Voices from the Archive

IJA 3702

Financial Records, Jewish Hospitals Committee and the Jewish Lay Council

View interactive document page

Description

These are financial documents from the Baghdadi Jewish community. Included are budgetary and audit reports from the Jewish Hospitals Committee and the Jewish Lay Council.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3702
Item Number
10061
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Arabic, English
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, Baghdad Light and Power, Correspondence, Dar-el-Shifa/Refouah Pharmacy, File Folder, Financial, Handwritten, Ink Stamp, Jewish Hospitals Committee, Jewish Lay Council, Jewish Schools Committee, Ledger, Letterhead, Meir Elias Hospital, Menashy Saleh School, Ottoman Bank, President of the Jewish Community, Receipts, Revenue Stamp, Typed, Waqf

AI Transcription, Pages 351-375

Archival unit 351

ملحق رقم ( ٣ )
الذمات الدائنة في نهايتها ١٩٤٩/٣/٣١

| فلس | دينار | الصحيفة | الاسم |
| ٩٩٩ | ⟦...⟧ | ١٧ | ساسون ناحوم |
| ... | ١٠٠ | ٢٠ | اسحق عبودي جويلة |
| ٥٠٠ | ٠ | ٢٤ | محل اي . اس . الوكومبني |
| ١١٨ | ٢١ | ٢٦ | ناجي شما |
| ١٠٠ | ٥٠ | ٢٩ | علي سعيد |
| ١٩٢ | ٣٤ | ٣٠ | ساسون حسقيل خزام |
| ٢٥٠ | ١١ | ٣١ | يوسف سليم |
| ٥٩٩ | ٣٢ | ٣٢ | جمعية مؤاساة العميان |
| ... | ١٠ | ٣٢ | جمعية الخياطة الخيرية |
| ٩٠٦ | ١٠ | ٣٣ | شمعون حاخام شمعون |
| ٢٦٦ | ١١٤ | ٣٤ | محل ساوث بريتش انشورنس |
| ٢٠١ | ٨٥٣ | ٣٥ | ضريبة الدخل |
| ٥٤٩ | ٧١٠ | ٣٦ | يوسف حسقيل متعهد الحليب |
| ٨٠٨ | ١٠١ | ٣٧ | موشي ابراهيم متعهد الثلج |
| ٨٩١ | ٦٠٩ | ٤٠ | محل داون براذر لندن ادوات جراحية |
| ... | ٩٤ | ٤٢ | مذخر ادوية شيفا |
| ٩٠٠ | ٣ | ٤٣ | مذخر ادوية عبد العزيز |
| ٤٨٥ | ٣٦ | ٤٣ | مذخر ادوية كار |
| ٥٠٠ | ١٣ | ٤٤ | مذخر ادوية كاكا |
| ٩٠٠ | ٣٨ | ٤٥ | مذخر ادوية الفيحاء |
| ٣٥٠ | ٣١ | ٤٦ | مذخر ادوية شركة العراق |
| ٣٧٠ | ٧ | ٤٧ | مذخر ادوية الاتحاد |
| ١٦٠ | ٥٦ | ٤٧ | مذخر ادوية الهلال |
| ٢٠٠ | ١٩ | ٤٨ | مذخر ادوية ق . هـ كتانه |
| ١٤٠ | ٣٣ | ٤٩ | مذخر ادوية ابراهيم سعد |
| ٥٠٠ | ٢٢ | ٥٠ | مذخر ادوية فيليب تاري |
| ... | ٤ | ٥٠ | مذخر ادوية نوفر |
| ٥٨٥ | ١٢٨ | ٥٢ | مذخر ادوية صالح |
| ٩٠٠ | ٣٨ | ٥٣ | مذخر ادوية جوري |
| ٧٥٥ | ٢١ | ٥٣ | مذخر ادوية حكمت |

| ٦٨٥ | ٥٣ | ما بعـــــــده |

Archival unit 352

تابع ملحق رقم ( ٣ )
تابع الذممات الدائنة صحيفة ٢

| فلس | دينار | الصحيفة |
| ٦٨٥ | ٣٢٦٤ | ما قبله |  |
| ٦٧٥ | ٥٣ | ٥٤ | مذخر ادوية دابورة |
| ١٠٤ | ١٠ | ٥٨ | صيدلية فوزي |
| ٦٠٠ | ٣ | ٥٨ | صيدلية الاهالي |
| ٣٢٠ | ٤٨ | ٥٩ | مذخر ادوية العراق |
| ٥٦٨ | ٣٥ | ٦٠ | دانيال شمعون موشي |
| ٣٥٨ | ٧٩ | ٦٠ | صيدلية بين النهرين |
| ٠٠٠ | ١٥ | ٦١ | شركة الطابوق البغدادية |
| ٨٠٩ | ٤٢٦ | ٦٣ | مذخر ادوية كرجي |
| ٠٠٠ | ٢٣١ | ٦٤ | شركة فرنك سي ستريك المحدودة |
| ٥٢٠ | ٨ | ٦٦ | اورزدي باك |
| ٠٠٠ | ١٢٠ | ٦٧ | ساسون زبيدة |
| ٠٠١ | ٢٠ | ٦٨ | صبرين ربيع |

٦٣٩   ٤٣١٦   المجموع
============

Archival unit 353

ملحق رقم ( ٤ )
ذممات الرواتب الدائنة في نهاية ١٩٤٩/٣/٣١
⟦line⟧
الاسم | الصحيفة | دينار | فلس
الدكتور بلايان | ١ | ٦٧٢ | ١٨٩
الدكتور نعيم ربيع | ٣ | ٥٠٠ | ٤٦
الدكتور اسحق خنينا | ٤ | ٤٤٥ | ٤٣
رجينة صهيون | ١٣ | ٥٠٠ | ٢٥
صبيحة الياهو | ١٥ | ٢٥٠ | ٣٢
سوزان خضوري | ١٥ | ٤٤٨ | ٢٤
شفيقة يهودا مني | ١٦ | ٦٥٠ | ٢١
مارسيل لاوي | ١٧ | ٥٠٠ | ٢٥
سليمة داود | ١٧ | ٥٠٠ | ٣٠
ربيكه يوسف | ١٨ | ٦٥٤ | ٢٥
ديزي يعقوب | ١٩ | ٥٠٠ | ١٥
سعيدة يوسف | ١٩ | ١١٠ | ١١
نعيمة عايد | ٢٠ | ١٧٧ | ١٨
مادلين يعقوب | ٢١ | ٥٠٠ | ١١
ماركريت هارون | ٢٢ | ٨٣٠ | ١٠
لطيفة خضوري | ٢٣ | ٥٠٠ | ١١
حنينة موشي | ٢٤ | ٥٠٠ | ١٠
جانيت يعقوب | ٢٥ | ٥٠٠ | ٦
جوليت الياس | ٢٥ | ٥٠٠ | ٦
نعيمة حسقيل | ٢٧ | ٥٠٠ | ٦
راشيل مانع | ٢٨ | ٥٠٠ | ٦
سعيدة عزرا | ٢٨ | ٥٠٠ | ٦
صبيحة عبد الله | ٢٩ | ٥٠٠ | ٩
بيرته الياهو | ٣٠ | ٥٠٠ | ٦
لويز خضوري | ٣١ | ٨٧٥ | ٨
صبيحة روبين | ٣١ | ٥٠٠ | ٢٠
راشيل عبد الله | ٣١ | ٥٠٠ | ٦
ساسون حسقيل خزام | ٣٤ | ٥٠٠ | ٢٠
فكتوريا خضوري | ٣٤ | ٦٨٠ | ٧
ما بعــــــــــــــــــــــــــــــــده |  | ٧٩١ | ٦٦٠
- يتبع -
ع /

