AI Transcription, Pages 126-150
Page 126
مدرسة فرنك عيني
السنة الدراسية ١٩٥٩ / ١٩٦٠
الصف الرابع الابتدائي (ب)
اسم المدرس: الموضوع:
| التسلسل | اسم الطالب | الصف الاول | الصف الثاني | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية | NAME | No |
| ١ | ابراهيم خضوري داود بنيري | X | | | | | Ibrahim Daoud Baneery | 1 |
| ٢ | (احمد منير) امين جدوع | X | | | | | Ahmad Amen Jeddouh | 2 |
| ٣ | اودي كرجي عزرا زلخا | X | | | | | Audi Gourji Zelkha | 3 |
| ٤ | ايدي شفيق عزرا حكيم | X | | | | | Eddy Ezra Hakeem | 4 |
| ٥ | (جاك بنيامين) (منير حاي) حسقيل كوهين | X | | | | | Jack Heskel Cohen | 5 |
| ٦ | جميل فرايم يامين هرون | X | محتاج ابرة او دواء | | | | Jameel Yamen Haroon | 6 |
| ٧ | (داود الياس) خضوري داود بنيري | X | | | | | Daoud Baneery | 7 |
| ٨ | داود فريد داود سمرة | X | | | | | Daoud Samra | 8 |
| ٩ | صباح نوري خليفة عبد الله | X | | | | | Sabah Abdullah | 9 |
| ١٠ | صفاء ناظم شاؤل دبي | X | | | | | Safa' Shaul Dabby | 10 |
| ١١ | فريد موشي ابراهيم الحكيم | X | | | | | Farid Ibrahim Al-Hakim | 11 |
| ١٢ | ماير سليم مشير ربيع | X | | | | | Mayer Meir Rabee | 12 |
| ١٣ | (منير سمير) كرجي مشير عبد الله ربيع | X | | | | | Meir Abdullah Rabee | 13 |
| ١٤ | موريس عبودي موشي حسقيل | X | | | | | Maurice Moshi Heskel | 14 |
| ١٥ | يعقوب عزره صيون ابو النيل | X | | | | | Ya'coob Abul-Nil | 15 |
| ١٦ | يوسف خضوري يوسف دبي | X | | | | | Yusif Dabby | 16 |
| ١٧ | احلام حاكولي حبيب دعبول | X | | | | | Ahlam Da'bul | 17 |
| ١٨ | اقبال ناجي هارون لاوي | X | | | | | Ikbal Lawee | 18 |
| ١٩ | انكرت داود ساسون متانة | X | | | | | Angrette Mettanah | 19 |
| ٢٠ | اولبيه ناجي اسحق شمولي | X | | | | | Olbia Ishaq Shemuli | 20 |
| ٢١ | اوليفيا ابراهيم اسرائيل مصري | X | | | | | Olivia Masri | 21 |
| ٢٢ | آيده الياس ابراهيم دنوس | X | | | | | Aida Ibrahim Denoos | 22 |
| ٢٣ | بيبه موشي معلم حسقيل | X | | | | | Biba Heskel | 23 |
| ٢٤ | جنان عبد الستار توفيق | X | | | | | Janan Tawfiq | 24 |
| ٢٥ | راشيل صالح منشي طويق | X | | | | | Rashail Twaig | 25 |
| ٢٦ | روبيتي نسيم صالح شينا | X | | | | | Robetty Sheena | 26 |
| ٢٧ | روث سليم اسحق سوفير | X | | | | | Roth Soffair | 27 |
| ٢٨ | سمحة يوحنان حسقيل يوحنان | X | | | | | Semha Yuhanan | 28 |
| ٢٩ | (صلحه نورما) هارون داود لاوي | X | | | | | Selha Lawee | 29 |
| ٣٠ | كيلدا شمعون يوسف عزرا | X | | | | | Gilda Ezra | 30 |
| ٣١ | لندا عبد الله شاؤل عويديا | X | | | | | Linda Obadiah | 31 |
| ٣٢ | لولو موشي حبيب نيسان | X | | | | | Lulu Nissan | 32 |
| ٣٣ | ليليان شميل حسقيل شليم | X | | | | | Lilian Shelim | 33 |
| ٣٤ | نضال عزرا مير شكوري | X | | | | | Nidhal Shekoori | 34 |
Page 127
مدرسة فرنك عيني
الصف الخامس الابتدائي (ب)
السنة الدراسية ١٩٥٩ / ١٩٦٠
اسم المدرس: الموضوع:
| التسلسل | اسم الطالب | الصف الأول | الصف الثاني | الامتحان النهائي | النتيجة | NAME | رقم |
| ١ | ابراهيم يوسف خضوري دالي | | | | | Ibrahim Dally | 1 |
| ٢ | جوزيف ناجي يوسف بشه | | | | | Joseph Bashah | 2 |
| ٣ | خضر سليم خضوري بصون | | | | | Khadir Bassoon | 3 |
| ٤ | روبين (كرجي يوسف) سلمان معلم | | | | | Rouben Salman Muallom | 4 |
| ٥ | سمير روبين عزره حسقيل قشقوش | | | | | Sameer Heskel Kashkoosh | 5 |
| ٦ | صالح اليشاع صالح شينا | | | | | Saleh Sheena | 6 |
| ٧ | صباح صالح شاؤل بصري | | | | | Sabah Shaul Basry | 7 |
| ٨ | (طارق هرون) حباوي بطرس رشتي | | | | | Tariq Rashty | 8 |
| ٩ | فؤاد روبين عزره حسقيل قشقوش | | | | | Fuad Heskel Kashkoosh | 9 |
| ١٠ | كمال عزرا مير شكوري | | | | | Kamal Meer Shekoory | 10 |
| ١١ | منشي داود شمعون مير نسيم | | | | | Menashi Meer Nessim | 11 |
| ١٢ | (منشي سمير) ناجي منشي كوهين | | | | | Menashi Cohen | 12 |
| ١٣ | نبيل منشي يعقوب لاوي | | | | | Nabeel Ya'coob Lawee | 13 |
| ١٤ | (نزار حبيب) جاك يحيى يعقوب | | | | | Nazar Yehya Ya'coob | 14 |
| ١٥ | (نسيم عزره) يعقوب نسيم سلمان | | | | | Nessim Salman | 15 |
| ١٦ | (يوسف زوهير) نسيم صالح شينا | | | | | Yusif Saleh Sheena | 16 |
| ١٧ | يوسف سليم يوسف شكر | | | | | Yusif Salem Shukur | 17 |
| ١٨ | (اوديت كرجيه) سليم روبين اسحيق | | | | | Audette Rouben Ishaiq | 18 |
| ١٩ | جان ناجي عبد الله كارج | | | | | Jan Abdullah Kareh | 19 |
| ٢٠ | (حنينه سكارليت) نعيم هرون لغا بابا | | | | | Hanena Agha Baba | 20 |
| ٢١ | (ريمونده صلحه) اسحق سوفير | | | | | Rimonda Soffair | 21 |
| ٢٢ | سعاد (يوسف حبيب) منشي الكاتب | | | | | Suad Menashi Al-Katib | 22 |
| ٢٣ | عزيزه سليم منشي كباي | | | | | Aziza Menashi Gabbay | 23 |
| ٢٤ | فيرا سليم عبودي دلال | | | | | Vira Aboody Dellal | 24 |
| ٢٥ | ليلى شلومو مير سوميخ | | | | | Layla Someikh | 25 |
| ٢٦ | ليندا روبين خضوري مزين | | | | | Linda Muzayyen | 26 |
| ٢٧ | (ليندا عزيزه) يوسف داود مصفى | | | | | Linda Daoud Musaffi | 27 |
| ٢٨ | مسعوده الياس ابراهيم دنوس | | | | | Mas'uda Dannoos | 28 |
| ٢٩ | ناديه كرجي صيون شينا | | | | | Nadia Sheena | 29 |
