Voices from the Archive

IJA 3702

Financial Records, Jewish Hospitals Committee and the Jewish Lay Council

View interactive document page

Description

These are financial documents from the Baghdadi Jewish community. Included are budgetary and audit reports from the Jewish Hospitals Committee and the Jewish Lay Council.

Metadata

Archive Reference
IJA 3702
Item Number
10061
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Arabic, English
Keywords
Financial, Dar-el-Shifa/Refouah Pharmacy, Revenue Stamp, Ledger, Baghdad Light and Power, File Folder, Typed, Baghdadi Jewish Community, Ink Stamp, Ottoman Bank, Meir Elias Hospital, Receipts, Letterhead, Jewish Lay Council, President of the Jewish Community, Waqf, Jewish Hospitals Committee, Correspondence, Annotation, Handwritten, Jewish Schools Committee, Menashy Saleh School

AI Transcription, Pages 426-450

Page 427

( ١٠ )

ب - قيدت المبالغ المدرجة ادناه مصرفا نهائيا في الحسابات دون اعتراف ذوي الاستحقاق بالاستلام

| فلس | دينار | صحيفة سجل المصروفات | اسم صاحب الاستحقاق |
| ٤٨٤ | ٣ | ١٨٣ | الحارس الحاج عبد الله راتب ١٣ يوم من تشرين ثاني ٩٤٨ |
| ٤٠٠ | ٣ | ١٨٣ | منير ميخائيل اجور حراسة لمدة ١٧.٥ يوم بمناسبة مرض الحارس الاصيل . |
| ... | ١٢ | ١٤٩ | الآنسة حياة زلخة راتب شهر حزيران ١٩٤٨ |
| ... | ٦ | ١٩١ | الآنسة بهية نسيم راتب شهر شباط ١٩٤٩ |

ملاحظة - لقد اعترفت كل من الآنستين حياة وبهية باستلامها استحقاقاتها ووقعت كل منهن في سجل المصروفات امامي اعترافا بالاستلام عدا منير ميخائيل فيدعي عدم استلامه هذا المبلغ اما الحارس الحاج عبد الله خلف فقد سبق واستغني عن خدماته .

الواردات

٢ - لقد تحققت من ان جلود الوصولات التي جهزت الى مستشفى ريمة خضوري من قبل مستشفى مير الياس خلال السنة ١٩٤٩/٤٨ موجودة فعلا مستعملة وغير مستعملة . ولقد تقبلت كافة الوصولات الصادرة من قبل المستشفى خلال السنة ١٩٤٩/٤٨ فظهر تسجيلها في دفتر الواردات بصورة صحيحة عدا الوصل المرقم ٦٥٩٠ وتاريخ ١٩٤٩/٢/٢٠ بمبلغ ٣٠٠ فلس مقبوض من محمد جواد عن اجور النقل لوري ادخل في سجل ١٠٠ فلس اي بنقص ٢٠٠ فلس .

٣ - سجلي المنام والعمليات

اجريت تدقيقا نسبيا على المرضى المسجلين بهذين السجلين بالاستناد الى دفتر الواردات وذلك لعدم ابراز سجل ذمات المرضى بدعي فقدانه . وقد اسفر التدقيق النتائج التالية :-

أ - ان الاجرة التي يقرها المصرف تعتبر من اجرة العملية ويتقاضى الطبيب عائداته منها ٤٠٪ اذا كان الدكتور راينشك و ٥٠٪ اذا كان الطبيب حياوي نيسان وتعتبر مدة منام المريض الذي اجريت له العملية مجانا ( لم يدفع شيء للطبيب من اجور المنام ) وادرج على سبيل المثال المعاملتين التاليتين

١ - دخلت المريضة رحينة شاؤل المستشفى بتاريخ ١٩٤٨/٥/٤ وخرجت بتاريخ ١٩٤٨/٥/١٣ لاجراء عملية ماء اسود وقد استحصل منها -/٦ دنانير بموجب شهادة المصرف واعتبر هذا المبلغ اجرة عملية فقط ولم يحسب منه شيء عن اجرة المنام .

