sabah Kerendi |
| ١٥ | عاصم صادق التميمي | ٢٠ | | | | | Assim Al Timimi |
| ١٦ | عزرا ابراهيم عزرا كوهين | | | | | | Ezra Cohen |
| ١٧ | عزرا كرجي الطرقي | | X | | | | Ezra Atrackchy |
| ١٨ | غازي عبد الله اسحق شكوري | | | | | | Ghazi Shekoury |
| ١٩ | فريد سليم توفيق | | | | | | Fareed Selim Tawfiq |
| ٢٠ | هرون اسرائيل كركوكلي | | | | | | Haron Kerkookly |
| ٢١ | يوسف (جميل) سلمان جيتايات | | | | | | Yusseph (Jameel) Chitayat |
| ٢٢ | آمره يعقوب شوحيط | | | | | | Amira Shohet |
| ٢٣ | امل نسيم خلاصجي | | | | | | Amal Thalaschy |
| ٢٤ | اونجيل ابراهيم اسحيق | | | | | | Angele Ishaiq |
| ٢٥ | اونجيل مراد اسحق | | | | | | Angele Murad |
| ٢٦ | ايفلين يوحنان حقيل | | | | | | Evelyn Yohanan |
| ٢٧ | ايفلين يعقوب رشتي | | | | | | Evlyn Rashty |
| ٢٨ | جحلة (راشيل) كرجي اطرقي | | | | | | Jahla (Rachel) Atrakchy |
| ٢٩ | جحلة (نادرة) منشي ابراهيم | | | | | | Chahla (Nadra) Menashi |
| ٣٠ | حبيبة يعقوب الياس | | | | | | Habiba Yacoob Elias |
| ٣١ | راشيل (ليلى) صالح شكر | | | | | | Rachel (Lily) Shuker |
| ٣٢ | سامية داود زبيدة | | | | | | Samiyah Zubaida |
| ٣٣ | سعاد روبين معلم | | | | | | Suad Ruben Muallem |
| ٣٤ | سعاد صالح برشان | | | | | | Suad Birshan |
| ٣٥ | سهام ناجي بنيري | | | | | | Seham Naji Paneery |
| ٣٦ | سهيلة عبد الرحمن شلومو | | | | | | Suhaila Abdul Rahman |
| ٣٧ | سيلفيا حسقيل دوري | | | | | | Sylvia Doory |
| ٣٨ | صلحة (كلارا) موشي سوفير | | | | | | Salha (Clara) Soffair |
| ٣٩ | لندا يوسف دنكور | | | | | | Linda Dangoor |
| ٤٠ | ليلى كرجي شينة | | | | | | Lily Sheena |
| ٤١ | مسعودة صالح قحطان | | | | | | Massuda Kahtan |
| ٤٢ | هيلدا منشي شعشوع | | | | | | Hilda Sha'shoue |
B01 · form / arabic
اعدادية شمـاش:
السنة الدراسية: ١٩٥٥ - ١٩٥٦
الصف الرابع الاعدادي:
اسم المدرس:
الموضوع:
B02 · table / mixed
التسلسل | اسم الطالب | النصف الاول | النصف الثاني | الدرجة النهائية | NAMES
1 | اكرم منشي موشي | Akram Menashi
2 | اليا هو منشي ابراهيم | Eliahou Menashi
3 | حازم (حسقيل) ابراهيم سحيق | Hazim Ishaiq
4 | حسقيل (كمال) ابراهيم زرار حميم | Heskel Ibrahim
5 | داود موشي شوحيط | David Shohet
6 | ساسون سلمان دانييل | Sasson Daniel
7 | سامي باروخ شماش | Sami Shamash
8 | سامي يعقوب رشتي | Sami Rashty
9 | صباح الياس عقيرب | Sabah Ekeireb
10 | صباح يعقوب رشتي | Sabah Rashty
11 | عبد الله نسيم برشان | Abdullah Birshan
12 | عصمت (رودولف) ابراهيم مصري | Esmat Masry
13 | غازي داود حسقيل | Ghazi Daoud
14 | فؤاد خضوري سالم | Fuad Khedoury
15 | فؤاد منشي يوسف حبيب | Fuad Menashi
16 | فؤاد يعقوب عبودي | Fuad Yacoob
17 | لطيف سلمان بلاص | Latif Balass
18 | مناحيم ابراهيم العاني | Menahem Al Ani
19 | منشي يوسف جيتايات | Menashi Chitayat
20 | موفق ساسون بيرص | Muwafaq Peress
