AI Transcription, Pages 476-500
Page 476
الميزانية العمومية كما هي في 31 / 12 / 1949
[Marginalia] ملحق رقم (2)
| الموجودات | فلس | دينار | المطلوبات | فلس | دينار |
| النقود الموجودة في الصندوق | 1 | 282 | طلب المصرف العثماني (السحب على البياض) | 287 | 611 |
| " " " المصرف العثماني (حساب نمرة 2) | 2045 | 585 | الديون التي على المستشفى | | |
| الكمبيالات برسم القبض (مودعة لدى المصرف العثماني) | 590 | - | من المجلس الجسماني على حساب موقوفات السيد مير فكتور | 150 | - |
| " " " (محفوظة لدى امين الصندوق) | 500 | - | مطلوبات متفرقة | 4216 | 629 |
| حساب الشحن | 121 | 465 | مطلوبات الرواتب | 1970 | 202 |
| حساب الكهرباء | 24 | - | مطلوبات خدمات المرضى | 1424 | 405 |
| سندات القرض الذاتي عدد 5 | 45 | 750 | ومصاريف متحققة في 31/12/49 وغير مدفوعة | 229 | 692 |
| موجودات المخازن | | | ------------------------------------ | 8190 | 989 |
| مستشفى مير الياس | | | العائدات المقبوضة مقدماً | | |
| في المخزن العام | 917 | 162 | المقبوض مقدماً من ضمان الورد والباك من سنة 50/49 | 212 | 250 |
| ادوية والات جراحية | 2572 | 942 | " " " التواليت | 65 | - |
| لوازم شعبة الاشعة | 221 | 102 | " " " اجارات الاملاك | 927 | 598 |
| " شعبة التحليل | 69 | 708 | ------------------------------------ | 1204 | 848 |
| ------------------------------------ | 4910 | 916 | المتحقق على السيد مير الصائغ لحساب الاعاشة | 150 | - |
| مستشفى ريما خضوري (ادوية) | 25 | 295 | موقوفات على حساب لغير الدرجات المجانية | 120 | - |
| مستوصف دار الشفاء (ادوية) | 62 | 121 | المرحوم السير اليعازر خضوري | | |
| ------------------------------------ | 4998 | 442 | المبالغ المتراكمة من 1/8/44 الى 31/12/49 | 1875 | - |
| الديون التي للمستشفى | | | ------------------------------------ | | |
| العائدات المتحققة على المرضى لغاية 31/12/49 في ذمة بيده | 1157 | 169 | | 11972 | 298 |
| " " " اجور التحليل | 97 | 500 | | | |
| الذمم المتفرقة | 1257 | 252 | | | |
| ذمات الرواتب | 128 | 427 | ------------------------------------ | 2640 | 349 |
| موقوفات المرحوم السير اليعازر خضوري المتراكم لغاية 31/12/49 | 2258 | 750 | | | |
| ------------------------------------ | 10964 | 652 | | 11972 | 298 |
| 121/875 الواردات الموقوفة على المرضى (مدونة جانبه) | | | | | |
| 121/875 موقوفات قديمة على المرضى ستكون تحصيل | | | | | |
| حساب الواردات والمصروفات | | | | | |
| العجز في 31/12/1948 | 80 | 619 | | | |
| " " 31/12/1949 | 927 | 156 | 1007 | 775 | |
| ------------------------------------ | 11972 | 298 | | 11972 | 298 |
Page 479
تابع ملحق رقم ٢
تابع الذمات الدائنة ص ٢