| ٣٠ | ناديه يعقوب عزرا عبد الله | | | | | Nadia Abdullah | 30 |
| ٣١ | هاجر يعقوب موسى يعقوب | | | | | Hajer Musa Ya'cub | 31 |
Page 128
مدرسة فرنك عيني
الصف السادس الابتدائي
السنة الدراسية ١٩٥٩ / ١٩٦٠
اسم المدرس: ⟦illegible⟧
الموضوع:
| العدد | NAME | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | الصف الاول | الصف الثاني | ⟦illegible⟧ | اسم الطالب | العدد |
| 1 | Baljette Telwar | | | | | | بلجيت تلوار | ١ |
| 2 | Jameel Ezra Rouben | | | | | | جميل ناجي عزرا روبين | ٢ |
| 3 | Daoud Arbelli | | | | | | داود عبد اللطيف داود اربيللي | ٣ |
| 4 | Richard Abdullah Obadiah | | | | | ✓ | ريشارد عبد الله شاؤل عوديا | ٤ |
| 5 | Saeed Yehooda Ghazal | | | | | | (سعيد يوسف) يهودا غزال | ٥ |
| 6 | Salman Sassoon Saleh | | | | | | سلمان داود ساسون صالح | ٦ |
| 7 | Sameer Yacoob Baneery | | | | | | سمير ناجي يعقوب بنيري | ٧ |
| 8 | Sabah Salman Dellal | | | | | | صباح شيوع سلمان دلال | ٨ |
| 9 | Ezra Hakeem | | | | | | (عزره رمزي رشاد) البير عزرا حكيم | ٩ |
| 10 | Fuad Ya'coob Shaul | | | | | ✓ | (فؤاد صالح) ناجي نونو يعقوب شاؤل | ١٠ |
| 11 | Maurice Shohet | | | | | | موريس الياهو حبيب شوحيط | ١١ |
| 12 | Moshi Sassoon Dellal | | | | | | موشي سلمان ساسون دلال | ١٢ |
| 13 | Meer Someikh | | | | | ✓ | (مير حاي) شلومو مير سوميخ | ١٣ |
| 14 | Yusif Menashi Sawdaee | | | | | | يوسف حياوي منشي سودائي | ١٤ |
| 15 | Yusif Rahamim Attar | | | | | | يوسف سلمان رحميم عطار | ١٥ |
| 16 | Arlette Yusif Ezra | | | | | | ارليت شمعون يوسف عزرا | ١٦ |
| 17 | Odile Moshi Dangoor | | | | | | اوديل يوسف موشي دنكور | ١٧ |
| 18 | Yvone Abdullah | | | | | | ايفون نوري خليف عبد الله | ١٨ |
| 19 | Yvone Al-Katib | | | | | ✓ | ايفون (يوسف حبيب) منشي الكاتب | ١٩ |
| 20 | Yvette Heskel Kashkoosh | | | | | | ايفيت روبين عزرا حسقيل قشقوش | ٢٠ |
| 21 | Janette Meer Someikh | | | | | | جانيت شلومو مير سوميخ | ٢١ |
| 22 | Hilwa Yusif Sheena | | | | | ✓ | (حلوه فرج) حسقيل يوسف شينا | ٢٢ |
| 23 | Suad Fraim Saleh | | | | | | سعاد فرايم صالح | ٢٣ |
| 24 | Salwa Daoud Shemtob | | | | | | سلوى جميل حسقيل داود شمطوب | ٢٤ |
| 25 | Viva Menashi Cohen | | | | | | فيفه شالوم منشي كوهين | ٢٥ |
| 26 | Vivian Ezra Bakhash | | | | | | فيفيان بخاش عزرا بخاش | ٢٦ |
| 27 | Catrine Saleh | | | | | | كاترين داود ساسون صالح | ٢٧ |
| 28 | Linda Rouben Masri | | | | | | ليندا نعيم روبين مصري | ٢٨ |
Page 132
⟦التطعيم ضد الشلل⟧ ⟦والدفتريا⟧
⟦ملاحظة⟧ ⟦التي⟧ ⟦لم⟧ ⟦تأخذ⟧ ⟦كل⟧ ⟦الجرعات⟧
٦ / ٥
| الروضة | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ملاحظات |
| ١ | ادمونة نورمان عبودي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ (يضرب الابر الثلاثة) تعطى |
| ٢ | الفرد حبيب الله - ادم | ✓ | X | ✓ | X مريض لا يجوز |
| ٣ | البرت مراد حيادوريان | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ اول ابرة (يضرب الابر الثلاثة) |
| ٤ | اميرة سليم | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ تعطى كاملة |
| ٥ | اميرة صموئيل شاؤول | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ " |
| ٦ | اميرة يوسف شاؤول | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ " |
| ٧ | اميرة يوسف صموئيل | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ كاملة |
| ٨ | انور سليم | X | X | X | X |
| ٩ | باسم سليم | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| ١٠ | باسم يوسف | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| ١١ | بشرى سليم | ✓ | X | X | X |
| ١٢ | بشرى يوسف | ✓ | X | X | مصاب بالسعال الديكي قبل سنتين |
| ١٣ | بنيامين سليم | ✓ | ✓ | ✓ | X |
| ١٤ | بهيجة سليم | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| ١٥ | توفيق سليم | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| ١٦ | جميل سليم | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ بكاملها |
| ١٧ | جميل يوسف | X | X | X | X |
| ١٨ | جوليت سليم | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ بكاملها |
| ١٩ | جوليت يوسف | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ بكاملها |
| ٢٠ | حبيب سليم | ✓ | ✓ | X | X (امانة كسرى بالعيادة ضربة ابو دمرة) |
| ٢١ | حبيب يوسف | ✓ | X | X | X |
| ٢٢ | حسقيل سليم | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ بكاملها |
| ٢٣ | حسقيل يوسف | X | X | X | X |
| ٢٤ | حكمت سليم | X | X | X | X |
| ٢٥ | حكمت يوسف | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| ٢٦ | حنا سليم | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| ٢٧ | حنا يوسف | ✓ | ✓ | X | X حقنت قبل ثلاث سنوات |
| ٢٨ | خديجة سليم | ✓ | X | X | X |
| ٢٩ | خديجة يوسف | X | X | X | X حقن من قبل البيت |
Page 133
مدرسة فرنك عيني
الصف التمهيدي
اسم المدرس:
السنة الدراسية ١٩٥٨ - ١٩٥٩
الموضوع:
| التسلسل | اسم الطالب | الربع ١ | الربع ٢ | نصف السنة | الربع ٣ | الربع ٤ | الدرجة النهائية | التسلسل | اسم الطالبة | الربع ١ | الربع ٢ | نصف السنة | الربع ٣ | الربع ٤ | الدرجة النهائية |
| ١ | ابراهيم داود ساسون | ✓ | | | | | | ٣٣ | آيدا (عزرا سامي) زلوف | ✓ | | | | | |