Archival unit 354

تابع ملحق رقم (٤)
ذممات الرواتب الدائنة صحيفة ٢

| الاسم | الصحيفة | دينار | فلس |
| ما قبله | — | ٦٦٠ | ٧٩١ |
| فيوليت سلمان | ٣٤ | ٢٠ | ٠٠٠ |
| الحاج محمد عظم | ٤٣ | ٩ | ٠٠٠ |
| جوليت خضوري | ٤٥ | ١٢ | ٣٥٠ |
| فكتوريا يوسف | ٤٥ | ٩ | ٠٠٠ |
| رحمة عزرا | ٨٣ | ٢٣ | ٦٥٤ |
| جوليت صهيون | ٨٤ | ١١ | ٥٠٠ |
| ماري يوسف | ٨٤ | ٨ | ٢٦٠ |
| نعيمة ربيع | ٨٦ | ٥ | ٥٣٢ |
| دكتور البير سلمان كرجي | ٨٩ | ٢ | ٥٣٧ |
| " حياوي نيسان | ٩٩ | ٤١ | ١٦٢ |
| " روبين جيك | ١٠٠ | ١٦٧ | ٨٢١ |
| الياس سميرة | ١٠١ | ٢٦ | ٢٥٠ |
| نعيمة نسيم | ١٠٦ | ٣ | ١٩٤ |
| عبد الله خلف | ١٠٧ | ٩ | ٠٩٧ |
| الدكتور ميلز ورؤوف | ١١٢ | ١١٥ | ٨٤٦ |
| " شوكت محمود | ١١٣ | ٧٧ | ٧٩٣ |
| " البير حكيم | ١١٧ | ٨٠ | ٥٨٧ |
| " قرجي بني | ١١٧ | ١٩ | ٩٥٠ |
| " ش. بصري | ١١٨ | ٤٧ | ٢٥٠ |
| الموقوفات | ١١٩ | ٦ | ٠٠٦ |
| دكتور موريس سلطون | ١٣٧ | ٢٧ | ٥٠٠ |
| " سوسمان | ١٤٠ | ٣٣٥ | ٩٥٤ |
| ديزي خضوري | ١٥٣ | — | ٣٨٧ |
| عزيزة سلمان | ١٥٣ | ٦ | ٠٠٠ |
| الدكتورة توكار | ١٥٤ | ١٦٤ | ٢١٦ |
| الدكتور اسحق اسرائيل | ١٦٥ | ٨٤ | ٥٨٥ |

| المجموع |  | ١٩٧٠ | ٢٠٢ |

[Marginalia] ١٤ /

Archival unit 355

ملحق رقـــــــــــــم (٥)
الذمات المدينة في نهاية ٣١ / ٣ / ١٩٤٩

| فلس دينار | الصحيفة |  |
| ١٨٥ | ١٩ | ١ | صالح قطــــــــان |
| ٢٠٠ | ١٦ | ١ | مزاحم صالح |
| ٥٠٠ | ٢ | ١ | مصرف افراز دار المستوصف |
| ٥٠٠ | ٤٥ | ٢ | دائرة الكهرباء (امانات) |
| ٥٠٠ | ٤٥ | ٢ | شركة كاربوليك اسيد المحدودة (امانات) |
| ٥٠٠ | ١٢٦ | ٣ | دائرة التلفونات (امانات) |
| ٥٠٠ | ٣٧ | ٣ | سلفات مستديمة |
| ٤٠٠ | ٥ | ٥ | محمود عبد الخالق |
| ٥٠٠ | ٧ | ٧ | اسحق شكوري |
| ٥٠٠ | ٣ | ٨ | محمد شريف |
| ٥٠٠ | ٩ | ١١ | شاؤل حسقيل |
| ٥٠٠ | — | ١٣ | ساسون حاي |
| ٥٠٠ | ٥ | ٢٠ | يوسف حسقيل نقاش |
| ٥٠٠ | ٢٢٥ | ٢٢ | احمد السلوم |
| ٠٨٠ | ١٠ | ٢٩ | لجنة المدارس |
| ٩٧٠ | ١٠٣ | ٤١ | شركة خضوري عزرا لاوي |
| ٨٣٥ | ٦٥٤ |  |  |

[Marginalia] ع / ١

Archival unit 356

B01 · header / arabic
ملحق رقم (٦)
ذممات الرواتب المدينة في ٣١ / ٣ / ١٩٤٩
⟦line⟧

B02 · table / arabic
فلس | دينار | الصحيفة
٥٣١ | ٤ | ٥ | الدكتور هارون حيــــا
٤٧٠ | ١٢٨ | ٨ | ناجي جيتايات
٣٥٠ | — | ٩ | سلمان خضــــير
٥٢٣ | ١ | ١٨ | نعيمة ابراهيم
٨٢٠ | — | ٢٣ | دوريس يوسف
١٩٦ | — | ٩٢ | عزرا منشي
٥٣٧ | ٢ | ١١٩ | موقوفــــات

B03 · footer / arabic
⟦line⟧
٤٢٧   ١٣٨

B04 · marginalia / arabic
١٤

Archival unit 357

B01 · header / arabic
ملحق رقم (٧)
تفاصيل الأموال العائدة لمستشفى مير الياس بفرع الواردات والمصروفات
للفترة من ١ / ٤ / ٩٤٨ لغاية ٣١ / ١٢ / ٩٤٨

