AI Transcription, Pages 1-25
اعدادية شماش
الصف الخامس الاعدادي
اسم المدرس :
السنة الدراسية ٦٢ / ١٩٦٣
الموضوع :
| التسلسل | اســــم الطالــــب | المعدل | المجموع | الامتحان النهائي | سعي السنة | الامتحان الثاني | الامتحان الاول | الدرجة النهائية | English Name | No. |
| ١ | ادور منير صالح عبد العزيز | | | | | | | | Edward Abdul-Uzair | 1 |
| ٢ | ادور يوسف عزرا داود | | | | | | | | Edward Yousif Daoud | 2 |
| ٣ | اسحاق ساسون موشي عبد الرزاق | | | | | | | | Ishaaq Abdul-Razzaq | 3 |
| ٤ | افريدي الياهو روبين العاني | | | | | | | | Fredy Al-Ani | 4 |
| ٥ | البير موشي حبيب نيسان | | | | | | | | Albert Nissan | 5 |
| ٦ | الياس كرجي عزرا زلخا | | | | | | | | Elias Zelkha | 6 |
| ٧ | (اليا هوانور) شملوب شوخ بخاش | | | | | | | | Eliahou Bakhash | 7 |
| ٨ | جاك منير منشي سودائي | | | | | | | | Jack Sawdayee | 8 |
| ٩ | (حسقيل جميل) كرجي هارون عيزر | | | | | | | | (Heskel Jameel) Eizer | 9 |
| ١٠ | (حسقيل فؤاد) يعقوب حسقيل روبين | | | | | | | | (Heskel Fuad) Yacob | 10 |
| ١١ | داود عزيز صالح عبد النبي | | | | | | | | Daoud Abdul Nabi | 11 |
| ١٢ | روبين شاؤل روبين مزين | | | | | | | | Rouben Muzaien | 12 |
| ١٣ | سامي ناجي عزره روبين سلمان | | | | | | | | Sami Naji Ezra | 13 |
| ١٤ | (سلمان لطيف) منير يهودا يوسف | | | | | | | | (Salman Latif) Meir | 14 |
| ١٥ | صلاح منشي يعقوب لاوي | | | | | | | | Salah Lawee | 15 |
| ١٦ | عبودي سليم عبودي دلال | | | | | | | | Abboody Dallal | 16 |
| ١٧ | (عزرا صالح) صيون الياهو شمعون ابو التمن | | | | | | | | Ezra Abul-Timman | 17 |
| ١٨ | (عزرا فريد) يعقوب خضوري عبودي | | | | | | | | Ezra Abboody | 18 |
| ١٩ | فاروق ساسون عبود ياشوحبط | | | | | | | | Farouk Shohet | 19 |
| ٢٠ | موريس بخاش عزرا بخاش | | | | | | | | Maurice Bakhash | 20 |
| ٢١ | منير سليم منير عقيرب | | | | | | | | Meir Ekeirub | 21 |
| ٢٢ | (نسيم سعيد) الياهو حوري | | | | | | | | (Nessim Said) Hoory | 22 |
| ٢٣ | وليد امين جدوع حلمي | | | | | | | | Walid Amin | 23 |
| ٢٤ | يوسف حسقيل يوسف دبي | | | | | | | | Yusif Dabby | 24 |
| == | ========================== | == | == | == | == | == | == | == | ==================== | == |
| ٢٥ | اوليفيا سليم ابراهيم شينا | | | | | | | | Olivia Sheena | 25 |
| ٢٦ | سوزان ناجي عبد النبي اسحق | | | | | | | | Souzan Abdul-Nabi | 26 |
| ٢٧ | (عزيزه اوليفيه) (يوسف يهودا) شمعون ابو التمن | | | | | | | | Aziza Abul-Timman | 27 |
| ٢٨ | فائزة يعقوب عزرا عبد الله | | | | | | | | Faiza Yacoob Ezra | 28 |
| ٢٩ | (لويز امل) يعقوب حسقيل روبين | | | | | | | | Louise Yacoob Heskel | 29 |
| ٣٠ | ليلى سلمان رحيم علار | | | | | | | | Layla Attar | 30 |
| ٣١ | (ليندا عزيزه) الياهو روبين العاني | | | | | | | | Linda Al-Ani | 31 |
B01 · header / arabic
اعدادية شماش
الصف الرابع الاعدادي (الفرع العلمي)
السنة الدراسية ١٩٦٢ / ١٩٦٣
اسم المدرس :
الموضوع :
B02 · table / mixed
التسلسل | اسم الطالب | الامتحان الاول | الامتحان الثاني | المعدل | الامتحان النهائي | النتيجة | NAME | Serial
١ | (ابراهيم صباح) سليم منشي شينا | Ibrahim Sheena | 1
٢ | ابراهيم عبد الله اسحق كاشي | Ibrahim Kashi | 2
٣ | (اسحق ناجي) يهودا غزال | (Ishaaq Naji) Ghazal | 3
٤ | الياس ناجي شو ع لاوي | Elias Naji Lawee | 4
٥ | اميل عزرا يهودا سوميخ | Emil Someikh | 5
٦ | ايدي اسحق خضوري سوئير | Eddie Soffair | 6
٧ | برتوي راج ثوار | Pritvi Raj Talwar | 7
٨ | برمجيت ثوار | Prinjit Talwar | 8
٩ | (جورج داود) سلمان دلال | George Dallal | 9
١٠ | حسقيل مناحيم اصلان حوكي | Heskel Aslan Hoogy | 10
١١ | داود سليم داود شماش | Daoud Shamash | 11
١٢ | (داود عزرا) مثير داود عزرا | (Daoud Ezra) Meir | 12
١٣ | داود نعيم داود شميل | Daoud Naim Shumail | 13
١٤ | روجي منشي ابراهيم كاشي | Roger Kashi | 14
١٥ | روني عزرا (داود حاي) شميل | Rony Ezra (Daoud Hay) | 15
١٦ | زهير منشي يعقوب دلال | Zuhair Dallal | 16
١٧ | سعيد موشي ابراهيم الحكيم | Said El-Hakeem | 17
١٨ | سمير حسقيل نسيم اسحيق | Sameer Ishaik | 18
١٩ | سمير عزت ساسون معلم | Sameer Muallem | 19
٢٠ | (سمير ابراهيم) يهودا غزال | (Sameer Ibrahim) Ghazal | 20
٢١ | (شاؤول الفريد) يوسف عبد العزيز | Shaoul Abdul-Uzair | 21
٢٢ | (صباح الياس) نسيم اليا هو ناوي | Sabah Elias) Nawi | 22
٢٣ | عادل اليا هو منشي معلم | Adel Muallem | 23
٢٤ | (عزرا ادور) كرجي ساسون نفتالي | Ezra Edward) Naftaly | 24
٢٥ | فؤاد عزرا شالوم مصفي | Fuad Musaffi | 25
٢٦ | موريس اليا هو صالح عبد النبي | Maurice Eliahou Saleh | 26
٢٧ | نسيم موشي نسيم عقيرب | Nessim Ekeirub | 27
٢٨ | اودري يعقوب عزرا عبد الله | Audry Yaqoob Ezra | 28
٢٩ | ايفيت اشير عزرا اطرقتجي | Yvette Atrakchi | 29
٣٠ | ايفي سليم مثير ربيع | Ivy Rabie | 30
٣١ | داينة ناجي حسقيل سعيد | Dayna Said | 31
٣٢ | (فرح كاترينة) خضوري يوسف دبي | Farah Abby | 32
٣٣ | فيفيان كرجي صيون شينا | Vivianne Sheena | 33
٣٤ | كريستين ريشارد سلمان كباي | Christine Gabbay | 34
٣٥ | مزلي يوسف داود مصفي | Mazli Musaffi | 35
٣٦ | مورين يوسف اسحاق طويق | Maurine Twaiq | 36
٣٧ | نادية صالح شاؤول بصري | Nadia Basry | 37
اعدادية شماش
الصف الرابع الاعدادي (الفن التجاري)
السنة الدراسية ٦٢ / ١٩٦٣
اسم المدرس :
الموضوع :
| الرقم | اسم الطالب | الفصل الأول | الفصل الثاني | الدرجة النهائية | N A M E | الرقم |
| ١ | ابتسام حسقيل الياهو ابراهيم | | | | Ebtessam Heskel | 1 |
| ٢ | اوديت بخاش عزرا بخاش | | | | Audette Bakhash | 2 |
| ٣ | ايفيت ناجي شوع لاوي | | | | Yvette Lawee | 3 |
| ٤ | (جاكلين ربيكة) ناجي سالم | | | | Jacqueline Naji Salem | 4 |