٢ - دخل ابراهيم حزقيل المستشفى بتاريخ ١٩٤٨/٥/٥ وخرج بتاريخ ١٩٤٨/٥/١٦ لاجراء عملية ماء ابيض واستحصل منه -/٥ دنانير حسب شهادة المصرف واحتسب المبلغ المذكور اجرة عملية فقط .

ب - لوحظ ان القسم الاعظم من عمليات التصليح تجرى مجانا حتى اجرة المنام وادرج على سبيل الاطلاع المعاملات التالية :-

١ - بريسم احمد دخل المستشفى في ١٩٤٨/٤/٢١ وخرج بتاريخ ١٩٤٨/٥/٧ لاجراء عملية ماء اسود وقد استوفيت اجرة العملية كاملة وقدرها عشرة دنانير ثم عاد ودخل المستشفى بتاريخ ١٩٤٨/٥/٢٠ وخرج منها بتاريخ ١٩٤٨/٥/٢٨ وسجل ازاء اسمه عن هذه المدة مجانا ولم يستوف منه شيء لا عن اجرة التصليح ولا عن اجرة المنام .

- يتبع -

[Marginalia] k

Page 428

وهنا اود ان ابين بأن طيلة الموما اليه كانت تشير عند اجراء العملية بكونه دخل بتاريخ
٢١ / ٤ / ١٩٤٨ وخرج بتاريخ ٧ / ٥ / ١٩٤٨ حسب تأشير الطبيب غير ان سجل المنام
يروي كونه خرج من المستشفى بتاريخ ٢ / ٥ / ١٩٤٨ واستوفيت اجور المنام على هـــــــذا
الموجب اي بنقص خمسة ايام .
ثم عاد الموما اليه لاجراء عملية ما ⟦بـ⟧ـبواسير ودخل المستشفى بتاريخ ١ / ٦ / ١٩٤٨ وخرج بتاريخ
٢٢ / ٦ / ١٩٤٨ واستوفيت اجرة العملية كاملة غير انه عاد ودخل المستشفى بتاريخ ٢٩ / ٨ / ٤٨
وخرج ٧ / ٩ / ١٩٤٨ ولم يستوف منه شيء لا عن اجرة العملية ولا اجور المنام .

٢ - طه جاسم . دخل المستشفى ٣ / ٨ / ١٩٤٨ وخرج ١١ / ٨ / ١٩٤٨ ودون ازاء اسمه مجانا
لكونها تصليح عملية ولم يستوف منه شيء ولدى التعقيب تبين ان العملية التي اجريت للموما
اليه كانت بتاريخ ٧ / ٩ / ١٩٤٧ اي ما يقارب السنة .

جـ - ان تعريفة اجور العمليات التي اقرتها لجنة المستشفيات كانت على درجتين اولى وثانية وقد
لوحظ ان اجور العمليات المستوفاة في بعض الاحيان من قبل المستشفى لم تكن على اساس
التعريفة بل كانت الاجور تتراوح ما بين الدرجتين المنوه عنهما اعلاه .

٤ - ملاحظات عامة حول سجلي المنام والعمليات

أ - سجل المنام
١ - لم يؤشر في سجل المنام ازاء اسم المريض اذا كان بصحبته مرافق ام وحده .
٢ - لم يدون ازاء اسم المريض المقبول مجانا او بأجرة مخفضة رقم وتاريخ شهادة العوز .
٣ - لم يذكر ازاء اسم المريض تاريخ انتقاله من درجة الى اخرى .

ب - سجل العمليات
١ - لم يدون ازاء اسم المريض درجة العملية .
٢ - لم يذكر فيها اذا كانت العملية باجرة ام مجانا .