| ما قبله | | ٢٢٦٤ ٧٨٥ |
| مذخر ادوية دابورة | ٥٤ | ٥٢ ٦٧٥ |
| صيدلية فوزي | ٥٨ | ١٠ ١٠٤ |
| " الاهالي | " | ٢ ٢٠٠ |
| مذخر ادوية العراق | ٥٩ | ٤٨ ٢٢٠ |
| دانييل شمعون فتوحي | ٦٠ | ٢٥ ٥٦٨ |
| صيدلية بيت النهرين | " | ٧٩ ٢٥٨ |
| شركة الطابوق البغدادية | ٦١ | ١٥ - |
| مذخر ادوية كريم | ٦٢ | ٤٢٦ ٨٠٩ |
| شركة فرتيك سي ستيرن المحدودة | ٦٤ | ٢٢١ - |
| ⟦اورور دي باك⟧ | ٦٦ | ٨ ٥٤٠ |
| ساسون زبيدة | ٦٧ | ١٢٠ - |
| صيون ربيع | ٦٨ | ٢٠ - |
| المجموع | | ٤٢١٦ ٦٢٩ |
Page 480
ملحق رقم (٤)
دفعات الرواتب الدائمة لغاية ٣١ / ١٢ / ٩٤٩
| ٦٧٤ | ١٨٩ | ١ | الدكتور بلايات |
| ٥٠٠ | ٤٦ | ٢ | نعيم ربيع |
| ٤٤٥ | ٤٢ | ٤ | اكف فتيا |
| - | ٢٥ | ١٣ | رجينه صيون |
| ٢٥٠ | ٢٤ | ١٥ | صبيحه الياهو |
| ٤٤٨ | ٢٤ | " | سونيات خضوري |
| ٦٥٠ | ٢١ | ١٦ | شفيقه يهودا شي |
| - | ٢٥ | ١٧ | مرسيل لاوي |
| - | ٢٠ | " | سليمه داود |
| ٦٥٤ | ٢٥ | ١٨ | ربيكه يوسف |
| - | ١٥ | ١٩ | دزي يعقوب |
| ١١٠ | ١١ | " | سعيدة يوسف |
| ١٧٧ | ١٨ | ٢٠ | نعيمه عايد |
| ٥٠٠ | ١١ | ٢١ | ودلية يعقوب |
| ٨٢٠ | ١٠ | ٢٢ | ماركريت هارون |
| ٥٠٠ | ١١ | ٢٣ | لطيفه خضوري |
| ٥٠٠ | ١٠ | ٢٤ | حشينه حوشي |
| - | ٦ | ٢٥ | جانبت يعقوب |
| - | ٦ | " | جوليت الياس |
| - | ٦ | ٢٧ | نعيمه حقير |
| - | ٦ | ٢٨ | راشيل مانع |
| - | ٦ | " | سعيدة عزرا |
| ٥٠٠ | ٩ | ٢٩ | صبيحه عبدالله |
| ٥٠٠ | ٦ | ٣٠ | برته الياهو |
| ٨٧٥ | ٨ | ٣١ | لويز خضوري |
| - | ٢٠ | " | صبيحه روبين |
| - | ٦ | " | راشيل عبدالله |
| - | ٢٠ | ٣٤ | ساسون حقير خدام |
| ٦٨٠ | ٧ | " | فكتوريا خضوري |
| ٧٩١ | ٦٦٠ | | ما بيده |
Page 481
تابع ملف رقم ٤
دفعات الرواتب الدائمة ص ٢
| ما قبله | | ٦٦٠ | ٧٩١ |
| فيوليت سلمان | ٢٤ | ٢٠ | - |
| الحاج محمد كاظم | ٤٢ | ٩ | - |
| جوليت خضوري | ٤٥ | ١٢ | ٢٥٠ |
| فيكتوريا يوسف | " | ٩ | ٥٠٠ |
| رحمة ⟦كذا⟧ | ٨٢ | ٢٢ | ٦٥٤ |
| جوليت صيون | ٨٤ | ١١ | ٥٠٠ |
| فوزي يوسف | ٨٤ | ٨ | ٢٢٠ |
| نعيمة ربيع | ٨٦ | ٥ | ٠٢٤ |
| دكتور البير سلمان كوهين | ٨٩ | ٢٠ | ٠٢٧ |
| عبادي ⟦تبيان⟧ " | ٩٩ | ٤١ | ١٦٢ |
| روتشيلد " | ١٠٠ | ١٢٧ | ٨٢١ |
| الباس سميرة | ١٠١ | ٢٢ | ٢٥٠ |
| نعمة شيم | ١٠٦ | ٢ | ١٩٤ |
| عبدالله خلف | ١٠٧ | ٩ | ٠٩٧ |
| الدكتور فيلز ورؤوف | ١١٤ | ١١٥ | ٨٤٦ |
| شوكت محمود " | ١١٢ | ٧٧ | ٧٩٢ |
| البير حكيم " | ١١٧ | ٨٠ | ٥٨٧ |
| قرجي " | " | ١٩ | ٩٥٠ |
| متى بصري " | ١١٨ | ٤٧ | ٢٥٠ |
| الموقوفات | ١١٩ | ٦ | ٠٠٦ |
| دكتور مورس سلطون | ١٢٧ | ٢٧ | ٠٥٠ |
| سلمان " | ١٤٠ | ٢٢٠ | ٩٥٤ |
| ديزي خضوري | ١٥٤ | - | ٢٨٧ |
| عزيزة سلمان | " | ٦ | - |
| الدكتورة ⟦توكا⟧ | ١٥٤ | ١٦٤ | ٢١٢ |
| الدكتور اسحق اسرائيل | ١٦٥ | ٨٤ | ٥١٥ |
| المجموع | - | ١٩٧٠ | ٢٠٤ |
Page 482
ملحق رقم (٥) .