| ٢ | ابراهيم صالح صيون درويش | ✓ | | | | | | ٣٤ | جاكلين اليا هوداود حبوشة | ✓ | | | | | |
| ٣ | ابراهيم عزيز صالح عربوك | X | | X | | X | | ٣٥ | دوريتا نعيم شميخ | X | | X | | X | |
| ٤ | ادور ابراهيم هليل | ✓ | | | | | | ٣٦ | صالحة (سالي) فريد سمرة | ✓ | | | | | |
| ٥ | ادور ليون سلمان لاوي | ✓ | | | | | | ٣٧ | فرح خضوري داود بشيري | ✓ | | | | | |
| ٦ | اسحق (ايزا) الياس دنوس | ✓ | | | | | | ٣٨ | كريسي فكتور بيخور | ✓ | | | | | |
| ٧ | اسحق اليا معلم | ✓ | | | | | | ٣٩ | لارك داود خضوري شميخ | X | | | | | |
| ٨ | البير عزرا حوريش | ✓ | | | | | | ٤٠ | ليلى يعقوب برشتي | ✓ | | | | | |
| ٩ | ايلي فرايم زلخا | ✓ | | | | | | ٤١ | (مزلي ليندا) شاؤول روبين مزين | ✓ | | | | | |
| ١٠ | جارلي ابراهيم الياهو | ✓ | | | | | | ٤٢ | نورما سليم اسحيق | ✓ | | | | | |
| ١١ | جمال عزرا منير شكوري | X | | | | | | ٤٣ | نورما عبودي موشي حسقيل | ✓ | | | | | |
| ١٢ | جميل شمعون يوسف عزرا | ✓ | | | | | | ٤٤ | والنتين (ميرحاي) كوهين | ✓ | | | | | |
| ١٣ | داني يوسف مصري | X | | | | | | | | | | | | | |
| ١٤ | روبرت نعيم دنكور | ✓ | | | | | | | | | | | | | |
| ١٥ | روني شفيق حكيم | X | | | | | | | | | | | | | |
| ١٦ | سامي ابراهيم مشعل | ✓ | | | | | | | | | | | | | |
| ١٧ | سعد عبد الستار توفيق | ✓ | | | | | | | | | | | | | |
| ١٨ | سلام عبد الرحمن عبد السلام | ✓ | | | | | | | | | | | | | |
| ١٩ | شوع فرايم معلم | ✓ | | | | | | | | | | | | | |
| ٢٠ | صالح موشي صالح البيشاع | ✓ | | X | | | | | | | | | | | |
| ٢١ | صالح يوسف اليا موعزوري | ✓ | | | | | | | | | | | | | |
| ٢٢ | صباح عزيز صالح عربوك | ✓ | | | | | | | | | | | | | |
| ٢٣ | صباح (ساسون) موشي معصم | ✓ | | | | | | | | | | | | | |
| ٢٤ | صباح هارون شاشا | X | | | | | | | | | | | | | |
| ٢٥ | غسان نعيم كوهين | ✓ | | | | | | | | | | | | | |
| ٢٦ | فيصل سليم روبين مجلد | ✓ | | | | | | | | | | | | | |
| ٢٧ | كمال منير درويش | ✓ | | | | | | | | | | | | | |
| ٢٨ | كمال يعقوب موسى | ✓ | | | | | | | | | | | | | |
| ٢٩ | موريس صالح الويا | X | | X | X | | | | | | | | | | |
| ٣٠ | نبيل سليم ربيع | X | | X | X | | | | | | | | | | |
| ٣١ | نبيل نوري خنيف | ✓ | | | | | | | | | | | | | |
| ٣٢ | يعقوب ناجي بشيري | ✓ | | | | | | | | | | | | | |
[Marginalia] كامل
[Marginalia] كامل
[Marginalia] كامل
Page 134
مدرسة فرنك عيني
الصف الاول الابتدائي
اسم المدرس :
السنة الدراسية ١٩٥٨ - ١٩٥٩
الموضوع :
| التسلسل | اسم الطالب | الربع ١ | الربع ٢ | نصف السنة | الربع ٣ | الربع ٤ | النتيجة النهائية | التسلسل | اسم الطالبة | الربع ١ | الربع ٢ | نصف السنة | الربع ٣ | الربع ٤ |
| ١ | ادور ناجي يوسف بشة | X | | | | | | ٢٢ | افيفا ابراهيم سوفير | | ✓ | ✓ | ✓ | |
| ٢ | اسحق نسيم شينا | ✓ | حاملة | | | | | ٢٣ | امل موشي معلم | X | | X | | X |
| ٣ | البير خضوري عزرا شمولي | ✓ | | | | | | ٢٤ | اميرة ابراهيم شعشوع | X | | X | | X |
| ٤ | ايدي روبين عزرا حسقيل قشقوش | ✓ | حاملة | | | | | ٢٥ | اميرة منشي كامل الصابري | X | | X | ✓ | X |
| ٥ | حسقيل (يوسف حبيب) الكاتب | ✓ | حاملة | | | | | ٢٦ | اندرة نوار | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| ٦ | حبيب موشي نسيم عقيرب | ✓ | | ✓ | S | | | ٢٧ | جاكلين ناجي بنيري | X | | X | | X |
| ٧ | خضر فكتور شكر | ✓ | | ٤ | | | | ٢٨ | ديانة اسحق سوفير | X | | X | | X |
| ٨ | داود يعقوب عيزر يعقوب | ✓ | | | | | | ٢٩ | سرافين الاشاع صالح شالوم شينا | X | | X | ✓ | X |
| ٩ | داود يوسف خضوري لولي | X | | X | | | | ٣٠ | سعاد عزيز صالح يوسف عربوك | | ✓ | ✓ | ✓ | |
| ١٠ | سلمان احسان سمرة | X | | X | | | | ٣١ | سعاد (كرجي يوسف) سلمان | | ✓ | ✓ | ✓ | |
| ١١ | سمير خضوري كباي | X | | X | | | | ٣٢ | (سمحه امل) حسقيل اسحيق | | ✓ | ✓ | ✓ | |
| ١٢ | سمير شوغ سلمان | ✓ | | | | | | ٣٣ | سيما سليم كرجي | | ✓ | ✓ | ✓ | |
| ١٣ | سمير موشي نسيم عقيرب | ✓ | | | | | | ٣٤ | صبيدة موشي ابراهيم الحكيم | | ✓ | ✓ | ✓ | |
| ١٤ | عبد الله عزرا مراد شمطوب | X | | | | | | ٣٥ | فاتن عبد الجبار جدوع | | ✓ | ✓ | ✓ | |
| ١٥ | عوف عبد الرحمن عبد السالم | ✓ | | | | | | ٣٦ | فيفيان ابراهيم سمرة | | ✓ | ✓ | ✓ | |
| ١٦ | فيصل شلومو سوميخ | ✓ | | | | | | ٣٧ | كارميلة حاكولي حبيب | | ✓ | ✓ | ✓ | |
| ١٧ | مايكل نعيم دنكور | ✓ | | | | | | ٣٨ | ناديا بخاش عزرا | | ✓ | ✓ | ✓ | |
| ١٨ | منير يوسف حسقيل شليم | X | | | | | | ٣٩ | هناء موشي معلم | | ✓ | ✓ | ✓ | |
| ١٩ | نبيل عزرا بطاط | X | | | | | | | | | | | | |
| ٢٠ | هديل الياهو شوميط | ✓ | | | | | | | | | | | | |
| ٢١ | هنري اسحق سوفير | X | | X | | | | | | | | | | |
Page 135
مدرسة فرنك عيني
الصف الثاني الابتدائي
السنة الدراسية ١٩٥٨ - ١٩٥٩
الموضوع :
اسم المدرس :
| التسلسل | اسم الطالب | الربع ١ | الربع ٢ | نصف السنة | الربع ٣ | الربع ٤ | النتيجة النهائية | التسلسل | اسم الطالبة | الربع ١ | الربع ٢ | نصف السنة | الربع ٣ | الربع ٤ | النتيجة النهائية |
| ١ | ابراهيم الياس دنوس | ✓ | x | | | | | ٢٣ | احلام كامل الصابري | x | | x | | | |
| ٢ | اسحق (رمزي) ناجي شموئيل | ✓ | x | | | | | ٢٤ | ارجنتين ناجي اسحق شموئيل | ✓ | | x | | | |