ان هذين السجلين قد نظمت في الوقت الحالي حسب الاصول وذلك بارشاد المدقق السيد صالح
كوهين بمناسبة قيامه بتدقيق الحسابات للسنة ٤٩ / ٩٥٠ المالية

مستوصف دار الشفــــــــــــــــــــاء

Page 429

( ١٢ )

٢ - مصروفات غير موقع ازائها اعترافا بالاستلام

| الاســـــــــــــــــــــــــم | تاريخ الصرف | المبلـــــــــغ |  |  |
|  |  | دينار | فلس |  |
| الدكتور البير سلمان كرجى | حزيران ١٩٤٨ | ١٠ | ٠٠٠ | { |
|  |  | ٣٠ | ٧٥٠ | { |
| كـــــــــــــــــــــــــذا | تموز ١٩٤٨ | ١٢ | ٠٠٠ | { |
|  |  | ٨ | ٢٥٠ | { |
| كـــــــــــــــــــــــــذا | آب ١٩٤٨ | ١٠ | ٠٠٠ | { |
|  |  | ٢٢ | ٧٥٠ | { |
| موشي شمعــــــــــــون (ترك الخدمة) | ايلول ١٩٤٨ | ٢ | ٢٥٠ | { |
| الدكتور البير سلمان كرجى | ايلول | ١٥ | ٠٠٠ | { |
| كـــــــــــــــــــــــــذا | كانون اول ١٩٤٨ |  | ٣٧٥ |  |

٣ - لم يوقع السيد عزرا منشي على كافة الرواتب المقيدة بصرفها عليه في سجل المصروفات خلال حلول السنة ٤٨/١٩٤٩ المالية .

الـــــــــــــــــــــــــواردات

٤ - نظرا لكثرة الوصولات الصادرة خلال السنة ٤٨/١٩٤٩ ولزهادة المبالغ المقبوضة بموجبها والتي تتراوح مابين العشرة فلوس والخمسين فلسا فقد اجريت تدقيقا نسبيا بانتخاب عشرة ايام من كل شهر من السنة المذكورة وظهر تسجيلها بصورة صحيحة في سجل الواردات .

[Signature] المخلص
[Signature] شلومو سوميـــــــــــــــــــــخ

[Marginalia] ١٤

Page 432

ملحق

تقرير تدقيق حسابات لجنة المستشفيات
لسنة ١٩٤٠ / ١٩٤١ المالية
للفترة لغاية شهر نيسان

| ١- حسابات الواردات والمصروفات |
| ٢- الميزانية العمومية في ٣١ / ٣ / ١٩٤١ |
| ٣- جدول الذمات | الدائنة |
| ٤- جدول الذمات | الرواتب |
| ٥- جدول الذمات | المدينة |
| ٦- جدول الذمات | المدينة (الرواتب) |
| ٧- جدول الأموال الموقوفة للمستشفى |
| ٨- جدول موجودات المخازن |

Page 434

ملحق رقم (١)
⟦illegible⟧ بغداد
سنة في ٢١ / ٢ / ١٩٤٩

| المصروفات | دينار | فلس |
| مستشفى مير الياس |  |  |
| الرواتب | ٧٨٩٠ | ١٤٧٤٨ |
| غلاء المعيشة | ٦٨٩ | ٥٧٠٠ |
| اعاشة | ٩٧٤ | ١٤٨٢٢ |
| البسة ومفروشات | ٩٢٤ | ٢٢١ |
| محروقات وصابون | ٥٩٦ | ١٨٢٦ |
| اثاث ومهمات | ٠٤٢ | ٢٢٧ |
| كهرباء وماء وتلفون | ٦٦١ | ١٨٠٥ |
| قرطاسية | ٧٨٤ | ٢١٩ |
| مصروفات متنوعة | ١٩٦ | ١٠٩٥ |
| ادوية ومضمدات | ٢٥٢ | ٢٠٥٥ |
| الات جراحية | ٩٨٤ | ٢٩١ |
| لوازم شعبة التحليل | ٤١٩ | ٦٩ |
| " " الأشعة | ٢٤٠ | ٢٠١ |
| " " آلة فحص القلب | ١٦٢ | ٢٢ |
| تصليحات كهربائية وانابيب المياه | ٢٤٨ | ٤٠٨ |
| تعميرات وترميمات | ٩٨٩ | ١٣٤٤ |
| صيانة وضريبة املاك | ٨٤٩ | ٢٧٤ |
| تنوير الردهات المجانية | ١٦٤ | ١٢٨٦ |
| حصة الأطباء من : |  |  |

| فلس | دينار |
| المعاينات | ٠٠٩ | ١٤٢٢ |
| الولادة | ٠٢٥ | ١٥٥ |
| العمليات | ٨٧٠ | ٧٧٩ |
| التحليل | ٠٢٨ | ١٢٨٩ |
| الأشعة | ١٧٨ | ٩١٨ |
| آلة فحص القلب | ٧٥٠ | ١٦٠ |