المدفوعات النقدية في غاية ٩٤٩/٢/٢١
| صالح قطان | ١ | ١٩ | ١٨٥ |
| ناظم صالح | ⟦"⟧ | ١٢ | ٢٠٠ |
| مصرف اقان دار المستوصف | ⟦"⟧ | ٢ | - |
| دائرة الكهرباء امانات | ٢ | ٤٥ | - |
| شركة كارولين اسيد المحدودة امانات | ⟦"⟧ | ٤٠ | - |
| دائرة التبليغونات امانات | ٢ | ١٢٢ | - |
| سلفات مستديمة | ⟦"⟧ | ٢٧ | - |
| محمود عبدالخالق | ٥ | ٥ | ٤٠٠ |
| اسحق شكوري | ٧ | ٧ | ٥٠٠ |
| محمد شريف | ٨ | ٢ | - |
| شاؤل مقبل | ١١ | ٩ | - |
| ساسون حاي | ١٢ | - | ٥٠٠ |
| يوسف مقبل نقاش | ٢٠ | ٥ | - |
| احمد السلام | ٢٢ | ٢٢٥ | - |
| لجنة المدارس | ٢٩ | ١٠ | ٠٨٠ |
| شركة خضوري عذرا لاوي | ٤١ | ١٠٢ | ٩٧٠ |
| | | ٦٥٤ | ٨٣٥ |
Page 483
⟦مكرر⟧
دفعات الرواتب المدينة في ٩٤٩/١٢/٣١
| الدكتور هارون حيا | ٥ | ٤ | ٥٢١ |
| ناجي ⟦حبايات⟧ | ٨ | ١٢٨ | ٤٧٠ |
| سلمان خضير | ٩ | - | ٤٥٠ |
| نعيمه ابراهيم | ١٨ | ١ | ٥٤٢ |
| دوريس يوسف | ٢٣ | - | ٨٤٠ |
| غزاله ⟦فنصي⟧ | ٩٤ | - | ١٩٦ |
| موقوفات | ١١٩ | ٢ | ٥٢٧ |
| | | ١٣٨ | ٥٤٧ |
Page 485
تفاصيل الاملاك العائدة لمستشفى مير الياس بضمنها الواردات والمصروفات
للمدة من 1/8/1948 لغاية 21/2/1949
| صحيفة الاستاذ | نوع الملك | الرقم | المحلة | المحول لغاية 21/2/1949 | المتحصل لغاية 21/2/1949 | المدور من سنة 48/49 | استحقاق الايجار | المصروفات خلال سنة 48/49 | اسم المستأجر |
| 72 | دار | 1/1 | تحت التكية | - | - | - | - | - | متولي حسين متولي اوقاف 20% من صافي الواردات |
| 90 | " | 1/2 | تورات | 152 | 96 | 56 | - | 8 731 | ناجي بخاشيناي |
| 99 | " | 1/3 | مجاور المستشفى | - | - | - | - | - | سكن الدكتور ستراوس |
| 100 | دكان | 1/4 | تحت التكية | 28 500 | 25 500 | 3 | 1/5/1949 | 1 250 | فني حي المدني |
| 105 | " | 1/5 | رأس القرية | 70 | 70 | - | 1/4/1949 | 8 682 | احمد كاظم خفاف |
| 106 | دار | 1/6 | قنبر علي | 56 225 | 56 225 | - | 22/7/1948 | 20 822 | عبدالله حميدا |
| 110 | " | 1/7 | تحت التكية | 82 400 | 82 400 | - | لغاية حزيران عبري 709 | 15 400 | ناجي صقيل |
| 112 | دكان | 1/8 | " | 10 822 | 10 | 822 | ايار عبري 709 | 1 881 | محمود عبد الخالق |
| 116 | " | 1/9 | تورات | 21 | 12 825 | 8 175 | ايلول عبري 710 | 1 881 | حقين خضوري |
| 121 | " | 1/10 | " | 20 | 12 416 | 7 584 | " | 1 881 | حقين عبدالله |
| 122 | " | 1/11 | " | 21 | 12 825 | 8 175 | " | 24 681 | حقين خضوري |
| 123 | " | 1/12 | " | 11 917 | 11 | - 917 | ايار عبري 709 | 1 881 | محمد شريف |