B02 · table / arabic
صحيفة سجل الأملاك | نوع الملك | الرقم | المحلة | المسؤولية ٩٤٩/٣/٣١ | المتحقق لغاية ٣١/١٢/٩٤٨ | المدور على ٩٥٠/٤/١ | استحقاق الأيجار | المدفوعات خلال السنة ٩٤٩/٤٨ | اسم المستأجر
٧٢ | دار | ١٠/٦٤ | تحت التكية | — | — | — | ١ شوال ٩٤٧ | ٧٠٨ | عزرا صهيون متري ادقاق
٩٠ | 〃 | ١٠/٧٥ | توراة | ١٥٢ | ٩٢ | ٥٦ | 〃 | ٨٧٢١ | ناجية ⟦بنت⟧ شابي
٩٩ | 〃 | ١/٢ | مجاور المستشفى | — | — | — | — | — | سكن الدكتور ستراوس
١٠٠ | دكان | ١١٣/١٠٢ | تحت التكية | ٢٨٥٠٠ | ٢٥٥٠٠ | ٣٠٠٠ | ٩٤٩/٥/١ | ١٢٥٠ | حسين علي المؤمن
١٠٥ | 〃 | ٩/١٦٦ | رأس القرية | ٧٠٠ | ٧٠٠ | — | ٩٤٩/٤/١ | ٨٦٨٢ | احمد كاظم الخفاف
١٠٦ | دار | ١/٩/٤١ | صابونجية | ٥٦٦٦٥ | ٥٦٦٦٥ | — | ٩٤٨/١٠/٢٤ | ٨٨٤٤ | عبد الله خضيرا
١١٠ | 〃 | ١٢٨/٥٤ | تحت القلعة | ٨٢٤٠٠ | ٨٢٤٠٠ | — | لغاية شوال ٩٤٧ | ١٥٤٠٠ | ناجي صهيون
١١٢ | 〃 | ٩٤/٤٤ | 〃 | ١٨٧٧ | — | ١٨٧٧ | ١ ايار ٩٤٧ | ١٨٨١ | محمود عبد الخالق
١١٦ | 〃 | ١٧/٢٩ | توراة | — | ٢٨٢٥ | ٨١٦٥ | ١ شوال ٩٤٧ | ١٨٨١ | حسقيل حضوري
١١٩ | 〃 | ١٧/٢٧ | 〃 | — | ٤١٦ | ٧٥٨٤ | 〃 | ١٨٨١ | حسين عبد الله
١٢٢ | 〃 | ١٢٧/٤١ | 〃 | — | ٢٨٢٥ | ٨١٦٥ | 〃 | ٢٤٦٨١ | حسقيل حضوري
١٢٣ | 〃 | ٩٤/٤١٠ | 〃 | ٩١٧ | — | — | ١ ايار ٩٤٧ | ١٨٨١ | محمد شريف
١٢٤ | 〃 | ٩٤/٤١٦ | 〃 | — | — | — | 〃 | ١٨٨١ | شاؤل صهيون
١٢٥ | 〃 | ٩٤/٤٠٦ | 〃 | ٩٧٧٥ | ٨٦٧٥ | ٧١٨ | 〃 | ١٨٨١ | موشي جوكي
١٢٦ | 〃 | ٩٤/٤١٤ | 〃 | ١١٨٢٢ | ٩٢٦ | ٩١٧ | 〃 | ١٨٨١ | ساسون حاي
١٢٧ | 〃 | ٩٤/٤٠٨ | 〃 | ١١٩١٧ | — | ٩١٧ | 〃 | ١٨٨١ | محمود عبد الخالق
١٣٣ | المدرسة الوطنية | ١٠٧/٥ | خضر حي | — | — | — | ٩٤٩/٤/١ | ٧٢١٦ | المدرسة الوطنية
١٣٩ | دكان | ٢٤/٤٠٢ | كولات | ١٠٢٠٠ | — | — | ٩٤٨/١٠/١ | ٩٦٧ | موشي عزرا
١٤٢ | دار | ٩٤/٢٠ | عباس افندي | ١٠٨٥٠٠ | ٦١٨٧٧ | ٤٦٦٢٧ | ١ شوال ٩٤٧ | ٢٤٩٢١ | يوسف حسقيل
١٤٤ | 〃 | ١٧/٥٩ | توراة | ٦٤١٦٥ | ٥٩١٦٥ | ٥٠٠٠ | ١ ايار ٩٤٧ | ٢٨٠٠ | اسحق شكرجي
١٤٥ | المستشفى | — | صابونجية | — | — | — | — | — | —
١٤٨ | دار | ١٢٧/٢٥ | توراة | ١٥٨٢٢٥ | — | ٥٨٢٢٥ | ١ شوال ٩٤٧ | ١٠٩٠٠٦ | الياهر يوسف
١٤٩ | دارين | ١٢٧/٧ و ٩٤/٢٩٤ | 〃 | — | — | — | — | ١٥٥٠ | —
١٤٠ | دكانين | ١١٦/١٢٨ و ١١٦/١٣٠ | رأس القرية | ٢١٥ | ١٤٢٥٠ | ٧٢٥٠ | ٩٤٩/١٠/١ | ١١٥٦ | البير صابونجي ومن معه
١٤١ | دكان | ٩/١٧٠ | 〃 | ٩٠٠ | ٩٠٠ | — | ٩٤٩/٤/١ | ٧٥٨٥ | موشي داود
١٤٢ | خان | ٢٤/٢٥٦ | كولات | ٤٥٧٨٢٠ | ١٤٧٠٠٠ | ١٤٠٧٤٠ | ١ شوال ٩٤٧ | ١٨٥٥٢ | يوسف سراج
١٤٣ | عرصة | ٢٤/٢٥٧ | 〃 | ٤٧٨٤٠٠ | ٢٢٥ | ٢١٢٧٠٠ | ٩٥٠/١/١٧ | — | احمد السلام وعبد الرزاق
١٤٤ | دار | ٧/٥ | في المستشفى | — | — | — | — | ١٥٢٠٠ | سكن الدكتور سوسمان
١٤٥ | بناية | ١٤٠/٢٨ | سنك | ٢٤٧٧٤٠ | ١٥٥٨٤٠ | ٨٧٥٠٠ | ١ شوال ٩٤٧ | ١٥٠٠٠ | نعيم عبد الله كجو
١٤٦ | دار | ١١٢/٢٠ | تحت التكية | — | — | — | — | — | —
١٤٦ | دكانين | ٩٤/٢٢٢ و ٩٤/٢٢٣ | 〃 | ٢٩٥٨٩٨ | ٢٢٧٩٢٨ | ٦٧٩٧٠ | ٩٤٩/٢/١٠ | — | —
قطعة | ١١٥/٢٢ | 〃

B03 · marginalia / arabic
٢٠ ٪ من صافي الواردات
راجع الفقرة (٥) من التقرير
المقدم بتاريخ ١٧ / ١٢ / ٩٤٨ والقرار المترجم
انهدم بتاريخ ١ / ٨ / ٩٤٨ وادعى بالانقاض ٢٥٦ دينار
المباني معروضة للبيع
وقف ربيقة خانم وليس كنيس توراة طهراني
٨٠ ٪ من الروضة المشتركة
مع مؤسسة العناية