| ٣ | اليا هو (وزي) ابراهيم ⟦انبا⟧ هرشمعون ابو التمن | ✓ | x | ⟦مؤجل⟧ | | | | ٢٥ | امانة (ماتيلد) البير حكيم | x | x | x | | | |
| ٤ | جميل روبين بخاش | ✓ | ✓ | | | | | ٢٦ | ايفون ابراهيم عزرا رحميم | x | | x | | | |
| ٥ | (حسقيل عزرا) صالح درويش | ✓ | ✓ | | | | | ٢٧ | تقوى خضوري موشي عبودي | x | | x | | | |
| ٦ | حقي سليم رجوان | x | x | | | | | ٢٨ | (دورتي) سليم توفيق | x | | x | | | |
| ٧ | داني فرايم زلخا | x | x | | | | | ٢٩ | دورة روبين عزرا حسقيل قشقوش | x | | x | | | |
| ٨ | داود احسان سبرة | x | x | | | | | ٣٠ | روت شالوم ناتان | x | | x | | | |
| ٩ | داود هرون شاشا | x | x | | | | | ٣١ | سميرة يوسف حسقيل شليم | ✓ | | ✓ | | | |
| ١٠ | روبين (سامي) عزرا حوريش | x | x | | | | | ٣٢ | سهام نعيم كوهين | x | | x | | | |
| ١١ | روبين موشي حبيب نيسان | x | x | | | | | ٣٣ | كلوديت خضوري عزرا شموئيل | x | x | x | | | |
| ١٢ | شوقي سلمان داود بلاش | x | x | | | | | ٣٤ | كيلدا الياهو حوري | x | | x | | | |
| ١٣ | (صالح عزرا) سامي زلوف | x | x | | | | | ٣٥ | لمعان صالح يامين حداد | x | | x | | | |
| ١٤ | (عزرا جوني) اسحق سويري | x | x | | | | | ٣٦ | ليندا نعيم شهرباني | x | | x | | | |
| ١٥ | فريد اسحق كوهين | x | x | | | | | ٣٧ | ليلي يعقوب عبودي | ✓ | | ✓ | | | |
| ١٦ | فريد ناجي شينا | x | x | | | | | ٣٨ | مارسيل الياهو داود | x | | x | | | |
| ١٧ | فريد موشي نسيم عقيرب | x | x | | | | | ٣٩ | نورما حسقيل شينا | x | x | x | | | |
| ١٨ | ماير ابراهيم يعقوب عيني | x | x | x | | | | | | | | | | | |
| ١٩ | مراد عزرا مراد شطوب | x | x | | | | | | | | | | | | |
| ٢٠ | هربرت اسحق سوفير | x | x | | | | | | | | | | | | |
| ٢١ | وليم ناجي سالم ابراهيم | x | x | x | | | | | | | | | | | |
| ٢٢ | يوسف ناجي يوسف ساسون بنيامين | x | x | ✓ | | | | | | | | | | | |
Page 136
مدرسة فرنك عيني
الصف الثالث الابتدائي
السنة الدراسية ١٩٥٨-١٩٥٩
اسم المدرس: ⟦illegible⟧ الموضوع:
| التسلسل | اسم الطالب | الربع الأول | الربع الثاني | نصف السنة | الربع الثالث | الربع الرابع | التسلسل | اسم الطالبة | الربع الأول | الربع الثاني | نصف السنة | الربع الثالث | الربع الرابع |
| ١ | ابراهيم خضوري بشيري | | | X | | | ٢٦ | احلام حاكولي حبيب | | | X | | |
| ٢ | (احمد منير) امين جذع | | | X | | | ٢٧ | اقبال ناجي هارون لاوي | | | X | | |
| ٣ | الياهو ابراهيم سمرة | | | X | | | ٢٨ | انكرت داود ساسون متانة | | | X | | |
| ٤ | الياهو منير د رويش | | | X | | | ٢٩ | اوليفيه ناجي اسحق شمولي | | | X | | |
| ٥ | (الياهو سمير) يوسف الياهو عزوري | | | X | | | ٣٠ | اوليفيا ابراهيم مصري | | | X | X | |
| ٦ | اودي كرجي زلخا | | | X | | | ٣١ | ايديت الياس ابراهيم دنوس | | | X | X | |
| ٧ | ايدي شفيق حكيم | | | X | | | ٣٢ | بيبة موشي معلم | | | X | | |
| ٨ | (جاك بنيامين) منير حاي كوهين | | | X | | | ٣٣ | بيرته ناجي عبد الله كاج | | | X | | |
| ٩ | جميل فرايم يامين هرون | ✓ | | X | مجازة لمدة واحدة | | ٣٤ | جنان عبد الستار توفيق | | | X | | |
| ١٠ | (حسقيل حقي) موشي معلم | | | X | | | ٣٥ | جويس عبد الله سمرة | | | X | | |
| ١١ | (داود الياس) خضوري بشيري | | | X | | | ٣٦ | راشيل صالح منشي طويق | | | X | | |
| ١٢ | داود فريد سمرة | | | X | | | ٣٧ | روبيتي نسيم شينا | | | X | | |
| ١٣ | ديفيد را تلوار | | | X | | | ٣٨ | روث سليم اسحق سوفير | | | X | | |
| ١٤ | سليم روبين بخاش | | ✓ | | | | ٣٩ | سعاد بخاش عزرا بخاش | | | X | | |
| ١٥ | سباي نوري خليف عبد الله | | | X | | | ٤٠ | سعيدة داود شمعون | | | X | | |
| ١٦ | صفاء غانم دبي | | | X | | | ٤١ | سمحة يوحنان حسقيل | | | X | | |
| ١٧ | (عزرا ادوين) عبد الله د تلوار | | | X | | | ٤٢ | سميرة ابراهيم سمرة | | | X | | |
| ١٨ | فريد موشي الحكيم | | | X | | | ٤٣ | شولميت (شولاميت) ناجي بشيري | | | X | | |
| ١٩ | ماير سليم ربيع | | | X | X | | ٤٤ | (صلحة تورما) هرون لاوي | | | X | X | |
| ٢٠ | (منير سمير) كرجي منير عبد الله ربيع | | | X | | | ٤٥ | فلما رحميين عقيرب | | | X | | |
| ٢١ | منصور يوسف حسقيل شليم | | | X | | | ٤٦ | كرميل الياهو زكريا | | | X | | |
| ٢٢ | موريس عبودي موشي | | | X | | | ٤٧ | كندا ابراهيم حسقيل الياهو | | | X | | |
| ٢٣ | يعقوب عزرا ابو النيل | | | X | | | ٤٨ | ليلى شمعون يوسف عزرا | | | X | | |
| ٢٤ | يقظان نعيم وهين | | | X | | | ٤٩ | لندا عبد الله شاؤول عويديا | | | X | | |
| ٢٥ | يوسف خضوري دبي | | | X | | | ٥٠ | لولو موشي حبيب نيسان | | | X | | |
| | | | | | | | ٥١ | ليليان شميل حسقيل شليم | | | X | | |
| | | | | | | | ٥٢ | نضال عزره مير شكوري | | | X | | |
| | | | | | | | | يوسف ناجي اسحق | | | | ✓ | |
[Marginalia] مجازة
[Marginalia] مجازة
[Marginalia] عمرها اكثر من ٢٥
Page 137
مدرسة فرنك عيني - (تتمة) ص ٢ - السنة الدراسية ١٩٥٨ - ١٩٥٩
الصف الرابع الابتدائي أ الموضوع اسم المدرس :
| التسلسل | اسم الطالبة | النصف الاول | الدرجة النهائية | الامتحان النهائي | السعي السنوي | المعدل | الامتحان الثاني | الدرجة النهائية | S e r | N A M E |
| ٢٩ | استيله الياهو داود عزرا | كرستينا | | | | | | | 29 | Stella Eliahou |
| ٣٠ | امل موشي معلم | ✓ X | | | | | | | 30 | Amal Moshi Muallen |