| 124 | " | 1/13 | " | 12 | 12 | - | " | 1 881 | شاؤل صقيل |
| 125 | " | 1/14 | " | 9 225 | 8 617 | - 718 | " | 1 881 | ساسون هاي |
| 126 | " | 1/15 | " | 11 822 | 10 912 | 917 | " | 1 881 | محمود عبد الخالق |
| 127 | " | 1/16 | " | 11 917 | 11 | 917 | " | 1 881 | ⟦illegible⟧ |
| 128 | المدرسة الوطنية | 1/17 | قنبر علي | 200 | 200 | - | 1/4/1949 | 12 216 | المدرسة الوطنية |
| 131 | دكان | 1/18 | كولات | 400 | 400 | - | 1/10/1948 | - 947 | حوشي حي را |
| 132 | دار | 1/19 | عباس افندي | 108 500 | 61 822 | 46 677 | اضافي عبري 710 | 24 921 | يوسف صقيل |
| 134 | " | 1/20 | تورات | 64 125 | 59 125 | 5 | ايار عبري 709 | 2 800 | اسحق شكوري |
| 135 | المستشفى | 1/21 | محلة حنينة | - | - | - | - | 15 | - |
| 138 | دار | 1/22 | تورات | 158 225 | 100 | 58 225 | ايلول عبري 710 | 12 906 | الباهر يوسف |
| 139 | دارين | 1/23 | " | - | - | - | - | 1 550 | - |
| 141 | دكانين | 1/24 | رأس القرية | 215 | 142 500 | 74 500 | 1/10/1949 | 10 156 | البرت حاي وروبين قاسم |
| 141 | دكان | 1/25 | " | 90 | 90 | - | 1/4/1949 | 7 595 | حوشي بابا حيم |
| 144 | خان | 1/26 | كولات | 257 840 | 137 090 | 120 750 | ايلول عبري 710 | 18 552 | يعقوب سياح |
| 142 | عرصة | 1/27 | " | 428 200 | 225 | 203 200 | 12/12/1950 | - | احمد السلم وعبد الهادي |
| 144 | دار | 1/28 | مجاور المستشفى | - | - | - | - | 15 600 | سكن الدكتور سوماخ |
| 145 | " | 1/29 | رأس القرية | 242 240 | 155 840 | 87 500 | ايلول عبري 710 | 15 094 | نعيم عبدالله كجو |
| 146 | دكانين وطبقة | 1/30 | تحت التكية | 245 898 | 227 928 | 17 970 | 1/1/1949 | - | - |
[Marginalia] ملحق رقم (1)
[Marginalia] راجع الفقرة (5) من التقرير
[Marginalia] انهم بتاريخ 17/12/48 ولا يزال غير منتهي
[Marginalia] انهم بتاريخ 1/12/48 تأجير بالخان 156/224
[Marginalia] المحامي صرف فارطه
[Marginalia] وقف وقفه مناهيم دانيال تحت تصرف الجماعة
[Marginalia] 80% في الوقفية المشتركة مع مؤسسة العيان
858 | 2791 | 201 | 405 | 2051 | 601 | 2791 | 858
224 | 972
Page 487
| صحيفة السجل | نوع الملك | الرقم | المحلة | المسدد لغاية ٧/٣١/ ٩٤٨ | المتحقق لغاية ٣/٣١/ ٩٤٩ | المدور من سنة ٩٤٨/٩٤٧ | استحقاق الايجار | المسدد خلال سنة ٤٩/٤٨ | اسم المستأجر |
| | | | ما قبل | ٨٥٨ ٢٧٦١ | ٦٥٠ ٢٠٥١ | ٢٠٨ ٧٩٠ | | ٩٧٢ ٢٤٤ | |
| ١٤٧ | دار | ٤٠٤/٤ | مجاور المستشفى | - | - | - | - | ٢٥٠ ١٢ | حكمت الدكتورة توكماج |