| ٥ | حلوة انور منشي بيرص | | | | Hilwa Peress | 5 |
| ٦ | دورة فرايم يامين هرون | | | | Dora Frank Yamen | 6 |
| ٧ | كرميلة يوسف شاؤول مشعل | | | | Carmella Mashal | 7 |
| ٨ | ليدية فكتور شمعون بخور | | | | Lidia Beekhor | 8 |
| ٩ | مارسيل مئير داود عزرا | | | | Marcelle Meir Daoud | 9 |
مدرسة فرنك عيني
الصف الثالث المتوسط
السنة الدراسية ٦٢ / ١٩٦٣
اسم المدرس :
الموضوع :
| ت | اسم الطالب | النصف الاول | الامتحان النهائي | المعدل العام | N A M E | ت |
| ١ | (اسحق رياض) صالح منشي طويق | | | | Ishaaq Twaiq | 1 |
| ٢ | بلجيت نوار | | | | Baljette Talwar | 2 |
| ٣ | داود سلمان داود دوري | | | | Daoud Doory | 3 |
| ٤ | داود عبد اللطيف اربيلي | | | | Daoud Arbelli | 4 |
| ٥ | ريشارد عبد الله شاؤل عوبديا | | | | Richard Obadiah | 5 |
| ٦ | سلمان داود ساسون صالح | | | | Salman Daoud | 6 |
| ٧ | شوع افرايم عزرا مشعل | | | | Shua Mashal | 7 |
| ٨ | (صباح ايدى) يعقوب بيرص رشتي | | | | Sabah Rashty | 8 |
| ٩ | ظافر كرجي شاؤل بلبول | | | | Thafir Balbool | 9 |
| ١٠ | عادل صالح صيون درويش | | | | Adel Darweesh | 10 |
| ١١ | فاروق سليم يامين رجوان | | | | Farouk Rajwan | 11 |
| ١٢ | موشي سلمان ساسون دلال | | | | Moshi Dallal | 12 |
| ١٣ | (هنري باسم) صالح موشي الويا | | | | Henry Loya | 13 |
| ١٤ | يوسف حياوي منشي سودائي | | | | Yusif Sawdayee | 14 |
| ١٥ | يوسف سلمان رحيم عطار | | | | Yusif Attar | 15 |
| == | ========================== | == | == | == | ========================== | == |
| ١٦ | ارليت شمعون يوسف عزرا | | | | Arlette Yusif Ezra | 16 |
| ١٧ | السي داود شلومو عبد الله | | | | Elsy Daoud Shlomou | 17 |
| ١٨ | اميرة ناجي عبد الله مسفي | | | | Aneera Musaffi | 18 |
| ١٩ | اوديل يوسف منشي دنكور | | | | Odile Dangoor | 19 |
| ٢٠ | ايدنا سليم عبودي دلال | | | | Edna Dallal | 20 |
| ٢١ | بيرتين اسحق حيودبي | | | | Bertine Dabby | 21 |
| ٢٢ | جانيت رحمين صيون رحمين | | | | Janette Rahmin | 22 |
| ٢٣ | حنينة ناجي عبد النبي اسحق | | | | Hanina Abdul Nabi | 23 |
| ٢٤ | راشيل فكتور عزرا اليا شاؤل | | | | Rashel Victor | 24 |
| ٢٥ | سلوى جميل حسقيل شنطوب | | | | Salwa Shentob | 25 |
| ٢٦ | سليمة هارون مردخ شاشا | | | | Saleena Shasha | 26 |
| ٢٧ | فكتوريا حسقيل نسيم اسحيق | | | | Victoria Ishaiq | 27 |
| ٢٨ | فوزية حسقيل هرون اسحيق | | | | Fawzia Ishaiq | 28 |
| ٢٩ | (فيفيان لورنه) انطوان ميناسيان | | | | Vivien Menassian | 29 |
| ٣٠ | فيلما يوسف ابراهيم قرعين | | | | Vilma Korine | 30 |
| ٣١ | لوريت سليم منشي شينا | | | | Laurette Sheena | 31 |
| ٣٢ | ليزيت منشي شاؤل شعشوع | | | | Lisette Shashoua | 32 |
| ٣٣ | نادية اليا هو منشي معلم | | | | Nadia Muallen | 33 |
| ٣٤ | وداد نعيم كرجي كوهين | | | | Wadad Cohen | 34 |
| ٣٥ | هيلده سالم شمعون كباي | | | | Hilda Salen Shamoun | 35 |
مدرسة فرنك عيني
الصف الثاني المتوسط (أ)
اسم المدرس :
الموضوع :
السنة الدراسية ٦٢ / ١٩٦٣
| تسلسل | اسم الطالب | الصف الاول | الصف الثاني | السعي السنوي | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية | N A M E | S |
| ١ | ابراهيم اسحق ابراهيم ملا | | | | | | Ibrahim Mulla | 1 |
| ٢ | ابراهيم ناجي شاؤول بلبول | | | | | | Ibrahim Balbool | 2 |
| ٣ | الياهو يشوع سلمان دلال | | | | | | Eliahou Dallal | 3 |
| ٤ | جميل ناجي عزره روبين | | | | | | Jameel Naji | 4 |
| ٥ | رياض صالح موشي صالح | | | | | | Riad Saleh | 5 |
| ٦ | سامي شوقي يعقوب دلال | | | | | | Sami Dallal | 6 |
| ٧ | سعد صالح يامين حداد | | | | | | Saad Haddad | 7 |
| ٨ | (سعيد يوسف) يهودا غزال | | | | | | Said Ghazal | 8 |
| ٩ | سلمان داود روبين مصري | | | | | | Salman Masry | 9 |
| ١٠ | ⟦عزرة قشقوش⟧ | | | | | | Sameer Kashkoosh | 10 |
| | ⟦ون شاؤول ساسون⟧ | | | | | | Shaoul Sasson | 11 |
| | ⟦نيل حاي) حردون⟧ | | | | | | Saleh Hardoon | 12 |
| | ⟦ن) خضوري شاؤول سوفير⟧ | | | | | | Saleh Soffair | 13 |
| | ⟦ع سلمان دلال⟧ | | | | | | Sabah Dallal | 14 |
| | ⟦عزرا شهرباني⟧ | | | | | | Ezra Shahrabany | 15 |
| | ⟦ل روبين مزين⟧ | | | | | | Fawzi Muzaien | 16 |
| | ⟦قوب خضوري عزرا⟧ | | | | | | Fawzi Yacoob | 17 |
| | ⟦يعقوب شعشوع⟧ | | | | | | Mazen Shashoua | 18 |
| | ⟦ن نسيم لاوي⟧ | | | | | | Mayer Lawee | 19 |
| | ⟦ميرا) ناجي منشي كوهين⟧ | | | | | | Menashi Cohen | 20 |
| | ⟦ليا هو حبيب) يوسف شوحيـ...⟧ | | | | | | Maurice Shohet | 21 |
| | ⟦شي يعقوب لاوي⟧ | | | | | | Nabeel Lawee | 22 |
| | ⟦هارون مردخ شاشا⟧ | | | | | | Ebtessam Shasha | 23 |
| | ⟦ا مراد شمطوب⟧ | | | | | | Ameera Shemtob | 24 |
| | ⟦جي عبد النبي اسحق⟧ | | | | | | Perla Naji | 25 |
| | ⟦شلومو مئير سوميخ⟧ | | | | | | Janette Someikh | 26 |
| | ⟦عبد اللطيف داود اربيلي⟧ | | | | | | Genan Arbelli | 27 |
| | ⟦د اللطيف داود اربيلي⟧ | | | | | | Rawda Arbelli | 28 |
| | ⟦ة صلحة) اسحق خضوري سوفير⟧ | | | | | | Rimonda Soffair | 29 |
| | ⟦سيون شوحه جيجي⟧ | | | | | | Salma Jiji | 30 |
| | ⟦عزرا سيون ابو النيل⟧ | | | | | | Sameera Abul-Nil | 31 |
| | ⟦ابراهيم عزرا رحميم⟧ | | | | | | Sylva Rahamim | 32 |
| | ⟦روبين خضوري مزين⟧ | | | | | | Linda Muzaien. | 33 |
| NAME | ⟦illegible⟧ | الاسماء باللغة العربية | الدروس النظامية | المعدل | الربع الرابع | الربع الثالث | الربع الثاني | المعدل | الربع الرابع | الربع الثالث | الربع الثاني | الربع الاول | المعدل | اسم الطالــــــــب | الرقم |
| Ibrahim Daly | | | | | | | | | | | | | | ابراهيم يوسف خضوري دالي | ١ |
| Albert Salman | | | | | | | | | | | | | | البير سلمان حسقيل سليمان | ٢ |