B04 · footer / arabic
٨٥٨ ٧٠٠٤٧٢١ ٢٠٥١ ٥٠٨ ٧١٠
٢٢٤٩٧٤
ما بعده

Archival unit 358

منه
⟦illegible⟧ في الحسابات التالية لغاية
٣١ آذار لغاية ١٩٣٨/٣/٣١

| المجموع فلس دينار | مستشفى مير الياس فلس دينار | المستشفى الاهلي فلس دينار | البيان | التاريخ | رقم القيد | رقم الصفحة |
| ٢٥٠ | — | ٢٥٠ | — | — | — | نفقات عامة | ١/٣/٣٨ | ١ | ٢٧ |
| — | — | — | — | — | — | قائمة | ١/٧/٣٨ | — | ٨٠ |
| — | — | — | — | — | — | نفقات عامة | ١/١٠ | — | ٣٣ |
| ٦ | — | ٥٦ | ٠٠٥ | ٦٢ | ٠٠٥ | نفقات عامة | ٣/١١/٣٨ | ٢ | ١٠٠ |
| ٠٧ | — | ٠٧ | — | — | — | نفقات عامة | ٣/٢٢ | — | ٥٠١ |
| — | — | ٢٥ | ٥٢٢ | ٢٥ | ٥٢٢ | رواتب | ٣/٣١/٣٨ | ٣ | ٢٠١ |
| — | — | ٣٨ | ٠٠٠ | ٣٨ | ٠٠٠ | نفقات عامة | ٣/٣١/٣٨ | — | ٢٠١ |
| — | — | — | — | ٧٧٨ | — | — | ٣/٣١/٣٨ | ٤ | ١٢٢ |
| ٨ | ٥٢١ | ٧٨ | ٥٧٨ | — | — | قائمة | ٣/٣١/٣٨ | — | ٢١١ |
| ٧ | ٣٨٥ | ٢٣ | ٢٣٢ | — | — | — | ٣/٣١/٣٨ | — | ١٢٢ |
| ٨ | ٥٢١ | ٧٨ | ٥٧٨ | — | — | — | ٣/٣١/٣٨ | — | ١٢٢ |
| — | ٧١٣ | — | — | ٧١٣ | — | — | ٣/٣١/٣٨ | — | ١٢٢ |
| — | — | — | — | — | — | — | ٣/٣١/٣٨ | — | ١٢٢ |
| — | ٨١٧ | ٨ | ٢٢١ | ٣ | ٧٧٥ | — | ٣/٣١/٣٨ | — | ١٥٢ |
| — | ٧١٨ | — | — | ٧١٨ | — | — | ٣/٣١/٣٨ | — | ١٢٢ |
| — | ٧١٣ | — | — | ٧١٣ | — | — | ٣/٣١/٣٨ | — | ١٢٢ |
| — | — | — | — | — | — | بلدية | ٣/٣١/٣٨ | ٥ | ١٢٢ |
| — | — | — | — | ٠٠٢ | — | نفقات | ٣/٣١/٣٨ | ٦ | ٣٤٣ |
| ٣٣ | ٢٣٣ | ١٢ | ٧٧٨ | ٨٠٠ | ٠٠٥ | نفقات عامة | ٣/٣١/٣٨ | ٧ | ٣٣٣ |
| ٥ | — | ٩٥ | ٠٣٥ | ٣٢ | ٥٢١ | قائمة | ٣/٣١/٣٨ | — | ٣٤٣ |
| — | — | — | — | — | — | محمد العبد | — | — | ٥٧١ |
| ٨٥ | ٥٧٧ | — | — | ٨٥ | ٥٧٧ | قائمة | ٣/٣١/٣٨ | ٨ | ٨٧١ |
| — | — | — | — | — | — | — | ٣/٣١/٣٨ | ٩ | ٣٤٣ |
| ٠٧ | ٠٠٥ | ٠٥ | ٠٠٥ | — | — | نفقات عامة | ٣/٣١/٣٨ | ١٠ | ٣٣٣ |
| — | ٠٠٣ | — | ٠٠٣ | — | — | — | ٣/٣١/٣٨ | — | ١٣١ |
| ٢٠ | ٠٧٠ | ٧٧ | ٠٣٠ | ٧٥٥ | ٠٨٠ | نفقات | ٣/٣١/٣٨ | ١١ | ٣٣٣ |
| — | — | — | — | ٨٦٣ | ٠٠٧ | — | ٣/٣١/٣٨ | ١٢ | ٣٣٣ |
| — | — | — | — | — | — | نفقات عامة | ٣/١ | — | ١٣٣ |
| ٧٨ | ٠٠٥ | ٨٥٠ | ٣٨٠ | ٧٣٠ | ٣٨٠ | نفقات | ٣/٣١/٣٨ | ١٣ | ١٣٥ |
| — | — | — | — | — | — | نفقات عامة | ٣/٣١/٣٨ | — | — |
| ٧٣ | ٣٣٠ | ٨٢٨ | ٧٤٧ | ٤٣٥ | ٨٩٨ | — | ٣/٣١/٣٨ | ١٤ | ١٣١ |
| ٠١٧ | ٨٠٢ | ١٥٠ | ٠٢٥ | ٥٨٧ | ٨٩٨ | — | — | — | — |

Archival unit 359

B01 · header / arabic
(٢)

B02 · table / arabic
صحيفة السجل | نوع الملك | الرقم | المحلة | المحصول لغاية ٣١/٣/٩٤٩ | المتحقق لغاية ٣١/٣/٩٤٩ | المدور على سنة ٤٩/٥٠ | استحقاق الايجار | المصروف خلال السنة ٤٨/٩٤٩ | اسم المستأجر
١٤٧ | دار | ١/٢٥ | سابقاً مجاور المستشفى | ٨٥٨ | ٢٧ | ٢٥١ | ٢٠ | ٢٠٨ | ٧١٠ | ⟦line⟧ | ٩٧٧ | ٢٢٢ | سكن الدكتورة توما والدكتور بلوبان
١٤٨ | ⟦line⟧ | ١/٤ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٢٥٠ | ١٧ | ⟦line⟧
١٤٩ | ⟦line⟧ | ١١٥/٥٧ | نهج الملكة | ٢٥٠ | ١٢١ | ٢٥٠ | ١٢١ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | لغاية ١٥/١٠/٩٤٩ | ٩٧٥ | ١٨ | ⟦line⟧
١٥٠ | سفارة | ١٥٨/١٧٨ | شورجة | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٥٧٠ | ٥٨ | تحت تصرف زوجة المرحوم الدكتور موراد
١٥١ | خان | ٢٢٤/٥٦ | كولات | ٦٦٠ | ٥٤٦ | ٤٠٠ | ⟦line⟧ | ٦٦٠ | ١٤٦ | ٨/١/٩٤٩ | ٨٧٥ | ٢٨ | حسين السيد عباس ومهدي سراج
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٨٢٠ | ٢٠٨ | ٩٠٠ | ٨٨ | ٧٤٠ | ١٢٠ | اعتباراً من ٧/١١ | ٠٩٦ | ١٢ | ⟦line⟧
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٥٨٨ | ٢٦٢٨ | ٩٩٠ | ٢٩٧٠ | ٥٩٨ | ٩٦٧ | ⟦line⟧ | ٨٤٩ | ٣٧٤ | ⟦line⟧
١٤٠ | دكاكين | ١٥/١٤٨ | قنبر علي | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | لا تزال تحت تصرف الواقف بدر الصائغ
١١٧ | دار | ١١٢/١١ | عباس افندي | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | مشتركة مع الدواش ولا تزال تحت تصرف اهلها جملة عزرا شماش
٩٤ | بستان | ٥٧ | على الشط | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ساكنة ناد الخارطة طريق المستشفى