| ١٤٨ | " | ٥٧/١١٢ | " | ٢٥٠ ١٢١ | ٢٥٠ ١٢١ | - | لغاية ٣/٣١/ ٩٤٩ | ٩٧٥ ١٨ | الدكتور بلديات " |
| ١٤٩ | " | ٥٧/١١٥ | شعبة التكية | - | - | - | - | ٠٧٠ ٥٨ | تحت تصرف زوجة المرحوم هارون شاؤول داود |
| ١٥٠ | عقارة | ١٧٨/١٥٨ | شورجة | ٦٦٠ ٥٤٦ | ٤٠٠٠ | ٦٦٠ ١٢٦ | ١٩٤٩/٨/١ | ٨٧٥ ٢٨ | سيد قنبر السيد عباس |
| ١٥١ | خان | ٥٦/٢٣٤ | كولات | ٨٤٠ ٢٠٨ | ٠٩٠ ٨٨ | ٧٤٠ ١٢٠ | اعتبارا من ٧/١١ | ٠٩٦ ١٢ | يعقوب سارح |
| | | | | ٥٨٨ ٢٦٢٨ | ٩٩٠ ٢٢٧٠ | ٥٩٨ ٩٦٧ | | ١٢٩ ٢٧٤ | |
| ١٤٠ | دارين | ١٤٨ و ١٥٠ | قنبر علي | | | | | | لا تزال تحت تصرف الاوقاف في الصنائع |
| ١١٧ | دار | ١١٢/٥٧ | عباس افندي | | | | | | مشتركة مع البلدية من جراء ازالة تحت تصرف اهلها بموجب عقد عثماني |
| ٩٤ | بئر | ٥٧/١١٤ | على الشط | | | | | | ماكنة ماء الخياط لحديقة المستشفى |
Page 489
مكلف رقم (٨)
جدول يبين مجموع قوائم موجودات المخازن والصيدليات لكافة المستشفيات الاسرائيلية في ٣١ / ٣ / ٩٤٩
| | فلس | دينار | فلس | دينار |
| مستشفى مير الياس | | | | |
| المخزن العام | | | | |
| مأكولات | ٢١٢ | ٢٥٧ | | |
| اثاث ومهمات | ٠٠٤ | ١٧٤ | | |
| البسة ومفروشات | ٥٧٨ | ٢٤٨ | | |
| قرطاسية | ٨١٠ | | | |
| حراثة وصابون | ١٢٠ | ٢٨ | ٨٢٢ | ٩٠٥ |
| ادوات كهربائية | | | ٢٤٠ | ١ |
| الادوية | | | | |
| الادوية في المخزن | ١٧٩ | ١٨٦٩ | | |
| " في الصيدلة | ٦٢٤ | ٥٩٤ | ٨١٣ | ٢٤٦٣ |
| الآلات الجراحية | | | ٧٦٦ | ٨٠٥ |
| قطن وضمادات | | | ٢٦٤ | ٢٠٤ |
| الاشعة | | | | |
| في المخزن العام | ٤١٢ | ٤٥٤ | | |
| في الصيدلة | ٦١٩ | ١٠٦ | ١٠٢ | ٢٦١ |
| موجودات التحليل | | | ٩١٦ | ٤٩١٠٧٠٨ |
| موجودات رصيد خضوري ادوية | ٢٩٥ | ٢٥ | | |
| " مستوصف دار الانقاذ " | ١٢١ | ٦٤ | ٥٢٦ | ٨٧ |
| | | | ٤٤٢ | ٤٩٩٨ |
Page 493
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE
BAGHDAD
Established. 1884
Telephones 3006 7480
Meir Elias Hospital
Rimah Khedouri Eyes Hospital
Refouah Pharmacy
لجنة المستشفيات الاسرائيلية
بغداد
تأسست سنة ١٨٨٤
رقم التلفون ٣٠٠٦ بغداد ٧٤٨٠
مستشفى مئير الياس
مستشفى ريمه خضوري للعيون
صيدلية دار الشفاء
[Stamp] ج / ٤٥٤ / ٩٥٠
[Stamp] ٢٩ / ١ / ٩٥٠
الرقم: ل / ٧٧٥
التاريخ: ٢٧ / ١ / ٩٥٠
No.:
Date:
رئاسة المجلس الجسماني
الموضوع - تقرير تدقيق الحسابات لسنة ٤٨ / ٤٩
للسيد شلومو سوميخ
بعد التحية
بالأشارة الى كتابكم المرقم ج / ٤١٣ / ٩٥٠ والمؤرخ في ٣ / ١ / ١٩٥٠ بشأن ابداء المطالعة
عن تقرير تدقيق حسابات المستشفيات للمدقق السيد شلومو سوميخ لسنة ٤٨ / ١٩٤٩ .
