Voices from the Archive

IJA 3702

Financial Records, Jewish Hospitals Committee and the Jewish Lay Council

View interactive document page

Description

These are financial documents from the Baghdadi Jewish community. Included are budgetary and audit reports from the Jewish Hospitals Committee and the Jewish Lay Council.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3702
Item Number
10061
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Arabic, English
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, Baghdad Light and Power, Correspondence, Dar-el-Shifa/Refouah Pharmacy, File Folder, Financial, Handwritten, Ink Stamp, Jewish Hospitals Committee, Jewish Lay Council, Jewish Schools Committee, Ledger, Letterhead, Meir Elias Hospital, Menashy Saleh School, Ottoman Bank, President of the Jewish Community, Receipts, Revenue Stamp, Typed, Waqf

AI Transcription, Pages 326-350

Archival unit 326

ملحق رقم (١)
لجنة المستشفيات الأسرائيلية - بغداد
حساب الواردات والمصروفات للسنة المنتهية في ١٩٤٩/٣/٣١

| الواردات | فلس | دينار | فلس | دينار | المصروفات | فلس | دينار |
| مستشفى مير الياس |  |  |  |  | مستشفى مير الياس |  |  |
| اجور الطعام | ٤٤٤ | ٢٤١٢٥ |  |  | الرواتب | ٧٩٠ | ١٤٧٤٨ |
| اجور التنويم والتعقيم والختان | ٢٥٠ | ١٥٥ |  |  | غلاء المعيشة | ٦٨٩ | ٥٢٠٠ |
| اجور منام جباية من الفقراء | ٤٩٠ | ٦٤٠ |  |  | اعاشة | ٩٧٤ | ١٤٨٢٢ |
| اجور غرفة العمليات | ١٧٤ | ١٥٢٢ | ٩٩٤ | ٢٦٤٤١ | البسة ومفروشات | ٩٢٤ | ٢٢١ |
| واردات الأطباء ومجمع مختبري |  |  |  |  | محروقات وصابون | ٥٩٦ | ١٨٢٦ |
| المعاينات | ٢٧٤ | ٢٨٤٧ |  |  | أثاث وادوات | ٠٤٢ | ٢٢٧ |
| الولادة | ١٥٠ | ٩٦٠ |  |  | كهرباء وماء وتلفون | ٦٦١ | ١٨٠٥ |
| العمليات | ٨٠٨ | ٣٥٢٨ |  |  | قرطاسية | ٧٠٤ | ٢١٩ |
| التحليل | ٦٤٩ | ٢٧٤١ |  |  | مصروفات متنوعة | ١٩٦ | ١٠٩٥ |
| الأشعة | ٢٢١ | ١٤٠٨ |  |  | ادوية ومضمدات | ٤٥٤ | ٢٠٥٥ |
| آلة فحص القلب | ٥٠٠ | ٣٢١ | ٦١٠ | ١١٨٠٧ | الات جراحية | ٩٨٤ | ٢٩١ |
| الواردات الأخرى |  |  |  |  | لوازم شعبة التحليل | ٤١٩ | ٦٩ |
| نصف واردات الكيوسك | ٥٤٧ | ٤٧١٩ |  |  | " " الأشعة | ٢٤٠ | ٢٠١ |
| ضمانة المورد والياس | ٨٥٠ | ١٠٠ |  |  | " " آلة فحص القلب | ١٦٤ | ٢٣ |
| ضمانة المترو التنويم | --- | ١٢٥ |  |  | تصليحات كهربائية وانابيب المياه | ٢٩٨ | ٤٠٨ |
| التبرعات والهبات | ٤٩٦ | ١٨٦٧ |  |  | تعميرات وترميمات | ٩٨٩ | ١٧٤٧ |
| عيادات خاصة | --- | ٢٠٠ |  |  | صيانة وضريبة املاك | ٨٢٩ | ٢٧٤ |
| تبرعات لتعمير الردهات المجانية | ٥٠٠ | ١٤١٦ | ٣٩٣ | ٨٥٢٩ | تعمير الردهات المجانية | ١٦٤ | ١٢٨٦ |
| واردات الوقفيات |  |  |  |  | حصة الأطباء من: |  |  |
| حصة المستشفى من اوقاف وقفة نورائيل | ٥٧٠ | ١٦٨٤ |  |  | المعاينات | ٠٠٩ | ١٤٢٢ |
| وقفيات خارجية | ١٢٩ | ١٢٦ |  |  | الولادة | ٠٢٥ | ١٥٥ |
| ايجارات | ٩٩٠ | ٢٦٧٠ |  |  | العمليات | ٨٧٠ | ٧٧٩ |
| جمعية اسعاف المرضعات لقاء رواتب (القابلات والممرضات) | --- | ٩١٧ |  |  | التحليل | ٠٧٨ | ١٣٨٩ |
| مخصصات مجلس الجسماني لكافة المستشفيات (بما فيها راتب الدكتور سوري ساسون) | ٨٢٩ | ٤١٢٣ | ٥٢٨ | ٩٥٢٠ | الأشعة | ١٧٨ | ٩١٨ |
|  |  |  | ٥٢٥ | ٥٦٢٩٧ | آلة فحص القلب | ٧٥٠ | ١٦٠ |
|  |  |  |  |  | المجموع | ٨٧٠ | ٤٨٢٤ |
|  |  |  |  |  | المجموع العام | ٠٣٨ | ٥٢٢٥٩ |