Archival unit 360

(٢)

| بيان المادة | مجموع الميزانية ٨٣/٣/٣١ | المجموع لغاية الشهر | المصروف خلال شهر آذار/٣٣ | المصروف لغاية شهر شباط/٣٣ | الملاحظات | رقم المادة | رقم الفقرة | رقم الصفحة |
| رواتب الموظفين | ٢٣٥ ٧٧ | ٧٧ ٢٣٥ | ٨٠٥ ٠١٧ | ١٥٠٠ ٢٠٥ | ١٢ ٨٥٨ | ١ | ١ | ١ |
| " " المستخدمين | ٠٤٧ ٧١ | ٠٤٧ ٧١ | - | - | - | ١ | ٢ | ١ |
| مخصصات غلاء معيشة | ٠٨١ ٨١ | ٠٨١ ٨١ | - | ٠٥٢ ١٧١ | ٠٥٢ ١٧١ | ١ | ٣ | ١ |
| أجور عمال | ٠٧٥ ٨٥ | ٠٧٥ ٨٥ | - | - | - | ١ | ٤ | ١ |
| مخصصات سكن | ٥٧٨ ٨٢ | ٥٧٨ ٨٢ | ١٢٢ ٠٣٣ | ٤٥٥ ٠٥٠ | ٣٣٣ ٠٨٣ | ١ | ٥ | ١ |
| مخصصات نقل | ٢٣٠ ٠٢١ | ١١٧ ٣٣٣ | ٠٧٠ ٠٨٨ | ٠٣٠ ٨٠٥ | ٠٣٨ ٨٠٥ | ١ | ٦ | ١ |
|  | ٤٨٣ ٤٦٨ | ٤٨٣ ٤٦٨ | ٨٣٥ ٧٢٩ | ٨٣٥ ٧٢٩ | ٨٨٥ ٨٦٦ |  |  |  |

[Marginalia] ⟦illegible⟧ ٤٤ دينار فقط
[Marginalia] لا تشمل هذه النفقات نفقات
[Marginalia] مستشفى الوجبة التي لم تدرج في الميزانية
[Marginalia] بسبب عدم انتظام الحسابات هناك

Archival unit 361

ملحق رقــــــم (٨)
جدول يبين مجموع قوائم موجودات المخازن والصيدليات لكافة المستشفيات
الاسرائيلية في ٣١ / ٣ / ١٩٤٩

| فلس دينار | فلس دينار |
| مستشفى مير الياس |  |  |
| المخزن العام |  |  |
| مأكولات | ٣٥٧ ٣١٣ |  |
| اثاث ومهمات | ١٧١ ٠٠٢ |  |
| البسة ومفروشات | ٣٤٨ ٥٧٨ |  |
| قرطاسية | ٨١٠ |  |
| حراقة وصابون | ٢٨ ١٢٠ | ٩٠٥ ٨٢٣ |
| ادوات كهربائية |  | ١ ٣٤٠ |
| الادويـــــة |  |  |
| الادوية في المخزن | ١٨٦٩ ١٧٩ |  |
| الادوية في الصيدلية | ٥٩٣ ٦٣٤ | ٢٤٦٢ ٨١٣ |
| الآلات الجراحية |  | ٨٠٥ ٧٦٦ |
| قطن وضمادات |  | ٣٠٤ ٢٦٤ |
| الاشعـــــة |  |  |
| في المخزن العام | ٢٥٤ ٤٨٣ |  |
| في الصيدلية | ١٠٦ ٦١٩ | ٣٦١ ١٠٢ |
| موجودات التحليل |  | ٦٩ ٧٠٨ |
|  |  | ٤٩١٠ ٩١٦ |
| موجودات ريمة خضوري (ادوية) |  | ٢٥ ٣٩٥ |
| موجودات مستوصف دار الشفاء (ادوية) |  | ٦٢ ١٣١ |
|  |  | ٨٧ ٥٢٦ |
|  |  | ٤٩٩٨ ٤٤٢ |

١٤

Archival unit 362

B01 · header / arabic
( ٨ ) ⟦line⟧
ت ⟦illegible⟧ كلفات ليا بوجا لـ زنـ⟦illegible⟧ـات ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
٣١ / ٣ / ١٩٦٧ لغاية ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
المستلم فعلاً | المستحق فعلاً
بـ ليا بوجـه
ولـما انـتـهـا
٧١٦ ٧٥٦ ت كـ⟦illegible⟧ـه
٧٠٠ ٤٧١ ت لـبـس ثـلاثا
٨٧٥ ٨٣٦ ت لـشـيـوع قـسـبـا
٠١٨ قـيـه الـبـيـة
٦٦٨ ٥٠٣ ٠٧١ ٨٦ نـهـر لـس قـيـلـيـه
٤٣٧ ٤ ⟦line⟧ قـيـا لـيـس تـا بـا
قـسـسـي بـ ١٧
٣٧٤ ٣٢٨١ نـنـضـا ريـة قـره ١٧
٦١٨ ٢٢٣٧ ٣٦٣ ٦٣٥ قـيـا لـيـسـا ريـة قـره ١٧
٢٢٧ ٠٠٨ قـيـه لـيـسـات ١٧
٣٢٧ ٣٠٧ ت ا بـ لـهـم نـلـمـة
قـسـسـة ٦٧
٦٨٤ ٣٥٦ ولـسـا ان نـنـضـا ريـة
٧٠١ ١٢٧ ٣١٣ ٢٠١ قـيـا لـيـسـا ريـة
٢١٣ ٠١٣٨ ٨٠٧ ٣٣ بـلـيـلـهـات انـيـهـيـه
⟦line⟧
٥٣٦ ٥٦ ( قـره ١ ) ريـقـيـه قـيـس ت انـيـهـيـه
٢٦٠ ٧٨ ٤٦١ ٦٢ ( قـيـا ١ ) الـقـشـا ا بـا نـفـسـيـسـت انـيـهـيـه
⟦line⟧
٦٣٣ ٨٣٣٤

B03 · marginalia / arabic
او

Archival unit 363

B01 · header / arabic
تقرير

B02 · paragraph / arabic
عن تدقيق حسابات لجنة المستشفيات الاسرائيلية ببغداد
للسنة المالية 1948 / 1949

B03 · paragraph / arabic
للمدقق السيد شلومو سويغ

Archival unit 364

سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم
بـغـداد
الموضوع - تقرير عن تدقيق حسابات لجنة المستشفيات الاسرائيلية
في بغداد للسنة ١٩٤٩/٩٤٨ الماليــــــــــــــــــــة

بالاشارة الى كتابكم المرقم ٣٠٧ والمؤرخ في ١٧ / ٦ / ١٩٤٩ .
قمت بتدقيق حسابات مستشفى مير الياس وريمة خضوري ومستوصف دار الشفاء للسنة
٩٤٩/٤٨ المالية وادرج ادناه نتائج التدقيق .
مستشفى مير اليـــــــــــــــــاس

١ - الرصيدات الافتتاحية في ١ / ٤ / ١٩٤٨
تأكدت من مطابقة الرصيدات في الميزانية العمومية في ٣١ / ٣ / ١٩٤٨ كما وردت في
تقرير التدقيق للسنة ٤٧ / ١٩٤٨ المالية .

المصروفــــــــــــــــــــات

٢ - الرواتب وغلاء المعيشـــــــــــــة
لقد اجريت تدقيقا وافيا في حسابات الرواتب وخاصة فيما يختص بالاطباء والممرضات وموظفي
الادارة وتأكدت من صحة المعاملات الجارية وفقا لقرارات اللجنة ومصادقات الجسماني فيما يخص
بالتعيينات والترفيعات وفق المادة (١٧) من نظام ادارة المستشفيات الاسرائيلية المعمول به سوى لوحظ
بأن قد صرف مبلغا قدره خمسة دنانير الى كل من زكي ابراهيم ومنشي يوسف وحميد مهدي عن منحة
نصف راتب اسوة بموظفي ومستخدمي المستشفى هذا ولما كانوا هؤلاء يتقاضون رواتبهم من ايرادات تشغيل
الاشعة وليسوا داخلين في ملاك موظفي ومستخدمي المستشفى فلا يشملهم كتاب المجلس الجسماني حول
منح نصف راتب منحه الى موظفي ومستخدمي الطائفة . كما اني لم اطلع على قرار خاص من اللجنة حول
منحهم المنحة المذكورة .