مستشفى مئير الياس
الفقرة ( ٢ )
ـ ( الرواتب وغلاء المعيشة )
كان كل من زكي ابراهيم ومنشي يوسف وحميد مهدي مستخدما في شعبة الاشعة وقد وجد في حينه
بانه لا يوجد مبرر لعدم دفع المنحة لهم اذ انهم يتقاضون راتبا معينا سواء اذا دفع الراتب من صندوق
المستشفى محسوبا على الملاك او استقطع من واردات الاشعة لدفعه اليهم حسب شروط استخدام
طبيب الاشعة ⟦المتعهد⟧ الموقد دفعت المنحة حسب قرار اللجنة المتخذ بتاريخ ١٩ / ٥ / ١٩٤٨ حسب
قائمة تتضمن اسماء الذين دفعت لهم المنحة .
الفقرة ( ٣ )
ـ ( قوائم المسواق اليومية )
الارزاق ـ ان تصنيف المرضى الى ثلاث درجات من حيث الطعام موجود ومعمول به من السابق حسب
الاصول .
الفقرة ( ٥ ب )
ـ ( رسوم الكثوبوث )
ان قرار اللجنة بالتنازل عن حصة المستشفى من رسم عقد زواج مير ساسون كان مستندا الى موافقة
المجلس الجسماني حينذاك . ⟦انتهى⟧
الفقرة ( ٨ )
ـ ( واردات اوقاف نورائيل )
( يتبع )
Page 494
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE
BAGHDAD
Established 1884
Telephones 3004
7840
Meir Elias Hospital
Rima Khedouri Eye Hospital
Raouf Pharmacy
لجنة المستشفيات الاسرائيلية
بغداد
تأسست سنة ١٨٨٤
تلفون ⟦٣٠٠٤⟧
⟦٧٨٤٠⟧
[Stamp] رقم ٥٠ / ٣٥٤ / ٤
[Stamp] التاريخ ٢٠ / ٨ / ١٩٥٠
.No: ٥٧٧٧ / ٤٩
Date: ٢٠ / ٨ / ١٩٥٠
رئاسة ديوان الرئاسة الجليلة
م / ٨٣ قناني لمستحضرات طبية - وغيرها
مستشفى مير الياس
تنسبنا العطاء المرقم ٥٠٢١ في ٦ / ١ / ٥٠ في جدول رقم ٦١٣ لمستحضرات طبية واقراص الخ
م / ٨٣ قناني خرس وغيرها لمستشفى مير الياس وحيث ان هذه القناني ليست من مستحضرات طبية
وعليها ادرجنا ادناه
( قناني سعة ٩ كلف سعتها ) - ( ٧ ) قناني
استلمنا وجبة سعة ٧٥ كغم من مستشفى ريما خضوري في شهر حزيران الماضي وبما اننا لا
نملك مثل هذه القناني وان اثمانها غالية جداً فقد قررنا اعادتها لمستشفى ريما خضوري كما هي
واستلمنا القناني بدلاً منها وبما اننا كنا قد ارسلنا هذه القناني الفارغة لمستشفى ريما خضوري
بموجب م / ٨٣ في ٢١ / ٥ / ٥٠ في التقرير الشهري فقد قررنا استعادة مبلغ هذه القناني من الحساب
وقد قمنا باستعادة ثمنها في الحسابات قناني
( قناني ادارة المستشفى ) - ( ٦ ) قناني
بموجب تقريرنا ان هذه القناني مفقودة ولعلها اشتبهت في الحسابات وربما ارسلناها للمخزن او الى الخ
باسم ⟦illegible⟧
( قناني البول ) - ( ب ٥ ) قناني
تستعمل هذه القناني لاستلام نماذج البول من المرضى وقد استلمنا القيمة نقداً من العمال للمستشفى
في الحسابات وبذلك قمنا باستلام ثمنها
( قناني لربات القناني الخ ) - ( ٨ ) قناني
( جرد )
[Marginalia] باليد مع نسخة
[Marginalia] نسخة الى مير الياس
[Marginalia] نسخة الى ريما خضوري
[Marginalia] نسخة الى الصيدلية
Page 495
ما قبله
مستشفى ريمة خضوري
الفقرة ( 1 )
ـ ( مصروف غير معززة بمستندات )
الوصولات المفقودة ـ يمكن الكتابة الى شركة الكهرباء ولجنة اسالة الماء لتأييد استلامها هذه المبالغ .