| ٨٧٠ | ٤٨٤٤ |
| ٠٤٨ | ٥٢٢٥٩ |

[Marginalia] المجانية
[Marginalia] منها

لجنة المستشفيات الاسرائيلية
حساب الواردات والمصروفات للسنة المنتهية

| الواردات | فلس | دينار | فلس | دينار |
| مستشفى مير الياس |  |  |  |  |
| اجور المنام | ٢٢٢ | ٢٤١٦٢ | <del>٢٢٢</del> | <del>٢٤١٦٢</del> |
| اجور المداواة والتضميد والختان | ٢٥٠ | ١٥٥ |  |  |
| اجور منام مجانية من الفقراء | ٢٩٠ | ٦٢٠ |  |  |
| اجور غرفة العمليات | ١٧٢ | ١٥٢٢ | ٩٩٤ | ٢٦٤٥٩ |
| واردات الأطباء بضمنها حصتهم |  |  |  |  |
| المعاينات | ٢٧٢ | ٢٨٤٧ |  |  |
| الولادة | ١٥٠ | ٩٦٠ |  |  |
| العمليات | ٨٠٨ | ٢٥٢٨ |  |  |
| التحليل | ٦٤٩ | ٢٧٤١ |  |  |
| الأشعة | ٢٢١ | ١٤٠٨ |  |  |
| آلة فحص القلب | ٥٠٠ | ٧٢١ | ٦٠٠ | ١١٨٠٧ |
| الواردات الأخرى |  |  |  |  |
| نصف واردات الكنتين | ٥٢٧ | ٤٧١٩ |  |  |
| ضمان المورد والمياس | ٨٥٠ | ١٠٠ |  |  |
| ضمان التمر والضياء | --- | ١٢٥ |  |  |
| التبرعات والزكاة | ٤٩٦ | ١٨٦٧ |  |  |
| عيادات خاصة | --- | ٢٠٠ |  |  |
| تبرعات لتعمير الردهات المجانية | ٥٠٠ | ١٤١٦ | ٢٨٤ | ٨٥٢٩ |
| واردات الوقفيات |  |  |  |  |
| حصة المستشفى من اوقاف رفقة نورئيل | ٥٧٠ | ١٦٨٢ |  |  |
| وقفيات خارجية | ١٢٩ | ١٢٦ |  |  |
| ايجارات | ٩٩٠ | ٢٩٧٠ |  |  |
| جمعية اسعاف المرضعات لقاء رواتب (الولادة) | - | ٩١٧ |  |  |
| { مخصصات مجلس الجسماني لكافة المستشفيات (بما} |  |  |  |  |
| { راتب الدكتور موريس سطون ) | ٨٧٩ | ٤١٢٧ | ٥٤٨ | ٩٥٤٠ |
|  |  |  | ٥١٥ | ٥٦٢٣٧ |

Page 436

| المصروفات | فلس | دينار | فلس | دينار |
| بكونه مستشفى مير الياس (باقي) |  |  | ٥٤٢٥٩ | ٤٨٠ |
| مستشفى ريمه خضوري |  |  |  |  |
| الرواتب | ١٨٨١ | ٠٩٤ |  |  |
| غلاء المعيشة | ٦٧٧ | ٠٨٢ |  |  |
| ادوية ومضمدات | ٢٣٢ | ٥٤٥ |  |  |
| محروقات وصابون | ٤٩ | ٢٩٧ |  |  |
| تلفون وماه وكهرباء | ١١٩ | ٢٠٧ |  |  |
| قرطاسية | ٢٣ | ٤٣١ |  |  |
| البسة ومفروشات | ٧ | ٧٤٥ |  |  |
| مصروفات متنوعة | ٧٨ | ٢٠٨ |  |  |
| حصة الاطباء والعائدات | ٥٤٦ | ١٣١ | ٣٦٢٥ | ٧٤٠ |
| مستوصف دار الشفاء |  |  |  |  |
| الرواتب | ١٦٧٧ | ٨٩٤ |  |  |
| غلاء المعيشة | ٦٠٠ | ١٦٦ |  |  |
| ادوية ومضمدات | ٥٠٤ | ٧٢٥ |  |  |
| ايجار دار المستوصف | ١٠٠ | _ |  |  |
| مصروفات متنوعة | ١٢٧ | ٥٩٦ | ٣٠٠٩ | ٣٨١ |
|  |  |  | ٥٩٠٢٠ | ٢٩٩ |