21 | نسيم (لطيف) فكتور نسيم | Latif Victor
22 | يوسف الياهو يوسف | Youseph Eliahoo
23 | اسبرونس حسقيل اسحيق | Esperance Ishaiq
24 | اوليف يوسف طويق | Olive Tweg
25 | جوزفين يوسف عزرا | Josephine Youseph
26 | جويس حسقيل مصليح | Joice Masliyah
27 | سعاد الياس عقيرب | Suad Ekeirub
28 | سهام حسقيل بلاص | Seham Balass
29 | سهام حسقيل فتية | Seham Eftayah
30 | سيلفيا عزرا ابو النيل | Sylvia Abu Ul Nil
31 | فرح نسيم شوحيط | Farah Shohet
32 | فوزية يعقوب خمارة | Fawzia Khamara
33 | نادرة اسحق شينا | Nadra Sheena
34 | نادرة نيسان حبيب | Nadra Nissan
35 | نعيمة باروخ عقيرب | Najma Ekeirub
36 | نورمة كرجي زلخة | Norma Zilkha
37 | هيلدا (شلومو) يرحا خام نسيم | Hilda Yaeer
38 | هيلدا مئير سودائي | Hilda Sawdayee
39 | وداد خضوري اسحق | Wedad Khedoury
40 | وئام انور شاؤل | We'am Anwar Shaul
اعدادية شمـــــاش
السنة الدراسية ٥٥ / ⟦٥٦⟧
الصف الخامس الاعدادي
اسم المدرس ــــــــ
الموضوع ــــــــ
| التسلسل | الاسم | النصف الاول | النصف الثاني | المعدل السنوي | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية |
| 1 | البير حسقيل سودائي | Albert Sawdayee | | | | | | 1 |
| 2 | البير عبد النبي طويق | Albert Tweg | | | | | | 2 |
| 3 | البير (طارق) يعقوب شوحيط | Albert Shohet | | | | | | 3 |
| 4 | الياهو (نعيم) خضوري حسقيل افرايم | Eliaho Khedoury | | X | | | | 4 |
| 5 | خالد خضوري موسى | Khaled Khedoury | | | | | | 5 |
| 6 | داود عزرا دبي | Daoud Dabby | | | | | | 6 |
| 7 | صالح الياهو جوري | Saleh Joory | | | | | | 7 |
| 8 | صالح عزيز عبد النبي | Saleh Abdul-Nabi | | | | | | 8 |
| 9 | عوبديا ساسون شوحيط | Obadiah Shohet | | | | | | 9 |
| 10 | لطيف ابراهيم شعشوع | Latif Shashoue | | | | | | 10 |
| 11 | ماجد محمد حسن الصوري | Majed Al-Souri | | | | | | 11 |
| 12 | موريس كرجي شماش | Maurice Shamash | | X | | | | 12 |
| 13 | موشي صالح قحطان | Moshi Kahtan | | | | | | 13 |
| 14 | مثير (ادمون) عزرا شمعون | Meir (Edmond) Ezra | | | | | | 14 |
| 15 | نسيم حاخام بنيامين | Nessim Benyamin | | | | | | 15 |
| 16 | ارليت سليم توفيق | Arlette Toufeq | | | | | | 16 |
| 17 | اونجيل عزيز عبد النبي | Angele Abdul-Nabi | | X | X | | | 17 |
| 18 | ايفون حياوي سودائي | Yvone Sawadyee | | | | | | 18 |
| 19 | جيزيل يوسف دكــــور | Giselle Dangour | | | | | | 19 |
| 20 | حنينه منشي مصفي | Hanina Musafi | | | | | | 20 |
| 21 | سيلفيا ابراهيم مشعل | ⟦S⟧ylvia Mashaal | | | | | | 21 |
| 22 | فالونتين يوسف حبيب | Valentine Yuseph | | | | | | 22 |
| 23 | فرح كرجي شينــــا | Farah Sheena | | | | | | 23 |
| 24 | كلوريا موشي زلخــــا | Gloria Zilkha | | | | | | 24 |
B01 · header / mixed
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B02 · table / mixed
⟦illegible⟧ 1
⟦illegible⟧ 2
⟦illegible⟧ 3
⟦illegible⟧ 4