| Elias Dallal | | | | | | | | | | | | | | الياس ابراهيم الياهو دلال | ٣ |
| Elias Ibrahim Saleh | | | | | | | | | | | | | | الياس ابراهيم الياهو صالح | ٤ |
| Anis Shashoua | | | | | | | | | | | | | | انيس موريس خضوري شعشوع | ٥ |
| Khadir Basson | | | | | | | | | | | | | | خضر سليم خضوري بصون | ٦ |
| Daoud Gabbay | | | | | | | | | | | | | | داود خضوري صالح كباي | ٧ |
| Daoud Atrakchi | | | | | | | | | | | | | | داود كورجي عزرا اطرقتجي | ٨ |
| Rony Soffair | | | | | | | | | | | | | | روني يهودا اليشاع سوفير | ٩ |
| Sasson Abul-Tinnan | | | | | | | | | | | | | | (ساسون يوسف يهودا) الياهو شمعون ابو التمن | ١٠ |
| Shaoul Ibrahim | | | | | | | | | | | | | | شاؤل ابراهيم الياهو صالح | ١١ |
| Saleh Sheena | | | | | | | | | | | | | | صالح اليشاع صالح شينا | ١٢ |
| Sabah Basry | | | | | | | | | | | | | | صباح صالح شاؤل بصري | ١٣ |
| Tariq Rashty | | | | | | | | | | | | | | (طارق هرون) حياوي بيرص رشتي | ١٤ |
| Ezra Chitayat | | | | | | | | | | | | | | عزرا سلمان عزرا جيتايات | ١٥ |
| Fuad Naji Nunu | | | | | | | | | | | | | | (فؤاد صالح) ناجي نونو يعقوب | ١٦ |
| Kamal Shekoory | | | | | | | | | | | | | | كمال عزرا منير شكوري | ١٧ |
| Menashi Daoud Shamoun | | | | | | | | | | | | | | منشي داود شمعون منير | ١٨ |
| Maurice Peress | | | | | | | | | | | | | | موريس ناجي روبين بيرص | ١٩ |
| Meer Someikh | | | | | | | | | | | | | | (مير حاي) شلومو سوميخ | ٢٠ |
| Nazar Jack Yahya | | | | | | | | | | | | | | (نزار حبيب) جاك يحيى يعقوب | ٢١ |
| Yusif Shohet | | | | | | | | | | | | | | يوسف (الياهو حبيب) يوسف شويط | ٢٢ |
| Yusif Shukur | | | | | | | | | | | | | | يوسف سليم يوسف شكر | ٢٣ |
| =================== | = | = | = | = | = | = | = | = | = | = | = | = | = | =================== | == |
| Odette Ishaiq | | | | | | | | | | | | | | (اوديت كرجية) سليم روبين اسحيق | ٢٤ |
| Yvonne Abdullah | | | | | | | | | | | | | | ايفون نوري خليف عبد الله | ٢٥ |
| Yvonne El Katib | | | | | | | | | | | | | | ايفون (يوسف حبيب) منشي الكاتب | ٢٦ |
| Yvette Kashkoosh | | | | | | | | | | | | | | ايفيت روبين عزرا قشقوش | ٢٧ |
| Joyce Hakham Daoud | | | | | | | | | | | | | | جويز حاخام داود حاخام يعقوب | ٢٨ |
| Suad Ishaaq Nathan | | | | | | | | | | | | | | سعاد اسحق ابراهيم ناثان | ٢٩ |
| Suad Dannoos | | | | | | | | | | | | | | سعاد الياس ابراهيم دنوس | ٣٠ |
| Suad El-Katib | | | | | | | | | | | | | | سعاد (يوسف حبيب) منشي الكاتب | ٣١ |
| Aziza Gabbay | | | | | | | | | | | | | | عزيزة سليم منشي كباي | ٣٢ |
| Vivianne Bakhash | | | | | | | | | | | | | | فيفيان بخاش عزرا بخاش | ٣٣ |
| Catherine Saleh | | | | | | | | | | | | | | كاترين داود ساسون صالح | ٣٤ |
| Lanane Beekhor | | | | | | | | | | | | | | لمعان كرجي شوع بيخور | ٣٥ |
| Layla Someikh | | | | | | | | | | | | | | ليلى شلومو مير سوميخ | ٣٦ |
| Linda Eliahou Masry | | | | | | | | | | | | | | ليندا الياهو شاؤل مصري | ٣٧ |
| Linda Naim Masry | | | | | | | | | | | | | | ليندا نعيم روبين مصري | ٣٨ |
| Linda Musaffi. | | | | | | | | | | | | | | (ليندا عزيزة) يوسف داود مصفي | ٣٩ |
B01 · header / mixed
مدرسة فرنك عيني
الصف الأول المتوسط أ (1)
السنة الدراسية ٦٢ / ١٩٦٣
اسم المدرس : ⟦line⟧ الموضوع : ⟦line⟧
B02 · table / mixed
التسلسل | اسم الطالب | الصف الأول | الصف الثاني | المعدل | النتيجة | ملاحظات | NAME
1 | ايلي يوسف عبد العزيز | 1 Elie Abdul-Uzair
2 | جميل موشي نسيم عقيرب | 2 Jameel Ekeirub
3 | جوزيف ناجي يوسف بشة | 3 Joseph Beshah
4 | حسقيل ناجي حسقيل سعيد | 4 Heskel Naji
5 | خضر روبين خضوري مزين | 5 Khadir Muzaien
6 | روفائيل هرون نسيم لاوي | 6 Raphael Lawee
7 | ساسون داود سلمان زبيدة | 7 Sasson Zubaida
8 | سمير هارون جوكي ست الكل | 8 Sameer Haroon
9 | صباح الياهو يوسف عزرا | 9 Sabah Eliahou
10 | صباح عبودي اسحق شماش | 10 Sabah Shamash
11 | صباح نعيم داود شميل | 11 Sabah Naim
12 | عبد العزيز عبد الرحمن فتاح النقره عولي | 12 Abdul-Aziz Al-Mareghoully.
13 | عبد الله ناجي عبد الله مصفي | 13 Abdullah Musaffi
14 | (عزرا فاروق) انور منشي بيرص | 14 Ezra Peress
15 | عزرا سليم داود شماش | 15 Ezra Shamash
16 | عزيز علي غالب عزيز | 16 Aziz Ali Ghaleb
17 | غسان شوكت صالح الدهان | 17 Ghassan Al-Dahhan
18 | فؤاد روبين عزره قشقوش | 18 Fuad Kashkoosh
19 | موريس سليم عزره شعيا | 19 Maurice Shaya
20 | موفق نجيب سلمان دلح | 20 Muwaffaq Dalah
21 | يقظان نعيم كرجي كوهين | 21 Yakthan Cohen
22 | يوسف ناجي هارون لاوي | 22 Yusif Lawee
23 | ادوينا داود شلومو عبد الله | 23 Adweena Daoud
24 | أمل حياوي عزرا الصراف | 24 Amal Al-Sarraf
25 | أمل عبودي اسحق شماش | 25 Amal Shamash
26 | أمل موشي معلم حسقيل | 26 Amal Moshi
27 | بشرى موشي ابراهيم لحكيم | 27 Bushra Al-Hakim
28 | بيبة موشي معلم حسقيل | 28 Biba Moshi
29 | (حبيبة دورة) سليم داود شماش | 29 Habeeba Shamash
30 | (حنينة سكارليت) نعيم هرون آغا بابا | 30 Haneena Agha Baba
31 | روث خضوري ابراهيم عاني | 31 Ruth Al-Any
32 | سعاد بخاش عزره بخاش | 32 Suad Bakhash
33 | سعاد ناجي روبين بيرص | 33 Suad Peress
34 | سعيدة داود شمعون ميرنسيم | 34 Saida Daoud
35 | سميرة شميل حسقيل شليم | 35 Sameera Shelayem
36 | عفاف عزره مراد شمطوب | 36 Afaf Shemtob
37 | فائزه اسحق ابراهيم ناثان | 37 Faiza Ishaag
38 | كلير عزوري منشي شماش | 38 Claire Shamash
39 | ليديا ساسون عبوديا شوحيط | 39 Lydia Shohet
40 | ليلى موشي حبيب نيسان | 40 Layla Nissan
41 | ليليان شميل حسقيل شليم | 41 Lilian Shelayen
42 | ماجدولين نعيم عزرا شهرباني | 42 Majdoline Shahrabany