Archival unit 327

(١) ⟦illegible⟧
ملقب - خليل - لجنة المستشفى المختلط
ميزانية عام ١٩٣٣ في نهايتها فضلا عن المصروفات والواردات

| الواردات | دينار فلس | المصروفات | دينار فلس | دينار فلس |
| البيان |  | البيان |  |  |
| رصيد اول المدة | ١٤٠/١٨ | الادوية | ٢٢/٢٢٥ |  |
| تبرعات عامة | ٢٠٠/٠٠٠ | اثاث ومستلزمات طبية | ٥٥/٠٥٠ |  |
| اشتراكات | ٤٢٢/٨٨٧ | نفقات طبية وفنية (رواتب) | ٢٠/٠٦٠ |  |
| تبرعات خاصة | ٢٢/٠٠٠ | تأثيثات عامة | ١/٥٥٥ |  |
| ارباح اسهم شركة | ٨/٨٨١ | مجموع نفقات المستشفى |  | ٣٠٠/٣٣٣ |
| تسليمات نقدية | ٠/٠٠٠ |  |  |  |
| ايرادات عقارات | ٥٠/٨٠١ | المصاريف | ٢٧/٤٧٥ |  |
| هبات نقدية | ٥/٠٠٠ | قرطاسية | ٠/٠٥٠ |  |
| مخصصات حكومية | ٥٠/٠٠٠ | نفقات الايجار | ٨/٥٠٦ | ٨٠٨ |
| تبرعات في كنيس | ٥٥/٠٠٩ | ماء وكهرباء | ١٣/١٣٨ | ٢٣/٠٠٠ |
| صندوق تبرعات | ١/٠٧٢ | اجور نقل | ٨/٠٣١ | ٥/٠٠٠ |
| مساعدات من اشخاص | ٣/٠٠٠ | مصاريف عامة | ١/٥٠٠ | ٧٠٨/٨١١ |
| نفقات عامة | ١/٠٠٠ | مجموع النفقات |  |  |
| مصاريف متنوعة | ٠/٠٠٠ | مساعدات اجتماعية |  |  |
| بدل ايجار من مدرسة الاليانس | ٨/٠٣٠ | مساعدات نقدية للفقراء | ٣٧/٣٧٥ | ٦٧٥ |
| تبرعات عينية | ٧/٧٢٧ | مساعدات عينية | ٠/٠٠٠ | ٠٥٨ |
| فوائد اموال مودعة | ٨/٣٨٣ | مساعدات طبية عامة | ٠/٥١٠ | ١/٠٠٠ |
| مساعدات من الجمعية الخيرية | ٧/٤٨٧ | نفقات تعليمية | ٨/٨٧٨ | ٣/٣٣٣ |
| مجموع الواردات | ٢٨٢/٣٢٢ | اجور نقل للفقراء | ٠/٠٠٧ | ١/٠٠٠ |
|  |  | مساعدات لطلاب المدارس الدينية | ١٣/٥٠٠ | ٥٨/٣٥٨ |
|  |  | مصاريف اخرى |  |  |
|  |  | نفقات صيانة وترميم | ١٨/٢١٠ | ٠/٧٥٠ |
|  |  | اجور عمال تنظيف | ١/٢٠٠ | ٢/٠٠٠ |
|  |  | نثريات | ٠/٣٠٠ | ٠/٣٠٠ |
|  |  | مكافآت لموظفي المستشفى | ٠/٠٠٠ | ٠/٠٠٠ |
|  |  | مجموع المصاريف الاخرى | ١٩/٧١٠ | ٣/٠٥٠ |
|  |  | المجموع الكلي للمصروفات | ٣٩٥/٧٥١ | ٧٧٢/٢٥٠ |