الفقرة ( ٢ و ٣ )
ـ ( مصروفات غير موقع ازائها )
وقع كل من الدكتور البير سلمان كرجي وعزرا كشي ازاء المبالغ المدفوعة لهم تأييدا بالاستلام اما
الخادم موشي شمعون فقد اشتغل فعلا حتى نهاية ١٥ / ٩ / ١٩٤٨ فيستحق المبلغ المدفوع له غير
انه لا يمكن اخذ توقيعه الآن لعدم معرفة عنوانه .
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الرئيس
[Marginalia] ش /
[Marginalia] سكرتير المجلس
[Marginalia] ٢ / ١ / ٤٩
(صفحة ٨)
(تتمة الملاحظات)
ان كلفة ترميم دار الحاخام باشا (لسنة ٥٢٦) لم تذكر في كشف الايرادات
(٥٠٢) دينارا
(رصيد الميزانية)
- وحيث ان الميزانية المذكورة لم تدرج في كشوف الحسابات السنوية -
لهذا نرى ضرورة ادراج الميزانية المذكورة واثباتها في كشوف الحسابات السنوية وتدقيقها حسب
- الاصول الحسابية المتبعة
(٦١) دينارا
(تتمة ملاحظات الحسابات) -
- في الوقت الذي كان لا يزال فيه الحساب جاريا في السجلات -
عدا ان المبالغ المستحقة للدائرة لم يجر استيفاؤها من قبل المستأجرين - في الوقت الذي
يستمر فيه الصرف من ميزانية الدائرة لصيانة الاملاك المذكورة - من ميزانية الدائرة
كما لا يزال هناك نقصا في المبالغ المستحقة للدائرة من المستأجرين كان يجب
- تحصيلها في اوقاتها المقررة بموجب التعليمات الصادرة
وفي الوقت الذي كانت فيه ميزانية الحسابات المذكورة مدينة بمبلغ وقدره ⟦illegible⟧ - ⟦illegible⟧ - دينارا
- في نهاية السنة
⟦illegible⟧ - ان ميزانية الحسابات المذكورة قد بلغت في نهاية السنة الماضية - ⟦illegible⟧ دينارا
- في السجلات المذكورة
- في حين ان ميزانية الحسابات - ⟦illegible⟧ - كانت ⟦illegible⟧
(٦١) دينارا
(رصيد ميزانية الحسابات السنوية) -
بمراجعة السجلات لسنة ٥٢٦ - وجد ان كلفة الصيانة قد بلغت عشرين مائة دينار في حين ان لا
تزال الحسابات مستمرة في السجلات المذكورة لغاية ٣١ / ٣ / ٥٢٨ في حين ان الميزانية قد تم غلقها في السجلات
وسجلت في نهاية السنة ٥٠٠٠ - دينار في حين ان كلفة الصيانة قد بلغت ٧٣ دينارا لهذا نرى
لزوم اثبات المبالغ المذكورة في السجلات - في حين ان الميزانية لسنة ٥٢٦ - لم تثبت في السجلات
وتدقيقها واثباتها في السجلات - بموجب وصولات الحسابات المستحقة ان الميزانية المذكورة لا تزال
- في السجلات المذكورة لسنة ٥٠٥ - استنادا لما جاء في اعلاه
(٥١) دينارا
(رصيد الميزانية) -
وجد ان المبالغ التي صرفت في السجلات المذكورة قد بلغت في نهاية سنة ٥٢٨ / ٦١ دينارا
- لهذا نرى ضرورة تدقيق الحسابات المذكورة
وفي نهاية هذا التقرير
نرجو من الهيئة الادارية الموقرة فحص ما جاء في هذا التقرير واتخاذ ما يلزم بصدد المبالغ
المستحقة للدائرة واثباتها في السجلات الرسمية والعمل بموجب التعليمات الحسابية المتبعة
- وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير من لجنة تدقيق الحسابات
[Signature] (توقيع)
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 496
[Stamp] ⟦illegible⟧
(٢)
⟦نسخة الدائرة⟧
تقرير تدقيق الحسابات لسنة
٩٤٩/٤٨ للسيد شلومو سوميخ
جـ/ ٤٤٠ / ٩٥٠
٥ / ٢ / ١٩٥٠
رئاسة لجنة المستشفيات
بغداد
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ل/ ٧٧٥ والمؤرخ في ٢٦ / ١ / ١٩٥٠ .
