Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone Number { 3531 President
5452 Secretary
Number: 51 / 867
Subject:
Date: 2 / 6 / 1951
To
Accountant of the Community Presidency
Greetings,
We have decided that you shall undertake the task of auditing the marriage fee lists (Ketubot) for the period starting
from 16 / 3 / 1951. Please commence this task.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
On behalf of the Acting President of the Community
Vice President of the Lay Council
1117
Department Copy 10/7/1949
Translation
11
10/12/49
10/1/50
20/1/50
Honorable Gentlemen
Daoud Shaoul Tweig
Daoud Youssef Hasham Mali
Shimon Sion Moshi
After greetings
I have the honor to inform you that the Israeli General Council
in Baghdad has elected you as a committee to audit the accounts of the Lay Council
in Baghdad for the fiscal year 1948/49, during its meeting held on
September 20, 1949.
I request you to kindly ⟦undertake⟧ this task and submit a report on the result
of the audit to be presented to the General Council at its next meeting.
Please accept our respects;
The Council
On behalf of
The President of the Community
For filing
⟦...⟧
Copy to - Presidency of the Lay Council
14
Near your direct residence at the Salt House
Ahmed
⟦illegible⟧
Honorable Vice President,
Statement Lists
1- Previously, the statement lists were audited and certified by
Rabbi Daoud Shaul Shamash, and this certification was carried out after matching
the lists with the copies of the statements deposited with the Religious Court.
It is noted from the recent lists that the aforementioned certification was replaced
with the seal of Rabbi Salman Khadhouri Abboudi starting from the list of 5/1/51
(it was noted that the list dated 4/2/51 is not stamped).
Then, starting from the list dated 16/2/51, there is no seal on the lists.
Therefore, I see it as advisable to send someone, and it is best if it is
the community accountant, to audit the lists from 16/2/51 against the statement copies
and examine the period preceding it. I have explained to the accountant how to perform
such an audit.
2- I see it as advisable for your council to take its decision regarding
the list of 9/4/51 amounting to 126/988 Dinars, which
has not been paid.
Sincerely,
⟦signature⟧
Saleh Cohen
1- Agreed that the accountant goes for the audit
2- The issue of the second paragraph is postponed on account
⟦signature⟧
3/5/51
20/5/51
»Leitz« No. 18 = 8 cm
No. 17 = 7 cm
No. 87 = 7 & 8 cm
»Leitz« No. 180 = 8 cm
No. 170 = 7 cm
»Leitz« No. 108 = 8 cm
No. 107 = 7 cm
No. 187 = 7 & 8 cm
»Leitz« Prima-Standard 2
»Leitz« Prima-Standard 1
»Schukir« No. 601 — 604
»Schukir« No. 605 — 608
»Leitz« No. 1005
»Ivo« No. 7420 = 32×23 cm
No. 7220 = 37×23 cm
»Leitz« No. 922 & 924
Biblorhapte »Leitz«