| البيان | فلس | دينار | فلس | دينار |
| الواردات |  |  |  |  |
| مدور مستشفى مير الياس (سابقه) |  |  | ٥١٥ | ٥٦٢٢٧ |
| مستشفى ريمه خضوري |  |  |  |  |
| اجور التداوي | ٦٠٠ | ٢٠٨ |  |  |
| اجور الحمام | ٢٠٥ | ٢٥١ |  |  |
| واردات متفرقة | ٩٦٨ | ٢١ |  |  |
| واردات الأطباء بضمن حصتهم | ٤٧٧ | ٩٥٨ |  |  |
|  |  |  | ١٩٠ | ١٤٥٠ |
| مستوصف دار الشفاء |  |  |  |  |
| واردات التداوي والتضميد | ٢٥٨ | ٢٠٥ | ٢٥٨ | ٢٠٥ |
|  |  |  | ٠٦٢ | ٥٨٠٩٢ |
|  |  |  | ١٥٦ | ٩٤٧ |
|  |  |  | ٢١٨ | ٥٩٠٤٠ |

[Marginalia] المجموع

Page 437

| البيان | فلس | دينار | فلس | دينار |
| (مدين) حسابات المستشفى |  |  | ٥٣٧ | ٥١٥ |
| الرصيد من الشهر الفائت |  |  |  |  |
| في ١ نيسان ١٩٤٤ | ٨٠٢ | ٠٠٣ |  |  |
| في ٢ نيسان ١٩٤٤ | ١٥٦ | ٥٠٥ |  |  |
| مقبوضات نقدية | ٠٦٢ | ٨٢٨ |  |  |
| مجموع المصاريف لغاية ٣٠ نيسان ١٩٤٤ | ٨٥٨ | ⟦illegible⟧ |  |  |
|  |  |  | ٥٣١ | ٠٥١ |
| الحسابات المتنوعة |  |  |  |  |
| سلفة على حساب المستشفى | ٥٠٤ | ٨٥٦ | ٥٠٤ | ٨٥٦ |
| ايجار |  |  | ٦٣٠ | ٦٣٠ |
|  |  |  | ٣٥١ | ٢٥١ |
|  |  |  | ٣٥ | ٢٠٠ |

Page 438

١٩٤٩/٢
ملحق رقم (٢)
الموجودات

| فلس | دينار |
| النقود الموجودة في الصندوق |  |  |
| " " المصرف العثماني (في بغداد) |  |  |
| الكمبيالات برسم القبض (موجودة لدى المصرف العثماني) |  |  |
| " " (محفوظة لدى امين الصندوق) |  |  |
| حساب الشحن |  |  |
| حساب الكبريت |  |  |
| سندات القرض العراقي عدد (٥) |  |  |
| موجودات المخازن |  |  |
| مستشفى مير الياس |  |  |
| في المخزن العام | ١٦٤ | ٩٠٧ |
| ادوية والات جراحية | ٩٤٧ | ٢٥٧٤ |
| لوازم شعبة الاشعة | ١٠٤ | ٢٦١ |
| " شعبة التحليل | ٧٠٨ | ٦٩ |
|  | ٩١٦ | ٤٩١٠ |
| مستشفى ريمة خضوري | ٨٩٥ | ٤٥ |
| مستوصف دار الشفاء | ١٧١ | ٢٤ |
| الديون التي للمستشفى |  |  |
| الواردات المتحققة على المرضى لغاية ٤٩/٢/٢١ قبضت ببغداد | ٠٦٩ | ١١٥٧ |
| " " اجور التنويم لغاية ٤٩/٢/٢١ " " | ٥٠٠ | ٩٧ |
| الذمم المتفرقة | ٢٥٤ | ١٢٥٧ |
| ذمات الرواتب | ٤٢٧ | ١٧٨ |