| البيان | دينار فلس |  |  |  |
| الواردات | ٢٨٢/٣٢٢ |  |  |  |
| المصاريف | ٥٥/٠٥٠ |  |  |  |
| الرصيد | ٢٢٧/٢٧٢ |  |  |  |
| المجموع | ٢٨٢/٣٢٢ |  |  |  |
| رصيد الصندوق | ٨/٨١٣ |  |  |  |
| مجموع عام | ٢٩١/١٣٥ |  |  |  |

[Marginalia] ملاحظة: ⟦illegible⟧
[Marginalia] (توقيع محاسب اللجنة)

Archival unit 328

B01 · header / arabic
(٢)

B02 · table / arabic
المصروفات | فلس | دينار | فلس | دينار | الواردات | فلس | دينار | فلس | دينار
يكون مستشفى مير الياس (ما قبله) | ٠٤٨ | ٥٢٢٥٩ | يكون مستشفى مير الياس (ما قبله) | ٥١٥ | ٥٦٤٤٧
مستشفى ابن خلدون | مستشفى ابن خلدون
الرواتب | ٠٩٤ | ١٨٩١ | اجور التداوي | ٦٠٠ | ٢٠٨
غلاء المعيشة | ٠٨٢ | ٦٧٧ | اجور المنام | ٢٠٥ | ٢٥١
ادوية ومضمدات | ٥٢٥ | ٢٤٢ | واردات متفرقة | ٩٦٨ | ٢١
محروقات وصابون | ٢٦٧ | ٤٩ | واردات الاطباء | ٤١٧ | ٩٥٨
تلفون وماء وكهرباء | ٢٠٧ | ١١٩ | ١٩٠ | ١٤٥٠
قرطاسية | ٤٢١ | ٢٢
البسة ومفروشات | ٧٤٥ | ٧
مصروفات متنوعة | ٢٠٨ | ٧٨
حصة الاطباء من العائدات | ١٢١ | ٥٤٦ | ٧٩٠ | ٣٦٤٥
مستوصف دار الشفاء | مستوصف دار الشفاء
الرواتب | ٨٩٤ | ١٦٧٧ | واردات التداوي والتضميد | ٢٥٨ | ٢٠٥ | ٢٥٨ | ٢٠٥
غلاء المعيشة | ١٦٦ | ٦٠٠
ادوية ومضمدات | ٧٢٥ | ٥٠٤
ايجار دار المستوصف | – | ١٠٠
مصروفات متنوعة | ٥٩٦ | ١٢٤ | ٣٨١ | ٣٠٠٥ | العجز | ٠٦٤ | ٥٨٠٩٤
٢٩١ | ٥٩٠٥٠ | ١٥٦ | ٩٢٧
٢١٩ | ٥٩٠٢٠

Archival unit 329

(٢)