| ٣١ | (اوديت كرجية) سليم سحيق | ✓ X | | | | | | | 31 | Odette Selim Ishaiq |
| ٣٢ | جان ناجي عبد الله كرج | | | | | حاملة | | | 32 | Jean Naji Gareh |
| ٣٣ | جنان عبد اللطيف اربيلي | ✓ X | | | | | | | 33 | Jinan Arbilli |
| ٣٤ | (حنينة سكارليت) نعيم اغا بابا | ✓ X | | | | | | | 34 | Hanina Agha Baba |
| ٣٥ | (ريمونده صلحة) اسحق سوفير | ✓ X | | | | | | | 35 | Reymonde Sofer |
| ٣٦ | سعاد يعقوب نسيم | ✓ X | | | | | | | 36 | Suad Yacoob Nessim |
| ٣٧ | سعاد (يوسف حبيب) الكاتب | ✓ X | | | | | | | 37 | Suad Yuseph Haim |
| ٣٨ | سميرة شميل حسقيل شليم | ✓ X | | | | | | | 38 | Samira Shemail Shelaim |
| ٣٩ | عزيزة سليم كباي | ✓ X | | | | | | | 39 | Aziza Selim Gabbay |
| ٤٠ | فيرا سليم عبودي دلال | ✓ X | | | | | | | 40 | Vera Selim Dellal |
| ٤١ | فيفيان يوسف عزرا معلم | X X | | | | | | | 41 | Vivianne Yuseph Muallem |
| ٤٢ | ليديا ساسون شويحط | ✓ X | | | | | | | 42 | Lydia Shohet |
| ٤٣ | ليديا عبد الله سمره | ✓ | | | | ✓ | | | 43 | Lydia Samra |
| ٤٤ | ليلى شلومو سوميخ | ✓ X | | | | | | | 44 | Laila Someikh |
| ٤٥ | ليندا اروبين مزين | ✓ X | | | | | | | 45 | Linda Rouben Muzayin |
| ٤٦ | (ليندا نورا) عبد الله دنكور | | | | | | | | 46 | Linda Abdullah Dangoor |
| ٤٧ | (ليندا عزيزة) يوسف مصفي | | | | | | | | 47 | Linda Yuseph Musaffi |
| ٤٨ | مسعودة الياس دنوس | X | | | | | | | 48 | Masouda Elias Dannous |
| ٤٩ | ميراندة شوع سلمان | كرستينا | | | | | | | 49 | Miranda Shua Salman |
| ٥٠ | ناديا كرجى صيون شينا | ✓ X | | | | | | | 50 | Nadia Gourji Shina |
| ٥١ | نادية يعقوب عزرا عبد الله | ✓ X | | | | | | | 51 | Nadia Jacob Ezra |
| ٥٢ | هاجر يعقوب موسى | X | | | | X | | | 52 | Hajir Yacoob Moosa |
Page 138
مدرسة فرنك عيني
الصف الرابع الابتدائي
السنة الدراسية ١٩٥٨ - ١٩٥٩
اسم المدرس :
الموضوع :
| Ser. | N A M E | الامتحان النهائي | الفصل الثاني | الفصل الاول | اسم الطالب | التسلسل |
| 1 | Ibrahim Yusepf Daly | | | X | ابراهيم يوسف خضوري الدالي | ١ |
| 2 | Charlie Meir Yehouda | | ✓ | | جالي مئير يهودا | ٢ |
| 3 | Jamil Moshi Ekeirub | | | | جميل موشي نسيم عقيرب | ٣ |
| 4 | Joseph Naji Basha | | | X X | جوزيف ناجي يوسف بشه | ٤ |
| 5 | Theder Selim Bassoon | | | X | خضر سليم خضوري بصون | ٥ |
| 6 | Daud Shua Salman | | | كبرى | داود شوع سلمان | ٦ |
| 7 | David Naim Dangour | | | كبرى | ديفيد نعيم الياهو دنكور | ٧ |
| 8 | Rahmin Sion Rouben | | | | رحمين صيون روبين | ٨ |
| 9 | Rouben Gourji Muallem | | | X | روبين (كرجي يوسف) سلمان معلم | ٩ |
| 10 | Salman Leon Lavee | كاملة | ✓ | | سلمان ليون سلمان لاوي | ١٠ |
| 11 | Samir Rouben Leshkoush | | | كبرى | سمير روبين عزره حسقيل قشقوش | ١١ |
| 12 | Saleh Elisha Shina | | | | صالح اليشاع شينا | ١٢ |
| 13 | Saleh Heskel Hardoun | | | كبرى | صالح (حسقيل حاي) حردون | ١٣ |
| 14 | Fauzi Kedoury Sofer | | | كبرى | (صالح فوزي) خضوري سوفير | ١٤ |
| 15 | Sabah Saleh Basry | | | X X | صباح صالح بصري | ١٥ |
| 16 | Salah Nadhim Dabby | | | كبرى | صلاح ناظم شاؤل دبي | ١٦ |
| 17 | Tariq Hayawi Peress | | | X | (طارق هرون) حياوي بيرس | ١٧ |
| 18 | Fuad Rouben Leshkoush | | | X | فؤاد روبين عزره حسقيل قشقوش | ١٨ |
| 19 | Karim Salman Balas | | | كبرى | (كريم حسقيل) سلمان بلاص | ١٩ |
| 20 | Kamal Ezra Shekouri | | | | كمال عزره مير شكوري | ٢٠ |
| 21 | Menashi Daud Shamoon | | | كبرى | منشي داود شمعون | ٢١ |
| 22 | Samir Naji Cohen | | | X | (منشي سمير) ناجي كوهين | ٢٢ |
| 23 | Nabil Menashi Lavee | | | كبرى | نبيل منشي لاوي | ٢٣ |
| 24 | Nizar Jack Yahya | | | X X | (نزار حبيب) جاك يحيى | ٢٤ |
| 25 | Nessim Yacoob Nessim | | | X | (نسيم عزره) يعقوب نسيم | ٢٥ |
| 26 | Yuseph Selim Shuker | | | X | يوسف سليم شكر | ٢٦ |
| 27 | Yuseph Naji Lavee | | | X | يوسف ناجي هارون لاوي | ٢٧ |
| 28 | Zuhair Nessim Shina | كاملة | ✓ | | ⟦(يوسف زهير)⟧ صالح شينا | ٢٨ |
(تتمة على صفحة ٢)
Page 139
مدرسة فرنك عيني
الصف الخامس الابتدائي
السنة الدراسية ١٩٥٨ - ١٩٥٩
اسم المدرس :
الموضوع :
| التسلسل | اسم الطالب | النصف الأول | النصف الثاني | السعي السنوي | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية | S e r i a l | N A M E |
| ١ | اليا هو شوع سلمان | | | | | | 1 | Eliahou Shoua Salman |
| ٢ | بلجيت تنور | | | | | | 2 | Paljit Tanwar |
| ٣ | جميل ناجي عزرا روبين | X | | | | | 3 | Jameel Naji Rouben |
| ٤ | خضر روبين مزين | | | | | | 4 | Kheder Muzayen |
| ٥ | داود عبد اللطيف أربيلي | | | | | | 5 | Daoud Arbilli |
| ٦ | ريشارد عبد الله شاؤول عوبديا | | | | | | 6 | Richard Obadiah |
| ٧ | ساسون داود زبيدة | | | | | | 7 | Sassoon Zubaida |
| ٨ | سعد صالح يامين حداد | X | | | | | 8 | Saad Saleh Haddad |
| ٩ | (سعيد يوسف) يهودا غزال | | | | | | 9 | Said Ghazal |
| ١٠ | سلمان داود ساسون | | | | | | 10 | Salman Sassoon |
| ١١ | سمير ناجي يعقوب شيري | | | | | | 11 | Sameer Paneery |
| ١٢ | صباح اليا هو يوسف عزرا | | | | | | 12 | Sabah Eliahou Ezra |
| ١٣ | صباح شوع سلمان | | | | | | 13 | Sabah Salman |