43 | ميرانده شوح سلمان دلال | 43 Miranda Dallal
44 | نورما روبين ساسون نقار | 44 Norma Naqqar
45 | هناء عزرا مراد شمطوب | 45 Hana Shemtob
مدرسة فرنك عيني
الصف الاول المتوسط (ب)
اسم المدرس :
السنة الدراسية ٦٢ / ١٩٦٣
الموضوع :
| التسلسل | اسم الطالب | النصف الاول | النصف الثاني | الدرجة النهائية | Name of Student | Serial |
| ١ | (اسحق حبيب) يعقوب حسقيل | | | | Ishaaq Yacoob | 1 |
| ٢ | الفريد سليم منشي شينا | | | | Alfred Sheena | 2 |
| ٣ | حسقيل صيون حسقيل جفلاوي | | | | Heskel Kaflawy | 3 |
| ٤ | داود فريد داود سمرة | | | | Daoud Samra | 4 |
| ٥ | ساسون عزرا يهودا سوميخ | | | | Sasson Someikh | 5 |
| ٦ | صباح داود ساسون زبيدة | | | | Sabah Zubaida | 6 |
| ٧ | صباح شوفي يعقوب دلال | | | | Sabah Dallal | 7 |
| ٨ | صباح عزوري منشي شماش | | | | Sabah Shamash | 8 |
| ٩ | عزرا منير عزرا الرقجي | | | | Ezra Atrakchi | 9 |
| ١٠ | فريد موشي ابراهيم الحكيم | | | | Farid El-Hakeem | 10 |
| ١١ | ماير سليم منير ربيع | | | | Mayer Rabee | 11 |
| ١٢ | ماير نعيم داود عطار | | | | Mayer Attar | 12 |
| ١٣ | (منير سمير) كرجي ربيع | | | | Meir Rabee | 13 |
| ١٤ | منير امين جدوع حلمي | | | | Munir Jaddoua | 14 |
| ١٥ | موريس عبودي موشي حسقيل | | | | Maurice Abboody | 15 |
| ١٦ | يوسف خضوري يوسف دبي | | | | Yusif Dabby | 16 |
| ١٧ | (يوسف زهير) نسيم صالح شينا | | | | Yusif Sheena | 17 |
| ١٨ | اقبال ناجي هارون لاوي | | | | Ikbal Lawee | 18 |
| ١٩ | اودري منير عزرا جيتايات | | | | Audry Chitayat | 19 |
| ٢٠ | ايدا الياس ابراهيم دنوس | | | | Aida Dennoos | 20 |
| ٢١ | (ايفون لولو) سليم يامين رجوان | | | | Yvonne Rajwan | 21 |
| ٢٢ | جنان عبد الستار توفيق | | | | Jinan Tawfiq | 22 |
| ٢٣ | راشيل صالح منشي طويق | | | | Rashel Tewaiq | 23 |
| ٢٤ | سمحة يوحنان حسقيل يوحنان | | | | Sanha Yohanan | 24 |
| ٢٥ | (فريال كريستين) عزوري منشي شماش | | | | Ferial Shamash | 25 |
| ٢٦ | فيرا سليم عبودي دلال | | | | Vera Dallal | 26 |
| ٢٧ | كارمين كرجي شوغ بيخور | | | | Karmen Beekhor | 27 |
| ٢٨ | كلاديس يوسف عزرا داود | | | | Gladys Ezra | 28 |
| ٢٩ | كولدا ناجي عبد الله كاريح | | | | Golda Gareh | 29 |
| ٣٠ | كيلدا شمعون يوسف عزرا | | | | Gilda Shamoun | 30 |
| ٣١ | لندا عبد الله شاؤول عوبديا | | | | Linda Obadiah | 31 |
| ٣٢ | لندا منير عزرا جيتايات | | | | Linda Chitayat | 32 |
| ٣٣ | لندا منير صالح عبد العزيز | | | | Linda Abdul-Uzair | 33 |
| ٣٤ | ليندا يعقوب ابراهيم عبد العزيز | | | | Linda Abdul-Aziz | 34 |
| ٣٥ | نادية كرجي صيون شينا | | | | Nadia Sheena | 35 |
| ٣٦ | نادية يعقوب عزرا عبد الله | | | | Nadia Yacoob | 36 |
| ٣٧ | نضال عزرا منير شكوري | | | | Nidhal Shekoory | 37 |
| ٣٨ | نور مير شاؤول بصري | | ترحل | | Nour Basry | 38 |
مدرسة فرنك عيني
الصف السادس الابتدائي
السنة الدراسية ٦٢ / ١٩٦٣
اسم المدرس: ⟦...⟧
الموضوع: ⟦...⟧
| تسلسل | اسم الطالب | النصف الأول | النصف الثاني | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية | N A M E | No. |
| ١ | ابراهيم الياس ابراهيم نوس | | | | | ⟦...⟧hin Dennos | |
| ٢ | (اسحق حبيب) شليم يامين رجوان | | | | | Ishaaq Rajwan | 2 |
| ٣ | الفريد كرجي صيون شينا | | | | | Alfred Sheena | 3 |
| ٤ | (الياهو سمير) يوسف الياهو عزوري | | | | | Eliahou Yusif | 4 |
| ٥ | اودى كرجي عزرا زلخا | | | | | Odi Zelkha | 5 |
| ٦ | جميل فرايم يامين هرون | | | | | Jameel Frank | 6 |
| ٧ | داود احسان داود سمرة | | | | | Daoud Samra | 7 |
| ٨ | ديفيندرا تلوار | | | | | Davendra Talwar | 8 |
| ٩ | سامي نعيم صالح شميع | | | | | Sami Shemie | 9 |
| ١٠ | صباح (عزرا سامي) زلوف | | | | | Sabah Zeloof | 10 |
| ١١ | صفاء ناظم شاؤل دبي | | | | | Safa Dabby | 11 |
| ١٢ | (عزرا جوني) اسحق خضوري سوفير | | | | | Ezra Soffair | 12 |
| ١٣ | عزرا سامي عزره جيتايات | | | | | Ezra Chitayat | 13 |
| ١٤ | فريد اسحق موشي كوهين | | | | | Farid Cohen | 14 |
| ١٥ | يعقوب عزرا صيون ابو النيل | | | | | Yacoob Abul-Nil | 15 |
| ١٦ | يوسف ناجي يوسف ساسون | | | | | Yusif Naji | 16 |
| == | == | == | == | == | == | == | == |
| ١٧ | ارجنتين ناجي اسحق شمولي | | | | | Argentine Shemooli | 17 |
| ١٨ | استيلة الياهو داود عزرا | | | | | Stella Eliahou | 18 |
| ١٩ | (اماندة ماتليد) البير عزرا حكيم | | | | | Ananda Hakeem | 19 |
| ٢٠ | اوليفية ناجي اسحق شمولي | | | | | Olivia Shemooli | 20 |
| ٢١ | ايفون ابراهيم عزرا رحيم | | | | | Yvone Rahamin | 21 |
| ٢٢ | تقوى خضوري موشي عبودي | | | | | Takwa Abboody | 22 |
| ٢٣ | دورة روبين عزرا قشقوش | | | | | Dora Kashkoosh | 23 |
| ٢٤ | (راشيل لندة) نعيم عزرا شهرباني | | | | | Rashel Shahrabany | 24 |
| ٢٥ | سميرة ابراهيم يهودا | | | | | Saneera Ibrahim | 25 |
| ٢٦ | (مدحة نورما) هارون داود لاوي | | | | | Salha Lawee | 26 |
| ٢٧ | كرميل الياهو خضوري زكريا | | | | | Carmel Zakaria | 27 |
| ٢٨ | كيتي ناجي عبد الله كارج | | | | | Ketty Gareh | 28 |
| ٢٩ | كيلدا الياهو شاؤل حوري | | | | | Gilda Hoory | 29 |
| ٣٠ | ليديا عبد الله روبين سمرة | | | | | Lydia Samra | 30 |
| ٣١ | ليلى يعقوب خضوري عبودي | | | | | Layla Abboody | 31 |
| ٣٢ | نورما حسقيل يوسف شينا | | | | | Norma Sheena. | 32 |
مدرسة فرنك عيني
الصف الخامس الابتدائي (ب)
اسم المدرس :
السنة الدراسية ٦٢ / ١٩٦٣
الموضوع :
| تسلسل | اسم الطالب | النصف الاول | النصف الثاني | النتيجة النهائية | N A M E |
| ١ | ادور ناجي يوسف بشه | | | | Edward Bashah |
| ٢ | اسحق نسيم صالح شينا | | | | Ishaaq Sheena |
| ٣ | البير موشي نسيم عقيرب | | | | Albert Ekeirub |