⟦illegible⟧ 5
⟦illegible⟧ 6
⟦illegible⟧ 7
⟦illegible⟧ 8
⟦illegible⟧ 9
⟦illegible⟧ 10
⟦illegible⟧ 11
⟦illegible⟧ 12
⟦illegible⟧ 13
⟦illegible⟧ 14
⟦illegible⟧ 15
⟦illegible⟧ 16
⟦illegible⟧ 17
⟦illegible⟧ 18
⟦illegible⟧ 19
⟦illegible⟧ 20
⟦illegible⟧ 21
⟦illegible⟧ 22
⟦illegible⟧ 23
⟦illegible⟧ 24
⟦illegible⟧ 25
مدرسة فرنك عيني
السنة الدراسية ٥٦ / ⟦٥٧⟧
[Marginalia] الروضة
| التسلسل | اسم الطالب | النصف الأول | النصف الثاني | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية |
| ١ | ابراهيم داود ساسون | | | | |
| ٢ | ايزك الياهو معلم | | | | |
| ٣ | ايلي فرايم زلخة | | | | |
| ٤ | جارلي ابراهيم الياهو | | | | |
| ٥ | حسقيل (يوسف حبيب) الكاتب | | | | |
| ٦ | سلام عبد الرحمن عبد السلام | | | | |
| ٧ | سلمان احسان داود سمرة | | | | |
| ٨ | سمير شوغ سليمان | | | | |
| ٩ | سمير موشي نسيم عقيرب | | | | |
| ١٠ | شوغ فرايم معلم | | | | |
| ١١ | صباح عزيز صالح | | | | |
| ١٢ | عوف عبد الرحمن عبد السلام | | | | |
| ١٣ | فيصل شلومو سوميخ | | | | |
| ١٤ | موفق سليم ابو النيل | | | | |
| ١٥ | هنري اسحق سوفير | | | | |
| ١٦ | امل موشي صالح | | | | |
| ١٧ | ايند را تلمار | | | | |
| ١٨ | جاكلين الياهو داود حبوشه | | | | |
| ١٩ | ديانا اسحق سوفير | | | | |
| ٢٠ | سيما سليم كرجي | | | | |
| ٢١ | فالونتين منير كوهين | | | | |
| ٢٢ | كرميلا جاكولي حبيب | | | | |
| ٢٣ | كريسي فكتور بيخور | | | | |
| ٢٤ | ناديا بخاش عزرا | | | | |
| ٢٥ | نورما سليم اسحيق | | | | |
| ٢٦ | نورما عبودي موشي | | | | |
| ٢٧ | هلدا شالوم كوهين | | | | |
| ٢٨ | هناء موشي معلم | | | | |
الصف: الروضة
اسم المدرس:
الموضوع:
B01 · header / arabic
السنة الدراسية ١٩٥٧ / ١٩٥٨
مدرسة ريما خضوري
B02 · form / arabic
الصف: التمهيدي
اسم المدرس: —
الموضوع: —
B03 · table / arabic
اسم الطالب | النصف الأول | النصف الثاني | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية
١ | ابراهيم الياس دنوس
٢ | ادور ناجي يوسف بشه
٣ | اسحق (رمزي) ناجي اسحق شمولي
٤ | اليا هو اوري ابراهيم الياهو
٥ | الياهو خضوري عزرا شمولي
٦ | (حسقيل عزرا) صالح د رويش
٧ | حقي سليم رجوان
٨ | حبيب موشي نسيم عقيرب
٩ | داني افرايم زلخا
١٠ | داود احسان سمرة
١١ | داود هارون شاشا
١٢ | داود يوسف داني
١٣ | روبين (سامي) عزرا
١٤ | روبين موشي نيسان
١٥ | سمير خضوري كباي
١٦ | (صباح - عزرا) سامي زلوف
١٧ | عبد الله عزرا مراد
١٨ | (عزرا جولو) اسحق سوفير
١٩ | فريد اسحق كوهين
٢٠ | فريد كرجي شينا
٢١ | فريد موشي نسيم عقيرب
٢٢ | ماير ابراهيم يعقوب عاني
٢٣ | مايكل نسيم دنكور
٢٤ | منذر يوسف حسقيل شليم
٢٥ | نبيل عزرا بطاط
٢٦ | هربرت اسحق سوفير
٢٧ | وليم ناجي سالم ابراهيم عزرة
٢٨ | أفيفا ابراهيم سوفير
٢٩ | اميرة ابراهيم شعشوع
٣٠ | اميرة منشي كامل الصابري
٣١ | تقوى خضوري موشي عبودي
٣٢ | جاكلين ناجي بنيري
٣٣ | (دورا - دورتي) سليم توفيق
٣٤ | روت سليم ابو النيل
٣٥ | روت شالوم ناثان