٣ - قوائم المسواق اليومية - الارزاق
لا زالت الارزاق تبتاع بطريقة الامانة من قبل موظف خاص بذلك وقد اجريت تدقيقا نسبيا على
قوائم المسواق اليومية وتأكدت من مطابقتها على قوائم المطلب وكذلك تأكدت من تكسيرات الاسعار وبونات
تلك القوائم المنتخبة للتدقيق وكانت النتيجة مرضية الا ان قوائم المطلب تستند عادة على القوائم المقدمة
من قبل رؤساء الردهات بعدد المرضى الموجودين في كل ردهة وتطلب الارزاق ويجري تجهيزها حسب
هذه القوائم فارى من المستحسن تصنيف المرضى الى ثلاث درجات من حيث الطعام كما هي في سائر
المستشفيات . الدرجة الاولى ( الطعام الكامل ) الدرجة الثانية ( الطعام المتوسط ) الدرجة الثالثة
( الطعام الخفيف اي السوائل فقط ) وعلى الطبيب المباشر ان يؤشر في طبلة المريض يوميا درجة الطعام
الواجب ان يتناوله ذلك المريض ولعتقد اذا طبق ذلك تكون الصرفيات اقل مما هي عليه الان بدرجـــــة

- يتبـــــــــــــــــع -

Archival unit 366

B01 · header / arabic
( ٣ )

B02 · paragraph / arabic
والكشف واخبرت المجلس الجسماني عنها بكتابها المرقم ٧٠١ والمؤرخ في ١٤ / ٨ / ١٩٤٩ حول
ادماجها بالاملاك المجاورة لها . اما ما يخص بمبلغ استملاك املاك الخالدية المنوه عنه في
تقرير التدقيق للسنة ٤٧ / ١٩٤٨ فقد استحصل فعلا بتاريخ ١٠ / ٨ / ١٩٤٩ واعتبر طلبا
على المجلس الجسماني لمدة ستة اشهر .

B03 · paragraph / arabic
٧ - ضمان الورد والياس والتمر والنبق
تأكدت من وجود عقود بضمان هذه الحاصلات وقيد المتحقق منها ايرادا نهائيا
وتدوير الباقي على حساب السنة ٤٩ / ١٩٥٠ المالية حسب مدة الضمان .

B04 · paragraph / arabic
٨ - واردات اوقاف رفقة نورائيل
لم اطلع على تفاصيل الواردات والمصروفات لهذه الاوقاف سوى الكتاب الموقع
من قبل المتولي يبين فيه حصة المستشفى من صافي الواردات للسنة ٤٨ / ١٩٤٩ حسب ما مدون ادناه
وقد اضاف المتولي قوله في آخر كتابه ( بأن من الصعوبة تزويد بتفاصيل المصاريف المنفقة على هذه
الاملاك بصورة مفصلة ومنفردة لكل ملك على حدى )

B05 · table / arabic
فلس دينار | فلس دينار
الواردات لستة اشهر من ١ / ٤ / ٤٨ لغاية ٣٠ / ٩ / ١٩٤٨ | ٢٥٠ | ١٦١١
المصروفات ( كـ ⟦line⟧ ذا ) | ٢٤١ | ٧٧٤
٥٠ % حصة المستشفى منها | ٠٠٩ | ٨٣٧ | ٥٠٥ | ٤١٨
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
الواردات لستة اشهر من ١ / ١٠ / ٤٨ لغاية ٣١ / ٣ / ٩٤٩ | ٠٠٠ | ٣٣٠٢
المصروفات ( كـ ⟦line⟧ ذا ) | ٨٦٩ | ٧٧٣
٥٠ % حصة المستشفى منها | ١٣١ | ٢٥٢٨ | ٠٦٥ | ١٢٦٤
صافي الواردات للسنة ٤٨ / ١٩٤٩ المالية | ٥٧٠ | ١٦٨٢

B06 · paragraph / arabic
وقد سدد المتولي من هذا المبلغ ٥٠٦/٠٠٥ دينارا ودور الباقي ومقداره ١٧٦/٥٦٥
دينارا تحقق عليه في ٣١ / ٣ / ١٩٤٩ كما مفصل ادناه :-

B07 · table / arabic
فلس دينار
بتاريخ ٢٧ / ٧ / ١٩٤٨ | ٠٠٠ | ٢٠٠
بتاريخ ١ / ٩ / ١٩٤٨ | ٠٠٠ | ١٤٠
" ٥ / ٩ | ٠٠٠ | ١٦٠
" ١٧ / ٩ | ٠٠٠ | ١٥٠
" ٧ / ١٠ | ٤٣٨ | ٢
" ٢٩ / ١١ | ٠٠٠ | ١٠٠
" ٥ / ١٢ | ٠٠٠ | ١٠٠
" ٢٥ / ١ / ١٩٤٩ | ٠٠٠ | ٣٠٠
ما بعـده | ٤٣٨ | ١١٥٢

B08 · footer / arabic
- يتبـع -

Archival unit 367

B01 · header / arabic
( ٤ )

B02 · table / arabic
دينار | فلس
٤٣٨ | ١١٥٢ | ما قبله
... | ١٠٠ | بتاريخ ١٩٤٩/٢/٢٨
... | ١٠٠ | " ٣/٧
... | ٣٨٧ | " ٣/٢٩
٩٣٨ | ١٧٣٩ | ⟦line⟧
٩٣٣ | ٧٣٣ | ينزل المبالغ المتحقق عليه في ١٩٤٨/٣/٣١
٠٠٥ | ١٠٠٦ | ⟦line⟧
٥٦٥ | ١٧٦ | المتحقق في ١٩٤٩/٣/٣١
٥٧٠ | ١١٨٢ | ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
٩ - لقد قابلت كافة وصولات القبض الصادرة خلال السنة ١٩٤٩/٤٨ المالية مع دفتر الصندوق فظهر
تسجيلها بصورة صحيحة عدا الوصل المرقم ٣٦٧٩ والمؤرخ في ١٩٤٨/٧/١١ قيد بموجب هذا
الوصل ٥٠٠ فلسا من مريم يهودا لقاء معينة الدكتوره توكار وسجل في دفتر الصندوق بمقدار دينارا
واحدا اي بزيادة ٥٠٠ فلسا ولما كانت عائدات الدكتوره من اجور المعاينات ٥٠٪ فيكون قد قيد
لها بزيادة عن استحقاقها ٢٥٠ فلسا .

B04 · header / arabic
١٠ - اجور المرضى

B05 · paragraph / arabic
أ - اجريت تدقيقا نسبيا على اجور المرضى الذين دخلوا المستشفى خلال السنة ١٩٤٩/٤٨
المالية مع الكارتات المختصة وكانت نتيجة التدقيق مرضية جدا سوى هناك بعض مبالغ موقوفة بذمة المرضى
الذين تركوا المستشفى وقد بلغ مجموعها ٢٤٤/٧٩٩ دينارا في ١٩٤٩/٣/٣١ وقد شطب القسم
منها حسب قرار اللجنة ولا تزال الباقي موقوفة حتى الآن كما مفصلة ادناه وان ادارة المستشفى جادة
في امر تحصيلها .