موقوفات المرحوم السير اليعزر خضوري المتراكمة لغاية ٤٩/٢/٢١
١٢١/٨٧٥ موقوفات قديمة على المرضى مشكوك تحصيلها

| حساب الواردات والمصروفات |  |  |
| العجز في ٩٤٨/٣/٣١ | ٨٠/٦٨٩ |  |
| العجز في ٩٤٩/٢/٢١ | ٩٢٧/١٥٦ | ١٠٠٧ | ٧٧٥ |

الميزانية العمومية كما في ⟦٣١ / ١٢ / ٤٩⟧
المطلوبات

| فلس | دينار | البيان | فلس | دينار |
| ٦١١ | ٢٨٧ | طبيب المستشفى المضاف (المسحوب على البياض) |  |  |
|  |  | الديون التي على المستشفى |  |  |
| ٦٧٩ | ٤٨١٦ | من المجلس الجسماني على حساب موقوفات السيد مير زلخوف | ١٥٠ | - |
| ٢٠٢ | ١٩٧ | مطلوبات متفرقة | ٤٨١٦ | ٦٧٩ |
| ٤٠٥ | ١٤٢٤ | مطلوبات الرواتب | ١٩٧ | ٢٠٢ |
| ٦٩٧ | ٣٢٩ | مطلوبات ضمان المرضى | ١٤٢٤ | ٤٠٥ |
| ٩٢٩ | ٨١٩٠ | مصاريف مستحقة في ٣١ / ١٢ / ٤٩ وغير مدفوعة | ٣٢٩ | ٦٩٧ |
|  |  | الواردات المقبوضة مقدماً |  |  |
| ٤٥٠ | ٢١٦ | المقبوض مقدماً عن ضمان المورد واللباس عن سنة ٤٩ / ٩٥٠ | ٢١٦ | ٤٥٠ |
| - | ٦٥ | " " " التمر واللبن " " " ٤٩ / ٩٥٠ | ٦٥ | - |
| ٥٩٨ | ٩٦٧ | " " " إيجار الدكاكين " " " ٤٩ / ٩٥٠ | ٩٦٧ | ٥٩٨ |
| - | ١٥٠ | المتحقق على السيد مير الصائغ لحساب إعاشته لسنة ٥٠/٤٩ | ١٥٠ | - |
| ٨٤٨ | ١٣٩٨ | موقوفات على حساب تعمير الردهات المجانية |  |  |
| - | ١٢٠ | المرحوم السيد اليعازر خضوري |  |  |
| - | ١٨٧٥ | المبالغ المتراكمة من ١ / ١٠ / ٤٤ الى ٣١ / ١٢ / ٩٤٩ |  |  |
| ٢٩٨ | ١١٩٧٢ |  |  |  |

١٢١ / ٨٧٥ الواردات الموقوفة على المرضى (ملاحظة جانبية)