٣٦ | سمحة حسقيل اسحيق
٣٧ | سهام نسيم كوهين
٣٨ | فيفيان سليم شماش
٣٩ | كلوديت خضوري عزرا شمولي
٤٠ | كيلدا الياهو حوري
٤١ | لمعان صالح يامين
٤٢ | ليندا نعيم شهرباني
٤٣ | مارسيل الياهو داود عزرا
٤٤ | نورما حسقيل شينا
انيس (فيصل) اسحق رحمين
B04 · marginalia / latin
S
E
R
I
A
L
مدرسة فرنك عيني
السنة الدراسية ١٩٥٦ / ٥٧
الصف الاول الابتدائي
اسم المدرس —
الموضوع —
| التسلسل | اسم الطالب | الربع ١ | الربع ٢ | نصف السنة | الربع ٣ | الربع ٤ | المعدل العام | التسلسل | اسم الطالبة | الربع ١ | الربع ٢ | نصف السنة | الربع ٣ | الربع ٤ | المعدل العام |
| ١ | ابراهيم خضوري بنيري | | | | | | | ٣٠ | أحلام حاكولي حييم | | | | | | |
| ٢ | (احمد منير) امين جدوع | | | | | | | ٣١ | أحلام كامل الصابري | | | | | | |
| ٣ | ادمون اسحق حيودبي | | | | | | | ٣٢ | ارجنتين ناجي اسحق شمولي | | | | | | |
| ٤ | الياس ابراهيم سمرة | | | | | | | ٣٣ | (امانده ماتليد) البير عزرا حكيم | | | | | | |
| ٥ | اليـاهو مـير درويش | | | | | | | ٣٤ | انكرت داود ساسون متانه | | | | | | |
| ٦ | اودى كرجي زلخا | | | | | | | ٣٥ | اوليفيا ابراهيم مصري | | | | | | |
| ٧ | ايدى شفيق حكيم | | | | | | | ٣٦ | آيدة الياس ابراهيم دنوس | | | | | | |
| ٨ | جاك مير كوهين | | | | | | | ٣٧ | ايفون ابراهيم عزرا حسقيل (رحميم) | | | | | | |
| ٩ | جميل روبين بخاش | | | | | | | ٣٨ | بيبة موشي معلم | | | | | | |
| ١٠ | جميل فرايم يامين هرون | | | | | | | ٣٩ | جنان عبد الستار توفيق | | | | | | |
| ١١ | جواد كاظم مكي | | | | | | | ٤٠ | دوره روبين عزره حسقيل | | | | | | |
| ١٢ | (حسقيل - حقي) موشي معلم | | | | | | | ٤١ | راحيل فرايم منشي | | | | | | |
| ١٣ | داود خضوري بنيري | | | | | | | ٤٢ | راشيل صالح منشي طويق | | | | | | |
| ١٤ | داود فريد سمرة | | | | | | | ٤٣ | روث سليم اسحق سوفير | | | | | | |
| ١٥ | ديفيند را تلوار | | | | | | | ٤٤ | سعاد بخاش عزرا | | | | | | |
| ١٦ | سمير يوسف الياهو | | | | | | | ٤٥ | سعيده داود شمعون | | | | | | |
| ١٧ | شرقي سلمان داود بلاص | | | | | | | ٤٦ | سمحه يوحنان حسقيل | | | | | | |
| ١٨ | صباح نوري خليف | | | | | | | ٤٧ | سميرة ابراهيم سمرة | | | | | | |
| ١٩ | صفاء ناظم دبي | | | | | | | ٤٨ | سميرة يوسف حسقيل شليم | | | | | | |
| ٢٠ | (عزرا - ادوين) عبد الله دكتور | | | | | | | ٤٩ | شولاميت سليم بوالنيل | | | | | | |
| ٢١ | (فاروق حسقيل) اسحق حيودبي | | | | | | | ٥٠ | شولاميت ناجي بنيري | | | | | | |
| ٢٢ | فريد موشي الحكيم | | | | | | | ٥١ | شيرين هاشم علاوي | | | | | | |
| ٢٣ | ماير سليم ربيع | | | | | | | ٥٢ | كارميلا الياهو زكريا | | | | | | |
| ٢٤ | مراد عزره مراد شمطوب | | | | | | | ٥٣ | كيتي ناجي عبد الله كارج | | | | | | |
| ٢٥ | موريس عبودي موشي | | | | | | | ٥٤ | كيلدا ابراهيم حسقيل الياهو | | | | | | |
| ٢٦ | منصور يوسف حسقيل شليم | | | | | | | ٥٥ | لندا عبد الله عبوديا | | | | | | |