| منه | فلس | دينار | له | فلس | دينار | البيان |
|  |  |  |  | ٨٣٠ | ٣٥٤٥٥ | (منقول) من الجانب المستحق له |
|  |  |  |  |  |  | المستحق له من المستشفى |
|  | ٨٠٥ | ١٣٨١ | ٦٣٠ |  |  | بستة ⟦١٩٤١⟧ |
|  | ٧٧٢ | ٢٨٠ |  |  |  | خسارة الصيف |
|  | ٥٢٥ | ٥٣٥ |  |  |  | تأمين ضد الحريق |
|  | ٣٣ | ٦٣٧ |  |  |  | تصليح سيارة التلقيح |
|  | ٧١١ | ٢١٥ |  |  |  | اجرة نقل الممرضات |
|  | ٢٤٣ | ٤٥ |  |  |  | تجهيز بلدي |
|  | ٧ | ٥٣٧ |  |  |  | تلفون قضاء |
|  | ٨٧ | ٨٠٢ |  |  |  | قرض مستشفى ريما |
|  | ٣٣٥ | زوار | ٠٣٧ | ٠٩٥ | ٣٧ | ثمن كراسي وادوات اخرى |
|  |  |  |  |  |  | نفقات المستشفى |
|  | ١٣٨١ | ٣٤٨ |  |  |  | بستة ⟦١٩٤١⟧ |
|  | ٠٠٢ | ٢٢١ |  |  |  | خسارة الصيف |
|  | ٦٠٥ | ٥٨٧ |  |  |  | تأمين ضد الحريق |
|  | ٠٠١ |  |  |  |  | تلفون المستشفى |
|  | ٣٣٥ | زوار | ٠٣٧ | ٠٩٥ | ٣٧ | نفقات متنوعة |
|  |  |  |  | ٣٣٥ | زوار |  |

| منه | فلس | دينار | له | فلس | دينار | البيان |
| ٥/٥ | ٧٧٣٢٥ |  |  |  |  | (منقول) من الجانب المستحق عليه |
|  |  |  |  |  |  | المستحق عليه من المستشفى |
|  | ٨٠٥ | ١٠٥ | ٠٠٢ |  |  | بستة ⟦١٩٤١⟧ |
|  | ١٥٢ | ٥٠٢ |  |  |  | خسارة الشتاء |
|  | ١٩ | ٨٢٣ |  |  |  | فائض شتاء |
|  | ٨٢٣ | ٧١٣ | ٠٣١ | ٠٥٠ | ٨١ | ارباح الاعلانات |
|  |  |  |  |  |  | نفقات المستشفى |
|  |  |  |  |  |  | ميزانية المستشفى شتاء |
| ٨٥٤ | ٥٠٩ | ٨٥٤ | ٥٠٩ |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  | ايجار |
| ٦٣٠ | ٦٣٠ | ٨٥ |  |  |  |  |
| ٢٥١ | ٧٣ |  |  |  |  |  |
| درم | ٥٠٣٥ |  |  |  |  |  |

Archival unit 330

B01 · header / arabic
الميزانية العمومية كما هي في 21 / 2 / 1949

B02 · table / arabic
المطلوبات | فلس | دينار | الموجودات | فلس | دينار
طبيب المستشفى (المسحوب على البياض) | 611 | 287 | النقد ⟦illegible⟧ | 282 | 1
الدولة التي على المستشفى | الكمبيالات | 585 | 204
من المجلس الحسبي على حساب موقوفات السيد بنر زلكور | 150 | - | ⟦illegible⟧ | - | 590
مطلوبات متفرقة | 689 | 4816 | ⟦illegible⟧ | - | 50
مطلوبات الرواتب | 202 | 1970 | ⟦illegible⟧ | 465 | 121
مطلوبات خدمات المرضى | 405 | 1424 | ⟦illegible⟧ | - | 24
مصاريف متحققة في 21 / 2 / 49 وغير مدفوعة | 697 | 249 | ⟦illegible⟧ | 750 | 45 | 8190 939
الواردات المقبوضة مقدماً
المقبوض مقدماً عن ضمان المورد والباص عن سنة 49 / 1950 | 450 | 216 | ⟦illegible⟧
" " " التمر واللبن " " 49 / 1950 | - | 65 | ⟦illegible⟧ | 164
" " " إيجارات الرمل " " 49 / 1950 | 598 | 967 | ⟦illegible⟧ | 944
المتحقق على السيد نبيل الصائغ لحساب عائشة لسنة 49 / 50 | - | 150 | ⟦illegible⟧ | 104 | 1298 848
موقوفات على حساب تعمير الردهات المجانية | ⟦illegible⟧ | 708
المرحوم السيد اليعازر خضوري | - | 120 | ⟦illegible⟧ | 916
المبالغ المتراكمة من 15 / 10 / 44 الى 21 / 2 / 1949 | - | 1875 | ⟦illegible⟧ | 295
798 | 11972 | ⟦illegible⟧ | 121 | 4998 444
⟦illegible⟧ | 069 | -
⟦illegible⟧ | 500 | 97
⟦illegible⟧ | 254 | 1257
⟦illegible⟧ | 447 | 128 | 249 2600
⟦illegible⟧ | 750 | 2258
الواردات الموقوفة على المرضى (ملاحظة هامشية) | 798 | 11972 | ⟦illegible⟧ | 624 | 10964
موقوفات المرحوم السير اليعازر خضوري المتراكمة لغاية 21 / 2 / 49
121 / 875 موقوفات قديمة على المرضى مشكوك تحصيلها
حساب الواردات والمصروفات
العجز في 21 / 2 / 1948 80 / 619
798 | 11972 | العجز في 21 / 2 / 1949 927 / 156 1007 775 | 775 | 1007
798 | 11972 | 798 | 11972