| ١٤ | (عزره رمزي ريشارد) ألبير حكيم | | | | | | 14 | Ramzi Albert Hakim |
| ١٥ | (فؤاد صالح) ناجي نونو يعقوب شاؤول | | | | | | 15 | Fuad Naji Noonoo |
| ١٦ | موريس الياهو حبيب شوحيط | X | | | | | 16 | Maurice Shohet |
| ١٧ | موشي سلمان دلال | | | | | | 17 | Moshi Salman Delal |
| ١٨ | (مير حاي) شلومو سوميخ | | | | | | 18 | Meir Someikh |
| ١٩ | يوسف حياوي سودائي | | | | | | 19 | Yusif Savdayee |
| ٢٠ | يوسف سلمان رحميم | | | | | | 20 | Yusif Salman Rahamim |
| ٢١ | أرليت شمعون يوسف | | | | | | 21 | Arlette Shamoun |
| ٢٢ | أوديل يوسف دنكور | | | | | | 22 | Audille Dangoor |
| ٢٣ | أيدنا سليم كرجي | | | | | | 23 | Edna Saleem Gourji |
| ٢٤ | (ايفون لولو) سليم رجوان | | | | | | 24 | Yvonne Rajwan |
| ٢٥ | أيفون نوري خليف | | | | | | 25 | Yvonne Khelaif |
| ٢٦ | أيفون (يوسف حبيب) الكاتب | | | | | | 26 | Yvonne Al-Katib |
| ٢٧ | أيفيت روبين عزرا حسقيل قشقوش | | | | | | 27 | Yvette Kashkoush |
| ٢٨ | جانيت شلومو سوميخ | | | | | | 28 | Jeanette Someikh |
| ٢٩ | (حلوة فرح) حسقيل شينا | | | | | | 29 | Farah Sheena |
| ٣٠ | ديانا الياس سوفير | | | | | | 30 | Diana Soffair |
| ٣١ | سعاد فريم صالح | | | | | | 31 | Suad Ephraim |
| ٣٢ | عفاف عزرا مراد شمطوب | | | | | | 32 | Afaf Shemtob |
| ٣٣ | فيفه شالوم كوهين | | | | | | 33 | Viva Cohen |
| ٣٤ | فيفيان بخاش عزرا بخاش | | | | | | 34 | Viviane Bakhash |
| ٣٥ | كاترين داود ساسون | | | | | | 35 | Catherine Sasson |
| ٣٦ | ليدا نعيم مصري | | | | | | 36 | ⟦Lida⟧ Masry |
| ٣٧ | هدى (جاك حاي) عبودي شابي | | | | | | 37 | Huda Shaby |
Page 142
التطعيم ضد الخناق والسعال الديكي ١٩٥٦
| ١) الروضة | ١) الابرة الأولى في ٢١ / ٢ / ١٩٥٦ |
| ٢) التمهيدي | ٢) " الثانية في ١٠ / ٤ / ١٩٥٦ |
| ٣) الأول الابتدائي | ٣) " الثالثة في ٢٠ / ٥ / ١٩٥٦ |
| ٤) الثاني الابتدائي | |
| ٥) الثالث " | |
| ٦) الرابع الابتدائي | |
[Signature] الدكتور احسان سمرة
Page 143
التطعيم ضد الخناق والسعال الديكي
١) الابرة الاولى اجريت في تاريخ ٢١ / ٢ / ١٩٥٦ الابرة الثانية اجريت بتاريخ ٢٤ / ٣ / ١٩٥٦
" الثانية " " " ١٠ / ٣ / ١٩٥٦ " الثالثة " " " ٢٠ / ٥ / ١٩٥٦
مدرسة فرنك عيني
السنة الدراسية ١٩٥٥ - ١٩٥٦
الروضة - الاسم المدرس - الموضوع -
| ت | اسم الطالب | الربع ١ | الربع ٢ | نصف السنة | الربع ٣ | الربع ٤ | الدرجة النهائية | الملاحظات |
| ١ | ابراهيم الياس دنوس | ✓ | | | | | ✓ | |
| ٢ | ادور ناجي يوسف بشة | ✓ | | | | | ✓ | |
| ٣ | اسحق (رمزي) ناجي شمولي | x | | | | | ✓ | |
| ٤ | اليا هو خضوري عزرا شمولي | | | ✓ | | | | |
| ٥ | داني فرايم زلخة | | | | | | | |
| ٦ | داود هرون شاشا | | | | | | | |
| ٧ | روبين (سامي) عزرا | ✓ | ✓ | | | | | |
| ٨ | روبن موشي نيسان | | | | | | | |
| ٩ | صباح عزرا سامي زلوف | | | ✓ | | | | |
| ١٠ | عبد الله عزرا مراد شطوب | ✓ | غ | | | | | |
| ١١ | عزرا (جوني) اسحق سوفير | ✓ | غ | | | | | |
| ١٢ | فريد اسحق كوهين | | | ✓ | | | | |
| ١٣ | مايكل نعيم دنكور | | | | | | | |
| ١٤ | منذر يوسف حسقيل شليم | ✓ | ✓ | | | | | |
| ١٥ | نبيل عزرا بطاط | ✓ | ✓ | | | | | |
| ١٦ | وليم (نعيم) ناجي سالم | | | ✓ | | | | |
| ١٧ | أفيفا ابراهيم سوفير | ✓ | ✓ | | | | | |
| ١٨ | اميرة منشي كامل الصابري | ✓ | ✓ | | | | | |
| ١٩ | تقوى خضوري موشي عبودي | ✓ | ✓ | | | | | |
| ٢٠ | جاكلين الياهو داود حبوشة | ✓ | ✓ | | | | | |
| ٢١ | جاكلين (شارلوت) ناجي بنيري | ✓ | غ | | | | | |
| ٢٢ | دورا (د روتي) سليم توفيق | ✓ | غ | | | | | |
| ٢٣ | ديانا اسحق سوفير | | | غ | | | | |
| ٢٤ | روث سليم ابو النيل | ✓ | ✓ | | | | | |
| ٢٥ | روث شالوم ناتان | | | ✓ | | | | |
| ٢٦ | سمحه (أمل) حسقيل اسحيق | ✓ | ✓ | | | | | |
| ٢٧ | فيفيان سليم شماش | | | غ | | | | |
| ٢٨ | كيلدا الياهو حوري | ✓ | ✓ | | | | | |
| ٢٩ | لمعان صالح حداد | ✓ | ✓ | | | | | |
| ٣٠ | لندا نعيم شهرباني | | | ✓ | | | | |
| ٣١ | نورما حسقيل شينا | غ | ✓ | | | | | |
| ٣٢ | خضوري ظفر شكر | ✓ | | غ | | | | |
| ٣٣ | سمير خضوري كباي | ✓ | x | غ | | | | |
| ٣٤ | فوزي اسحق سوفير | ✓ | ✓ | غ | | | | |
| ٣٥ | فريد كرمي شينا | ✓ | ✓ | غ | | | ✓ | |
[Marginalia] x حقن في السنة الماضية
Page 144
التطعيم ضد الخناق
مدرسة فرنك عيني
السنة الدراسية ١٩٥٥ - ١٩٥٦
الصف التمهيدي
اسم المدرس
الموضوع -
| التسلسل | اسم الطالب | الربع ١ | الربع ٢ | نصف السنة | الربع ٣ | الربع ٤ | الدرجة النهائية | التسلسل | اسم الطالبة | الربع ١ | الربع ٢ | نصف السنة | الربع ٣ | الربع ٤ |
| ١ | ابراهيم خضوري بنيري | ✓ | | | | | | ٢٥ | ارجنتين (تینا) ناجي شمولي | ✓ | | | | |
| ٢ | أحمد منير أمين جدوع | ✓ | غ | | | | | ٢٦ | أحلام كامل منشي الصابري | ✓ | | | | |
| ٣ | ادوین عبد الله دنكور | ✓ | ✓ | | | | | ٢٧ | اميرة ابراهيم شعشوع | ✓ | | ✓ | | |
| ٤ | ادمون اسحق حيود بي | ✓ | | | | | | ٢٨ | اوليفيا ابراهيم مصري | ✓ | | ✓ | | |
| ٥ | اسحق (حقي) سليم رجوان | ✓ | | | | | | ٢٩ | آيدا الياس ابراهيم دنوس | ✓ | | ✓ | | |
| ٦ | الياس ابراهيم سمرة | ✓ | | | | | | ٣٠ | ايفون ابراهيم عزرا حسقيل | ✓ | | غ | | |
| ٧ | اليا هو منير درويش | ✓ | ✓ | | | | | ٣١ | جنان عبد الستار توفيق | ✓ | | ✓ | | |