| ٢٧ | يعقوب عزرا ابو النيل | | | | | | | ٥٦ | ليلى موشي نيسان | | | | | | |
| ٢٨ | يقظان نعيم كوهين | | | | | | | ٥٧ | ليلى يعقوب عبودي | | | | | | |
| ٢٩ | يوسف خضوري دبي | | | | | | | ٥٨ | ليليان شميل حسقيل شليم | | | | | | |
| | | | | | | | | ٥٩ | نضال عزره مير شكوري | | | | | | |
| | | | | | | | | | يوسف ناجي اسحق | | | | | | |
مدرسة فرنك عيني
السنة الدراسية ٥٦ - ١٩٥٧
الصف الثاني الابتدائي:
اسم المدرس:
الموضوع:
| الملاحظات | الدرجة النهائية | الامتحان النهائي | السعي السنوي | النصف الثاني | نصف السنة | النصف الاول | اسم الطالب | ت |
| | | | | | | | ابراهام يوسف خضوري دالي | ١ |
| | | | | | | | جالي مئير يهودا | ٢ |
| | | | | | | | جوزيف ناجي يوسف بشه | ٣ |
| | | | | | | | خضر سليم خضوري بصون | ٤ |
| | | | | | | | داود شوع سلمان | ٥ |
| | | | | | | | ديفيد نعيم الياهو دنكور | ٦ |
| | | | | | | | روبين كرجي سلمان معلم | ٧ |
| | | | | | | | سليم روبين بخاش | ٨ |
| | | | | | | | صالح اليشاع شينا | ٩ |
| | | | | | | | صباح صالح بصري | ١٠ |
| | | | | | | | صلاح ناظم شاؤل دبي | ١١ |
| | | | | | | | (طارق روني) حياوي بيرص | ١٢ |
| | | | | | | | فؤاد روبين عزره حسقيل | ١٣ |
| | | | | | | | كمال عزره مير شكوري | ١٤ |
| | | | | | | | منشي داود شمعون | ١٥ |
| | | | | | | | (منشي سمير) ناجي كوهين | ١٦ |
| | | | | | | | (نزار حبيب) جاك يحيى | ١٧ |
| | | | | | | | (نسيم عزره) يعقوب نسيم | ١٨ |
| | | | | | | | يوسف سليم شكر | ١٩ |
| | | | | | | | يوسف ناجي هارون لاوي | ٢٠ |
| | | | | | | | استيله الياهو داود عزرا | ٢١ |
| | | | | | | | اقبال ناجي هارون لاوي | ٢٢ |
| | | | | | | | امل موشي معلم | ٢٣ |
| | | | | | | | (اوديت - كرجية) سليم اسحيق | ٢٤ |
| | | | | | | | اوليفية ناجي اسحق شمولي | ٢٥ |
| | | | | | | | جويس عبد الله سمرة | ٢٦ |
| | | | | | | | (حنينة سكارليت) نعيم اغا بابا | ٢٧ |
| | | | | | | | سعاد يوسف حبيب | ٢٨ |
| | | | | | | | سميرة شوبيل حسقيل شليم | ٢٩ |
| | | | | | | | عزيزة سليم كباي | ٣٠ |
| | | | | | | | (صلحة نورما) هارون لاوي | ٣١ |
| | | | | | | | فيرا سليم عبودي دلال | ٣٢ |
| | | | | | | | فيفيان يوسف عزرا معلم | ٣٣ |
| | | | | | | | فلما رحمين عقيرب | ٣٤ |
| | | | | | | | كلدا ناجي عبد الله كازح | ٣٥ |
| | | | | | | | كلدا شمعون يوسف عزرا | ٣٦ |
| | | | | | | | ليديا ساسون شوحيط | ٣٧ |
| | | | | | | | ليديا عبد الله سمرة | ٣٨ |
| | | | | | | | ليديا (ميرحاي) كوهين | ٣٩ |
| | | | | | | | ليندا روبين مزين | ٤٠ |
| | | | | | | | (ليندة نورا) عبد الله دنكور | ٤١ |
| | | | | | | | (ليندا اعزيزه) يوسف داود مصفي | ٤٢ |
| | | | | | | | ليلى داود عويديا | ٤٣ |
| | | | | | | | ليلى شلومو سوميخ | ٤٤ |
| | | | | | | | مسعودة الياس دنوس | ٤٥ |
| | | | | | | | ميراندة شوع سلمان | ٤٦ |
| | | | | | | | نادية كرجي شينا | ٤٧ |
| | | | | | | | نادية يعقوب عزرا عبد الله | ٤٨ |