Archival unit 331

م/ م / ٦ / ١٤ في ⟦١٩٤٦/٦/١٤⟧ لجنة مستشفى ريما خضوري
حـ/ الايرادات

| البيان | فلس | دينار | البيان | فلس | دينار |
| عن عقار | ١ | ٢٨٦ | (رصيد اول المدة في بنك بغداد) في بنك الائتمان في المالية | ٧٨٢ | ٢١١ |
| عن تبرعات | ٣٠٥ | ٥٨٥ | مستشفى ريما خضوري في ١٤ / ٦ / ٤٦ |  |  |
| عن ⟦illegible⟧ | ٠٨٥ | - | المصروفات |  |  |
| عن ⟦illegible⟧ | ٠١٥ | - | ما دفع بموجب الصكوك المسحوبة على بنك الائتمان كما يلي : |  |  |
| عن ⟦illegible⟧ | ٠٣٥ | ١٢١ | صك رقم ٤١٨٣ | ٠٥٠ | - |
| عن ⟦illegible⟧ | ٠٣٤ | - | صك رقم ٤١٨٤ | ٣٧٣ | ٣٧٣ |
| عن ⟦illegible⟧ | ٠٥٣ | ٠٥٧ | صك رقم ٤١٨٥ | ٧٣١ | ٢٠٢ | صك رقم ٤١٨٦ في ١٤ / ٦ / ٤٦ | ٣٣٣ | ٥٠٣ |
|  |  |  | صك رقم ٤١٨٧ في ١٤ / ٦ / ٤٦ في ذمة امين الصندوق | ٣٥٧ | ٧٣٢ |
|  |  |  | كشف بمصروفات النثريات | ٥١٨ | ٣٢٣ |
| منه |  |  | م/ ٥٠٠ درهم بموجب القائمة المرقمة ١ في ١٤ / ٦ / ٤٦ في ذمة امين الصندوق | ٢١٢ | ٠٥٥ |
| م/ ٥٠٠ درهم | ٧٣١ | ١٣٣ | م/ ٥٠٠ درهم " " " ٢ في ١٤ / ٦ / ٤٦ " " " " | ٠٥٢ | - |
| م/ ٥٠٠ درهم | ٠٩٨ | ٣٠١ | م/ ٥٠٠ درهم " " " ٣ في ١٤ / ٦ / ٤٦ " " " " | ٧٣٣ | ٨٣٥ |
| م/ ٥٠٠ درهم | ٨٠٧ | ١٠٠ | م/ ٥٠٠ درهم متبقية لدى امين الصندوق في ١٤ / ٦ / ٤٦ بموجب القائمة رقم ٤ | ٠٥١ | - |
| م/ ٥٠٠ درهم | ٣١٣ | ٥٣٣ | في ذمة امين الصندوق في ١٤ / ٦ / ٤٦ بموجب القائمة رقم ٥ | ٨٣٦ | ٨٣٦٨ |
| م/ ٥٠٠ درهم | ٥٣٨ | ٠٣٣ | بواسطة مستشفى ريما خضوري في ١٤ / ٦ / ٤٦ | ٠٦٠ | - |
| المجموع | ٨٣٣ | ٨٣٣٤ | م/ م / ٦ / ١٤ في ١٤ / ٦ / ٤٦ رصيد في ١٤ / ٦ / ٤٦ في بنك الائتمان في المالية | ٥٧٨ | - |
|  |  |  | المجموع | ٧٨٢ | ٨٣٦ |