| ٤ | اميل الياهو صالح عبد النبي | | | | Amil Abdul-Naby |
| ٥ | حسقيل (يوسف حبيب) منشي الكاتب | | | | Heskel El-Katib |
| ٦ | خضر فكتور خضوري شكر | | | | Khedir Shukur |
| ٧ | دان ابراهيم الياهو دلال | | | | Dany Dallal |
| ٨ | داود ابراهيم يهودا | | | | Daoud Ibrahim |
| ٩ | داود هارون مردخ شاشا | | | | Daoud Shasha |
| ١٠ | داود يعقوب عزيز يعقوب | | | | Daoud Yacoob |
| ١١ | داود يوسف خضوري دالي | | | | Daoud Daly |
| ١٢ | روبين موشي حبيب نيسان | | | | Rouben Nissan |
| ١٣ | سلمان احسان داود سمرة | | | | Salman Samra |
| ١٤ | صباح نوري خليف عبد الله | | | | Sabah Abdullah |
| ١٥ | فيصل شلومو مير سوميخ | | | | Faisal Someikh |
| ١٦ | مراد عزرا مراد شمطوب | | | | Murad Shemtob |
| ١٧ | هربرت اسحق خضوري سوفير | | | | Herbert Soffair |
| ١٨ | هليل (الياهو حبيب) يوسف شوحيط | | | | Hallale Shohet |
| ١٩ | اندره تلوار | | | | Indra Talwar |
| ٢٠ | ايمي داود ساسون زبيدة | | | | Amy Zubaida |
| ٢١ | برايتي موريس خضوري شعشوع | | | | Brighty Shashoua |
| ٢٢ | راشيل سليم عزره شعيا | | | | Rashel Shaya |
| ٢٣ | روبيتي نسيم صالح شينا | | | | Robetty Sheena |
| ٢٤ | روث سليم اسحق سوفير | | | | Ruth Soffair |
| ٢٥ | سرافين الاشاع صالح شينا | | | | Seraphine Sheena |
| ٢٦ | (سمحة امل) حسقيل نسيم اسحيق | | | | Semha Shaiq |
| ٢٧ | صبيحة موشي ابراهيم الحكيم | | | | Sabeha El-Hakim |
| ٢٨ | فريال ابراهيم يهودا | | | | Feriale Ibrahim |
| ٢٩ | لمعان صالح يامين حداد | | | | Lamane Haddad |
| ٣٠ | مارسيل الياهو داود عزرا | | | | Marcelle Eliahou. |
مدرسة فرنك عيني
الصف الرابع الابتدائي
السنة الدراسية ٦٢ / ١٩٦٣
اسم المدرس :
الموضوع :
| ت | اسم الطالب | الصف الاول | الصف الثاني | الامتحان النهائي | النتيجة النهائية | N A M E |
| ١ | ابراهيم داود ساسون صالح | | | | | Ibrahim Daoud |
| ٢ | ابراهيم صالح صيون درويش | | | | | Ibrahim Darweesh |
| ٣ | ادور ابراهيم عبد الله هليل | | | | | Edward Hallale |
| ٤ | اسحق (ايزك) الدباس | | | | | Ishaaq Dannoos |
| ٥ | اسحق الياهو منشي معلم | | | | | Ishaaq Muallem |
| ٦ | اسعد رحمين لطفي اسحق | | | | | Asad Rahmeen |
| ٧ | ايدي روبين عزرا قشقوش | | | | | Eddie Kashkoosh |
| ٨ | جمال عزرا منير شكوري | | | | | Jamal Shekoory |
| ٩ | جميل شمعون يوسف عزرا | | | | | Jameel Shanoun |
| ١٠ | داني يوسف هرون مصري | لا يوجد | | | | Dany Masry |
| ١١ | روني شفيق عزرا حكيم | | | | | Rony Hakim |
| ١٢ | سامي ابراهيم شاؤل مشعل | | | | | Sami Mashal |
| ١٣ | سعد عبد الستار توفيق | | | | | Saad Towfiq |
| ١٤ | سعيد شوقي يعقوب دلال | | | | | Said Dallal |
| ١٥ | سمير شوع سلمان دلال | | | | | Sameer Dallal |
| ١٦ | شوع افرايم معلم ايشو | | | | | Shua Eshoo |
| ١٧ | صباح عزيز صالح عربوك | | | | | Sabah Arabouk |
| ١٨ | صباح (ساسون) موشي معلم حسقيل | | | | | Sabah Muallem |
| ١٩ | عوف عبد الرحمن عبد السلام | | | | | Awf Abdul-Rahman |
| ٢٠ | فيصل سليم روبين مجلد | | | | | Faisal Mejalled |
| ٢١ | منذر يوسف حسقيل شليم | | | | | Mundhir Shelayyem |
| ٢٢ | موريس صالح موشي الويا | | | | | Maurice Loya |
| ٢٣ | نبيل سليم منير ربيع | | | | | Nabeel Rabie |
| ٢٤ | نبيل عزره سلمان بطاط | | | | | Nabeel Battat |
| ٢٥ | نبيل نوري خليف عبد الله | | | | | Nabeel Abdullah |
| == | ========================== | == | == | == | == | ================ |
| ٢٦ | احلام كامل منشي الصابري | | | | | Ahlam El-Sabery |
| ٢٧ | امل موشي صالح انيشاع | | | | | Amal Aleesha |
| ٢٨ | ايدا (عزرا سامي) منشي زلوف | | | | | Aida Zelouf |
| ٢٩ | بيرلا يوسف ابراهيم قره بين | | | | | Perla Kareen |
| ٣٠ | دوريتا نعيم خضوري شمع | | | | | Doretta Shemie |
| ٣١ | روزلين سليم عزره شعيا | | | | | Rosaline Shaya |
| ٣٢ | ريتا سلمان منشي قطان | | | | | Rita Katan |
| ٣٣ | سعاد عزيز صالح عربوك | | | | | Suad Arabouk |
| ٣٤ | سميرة يوسف حسقيل شليم | | | | | Sameera Shelayyem |
| ٣٥ | سناء سلمان شاؤل شماش | | | | | Sana Shamash |
| ٣٦ | سهام نعيم كرجي كوهين | | | | | Suhan Kohen |
| ٣٧ | كريسي فكتور شوع بيخور | | | | | Gracy Beekhor |
| ٣٨ | لندا نعيم صالح شمع | | | | | Linda Shemie |
| ٣٩ | ليلى يعقوب بيرص رشتي | | | | | Layla Rashty |
| ٤٠ | (موزلي نورمه) سليم روبين اسحق | | | | | Mazli Ishaiq |
| ٤١ | ناديا بشاش عزرا بخاش | | | | | Nadia Bakhash |
| ٤٢ | نورما عبودي دوشي حسقيل | | | | | Norma Aboody |
| ٤٣ | هناء موشي معلم حسقيل | | | | | Hana Muallem. |
مدرسة فرنك عيني
الصف الثالث الابتدائي
اسم المدرس :
السنة الدراسية ٦٢ / ١٩٦٣
الموضوع :
| التسلسل | اسم الطالب | التسلسل | اسم الطالبة | الدروس | المجموع | المعدل | النتيجة | الترتيب | الملاحظات |
| ١ | ادمون يوحنان حسقيل يوحنان | ١٨ | آنيت سامي عزره جيتايات |
| ٢ | (بنيامين صالح) ابراهيم شير يد يد | ١٩ | اوليفيا ناجي سالم ابراهيم |
| ٣ | (بيرص بديع) حياوي بيرص رشتي | ٢٠ | جويس ابراهيم ساسون دلال |
| ٤ | بيرص يعقوب بيرص رشتي | ٢١ | جويز روبين عزرة قشقوش |
| ٥ | حسقيل شميل حسقيل شليم | ٢٢ | ديانا اسحق خضوري سوفير |
| ٦ | (سامي حاي) هارون حوكي ست الكل | ٢٣ | روزيتا نعيم ساسون كرجي |
| ٧ | سلام عبد الرحمن عبد السلام | ٢٤ | ريتا بخاش عزرا بخاش |
| ٨ | سمير جميل حسقيل شمطوب | ٢٥ | صالحة (سالي) فريد داود سمرة |
| ٩ | صالح موشي صالح اليشاع | ٢٦ | فرح عبودي اسحق شماش |
| ١٠ | صباح ناجي شوع لاوي | ٢٧ | فيوليت حياوي عزره الصراف |
| ١١ | ضياء اسحق موشي كوهين | ٢٨ | كليريت الاشع صالح شينا |
| ١٢ | عبد الله عزرا مراد شمطوب | ٢٩ | ليلى اسحق ابراهيم ناثان |
| ١٣ | عزرا نعيم عزرا شهرباني | ٣٠ | ليندا يوسف خضوري دالي |