| | | | | | | | هاجر يعقوب موسى | ٤٩ |
مدرسة فرنك عيني
السنة الدراسية ٥٦ - ١٩٥٧
الصف: الثالث الابتدائي
اسم المدرس:
الموضوع:
| الملاحظات | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | اسم الطالب | ت |
| | | | | الياهو شوع سلمان | ١ |
| | | | | بلجيت نوار | ٢ |
| | | | | جميل موشي نسيم عقيرب | ٣ |
| | | | | جميل ناجي عزرا روبين سلمان | ٤ |
| | | | | خضر روبين مزين | ٥ |
| | | | | داود عبد اللطيف اربيلي | ٦ |
| | | | | رحمين صيون روبين | ٧ |
| | | | | ريشارد عبد الله عويديا | ٨ |
| | | | | ساسون داود زبيدة | ٩ |
| | | | | سعد صالح يامين حداد | ١٠ |
| | | | | (سعيد يوسف) يهودا غزال | ١١ |
| | | | | سلمان داود ساسون | ١٢ |
| | | | | سمير روبين عزرة حسقيل | ١٣ |
| | | | | سمير ناجي يعقوب بنيري | ١٤ |
| | | | | صالح حسقيل حاي خردون | ١٥ |
| | | | | (صالح فوزي) خضوري سوفير | ١٦ |
| | | | | صباح الياهو يوسف عزرا | ١٧ |
| | | | | صباح شوع سلمان | ١٨ |
| | | | | (عزرة رمزي ريشارد) البير عزرة حكيم | ١٩ |
| | | | | كريم حسقيل سلمان بلاس | ٢٠ |
| | | | | موريس الياهو حبيب شوحيط | ٢١ |
| | | | | موشي سلمان دلال | ٢٢ |
| | | | | (مير حاي) شلومو سوميخ | ٢٣ |
| | | | | نبيل منشي لاوي | ٢٤ |
| | | | | يوسف حياوي سودائي | ٢٥ |
| | | | | يوسف سلمان رحميم | ٢٦ |
| | | | | اوديل يوسف دنكور | ٢٧ |
| | | | | ايدنا سليم كرجي | ٢٨ |
| | | | | ايفون (لولو) سليم رجوان | ٢٩ |
| | | | | ايفون يوسف حبيب | ٣٠ |
| | | | | ايفيت روبين عزرا حسقيل | ٣١ |
| | | | | جانيت شلومو سوميخ | ٣٢ |
| | | | | جنان عبد اللطيف اربيلي | ٣٣ |
| | | | | (ريموندة صلحة) اسحق سوفير | ٣٤ |
| | | | | سعاد فرايم صالح | ٣٥ |
| | | | | سعاد يعقوب نسيم | ٣٦ |
| | | | | عفاف عزرا مراد شمطوب | ٣٧ |
| | | | | فيفا شالوم كوهين | ٣٨ |
| | | | | فيفيان بخاش عزرا بخاش | ٣٩ |
| | | | | كاترين داود ساسون | ٤٠ |
| | | | | سمير اسحق رحمين | |
مدرسة فرنك عيني
السنة الدراسية ٥٦ - ١٩٥٧
الصف الرابع الابتدائي
اسم المدرس -
الموضوع -
| NAMES | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | اسم الطالب | ت |
| Isaac Abul Nil | | | | | | | | اسحق سليم ابو النيل | ١ |
| ⟦E⟧lias ⟦La⟧vee | | | | | | | | الياس ناجي ⟦لا⟧وي | ٢ |
| ⟦J⟧amil Saleh | | | | | | | | جميل صالح موشي صالح | ٣ |
| George Dellal | | | | | | | | (جورج داود) سلمان دلال | ٤ |
| Daoud Gabbay | | | | | | | | داود خضوري صالح مراد كباي | ٥ |
| Sabah Rashty | | | | | | | | (صباح ايدي) يعقوب بيرص رشتي | ٦ |
| Youseph Shohet | | | | | | | | يوسف الياهو حبيب شوحيط | ٧ |
| Arlette Shamoon | | | | | | | | أرليت شمعون يوسف عزرة | ٨ |
| Amal Ibrahim | | | | | | | | أمل ابراهيم حسقيل الياهو | ٩ |
| Edna Dallal | | | | | | | | ايدنا سليم عبودي هرون دلال | ١٠ |
| Yvonne Zelouf | | | | | | | | ايفون روبين يهودا صالح زلوف | ١١ |
| Yvonne Khlaif | | | | | | | | ايفون نوري خليف عبد الله | ١٢ |