| ٢٩٨ | ١١٩٧٢ |  | ٢٩٨ | ١١٩٧٢ |

Page 440

ملحق رقم ( ٣ )
الديات الدائنة في نهايتها ١٩٤٩/٣/٣١

| فلس | دينار | الصحيفة |
| ... | ... | ١٧ | صابون ناحوم |
| ... | ١٠٠ | ٢٠ | اسحق عبودي جويلة |
| ٥٠٥ | ... | ٢٤٤ | محل اي . اس . المركزي |
| ١١٨ | ٢١ | ٢٦ | ناجي نسيم |
| ١٠٠ | ... | ٢٩ | علي سعيد |
| ٤٩٢ | ٣٤ | ٣٠ | ساون حسقيل خزام |
| ٢٥٠ | ١١ | ٣١ | يوسف سليم |
| ٥٩٦ | ٣٢ | ٣٢ | جمعية مواساة العميان |
| ٥٠٠ | ١٠ | ٣٢ | جمعية الخياطة الخيرية |
| ٩٠٦ | ١٠ | ٣٣ | شمعون حاحام شمعون |
| ٢٦٦ | ١١٤ | ٣٤ | محل ساو ش هور ش التوزيع |
| ٢٠١ | ٨٥٣ | ٣٥ | سريعة الله خل |
| ٥٤٩ | ٧١٠ | ٣٦ | يوسف حسقيل متعهد الحليب |
| ٨٠٨ | ١٠١ | ٣٧ | موسى ابراهيم متعهد الثلج |
| ٨٩١ | ٦٠٩ | ٤٠ | محل د . اون برادر لندن ادوات جراحية |
| ... | ٩٤ | ٤٢ | مذخر ادوية سينا |
| ٩٠٠ | ٢ | ٤٣ | مذخر ادوية فهد السرير |
| ٤٨٠ | ٣٦ | ٤٣ | مذخر ادوية نار |
| ... | ١٣ | ٤٤ | مذخر ادوية كاكا |
| ٩٠٠ | ٢٨ | ٤٥ | مذخر ادوية الفيحاء |
| ٣٥٠ | ٣١ | ٤٦ | مذخر ادوية شركة العراق |
| ٣٧٠ | ٧ | ٤٧ | مذخر ادوية الاتحاد |
| ١٦٠ | ٥٦ | ٤٧ | مذخر ادوية الهلال |
| ٢٠٠ | ١٩ | ٤٨ | مذخر ادوية ق . م . كنانة |
| ١٤٠ | ٣٣ | ٤٩ | مذخر ادوية ابراهيم سعد |
| ٥٠٠ | ٢٢ | ٥٠ | مذخر ادوية فيليب ناري |
| ... | ٤ | ٥٠ | مذخر ادوية لوفلر |
| ٠٨٠ | ١٢٨ | ٥٢ | مذخر ادوية صالح |
| ٩٠٠ | ٢٨ | ٥٣ | مذخر ادوية جوري |
| ٧٠٠ | ٢١ | ٥٣ | مذخر ادوية حكمت |

ما ينقله ⟦...⟧ ٥٣ ٦٨٥

Page 441

تابع ملحق رقم ( ٣ )
تابع الحسابات الدائنة صحيفة ٢
------------------------

| فلس | دينار | القائمة | ما قبله |
| ٦٨٥ | ٣٢٦٨ |  |  |
| ٦٧٥ | ٥٣ | ٥٤ | مذخر ادوية دابرة |
| ١٠٤ | ١٠ | ٥٨ | صيدلية فوزي |
| ٦٠٠ | ٣ | ٥٨ | صيدلية الاهالي |
| ٣٢٠ | ٤٨ | ٥٩ | مذخر ادوية العراق |
| ٥٦٨ | ٣٥ | ٦٠ | دانيال شمعون موشي |
| ٣٥٨ | ٧٩ | ٦٠ | صيدلية بين النهرين |
| ٠٠٠ | ١٥ | ٦١ | شركة الصابون البغدادية |
| ٨٠٩ | ٤٢٦ | ٦٣ | مذخر ادوية كرجى |
| ٠٠٠ | ٢٣١ | ٦٤ | شركة فرنك سي ستريك المحدودة |
| ٥٢٠ | ٨ | ٦٦ | اوروزدي باك |
| ٠٠٠ | ١٢٠ | ٦٧ | ساسون زبيدة |
| ٠٠١ | ٢٠ | ٦٨ | حسين ربيع |
| ٦٣٩ | ٤٣١٦ |  | المجموع |