B06 · table / arabic
دينار | فلس | اسم المريض | تاريخ دخوله | تاريخ خروجه | الملاحظات
١٢٠ | ٦١ | منذر هادي العسكري | ٩٤٧/٣/١٥ | ١٩٤٧/٣/٢٧ | ✓
٥٤٤ | ٨٣ | مؤيد احسان | ٩٤٧/٥/٢٨ | ١٩٤٧/٧/٢٣ | ✓
٦٤٠ | ١٢ | باريج يوسف خزيمة | ٩٤٨/٤/١٢ | ١٩٤٨/٥/٣ | ٤
٨٦٠ | ٢ | ليتي صالح | ١٩٤٨/٧/٣ | ١٩٤٨/٧/٤ | ٤ شطبت بقرار اللجنة المؤرخ
... | ٧ | يعقوب دلال | ٩٤٨/٧/١٠ | ٩٤٨/٩/٢٧ | في ١٩٤٩/٩/١٣ كونها غير
٦٠٠ | ٣ | سيد حسن قزويني | ٩٤٨/١١/٧ | ٩٤٨/١١/١٣ | قابلة التحصيل .
٢٠٠ | ٤٢ | صفوك آل مشعل | ٩٤٨/٦/٢١ | ١٩٤٨/٧/٢٧ | ✓
٢٧٠ | ٨ | تفاحة رفائيل | ١٩٤٨/٧/٢ | ١٩٤٨/٧/١٠ | {
... | ٣ | حبه ابراهيم شماي | ٩٤٨/١/١٣ | ١٩٤٨/١/٢١ | مقابل رهونات ذهبية
... | ١٠ | فطومة محمد سلمان | ٤٨/١٠/٢٥ | ٤٩٤٨/١٠/٢٧ | ٤
٤٨٠ | ٨ | سليمة ناجي | ٩٤٩/٣/٢٥ | ١٩٤٩/٣/٢٩ | ٤
٥٨٥ | ٢ | نصر عزيز حسون | ٩٤٩/٢/١٩ | ١٩٤٩/٢/٢٧ | ٤ استحصلت خلال السنة
٧٩٩ | ٢٤٤ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٩٥٠/٩٤٩ ٤

B07 · footer / arabic
- يتبع -

Archival unit 368

B01 · header / arabic
( ٥ )

B02 · paragraph / arabic
ب - طلبات المرضى في ٣١ / ٣ / ١٩٤٩ الذين سبق وتركوا المستشفى

B03 · table / arabic
فلس دينار | اسم المريض | تاريخ الدخول | تاريخ الخروج
٣٢٥ | فرحة نسيم | ٥ / ٤ / ١٩٤٧ | ١١ / ٤ / ١٩٤٧
٨٩٥ ٢ | عبد المهدي | ١٢ / ٦ / ١٩٤٧ | ٥ / ٧ / ١٩٤٧
... ٥ | عبد محسن | ٦ / ٧ / ١٩٤٧ | ١٦ / ٧ / ١٩٤٧
٧٨٠ ٢ | ابراهيم خضير ناوي | ٥ / ٨ / ١٩٤٧ | ١٥ / ٨ / ١٩٤٨
١٥٠ | زهير سلمان | ١٢ / ٢ / ١٩٤٨ | ١٣ / ٢ / ١٩٤٨
٢٢٠ ١٢ | يعقوب حساي | ٦ / ٣ / ١٩٤٨ | ١٠ / ٣ / ١٩٤٨
... ١ | عبد الرزاق حميد | ٢٥ / ٦ / ٩٤٨ | ٤ / ٧ / ١٩٤٨
٢٨٠ ١ | نعيم موشي بيرص | ١١ / ٧ / ٩٤٨ | ١٧ / ٧ / ١٩٤٨
٩٦٠ | سمحة يعقوب حسقيل | ٨ / ٣ / ١٩٤٩ | ١٦ / ٣ / ١٩٤٩
٧٥٠ ٣ | نعيمة كاظم | ١٣ / ١ / ٩٤٩ | ١٢ / ٢ / ١٩٤٩

B04 · table / arabic
٣٦٠ ٣٠ | المجموع | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
عائدات الاطباء
⟦line⟧
١١ - فحصت سجل العمليات وسجل الولادة والاشعة والتحاليل وتحققت من ان حصة الاطباء منها
كانت صحيحة .
١٢ - حساب الواردات والمصروفات المتحققة خلال السنة ٤٨ / ١٩٤٩ المالية ( الملحق رقم ١ )
ارفق جدولا يتضمن تفاصيل الواردات والمصروفات المتحققة خلال السنة ٤٨ / ١٩٤٩ المالية
ويلاحظ بأن المصروفات وان كانت اقل مما خصص لها في الميزانية العمومية الا انه حصل تجاوز في بعض
المواد المدرجة ادناه :-

B06 · table / arabic
المادة | المصدق في الميزانية | المصروف فعلا | التجاوز
فلس دينار فلس دينار فلس دينار
محروقات وصابون ٠٠٠ ١٥٠٠ ٥٩٦ ١٨٢٦ ٥٩٦ ٣٢٦
كهرباء وماء وتلفون ٠٠٠ ١٥٠٠ ٦٦١ ١٨٠٠ ٦٦١ ٢٥٠
مصروفات متنوعة ٠٠٠ ١٠٠٠ ١٩٦ ١٠٩٥ ١٩٦ - ٩٥
ادوية وضمادات ٠٠٠ ٣٧٥٠ ٣٥٢ ٣٠٥٥ ٣٥٢ ٣٠٥
لوازم شعبة فحص القلب لا شيء ١٦٣ ٢٣ ١٦٣ ٢٣
تصليحات الكهرباء وانابيب ٥٠٠ ٣٥٠ ٣٤٨ ٤٠٨ ٣٤٨ ٥٨
المياه
اتمام تعميرات الردهات لا شيء ١٦٢ ١٢٨٦ صرف هذا المبلغ من اصل
المجانية التبرعات المجهزة من
المحسنين والتي بلغت ٥٠٠ / ١٤١٦ دينارا
مستشفى ريمة خضوري
غلاء المعيشة ٠٠٠ ٦٦٢ ٥٨٢ ٦٧٧ ٥٨٢ ١٥

B07 · footer / arabic
- يتبع -

Archival unit 371

B01 · header / arabic
( ٨ )

B02 · paragraph / arabic
هـ - ذممات الرواتب ٤٢٧ / ١٣٨ دينارا ( ملحق رقم ٦ )
ارفق جدولا بتفاصيل مفردات المبالغ الموقوفة في حساب ذممات الرواتب وقد جرت تصفيتها
خلال السنة ٤٩ / ١٩٥٠ المالية .
و - وهناك مبلغ قدره ٨٢٥ / ١٢١ دينارا قيد في جهتي الموجودات والمطلوبات من جدول
الميزانية وذلك عن موقوفات قديمة على بعض المرضى مشكوك في تحصيلها .