| ٨ | اودى كرجي زلخة | X | | | | | | ٣٢ | راشيل صالح منشي طويق | ✓ | | ✓ | | |
| ٩ | جاك منير كوهين | ✓ | | | | | | ٣٣ | روث سليم سوفير | ✓ | | ✓ | | |
| ١٠ | جواد كاظم مكي | ✓ | ✓ | | | | | ٣٤ | سعاد (كيلدا) نجاش عزرا | ✓ | | ✓ | | |
| ١١ | حسقيل (حقي) موشي معلم | X | | | | | | ٣٥ | سميرة ابراهيم سمرة | ✓ | | ✓ | | |
| ١٢ | داود احسان سمرة | ✓ | | | | | | ٣٦ | سميرة يوسف حسقيل شليم | ✓ | | ✓ | | |
| ١٣ | داود خضوري بنيري | ✓ | | | | | | ٣٧ | سهام نعيم كوهين | ✓ | | ✓ | | |
| ١٤ | داود فريد سمرة | ✓ | | | | | | ٣٨ | شولاميت سليم ابو النيل | ✓ | | ✓ | | |
| ١٥ | رايفنيد را تلوار | ✓ | ✓ | | | | | ٣٩ | شولاميت ناجي بنيري | ✓ | | ✓ | | |
| ١٦ | سمير خضوري كباي | ✓ | | | | | | ٤٠ | كارميلا اليا هو زكريا | ✓ | | ✓ | | |
| ١٧ | صباح نوري خليف | ✓ | ✓ | | | | | ٤١ | كيلدا ابراهيم حسقيل اليا هو | ✓ | X | ✓ | | |
| ١٨ | فريد موشي الحكيم | ✓ | ✓ | | | | | ٤٢ | كلوديت خضوري عزرا شمولي | ✓ | | ✓ | | |
| ١٩ | ماير ابراهيم عيني | ✓ | | | | | | ٤٣ | لندا عبد الله عوبديا | ✓ | X | ✓ | | ✓ |
| ٢٠ | مراد عزرا مراد شمطوب | X | | | | | | ٤٤ | ليلى موشي نيسان | ✓ | | | | |
| ٢١ | موريس عبودي موشي | ✓ | ✓ | | | | | ٤٥ | ليلى يعقوب عبودي | ✓ | | ✓ | | |
| ٢٢ | هربرت اسحق سوفير | ✓ | غ | | | | | ٤٦ | ليليان شميل شليم | ✓ | | ✓ | | ✓ |
| ٢٣ | يوسف خضوري دبي | ✓ | ✓ | | | | | ٤٧ | مرسيل اليا هو داود عزرا | ✓ | X | ✓ | | |
| ٢٤ | يوسف (صفاء) ناظم دبي | ✓ | ✓ | | | | | ٤٨ | نضال عزرا شكوري | ✓ | | ✓ | | |
| | | | | | | | | | انيس (فيصل) اسحق رحميين | ✓ | X | ✓ | | ✓ |
[Marginalia] X حقن في السنة الماضية
Page 145
التطعيم ضد الخناق
مدرسة فرنك عيني
السنة الدراسية ١٩٥٥ - ١٩٥٦
الصف الأول الابتدائي
اسم المدرس -
| التسلسل | اسم الطالب | الوجبة ١ | الوجبة ٢ | الوجبة ٣ | الوجبة ٤ | التسلسل | اسم الطالبة | الوجبة ١ | الوجبة ٢ | الوجبة ٣ | الوجبة ٤ | الموضوع |
| ١ | جميل فرنك ياسين | ✓ | | | | ٢٠ | أحلام حاكولي حبيب | | | | X | |
| ٢ | جوزيف ناجي يوسف بشة | ✓ | | | | ٢١ | أمل موشي معلم | ✓ | | | X | |
| ٣ | خضر سليم بصون | ✓ | | | | ٢٢ | انكريد داود ساسون | ✓ | | | X | |
| ٤ | ديفيد نعيم دكور | ✓ | | | | ٢٣ | اوليفيا ناجي اسحق شموني | ✓ | | | X | |
| ٥ | روبين كرجي سلمان | ✓ | | | X | | ٢٤ | حبيبة (فيفا) موشي معلم | ✓ | | | X | |
| ٦ | سامي عزرا أبو النيل | ✓ | | | X | | ٢٥ | حنينة (ستيلا) نعيم آغا بابا | ✓ | ✓ | | ✓ | |
| ٧ | سمير ناجي كوهين | ✓ | | | | ٢٦ | دورا روبين حسقيل | ✓ | | | X | |
| ٨ | سمير يوسف الياهو | ✓ | | | X | | ٢٧ | راحيل فرايم منشي | ✓ | | | X | |
| ٩ | شوقي (صباح) سلمان بلاص | ✓ | | | | ٢٨ | سعاد يوسف حبيب | ✓ | | | ✓ | |
| ١٠ | صباح صالح بصري | ✓ | | | | ٢٩ | سعيدة داود شمشون | ✓ | | | ✓ | |
| ١١ | طارق (روني) حياوي بيرص | ✓ | | | ✓ | | ٣٠ | عزيزة (أدنا) سليم كباي | ✓ | | | ✓ | |
| ١٢ | فاروق اسحق دبي | ✓ | | | ✓ | | ٣١ | فيرا سليم عبودي دلال | ✓ | | | ✓ | |
| ١٣ | كمال عزرا داود شكوري | ✓ | | | ✓ | | ٣٢ | فيفيان يوسف معلم | ✓ | | | ✓ | |
| ١٤ | منشي (شمعون) داود شمعون | ✓ | | ٤ | | ٣٣ | كيلدا شمعون يوسف عزرا | ✓ | | | ✓ | |
| ١٥ | منصور يوسف حسقيل شليم | ✓ | | | | ٣٤ | لندا روبين خضوري مزين | ✓ | | | ✓ | |
| ١٦ | نزار جاك يحيى | ✓ | | | | ٣٥ | لندا عبد الله دكور | ✓ | | | ✓ | |
| ١٧ | نسيم (نزار) يعقوب نسيم | X | | | | ٣٦ | لندا يوسف مصف | ✓ | | | ✓ | |
| ١٨ | يقظان نعيم كوهين | ✓ | | | X | | ٣٧ | ليديا ساسون شوحيط | ✓ | | | ✓ | |
| ١٩ | يوسف سليم شكر | ✓ | | | X | | ٣٨ | ليديا مثير كوهين | ✓ | | | X | |
| | | | | | | ٣٩ | ليلى داود عيسى | ✓ | | | X | |
| | | | | | | ٤٠ | ليلى شلومو سوميخ | ✓ | | | X | |
| | | | | | | ٤١ | مسعودة (سعاد) الياس ابراهيم نوس | ✓ | ✓ | | X | |
| | | | | | | ٤٢ | ميراندا شوع سلمان | ✓ | | | ✓ | |
| | | | | | | ٤٣ | ناديا كرجي شينسا | ✓ | | | X | |
| | | | | | | ٤٤ | ناديا يعقوب عزرا عبد الله | ✓ | | | ✓ | |
| | | | | | | ٤٥ | نورما هرون لاوي | ✓ | | | ✓ | |
| | | | | | | ٤٦ | هاجر (كميليا) يعقوب موسى يعقوب | ✓ | ✓ | | ✓ | |
| | | | | | | ٤٧ | هدى يوحنان حسقيل | ✓ | | | ✓ | |
| | | | | | | | يوسف ناجي اسحق | ✓ | | | X | |
[Marginalia] يوم الجمعة
[Marginalia] X حقن في السنة الماضية
Page 146
التطعيم ضد الخناق
مدرسة: فرنك عيني
السنة الدراسية: ١٩٥٥ - ١٩٥٦
الصف: الثاني الابتدائي
اسم المدرس:
الموضوع:
| التسلسل | اسم الطالب | الصف الاول | الصف الثاني | الملاحظات |
| ١ | بلجيت تـوار | ✓ | | ✓ | | | | | | | |
| ٢ | خضر روبين مزيـن | x | | ✓ | | | | | | | ✓ |
| ٣ | داود شوع سلمان | ✓ | | ✓ | | | | | | | |
| ٤ | داود عبد اللطيف اربيلي | غ | | ✓ | | | | | | | |
| ٥ | رحمين صيون روبـين | | | ✓ | | | | | | | ✓ |
| ٦ | ريشارد عبد الله عويديا | | | ✓ | | | | | | | ✓ |
| ٧ | ساسون داود زبيـدة | ✓ | | ✓ | | | | | | | |
| ٨ | سعد صالح ياسيـن | | | ✓ | | | | | | | ✓ |
| ٩ | سلمان (سعيد) داود ساسون | x | | ✓ | | | | | | | ✓ |
| ١٠ | سمير (سلمان) روبين حسقيل | ✓ | | ✓ | | | | | | | |
| ١١ | سمير ناجي بنـيري | x | | ✓ | | | | | | | ✓ |
| ١٢ | صالح خضوري سوفـير | ✓ | | ✓ | | | | | | | |
| ١٣ | صباح شوع سلمان | x | | ✓ | | | | | | | ✓ |