اطلع المجلس مع الشكر على مطالعاتكم بشأن تقرير السيد شلومو سوميخ عن تدقيق
حسابات المستشفيات لسنة ٩٤٩/٤٨ واشر مضمونه .
هذا ودمتم ؛
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ck
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ٢/٣/٤
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] نائب الرئيس
Page 497
[Stamp] ٥٤٤ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
[Stamp] ١٩٥٠/٦/١٥
[Stamp] بقدم ٢ ٥٠/٧/١٥
(٢)
نسخة الدائرة
حضرة الفاضل السيد صالح كوهين المحترم
بعد التحية
لقد قرر المجلس انتخابكم للقيام بتدقيق حسابات المجلس
الجسماني لسنة ٤٩ / ١٩٥٠ المالية المنتهية في نهاية آذار ١٩٥٠ .
فيرجى التفضل بالمباشرة بمهمتكم هذه ورفع تقريركم بنتيجة
التدقيق الى المجلس ودمتم .
[Signature] نائب الرئيس
صورة الى -
المحاسب - للعلم
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] ترسل الى ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٨/٢٨
[Marginalia] ٩/١٥/٤
Page 498
مدرسة البير داود ساسون الاهلية للبنين
المتوسطة والابتدائية
[Stamp] ادارة المجلس الجسماني - بغداد
[Stamp] العدد هـ / ٥ / ٨٦ / ٥٠ م
[Stamp] التاريخ ١٠ / ١١ / ٥٠
[Stamp] رقم الاضبارة
العدد: ٢٧٠٢
التاريخ: ١٠ / ١١ / ١٩٥٠
الموضوع:
سعادة رئيس المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية - بغداد
جوابا لكتابكم المرقم جـ / ٥٠/٥٩٢ والمؤرخ ٦ / ١١ / ١٩٥٠ نبين لكم ما يلي -
١- ان المبلغ المتبقي بذمتكم لمدرسة نورائيل هو ٤٣٤٠ دينارا (اربعة آلاف وثلثمائة واربعون دينارا) .
٢- ان تفاصيل القرض والفائدة هي كما يلي :-
| ٣١٠٠ | اصل القرض |
| ٢٣٢٥ | الفائدة |
| ----- | |
| ٥٤٢٥ | المجموع |
| ١٠٨٥ | المدفوع |
| ----- | |
| ٤٣٤٠ | الباقي |
[Marginalia] ٢٨ بنسبة ٥٪ سنويا
[Marginalia] أنظر الكتاب المؤرخ في ٢١ / ١ / ٥١
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المدير
Page 499
عزيزي ⟦سودائي⟧
القرضة من مدرسة نورائيل
لقد راجعت اليوم الحساب في دفتر الاستاذ (انظر ص ٢٨٢)
ويبدو من المقاصي المرفقة طياً والملفوفة من الاستاذ
بأنكم دفعتم من أصل القرضة ٩ اقساط وهذه تبلغ مع
الفائدة ٩ × ١٥٥ = ١٣٩٥ ديناراً
وبما كما مبين بكتاب مدرسة البير ساسون
أي ٧ × ١٥٥ = ١٠٨٥
الفرق ٢١٠ ديناراً
فلذا أرجو معاونتي بهذه القضية والتحقق بنفسك ⟦حالا⟧ من هذا الفرق
واعلامي
[Signature] المخلص
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٥٠/١١/١٩