==========

Page 442

( ملحق رقم ( ٤ )
تتمات الرواتب الدائنة في نهاية ١٩٤٩/٣/٣١

| فلس دينار | الصفحة |  |
| ١٨٩ ٦٧٣ | ١ | الدكتور بلايان |
| ٤٦ ٥٠٠ | ٣ | الدكتور نسيم ربيع |
| ٤٣ ٤٤٥ | ٤ | الدكتور اسحق خنينا |
| ٢٥ ٥٠٠ | ١٣ | رجينة ساسون |
| ٣٢ ٢٥٠ | ١٥ | صبيحة الياهو |
| ٣٤ ٤٤٨ | ١٥ | سوزان خضوري |
| ٢١ ٦٥٠ | ١٦ | شفهلة يهودا صلي |
| ٢٥ ٥٠٠ | ١٧ | مارسيل لاوي |
| ٣٠ ٥٠٠ | ١٧ | سليمة داود |
| ٢٥ ٦٥٤ | ١٨ | ريكة يوسف |
| ١٥ ٥٠٠ | ١٩ | ديزي يعقوب |
| ١١ ١١٠ | ١٩ | سعيدة يوسف |
| ١٨ ١٧٧ | ٢٠ | نعيمة عايد |
| ١١ ٥٠٠ | ٢١ | مادلين يعقوب |
| ١٠ ٨٣٠ | ٢٢ | ماركريت هارون |
| ١١ ٥٠٠ | ٢٣ | لطيفة خضوري |
| ١٠ ٥٠٠ | ٢٤ | حفيفة موشي |
| ٦ ٥٠٠ | ٢٥ | جانيت يعقوب |
| ٦ ٥٠٠ | ٢٥ | جوليت الياس |
| ٦ ٥٠٠ | ٢٧ | نعيمة حزقيل |
| ٦ ٥٠٠ | ٢٨ | راشيل مالح |
| ٦ ٥٠٠ | ٢٨ | سعيدة عزرا |
| ٩ ٥٠٠ | ٢٩ | صبيحة عبد الله |
| ٦ ٥٠٠ | ٣٠ | برته الياهو |
| ٨ ٨٧٥ | ٣١ | لويز خضوري |
| ٢٠ ٥٠٠ | ٣١ | صبيحة ريحان |
| ٦ ٥٠٠ | ٣١ | راشيل عبد الله |
| ٢٠ ٥٠٠ | ٣٤ | ساسون حزقيل خزام |
| ٧ ٦٨٠ | ٣٤ | فكتوريا خضوري |

٦٦٠ ٧٩١
ما يحمل ----------------- ٥
--- يتبع ---
١٤

Page 444

ملحق رقم (٥)
الذمم المدينة في نهاية ٣١ / ٣ / ١٩٤٩

| دينار فلس | الصحيفة |  |
| ١٨٥ ٤٩ | ١ | سالم كسان |
| ٢٠٠ ١٦ | ١ | مزاحم صالح |
| ٥٠٠ ٢ | ١ | مصرف افراز دار المستوصف |
| ٠٠٠ ٤٥ | ٢ | دائرة الكهرباء (امانات) |
| ٠٠٠ ٤٠ | ٢ | شركة كاربونيك اسيد المحدودة (امانات) |
| ٠٠٠ ١٢٦ | ٣ | دائرة التلفونات (امانات) |
| ٠٠٠ ٣٧ | ٣ | سلفات مستديمة |
| ٤٠٠ ٥ | ٥ | محمود عبد الخالق |
| ٥٠٠ ٧ | ٧ | اسحق شكوري |
| ٠٠٠ ٣ | ٨ | محمد شريف |
| ٠٠٠ ٩ | ١١ | شاؤل حزقيل |
| ٥٠٠ - | ١٣ | ساسون حاي |
| ٥٠٠ - | ٢٠ | يوسف حزقيل نقاش |
| ٨٠٠ ٢٢٥ | ٢٢ | احمد السلوم |
| ٠٨٠ ١٠ | ٢٩ | لجنة المدارس |
| ٩٧٠ ١٠٣ | ٤١ | شركة خضوري عزرا لاوي |
| ٨٣٥ ٦٥٤ |  |  |

[Marginalia] 12

Page 445

ملحق رقم (٦)
تأمينات الرواتب المدينة في ٣١ / ٣ / ١٩٤٩
________________________________________

| فلس | دينار | الصحيفة |  |
| ٥٣١ | ٤ | ٥ | الدكتور هارون ⟦حيما⟧ |
| ٤٧٠ | ١٢٨ | ٨ | ناجي حينايات |
| ٣٥٠ | — | ٩ | سلمان خضوري |
| ٥٢٣ | ١ | ١٨ | نعيمة ابراهيم |
| ٨٢٠ | — | ٢٣ | درويش يوسف |
| ١٩٦ | — | ٩٢ | عزرا مشاش |
| ٥٣٧ | ٢ | ١١٩ | ⟦موتورنسات⟧ |
| ٤٣٧ | ١٣٨ |  |  |

[Marginalia] ١٤