| ١٤ | صلاح ناظم شاؤل دبي | ✓ | | ✓ | | | | | | | |
| ١٥ | فؤاد روبين حسقيل | | | ✓ | | | | | | | ✓ |
| ١٦ | كريم (حسقيل) سلمان داود بلام | ✓ | | ✓ | | | | | | | |
| ١٧ | منير شلومو سوميـخ | | | ✓ | | | | | | | ✓ |
| ١٨ | موريس الياهو شوحيـط | | | ✓ | | | | | | | ✓ |
| ١٩ | يوسف (سمير) سلمان رحميم | ✓ | | ✓ | | | | | | | |
| ٢٠ | اوديت (رجية) سليم اسحيق | x | | ✓ | | | | | | | ✓ |
| ٢١ | اوديل يوسف دنكـور | x | | ✓ | | | | | | | ✓ |
| ٢٢ | ايفون سليم رجـوان | | | ✓ | | | | | | | ✓ |
| ٢٣ | ايفون يوسف حبيـب | | | ✓ | | | | | | | ✓ |
| ٢٤ | جانيت شلومو سوميـخ | | | ✓ | | | | | | | ✓ |
| ٢٥ | ريمة يعقوب اسحق | ✓ | | ✓ | | | | | | | |
| ٢٦ | ستيلا الياهو داود عزرا | | | ✓ | | | | | | | ✓ |
| ٢٧ | سعاد فرايم صالح | | | ✓ | | | | | | | ✓ |
| ٢٨ | سعاد يعقوب نسيـم | x | | ✓ | | | | | | | ✓ |
| ٢٩ | سميرة شميل حسقيل شليم | | | ✓ | | | | | | | ✓ |
| ٣٠ | عفاف عزرا مراد شمطـوب | x | | ✓ | | | | | | | ✓ |
| ٣١ | فيفا شالوم كوهـين | x | | ✓ | | | | | | | ✓ |
| ٣٢ | فيفيان بخاش عزرا بخاش | ✓ | | ✓ | | | | | | | |
| ٣٣ | فيلما رحمين عقـيرب | | | ✓ | | | | | | | ✓ |
| ٣٤ | كاترين داود ساسون | | | ✓ | | | | | | | ✓ |
| | سمير اسحق رحمين | | | ✓ | | | | | | | ✓ |
[Marginalia] x حقن ثالثة المان
Page 147
التطعيم ضد الخناق
مدرسة: فرنك عيني
السنة الدراسية: ١٩٥٥ - ١٩٥٦
الصف: الثالث الابتدائي
اسم المدرس:
الموضوع:
| التسلسل | اسم الطالب | النصف الأول (الربع ١ / الربع ٢ / المعدل) | نصف السنة | النصف الثاني (الربع ٣ / الربع ٤ / المعدل) | السعي السنوي | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية | الملاحظات |
| ١ | اسحق سليم ابو النيل | ✓ | | ✓ | | | | | | | |
| ٢ | الياس ناجي لاوي | ✓ | | ✓ | | | | | | | |
| ٣ | اليا هو شوع سلمان | ✓ | | ✓ | | | | | | | |
| ٤ | جميل ناجي عزرا روبين سلمان | ✓ | | ✓ | | | | | | | |
| ٥ | داود خضوري كباي | ✓ | X | X | | | | | | | |
| ٦ | صباح الياهو يوسف | ✓ | | ✓ | | | | | | | |
| ٧ | صباح يعقوب رشتي | ✓ | | ✓ | | | | | | | |
| ٨ | كمال حياوي سودائي | غ | | ✓ | | | | | | | |
| ٩ | نبيل منشي لاوي | ✓ | | ✓ | | | | | | | |
| ١٠ | يوسف اليا هو شوحيط | ✓ | | ✓ | | | | | | | |
| ١١ | ادنا سليم عبودي دلال | ✓ | | ✓ | | | | | | | |
| ١٢ | ارليت (ايفي) شمعون يوسف عزرا | ✓ | | ✓ | | | | | | | |
| ١٣ | امل ابراهيم حسقيل الياهو | ✓ | | ✓ | | | | | | | |
| ١٤ | ايفون نوري خليف | ✓ | | ✓ | | | | | | | |
| ١٥ | ايفيت روبين حسقيل | ✓ | | ✓ | | | | | | | |
| ١٦ | جنان عبد اللطيف اربيلي | ✓ | | ⟦illegible⟧ | | | | | | | |
| ١٧ | ريمونده (صلحه) اسحق سوفير | ✓ | | ⟦illegible⟧ | | | | | | | |
| ١٨ | عزيزة سلمان اصلان | ✓ | | ✓ | | | | | | | |
| ١٩ | فرح حسقيل شينا | ✓ | | ✓ | | | | | | | |
| ٢٠ | فيفيان كرجي شينا | ✓ | | ✓ | | | | | | | |
| ٢١ | كريسي منشي كوهين | ✓ | | ✓ | | | | | | | |
| ٢٢ | مزلي يوسف داود مصفي | ✓ | | ✓ | | | | | | | |
| ٢٣ | ناديا صالح بصري | ✓ | X | X | | | | | | ✓ | |
| ٢٤ | نانسي ابراهيم مصري | ✓ | | غ | | | | | | | |
| ٢٥ | نوال ناجي كوهين | ✓ | | ✓ | | | | | | | |
| ٢٦ | وداد الياهو داود عزرا | ✓ | | ✓ | | | | | | | |
[Stamp] X حقن في المرة الماضية
[Stamp] لم يحتاج الى حقنه
Page 148
[Marginalia] التطعيم ضد الخناق
مدرسة فرنك عيني
السنه الدراسية ١٩٥٥ - ١٩٥٦
| التسلسل | اسم الطالب | النصف الاول (الجرعة ١، الجرعة ٢، المعدل) | نصف السنه | النصف الثاني (الجرعة ١، الجرعة ٢، المعدل) | المعدل السنوي | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية | الملاحظات |
| ١ | اليا هو فرج اسحق | | | | | | | | |
| ٢ | اليشاع يوسف زبيدة | | | | | | | | |
| ٣ | برتوي راج تلوار | ✓ | ✓ | ✓ | | | | | |
| ٤ | برمجيت تلوار | ✓ | | ✓ | | | | | |
| ٥ | جميل صالح موشي | ✓ | | X | | | | | |
| ٦ | جورج ساسون عبدة | | | | | | | | |
| ٧ | حسقيل مناحيم اصلان | ✓ | ✓ | ✓ | | | | | |
| ٨ | روبين سليم اسحيق | ✓ | | ✓ | | | | | |
| ٩ | روجي منشي كاشي | | | | | | | | |
| ١٠ | رياض صالح موشي | ✓ | | X | | | | | |
| ١١ | سلمان داود زبيدة | ✓ | | X | | | | | |
| ١٢ | فاروق ساسون شوحيط | ✓ | | ✓ | | | | | |
| ١٣ | فريد داود متانة | ✓ | | ✓ | | | | | |
| ١٤ | هنري صالح موشي الوية | ✓ | | ✓ | | | | | |
| ١٥ | يعقوب (سمير) عزت ساسون | | | | | | | | |
| ١٦ | اود ري يعقوب عزرا | ✓ | | ✓ | | | | | |
| ١٧ | ايفا ابراهيم عيني | | | | | | | | |
| ١٨ | ايفيت ناجي لاوي | ✓ | ✓ | ✓ | | | | | |
| ١٩ | بولين ناجي سالم | ✓ | ✓ | ✓ | | | | | |
| ٢٠ | جويس خاخام داود | ✓ | | ✓ | | | | | |
| ٢١ | جويس ناجي اسحق شمولي | ✓ | X | X | | | | | |
| ٢٢ | روضه عبد اللطيف اربيلي | ✓ | | غ | | | | | |
| ٢٣ | سميرة يعقوب نسيم | | | | | | | | |
| ٢٤ | سهام حسقيل شينا | ✓ | ⟦illegible⟧ | غ | | | | | |
| ٢٥ | سلفيا ابراهيم عزرا حسقيل | ✓ | | ✓ | | | | | |
| ٢٦ | فرح خضوري دبي | | | | | | | | |
| ٢٧ | فيلما كرجي سوفير | ✓ | X | X | | | | | |
| ٢٨ | وداد نعيم كوهين | ✓ | ✓ | ✓ | | | | | |
| ٢٩ | نسيم ناجي اسحق | ✓ | | ✓ | | | | | |
| ٣٠ | اسحق (رياض) صالح طويق | ✓ | | | | | | | |
[Marginalia] X لا يحتاج الى حقنة