| ١٤ | غسان نعيم كرجي كوهين | ٣١ | (مزلي ليندا) شاؤل روبين مزين |
| ١٥ | كامل بنيامين شموئيل شمعون | ٣٢ | منتهى ابراهيم يهودا |
| ١٦ | موريس شوع سليمان | ٣٣ | (مونا روث) جاك يحيى يعقوب |
| ١٧ | وسيم صالح منشي طويق | ٣٤ | هدى هارون حوكي ست الكل |
[Marginalia] الدروس
[Marginalia] المجموع
[Marginalia] المعدل
[Marginalia] النتيجة
[Marginalia] الترتيب
[Marginalia] الملاحظات
مدرسة فرنك عيني
الصف الثاني الابتدائي
اسم المدرس
السنة الدراسية ٦٢ / ١٩٦٣
الموضوع :
| ت | اسم الطالب | ت | اسم الطالبة |
| ١ | ادوين شاؤول موشي شكر | ٢٥ | اميرة كامل منشي الصابري |
| ٢ | ايليا خضوري عزرا شمولي | ٢٦ | ايفيت حياوي عزره الصراف |
| ٣ | جارلي فكتور صيون بلاص | ٢٧ | دوريت خضوري موشي حوكي |
| ٤ | جاك الياس منشي دكور | ٢٨ | (سعاد ندي) داود ساسون صالح |
| ٥ | جاك خضوري يوسف بي | | |
| ٦ | حبيب الياس ابراهيم دنوس | ٢٩ | سنثيا جميل حسقيل عزرا نسيم |
| ٧ | خضر نعيم خضوري شمع | | |
| ٨ | داود يوسف داود مصفي | ٣٠ | سهى عبد الرحمن القره غولي |
| ٩ | سالم خضوري عزرا شمولي | ٣١ | سيرافين (اميرة) روبين شلومو |
| ١٠ | سلمان فرايم عزرا مشعل | | |
| ١١ | شفيق بنيامين شموئيل شمعون | ٣٢ | (سيرح سهام) ابراهيم شاؤول عبودي |
| ١٢ | صالح نعيم صالح شمع | ٣٣ | صبيحه ابراهام يوسف شوحيط |
| ١٣ | صالح يوسف الياهو عزوري | | |
| ١٤ | صباح هارون مردخ شاشا | ٣٤ | كلوديت يوسف شاؤول مشعل |
| ١٥ | فريد نجيب سلمان دلخ | ٣٥ | لندا عزرا سلمان بطاط |
| ١٦ | قتيبه عبد الستار توفيق | ٣٦ | لندا نعيم داود شماش |
| ١٧ | كمال حسقيل مناحيم ايليا نقار | ٣٧ | ليلى (فيفيان) مراد صالح دلخ |
| ١٨ | منشي سلمان منشي كرجي | ٣٨ | ليلى ناجي عبد الله كازح |
| ١٩ | موشي (موريس) ناجي هرون لاوي | ٣٩ | لينا ابراهيم الياهو صالح |
| ٢٠ | نادر موشي ابراهيم الحكيم | ٤٠ | هيلدا ابراهيم شاؤول مشعل |
| ٢١ | نبيل ساسون خضوري عويديا | | |
| ٢٢ | نزار ناجي يوسف بشه | | |
| ٢٣ | نزيه نوري خليف عبد الله | | |
| ٢٤ | يوسف خضوري شاؤول سوفير | | |
مدرسة فرنك عيني
الصف الاول الابتدائي
السنة الدراسية ٦٢ / ١٩٦٣
اسم المدرس :
الموضوع :
| التسلسل | اسم الطالب | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | التسلسل | اسم الطالبة | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| ١ | ابراهيم حيزقيل صالح عربوك | | | | | | | ٢٧ | احلام ناجي منشي كوهين | تؤجل | | | | | |
| ٢ | اسعد ميريهود اقطان | | | | | | | ٢٨ | أنيت انور ابراهيم صبحه | | | | | | |
| ٣ | (ايدن نسيم) حسقيل نسيم اسحيق | | | | | | | ٢٩ | ايفيت ناجي سلمان عربة | | | | | | |
| ٤ | (بديع صيون) انور منشي بيرص | | | | | | | ٣٠ | بيانكه عبود موشي مراد | | | | | | |
| ٥ | بشار عبد الواحد محمد الخضيري | | | | | | | ٣١ | دولت موريس خضوري شعشوع | | | | | | |
| ٦ | جميل اليا هو سلمان منى | | | | | | | ٣٢ | رائقة عبد اللطيف داود اربيلي | | | | | | |
| ٧ | جون رونيه انطوان ميناسيان | | | | | | | ٣٣ | روث ابراهيم يعقوب عويديا | | | | | | |
| ٨ | خضر نوري خضوري شمعيع | | | | | | | ٣٤ | روز عزرا يهودا سوميخ | | | | | | |
| ٩ | داني سلمان حسقيل سليمان | | | | | | | ٣٥ | ريم محمود فخري الخفاف | انتقلت | | | | | |
| ١٠ | داود الياهو داود حبوشة | | | | | | | ٣٦ | ستيلا سلمان شاؤل شماش | | | | | | |
| ١١ | ساسون (ايدي) روفائيل هرون اغا بابا | | | | | | | ٣٧ | سلامه كاظم مكي التميمي | | | | | | |
| ١٢ | سامي ناجي اليا هو صوراني | | | | | | | ٣٨ | شوشنه عزيز صالح عربوك | | | | | | |
| ١٣ | سعدي يوسف الياهو عزوري | | | | | | | ٣٩ | سارة ابراهيم معلم ايشو | | | | | | |
| ١٤ | سلمان ناجي سلمان حكمت | | | | | | | ٤٠ | فيفيان حسقيل مناحيم زقار | | | | | | |
| ١٥ | شاؤل فرج شاؤل عليكه | | | | | | | ٤١ | كهرمان سليم خضوري بصون | | | | | | |
| ١٦ | صالح نعيم عزره شهرباني | | | | | | | ٤٢ | (ليليان روز) فكتور خضوري شكر | | | | | | |
| ١٧ | عزوري نسيم صالح شينا | | | | | | | ٤٣ | لندا روبين ساسون نقار | | | | | | |
| ١٨ | كمال ابراهيم شاؤل مشعل | | | | | | | ٤٤ | لندا ناجي اسحق شمولي | | | | | | |
| ١٩ | منير ريشارد مير شمطوب | | | | | | | ٤٥ | منى مراد عبد الله العماري | | | | | | |
| ٢٠ | موريس ابراهيم يعقوب عويديا | | | | | | | | | | | | | | |
| ٢١ | موريس يعقوب بيرص رشتي | | | | | | | | | | | | | | |
| ٢٢ | ناظم كاملي منشي الصابري | | | | | | | | | | | | | | |
| ٢٣ | واثق كاملي دودة | | | | | | | | | | | | | | |
| ٢٤ | (وليم خضر) ابراهيم مشير يد يد | | | | | | | | | | | | | | |
| ٢٥ | وليم اسحق خضوري سوفير | | | | | | | | | | | | | | |
| ٢٦ | يعقوب موشي نسيم عقيرب | | | | | | | | | | | | | | |
مدرسة فرنك عيني
الصف التمهيدي
السنة الدراسية ٦٢ / ١٩٦٣
اسم المدرس :
الموضوع :
| التسلسل | اسم الطالب | الدروس | التسلسل | اسم الطالبة | الدروس |
| ١ | ابراهيم افرايم معلم ايشو | | ٢٩ | استر كامل منشي الصابري | |
| ٢ | اسماعيل كاظم مكي التميمي | | ٣٠ | افا ناجي سلمان حكمت | |
| ٣ | الفريد داود نسيم خلاصجي | | ٣١ | امل اسحق عزره صدقة | وجبة واحدة |
| ٤ | الياس يوسف حي بصون | | ٣٢ | (آن ماري سوزان) جوزيف مين | |
| ٥ | اميل شاؤل روبين مزين | | ٣٣ | ايفا فرج شاؤل عليكه | |
| ٦ | ايزك سليم اسحق سوفير | | ٣٤ | راشيل ساسون عويديا شوحيط | |
| ٧ | توني هارون حوكي ست الكل | | ٣٥ | ريتا شاؤل موشي شكر | |
| ٨ | جميل بنيامين شموئيل شمعون | | ٣٦ | سندرا نعيم روبين مسرى | |
| ٩ | حسقيل داود حسقيل شطوب | | ٣٧ | (لويز ديليا) سلمان منشي كرجي | |
| ١٠ | داود شاؤل موسى | | ٣٨ | فرح يعقوب عزيز يعقوب | |
| ١١ | داود نعيم داود شماش | | ٣٩ | كيلدا الياهو داود حبوشة | |
| ١٢ | رعد عيسى عبد الوهاب | | ٤٠ | نيران سليم خضوري بصون | |
| ١٣ | روبرت جميل حسقيل عزرا | | | | |
| ١٤ | روبرت جورج دنكور | | | | |
| ١٥ | روي عبود موشي مراد | | | | |