| Ivy Rabi | | | | | | | | آيفي سليم ربيع | ١٣ |
| Farah Sheena | | | | | | | | (حلوة فرح) حسقيل يوسف شينا | ١٤ |
| Sylvia Rahamim | | | | | | | | سيلفيا ابراهيم عزرا حسقيل رحميم | ١٥ |
| Azizad Eliahou | | | | | | | | (عزيزة وداد) الياهو داود عزرا | ١٦ |
| Aziza Salman | | | | | | | | عزيزة سلمان أصلان | ١٧ |
| Vivian Sheena | | | | | | | | فيفيان كرجي صيون شينا | ١٨ |
| Gracy Cohen | | | | | | | | كريسي منشي يوسف كوهين | ١٩ |
| Mazli Musaffi | | | | | | | | مزلي يوسف داود مصفي | ٢٠ |
| Nadia Muallen | | | | | | | | ناديا الياهو منشي معلم | ٢١ |
| Nadia Basry | | | | | | | | نادية صالح شاؤل بصري | ٢٢ |
| Nancy Masry | | | | | | | | نانسي ابراهيم اسرائيل مصري | ٢٣ |
| Nawal Cohen. | | | | | | | | نوال ناجي منشي كوهين | ٢٤ |
مدرسة فرنك عيني
السنة الدراسية ١٩٥٦ - ١٩٥٧
الصف الخامس الابتدائي (ب)
اسم المدرس - الموضوع -
| NAMES | ⟦illegible⟧ | اسم الطالب | ت |
| Ibrahim Kashi | | ابراهيم عبد الله اسحق كاشي | ١ |
| Riadh Saleh | | (اسحق رياض) صالح منشي طويق | ٢ |
| Eliahou Faraj Isaac | | الياهو فرج اسحق | ٣ |
| Pritvi Raj Talwar | | برتوي راج تلوار | ٤ |
| Rimjit Raj Talwar | | برمجيت راج تلوار | ٥ |
| George Sasson Abda | | جورج ساسون ابراهيم عبده | ٦ |
| Heskel Menahem | | حسقيل مناحيم اصلان | ٧ |
| Ruben Ishaiq | | روبين سليم روبين اسحيق | ٨ |
| Roger Menashi Kashi | | روجي منشي ابراهيم كاشي | ٩ |
| Riadh Saleh Moshi | | رياض صالح موشي صالح | ١٠ |
| Salman Daoud Zubaida | | سلمان داود سلمان زبيدة | ١١ |
| Semir Ishaiq | | سمير حسقيل نسيم اسحيق | ١٢ |
| Semir Muallem | | سمير عزت ساسون معلم | ١٣ |
| Salah Lawee | | صلاح منشي لاوي | ١٤ |
| Adel Eliahou Muallem | | عادل الياهو منشي معلم | ١٥ |
| Farouk Shohet | | فاروق ساسون عوبديا شوحيط | ١٦ |
| Farouk Rejwan | | فاروق سليم يامين رجوان | ١٧ |
| Farid Mettanah | | فريد داود ساسون متانة | ١٨ |
| Farid Nakkash | | فريد يوسف حياوي نقاش | ١٩ |
| Henry Alhayah | | (هنري باسم) صالح موشي الويا | ٢٠ |
| Ester Shafiq Ades | | (استير ستيلا) شفيق عدس | ٢١ |
| Odery Yacoob | | اودري يعقوب عزرا عبد الله | ٢٢ |
| Eva Al Ani | | (ايفا هناء) ابراهيم يعقوب العاني | ٢٣ |
| Yvette Ezra | | ايفيت عزرا شمعون عزرا | ٢٤ |
| Yvette Lawee | | ايفيت ناجي لاوي | ٢٥ |
| Pauline Naji Salem | | (تفاحة بولين) ناجي سالم ابراهيم | ٢٦ |
| Jacqueline Naji | | (جاكلين ربيكة) ناجي سالم ابراهيم | ٢٧ |
| Joyce Hakham David | | جويز حاخام داود حاخام يعقوب | ٢٨ |
| Joyce Shemouli | | جويز ناجي اسحق شمولي | ٢٩ |
| Hanna Chitayat | | حنا يوسف منشي جيتايات | ٣٠ |
| Rawdha Arbilli | | روضة عبد اللطيف اربيلي | ٣١ |
| Suad Bekhor | | (سعاد ميريل) (شارل انور) بيخور | ٣٢ |
| Suad Shashoue | | سعاد سليم فرايم شعشوع | ٣٣ |
| Suad Paneery | | سعاد ناجي يعقوب بنيري | ٣٤ |