B03 · paragraph / arabic
١٦ - سجلات المخازن
أ - اجريت تدقيقا وافيا على سجلات مخازن مستشفى مير الياس وتأكدت من قيد المشتريات المهمة
في جهة الوارد من تلك السجلات عدا ما يلي :-
دفع مبلغا قدره -/١٥ دينارا بموجب صك رقم ٦٥٨٢٩٥ وتاريخ ١٥ / ٢ / ١٩٤٩ عن شراء ميز
كتابة ولم يسجل في سجل المخزن وقد سجل بحضوري .
ب - دققت بعض الصادرات المسجلة في سجلات المخازن وكانت معززة بالقوائم حسب الاصول ومصدقة
للتصدير ومعترف باستلامها .
جـ - لقد اجريت بعض المواد المهمة من مخزن الادوية وكانت نتيجة الجرد صحيحة وطبقا لرصيدات
السجلات المختصة .
د - اجريت بعض المواد من مخزن الآلات الجراحية واللوازم الفنية والاثاث فوجدت بعض الفروقات
الطفيفة واجريت تسويتها .
هـ - باشر مأمور المخزن بمسك قيود للمواد المستهلكة كما ورد في الفقرة ( ١٤ ب ) من تقرير
التدقيق للسنة ٤٧ / ١٩٤٨ المالية .

B04 · paragraph / arabic
١٧ - قمت بتدقيق حسابات مستشفى ريمة خضوري ومستوصف دار الشفاء محليا للسنة ٤٨ / ١٩٤٩ المالية
وارفق طيا تقريرا عن نتائج التدقيق
هذا واقبلوا فائق الاحترام ؛

B05 · signature / arabic
المخلص
شلومو سوميخ

B06 · marginalia / arabic
ع /

Archival unit 374

B01 · header / arabic
( ١١ )

B02 · paragraph / arabic
وهنا اود ان ابين بأن طبلة الموما اليه كانت تشير عند اجراء العملية بكونه دخل بتاريخ
٢١ / ٤ / ١٩٤٨ وخرج بتاريخ ٧ / ٥ / ١٩٤٨ حسب تأشير الطبيب غير ان سجل المنام
يروي كونه خرج من المستشفى بتاريخ ٢ / ٥ / ١٩٤٨ واستوفيت اجور المنام على هذا
الموجب اي بنقص خمسة ايام .
ثم عاد الموما اليه لاجراء عملية ماء ابيض ودخل المستشفى بتاريخ ١ / ٦ / ١٩٤٨ وخرج بتاريخ
٢٢ / ٦ / ١٩٤٨ واستوفيت اجوة العملية كاملة غير انه عاد ودخل المستشفى بتاريخ ٢٩ / ٨ / ٤٨
وخرج ٧ / ٩ / ١٩٤٨ ولم يستوف منه شيئ لا عن اجوة العملية ولا اجور المنام .
٢ - طه جاسم . دخل المستشفى ٣ / ٨ / ١٩٤٨ وخرج ١١ / ٨ / ١٩٤٨ ودون ازاء اسمه مجانا
لكونها تصليح عملية ولم يستوف منه شيئ ولدى التعقيب تبين ان العملية التي اجريت للموما
اليه كانت بتاريخ ٧ / ٩ / ١٩٤٧ اي ما يقارب السنة .
جـ - ان تعرفة اجور العمليات التي اقرتها لجنة المستشفيات كانت على درجتين اولى وثانية وقد
لوحظ ان اجور العمليات المستوفاة في بعض الاحيان من قبل المستشفى لم تكن على اساس
التعرفة بل كانت الاجرة تتراوح ما بين الدرجتين المنوه عنهما اعلاه .
٤ - ملاحظات عامة حول سجلي المنام والعمليات
أ - سجل المنام
١ - لم يؤشر في سجل المنام ازاء اسم المريض اذ ا كان بصحبته مرافق ام وحده .
٢ - لم يدون ازاء اسم المريض المقبول مجانا او بأجرة مخفضة رقم وتاريخ شهادة المصرف .
٣ - لم يذكر ازاء اسم المريض تاريخ انتقاله من درجة الى اخرى .
ب - سجل العمليات
١ - لم يدون ازاء اسم المريض درجة العملية .
٢ - لم يذكر فيهما اذا كانت العملية باجرة ام مجانا .
ان هذين السجلين قد نظمت في الوقت الحالي حسب الاصول وذلك بارشاد المدقق السيد صالح
كوهين بمناسبة قيامه بتدقيق الحسابات للسنة ٤٩ / ٩٥٠ المالية
مستوصف دار الشفاء
تتبع ادارة مستوصف دار الشفاء نفس القاعدة المتبعة من قبل مستشفى ريمة خضوري فيما يخص تقديم
حساباتها الى مستشفى مير الياس لقد دققت كافة القوائم المقدمة خلال السنة ٤٨ / ٩٤٩ المالية على
سجلات المستوصف وقد اسفر التدقيق النتائج التالية :-
١ - مصروفات غير معززة بمستندات

B03 · table / arabic
فلس دينار
٣٣٥ | مصروف خلال شهر نيسان ١٩٤٨ اجور كهرباء المستوصف
٢٩٥ | مصروف خلال شهر مايس ١٩٤٨ كذا
٣٩٥ | مصروف خلال شهر حزيران ٩٤٨ كذا
٥٤٠ | مصروف خلال تموز عن اجور الماء للاشهر تموز - ايلول ١٩٤٨

B04 · footer / arabic
- يتبع -

Archival unit 375

B01 · header / arabic
( ١٢ )

B02 · paragraph / arabic
٢ - مصروفات غير موقع ازائها اعترافا بالاستلام

B03 · table / arabic
المبلغ | تاريخ الصرف | الاسم
فلس دينار
٥٠٠ ١٠ ٤ | حزيران ١٩٤٨ | الدكتور البير سلمان كرجي
٧٥٠ ٣٠ ٤
٥٠٠ ١٢ ٤ | تموز ١٩٤٨ | ك⟦line⟧ذا
٢٥٠ ٨ ٤
٥٠٠ ١٥ ٤ | آب ١٩٤٨ | ك⟦line⟧ذا
٧٥٠ ٢٢ ٤
٢٥٠ ٢ | ايلول ١٩٤٨ | موشي شمعون (ترك الخدمة)
٠٠٠ ١٥ | ايلول | الدكتور البير سلمان كرجي
٣٧٥ | كانون اول ١٩٤٨ | ك⟦line⟧ذا

B04 · paragraph / arabic
٣ - لم يوقع السيد عزرا منشي على كافة الرواتب المقيدة مصروفاً عليه في سجل المصروفات خلال طول
السنة ٤٨ / ١٩٤٩ المالية .

B05 · header / arabic
ال⟦line⟧واردات

B06 · paragraph / arabic
٤ - نظراً لكثرة الوصولات الصادرة خلال السنة ٤٨ / ١٩٤٩ ولزهادة المبالغ المقبوضة بموجبها والتي
تتراوح ما بين العشرة فلوس والخمسين فلساً فقد اجريت تدقيقاً نسبياً بانتخاب عشرة ايام من كل
شهر من السنة المذكورة وظهر تسجيلها بصورة صحيحة في سجل الواردات .

B07 · signature / arabic
المخلص
شلومو سومي⟦line⟧خ

B08 · marginalia / arabic
ع /