| ١٦ | روي عزرا شالوم مسفي | | | | |
| ١٧ | سعد حياوي عزره الصراف | | | | |
| ١٨ | ضياء نعيم كرجي كوهين | | | | |
| ١٩ | فخري محمود فخري الخفاف | | | | |
| ٢٠ | فريد اسحق ابراهيم ملا | | | | |
| ٢١ | كامل عبد الواحد محمد الخضيري | | | | |
| ٢٢ | مارون امين منصور مرعي | | | | |
| ٢٣ | منشي موشي صالح اليشاع | | | | |
| ٢٤ | منير صالح موشي حداد | | | | |
| ٢٥ | موسى سليم موشي عبادة | | | | |
| ٢٦ | نبيل يوسف الياهو عزوري | مرضى | | | |
| ٢٧ | (نبيل نلسن) يوسف خضوري دالي | | | | |
| ٢٨ | يوسف ابراهيم يوسف شوحيط | | | | |
[Marginalia] الدروس المنهجية
[Marginalia] ١
[Marginalia] ٢
[Marginalia] ٣
[Marginalia] ٤
[Marginalia] الرسم
[Marginalia] الرياضة
[Marginalia] الموسيقى
[Marginalia] الاشغال
[Marginalia] الفرنسية
[Marginalia] الانكليزية
[Marginalia] العربية
[Marginalia] الدين
B01 · header / arabic
رئاسة طائفة اليهود في بغداد
لجنة المدارس - مدرسة ⟦illegible⟧
١٩٣٢ / ٣٣ سجل غيابات الطلاب
الصف : ⟦illegible⟧
B02 · table / arabic
الرقم | اسم الطالب | الملاحظات | الرقم | اسم الطالب | الملاحظات
١ | يوسف ساسون ابراهيم لوي | ١٦ | عزرا اسحق شاؤول لاوي
٢ | يوسف شاؤول ساسون لوي | ١٧ | شاؤول ساسون شاؤول لوي
٣ | يوسف ساسون صالح لوي | ١٨ | سلمان شاؤول ساسون لوي
٤ | يوسف ساسون سليم لوي | ١٩ | سليم شاؤول ساسون لوي
٥ | يوسف ساسون شاؤول لوي | ٢٠ | سليم شاؤول ساسون لوي
٦ | يوسف ساسون شاؤول لوي | ٢١ | سليم شاؤول ساسون لوي
٧ | يوسف ساسون شاؤول لوي | ٢٢ | سليم شاؤول ساسون لوي
٨ | يوسف ساسون شاؤول لوي | ٢٣ | سليم شاؤول ساسون لوي
٩ | يوسف ساسون شاؤول لوي | ٢٤ | سليم شاؤول ساسون لوي
١٠ | يوسف ساسون شاؤول لوي | ٢٥ | سليم شاؤول ساسون لوي
١١ | يوسف ساسون شاؤول لوي | ٢٦ | سليم شاؤول ساسون لوي
١٢ | يوسف ساسون شاؤول لوي | ٢٧ | سليم شاؤول ساسون لوي
١٣ | يوسف ساسون شاؤول لوي | ٢٨ | سليم شاؤول ساسون لوي
١٤ | يوسف ساسون شاؤول لوي | ٢٩ | سليم شاؤول ساسون لوي
١٥ | يوسف ساسون شاؤول لوي | ٣٠ | سليم شاؤول ساسون لوي
مدرسة فرنك عيني
الصف الروضة
السنة الدراسية ٦٢ / ١٩٦٣
اسم المدرس :
الموضوع :
| التسلسل | اسم الطالب | الدرجة النهائية | الدرجة الثانية | الدرجة الاولى | التسلسل | اسم الطالبة | الدرجة النهائية | الدرجة الثانية | الدرجة الاولى |
| ١ | اميل ابراهيم منشي سوفير | | | | ٢٠ | اوليفيا يوسف يعقوب بصراوي | | | |
| ٢ | البير ابراهيم يعقوب عويديا | | | | ٢١ | ايفيت يوسف هرون مصري | | غ | |
| ٣ | جاك يوسف هرون مصري | | غ | | ٢٢ | ذكرى كامل دودة | | غ | |
| ٤ | خضر هرون خضوري شمع | | | | ٢٣ | روث الياس منشي دكور | | | |
| ٥ | خضر يعقوب خضوري توتونجي | | | | ٢٤ | ريتا (عزرا سامي) زلوف | | غ | |
| ٦ | داود سلمان منشي قطان | | | | ٢٥ | ريته مير يهود اقطان | | | |
| ٧ | سعد ابراهيم اسحاق البيك | | | | ٢٦ | ساندرا بنيامين نيازي حسقيل | | | |
| ٨ | سمير ناجي اليا هوصوراني | | | | ٢٧ | صوري عزيز صالح عربوك | | | |
| ٩ | سمير موشي اسحق حوري | | | | ٢٨ | كرجية كامل منشي الصابري | | | |
| ١٠ | صالح نوري خضوري شمع | | | | ٢٩ | كيتي يعقوب شميل فتال | | | |
| ١١ | صباح خضوري عزرا شمولي | | غ | | ٣٠ | لندة اليا هوخضوري زكريا | | | |
| ١٢ | صلحي (جالس) مراد صالح دلح | | | | ٣١ | مارلين داود ساسون صالح | | | |
| ١٣ | عبد الكريم ساسون خضوري عويديا | | | | ٣٢ | ميسون كامل دودة | | غ | |
| ١٤ | عبد الله ناجي عبد الله كاح | | | | ٣٣ | نادية انور منشي بيرص | | | |
| ١٥ | (فوزي شاويل) جميل شاويل مختار | | | | ٣٤ | نازك يوسف داود عزرا | | | |
| ١٦ | فيليب ابراهيم عبد الله هليل | | | | ٣٥ | نجوى ناجي سلمان عرب | | غ | |
| ١٧ | مفيد صالح موشي صالح | | | | ٣٦ | نهى ناجي اسحق شمولي | | | |
| ١٨ | نبيل اسحق موشي كوهين | | | | | | | | |
| ١٩ | هارون ابراهيم شاويل عبودي | | | | | | | | |
[Marginalia] وجبة ظاهرة
B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
الصف الروضة
السنة الدراسية ٦٢ / ١٩٦٣
اسم المدرس :
الموضوع :
B02 · table / arabic
التسلسل | أسم الطالب | التسلسل | أسم الطالبة
١ | اميل ابراهيم متشي سوفير | ٢٠ | اوليفيا يوسف يعقوب بصراوي
٢ | البير ابراهيم يعقوب عويديا | ٢١ | ايفيت يوسف هرون مصري
٣ | جاك يوسف هرون مصري | ٢٢ | ذكرى كامل دودة
٤ | خضر هرون خضوري شمع | ٢٣ | روث الياس منشي دكور
٥ | خضر يعقوب خضوري توتوجي | ٢٤ | ريتا (عزرا سامي) زلوف
٦ | داود سلمان منشي قطان | ٢٥ | ريته مير يهود اقطان
٧ | سعد ابراهيم اسحاق الربيك | ٢٦ | ساند ره بنيامين نيازي حسقيل
٨ | سمير ناجي اليا هوصوراني | ٢٧ | صوري عزيز صالح عربوك
٩ | سمير موشي اسحق حوري | ٢٨ | كرجية كامل منشي الصابري
١٠ | صالح نوري خضوري شمع | ٢٩ | كيتي يعقوب شميل فتال
١١ | صباح خضوري عزرا شمولي | ٣٠ | لندة اليا هوخضوري زكريا
١٢ | صبحي (جالس) مراد صالح دلح | ٣١ | مارلين داود ساسون صالح
١٣ | عبد الكريم ساسون خضوري عويديا | ٣٢ | ميسون كامل دودة
١٤ | عبد الله ناجي عبد الله كارج | ٣٣ | نادية انور منشي بيرص
١٥ | فوزي شاؤول جميل شاؤول مختار | ٣٤ | نازك يوسف داود عزرا
١٦ | فيليب ابراهيم عبد الله هليل | ٣٥ | نجوى ناجي سلمان عرب
١٧ | مفيد صالح موشي صالح | ٣٦ | نهى ناجي اسحق شمولي
١٨ | نبيل اسحق موشي كوهين
١٩ | هارون ابراهيم شاؤول عبودي
مدرسة فرنك عيني
الصف التمهيدي
السنة الدراسية ٦٢ / ١٩٦٣
اسم المدرس :
الموضوع :
| التسلسل | اسم الطالب | التسلسل | اسم الطالبة |
| ١ | ابراهيم افرايم معلم ايشو | ٢٩ | استركامل منشي الصابري |
| ٢ | اسماعيل كاظم مكي التميمي | ٣٠ | افا ناجي سلمان حكمت |
| ٣ | الفريد داود نسيم خلاصجي | ٣١ | امل اسحق عزره صدقة |
| ٤ | الياس يوسف حي بصون | ٣٢ | (ان ماري سوزان) جوزيف امين |
| ٥ | اميل شاؤل روبين مزين | ٣٣ | ايفا فرج شاؤل عليكه |
| ٦ | ايزك سليم اسحق سوفير | ٣٤ | راشيل ساسون عوديا شوحيط |
| ٧ | توني هارون حوكي ست الكل | ٣٥ | ريتا شاؤل موشي شكر |