| Semira Abul Nil | | سميرة عزرة صيون ابو النيل | ٣٥ |
| Semira Yacoob | | سميرة يعقوب نسيم سلمان | ٣٦ |
| Seham Sheena | | سهام حسقيل يوسف شينا | ٣٧ |
| Sarah Dabby | | (سارة كترينة) خضوري دبي | ٣٨ |
| Filma Soffair | | فيلمة رجى يامين داود سوفير | ٣٩ |
| Victoria Ishaiq | | فكتوريا حسقيل نسيم اسحيق | ٤٠ |
| Wadad Cohen | | وداد نعيم رجى كوهين | ٤١ |
| Nassim Naji Isaac | | نسيم ناجي اسحق | |
مدرسة فرنك عيني
السنة الدراسية ٥٦ - ١٩٥٧
الصف الخامس الابتدائي (أ)
اسم المدرس -
الموضوع -
| التسلسل | اسم الطالب | ⟦الدروس اليومية⟧ | ⟦المعدل⟧ | ⟦الامتحان⟧ | نصف الأول | نصف الثاني | NAMES |
| ١ | جاك مئير منشي سودائي | | | | | | Jack Meir Sawdayee |
| ٢ | جعفر محمد حسن الصوري | | | | | | Jaafar Al Souri |
| ٣ | (حبيب البير) موشي نيسان | | | | | | Haim Albert Nissan |
| ٤ | داود عزيز صالح عبد النبي | | | | | | Daoud Abdul Nabi |
| ٥ | سامي يعقوب نسيم سلمان | | | | | | Sami Yacoob Nessim |
| ٦ | عبودي سليم عبودي دلال | | | | | | Aboudy Selim Delal |
| ٧ | اليزابيث سليم ابو النيل | | | | | | Elisabeth Abul Nil |
| ٨ | ايرين داود ساسون متانه | | | | | | Irene Daoud Mattana |
| ٩ | باسمة يعقوب يوسف | | | | | | Basima Yacoob |
| ١٠ | دوره فرايم يامين هرون | | | | | | Dora Frank Yamen |
| ١١ | سميرة نسيم خضوري شوحيط | | | | | | Sameera Nessim Shohet |
| ١٢ | ليلى سلمان رحميم سلمان | | | | | | Laila Salman Rahamim |
مدرسة فرنك عيني
الصف السادس الابتدائي
السنة الدراسية ١٩٥٦ - ١٩٥٧
اسم المدرس - ⟦illegible⟧
الموضوع
| | اسم الطالب | النصف الأول ⟦المعدل الرتبة الدرجة⟧ | النصف الثاني ⟦المعدل الرتبة الدرجة⟧ | NAME |
| ١ | الياس يوحنان حسقيل يوحنان | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Elias Yohanan |
| ٢ | جميل نسيم صالح شماش | | | Jamil Shamash |
| ٣ | (حسقيل صباح) شالوم ناثان | | | Heskel Sabah Shalom Nathan. |
| ٤ | داود سليم منشي كباي | | | Daoud Gabbay |
| ٥ | (داود منير) فرايم يامين هرون | | | Daoud Frank Yamen |
| ٦ | روبين (جميل) كرجي حردون | | | Ruben Herdoon |
| ٧ | ساسون فرايم يامين هرون | | | Sasson Frank Yameh |
| ٨ | (سمير ناحوم) عزرا الياهو | | | Samir Ezra Eliahoo |
| ٩ | صباح سالم شمعون | | | Sabah Salem |
| ١٠ | (منير ساسون) ناجي سالم | | | Munir Naji Salim |
| ١١ | نزيه جميل حسقيل شمطوب | | | Nazih Shemtob |
| ١٢ | ولسن ابراهيم شاؤل مشعل | | | Wilson Mashaal |
| ١٣ | اميرة الياهو خضوري زكريا | | | Ameera Zekaria |
| ١٤ | جويز ناجي شوع لاوي | | | Joice Lavee |
| ١٥ | خاتون يوحنان حسقيل يوحنان | | | Khatoon Yohanan |
| ١٦ | فريال يعقوب عزرا | | | Ferial Yacoob |
| ١٧ | كلوديت سليم اسحق سوفير | | | Glaudette Soffair |
| ١٨ | كيتي نسيم خضوري شوحيط | | | Ketty Shohet |
| ١٩ | ليديا خضوري يوسف دبي | | | Lydia Dabby |
| ٢٠ | نورما خضوري كباي | | | Norma Gabbay |