| ٨ | جميل بنيامين شموئيل شمعون | ٣٦ | سندرا نعيم روبين مسرى |
| ٩ | حسقيل داود حسقيل شمطوب | ٣٧ | (طوبه ديليا) سلمان منشي كرجي |
| ١٠ | داود شاؤل موسى | ٣٨ | فرح يعقوب عيزر يعقوب |
| ١١ | داود نعيم داود شماش | ٣٩ | كيلدا الياهو داود حبوشة |
| ١٢ | رعد عيسى عبد الوهاب | ٤٠ | نيران سليم خضوري بصون |
| ١٣ | روبرت جميل حسقيل عزرا | | |
| ١٤ | روبرت جورج دكتور | | |
| ١٥ | روى عبود موشي مراد | | |
| ١٦ | روى عزرا شالوم مسفي | | |
| ١٧ | سعد حياوي عزره الصراف | | |
| ١٨ | ضياء نعيم كرجي كوهين | | |
| ١٩ | فخري محمود فخري الخفاف | | |
| ٢٠ | فريد اسحق ابراهيم ملا | | |
| ٢١ | كاملي عبد الواحد محمد الخضيري | | |
| ٢٢ | مارون امين منصور مرعي | | |
| ٢٣ | منشي موشي صالح اليشاع | | |
| ٢٤ | منير صالح موشي حداد | | |
| ٢٥ | موسى سليم موشي عبادة | | |
| ٢٦ | نبيل يوسف الياهو عزوري | | |
| ٢٧ | (نبيل نلسن) يوسف خضوري دالي | | |
| ٢٨ | يوسف ابراهيم يوسف شوحيط | | |
[Marginalia] الأحد
[Marginalia] الأثنين
[Marginalia] الثلاثاء
[Marginalia] الأربعاء
[Marginalia] الخميس
[Marginalia] السبت
[Marginalia] الأحد
[Marginalia] الأثنين
[Marginalia] الثلاثاء
[Marginalia] الأربعاء
[Marginalia] الخميس
[Marginalia] السبت
مدرسة فرنك عيني
الصف الثاني الابتدائي
اسم المدرس :
السنة الدراسية ٦٢ / ١٩٦٣
الموضوع :
| التسلسل | اسم الطالب | التسلسل | اسم الطالبة |
| ١ | ادوين شاؤول موشي شكر | ٢٥ | اميره كاملي منشي الصابري |
| ٢ | أليا هو خضوري عزرا شمولي | ٢٦ | ايفيت حياوي عزره الصراف |
| ٣ | جارلي فكتور صيون بلاص | ٢٧ | دوريت خضوري موشي حوكي |
| ٤ | جاك الياس منشي دكور | ٢٨ | (سعاد ندي) داود ساسون صالح |
| ٥ | جاك خضوري يوسف بي | | |
| ٦ | حبيب الياس ابراهيم دثوس | ٢٩ | سنثيا جميل حسقيل عزرا نسيم |
| ٧ | خضر نعيم خضوري شميع | | |
| ٨ | داود يوسف داود مصفى | ٣٠ | سهى عبد الرحمن القره غولي |
| ٩ | سالم خضوري عزرا شمولي | ٣١ | سيرافين (اميره) روبين شلومو |
| ١٠ | سلمان فرايم عزرا مشعل | | |
| ١١ | شفيق بنيامين شموئيل شمعون | ٣٢ | (سيرح سهام) ابراهيم شاؤول عبودي |
| ١٢ | صالح نعيم صالح شميع | | |
| ١٣ | صالح يوسف الياهو عزوري | ٣٣ | صبيحه ابراهيم يوسف شوحيط |
| ١٤ | صباح هارون مردخ شاشا | ٣٤ | كلوديت يوسف شاؤول مشعل |
| ١٥ | فريد نجيب سلمان دلخ | ٣٥ | لندا عزرا سلمان بطاط |
| ١٦ | قتيبه عبد الستار توفيق | ٣٦ | لندا نعيم داود شماش |
| ١٧ | كمال حسقيل مناحيم ايليا نقار | ٣٧ | ليلى (فيفيان) مراد صالح دلخ |
| ١٨ | منشي سلمان منشي كرجي | ٣٨ | ليلى ناجي عبد الله كاح |
| ١٩ | موشي (موريس) ناجي هرون لاوي | ٣٩ | لينا ابراهيم الياهو صالح |
| ٢٠ | نادر موشي ابراهيم الحكيم | ٤٠ | ميلدا ابراهيم شاؤول مشعل |
| ٢١ | نبيل ساسون خضوري عويديا | | |
| ٢٢ | نزار ناجي يوسف بشه | | |
| ٢٣ | نزيه نوري خليف عبد الله | | |
| ٢٤ | يوسف خضوري شاؤول سوفير | | |
مدرسة فرنك عيني
الصف الثالث الابتدائي
السنة الدراسية ٦٢ / ١٩٦٣
اسم المدرس :
الموضوع :
| التسلسل | اسم الطالب | التسلسل | اسم الطالبة | تشرين ٢ | كانون ١ | كانون ٢ | شباط | اذار | نيسان | مايس | حزيران | المعدل العام | النتيجة النهائية |
| ١ | اد مون يوحنان حسقيل يوحنان | ١٨ | آنيت سامي عزره جيتايات |
| ٢ | (بنيامين صالح) ابراهيم منير يديد | ١٩ | اوليفيا ناجي سالم ابراهيم |
| ٣ | (بيرس بديع) حياوي بيرس رشتي | ٢٠ | جويس ابراهيم ساسون دلال |
| ٤ | بيرس يعقوب بيرس رشتي | ٢١ | جويز روبين عزرة قشقوش |
| ٥ | حسقيل شميل حسقيل شليم | ٢٢ | ديانا اسحق خضوري سوفير |
| ٦ | (سامي حاي) هارون حوكي ست الكل | ٢٣ | روزيتا نعيم ساسون كرجي |
| ٧ | سلام عبد الرحمن عبد السلام | ٢٤ | ريتا بخاش عزرا بخاش |
| ٨ | سمير جميل حسقيل شمطوب | ٢٥ | صالحة (سالي) فريد داود سمرة |
| ٩ | صالح موشي صالح اليشاع | ٢٦ | فرح عبودي اسحق شماش |
| ١٠ | صباح ناجي شوع لاوي | ٢٧ | فيوليت حياوي عزره الصراف |
| ١١ | ضياء اسحق موشي كوهين | ٢٨ | كليريت الاشع صالح شينا |
| ١٢ | عبد الله عزرا مراد شمطوب | ٢٩ | ليلى اسحق ابراهيم ناثان |
| ١٣ | عزرا نعيم عزرا شهرباني | ٣٠ | ليندا يوسف خضوري دالي |
| ١٤ | غسان نعيم كرجي كوهين | ٣١ | (مزلي ليندا) شاؤل روبين مزين |
| ١٥ | كامل بنيامين شموئيل شمعون | ٣٢ | منتهى ابراهيم يهودا |
| ١٦ | موريس شوع سلمان | ٣٣ | (مونا روث) جاك يحيى يعقوب |
| ١٧ | وسيم صالح منشي طويق | ٣٤ | هدى هارون حوكي ست الكل |
B01 · header / arabic
روضة ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B02 · table / arabic
الاسم | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · marginalia / arabic
✓
✓
✓
✓
B02 · paragraph / arabic
مصاب بالحصبة
في دارهم
B03 · paragraph / arabic
✓
مصابة بالحصبة
✓
بعد اسبوع لانها كانت مصابة
بالحصبة
B04 · marginalia / arabic
✓
✓
B05 · other / unknown
⟦line⟧
B06 · other / arabic
⟦illegible⟧
B01 · form / arabic
مدرسة: فرانك عيني
الصف: الروضة
السنة الدراسية: ١٩٦٢ / ٦١
اسم المدرس:
الموضوع:
B02 · table / arabic
اسم الطالب | اسم الطالبة
١ اميل شاؤول روبين | ١٦ آفا ناجي سلمان حكمت
٢ جاك انور منشي شاهين | ١٧ تارا غالي صالح قطان
٣ حسقيل داود حسقيل شمطوب | ١٨ راشيل ساسون عويديا شوحيط
٤ داود نعيم داود شماش | ١٩ ريتا شاؤول موشي شكر
٥ رعد عيسى عبد الوهاب | ٢٠ ساندرا رحمين منير ربيع
٦ روبرت جميل حسقيل عزره | ٢١ (طوبه ديليا) سلمان منشي كرجي
٧ سعد حياوي عزره الصراف | ٢٢ فرح يعقوب عزيز يعقوب
٨ فخري محمود فخري الخفاف | ٢٣ كلرولين كبرييل شاؤول حنكة
٩ فريد اسحق ابراهيم ملا | ٢٤ كيلدا الياهو داود حبوشة
١٠ فليب الياس منشي سوفير | ٢٥ نيران سليم خضوري بصون
١١ كامل عبد الواحد محمد الخضيري
١٢ مايكل الياس منشي سوفير
١٣ منشي موشي صالح اليشاع
١٤ (نبيل نلسن) يوسف خضوري دالي
١٥ يوسف ابراهام يوسف شوحيط
B03 · marginalia / arabic
اسماعيل كاظم
بلخ كامل
الفاضل عايلة
X لقح من البيت