م/ م / ٦ / ١٤ في ١٤ / ٦ / ٤٦ في ذمة امين الصندوق بموجب القائمة رقم ٤
تسوية مبالغ في ذمة امين الصندوق في ١٤ / ٦ / ٤٦
(منه واليه) رصيد اول المدة في ذمة امين الصندوق في ١٤ / ٦ / ٤٦
٧٨٢
٨٣٦

| عن نثريات المستشفى | ٠٥٠ | درهم | ٧٨٢ | ٨٣٦ |
| عن نثريات المستشفى | ٨٥٣ | ٠٥٧ |  |  |
| المجموع | ٣٣٣ | ٢٣٥ | ٧٨٢ | ٨٣٦ |

م/ م / ٦ / ١٤ في ١٤ / ٦ / ٤٦ في بنك الائتمان في المالية
م/ م / ٦ / ١٤ في ١٤ / ٦ / ٤٦ في ذمة امين الصندوق
٧٠٠
٥٧٧
٧٠٠
٥٧٧
٧٨٢
٨٣٦

Archival unit 332

ملحق رقم ( ٣ )
المدينات الدائنة في نهايتها ١٩٤٩/٣/٣١

| فلس | دينار | الصحيفة |
| ٥٠٠ | ٥٠ | ١٧ | ساسون ناحوم |
| ٥٠٠ | ١٠٥ | ٢٠ | اسحق عبودي جويلة |
| ٥٠٠ | ... | ٢٤ | محل اي ه اسه الركوبيني |
| ١١٨ | ٢١ | ٢٦ | ناجي شميا |
| ١٠٠ | ٥٥ | ٢٩ | علي سفيد |
| ١٩٢ | ٣٤ | ٣٠ | ساسون حسقيل خزام |
| ٢٥٠ | ١١ | ٣١ | يوسف سليم |
| ٥٩٩ | ٣٢ | ٣٢ | جمعية مؤاساة العميان |
| ٥٠٠ | ١٠ | ٣٢ | جمعية الخياطة الخيرية |
| ٩٠٦ | ١٠ | ٣٣ | شمعون حاخام شمعون |
| ٢٦٦ | ١١٤ | ٣٤ | محل ساوث بريتش انشورنس |
| ٢٠١ | ٨٥٣ | ٣٥ | سرية الدخل |
| ٥٤٩ | ٧١٥ | ٣٦ | يوسف حسقيل متعهد الحليب |
| ٨٠٨ | ١٠١ | ٣٧ | موسى ابراهيم متعهد الثلج |
| ٨٩١ | ٦٠٩ | ٤٠ | محل داون براذر لندن ادوات جراحية |
| ٥٠٠ | ٩٤ | ٤٢ | مذخر ادوية سينا |
| ٩٠٠ | ٣ | ٤٣ | مذخر ادوية عبد العزيز |
| ٤٨٥ | ٣٦ | ٤٣ | مذخر ادوية كار |
| ٥٠٠ | ١٣ | ٤٤ | مذخر ادوية كاكا |
| ٩٠٠ | ٣٨ | ٤٥ | مذخر ادوية الفيحاء |
| ٣٠٠ | ٣١ | ٤٦ | مذخر ادوية شركة العراق |
| ٣٧٠ | ٧ | ٤٧ | مذخر ادوية الاتحاد |
| ١٦٠ | ٥٦ | ٤٧ | مذخر ادوية الهلال |
| ٢٠٠ | ١٩ | ٤٨ | مذخر ادوية ق . ه . كنانه |
| ١٤٠ | ٣٣ | ٤٩ | مذخر ادوية ابراهيم سند |
| ٥٠٠ | ٢٢ | ٥٠ | مذخر ادوية فيليب ناري |
| ٥٠٠ | ٤ | ٥٠ | مذخر ادوية نوفر |
| ٥٨٥ | ١٢٨ | ٥٢ | مذخر ادوية صالح |
| ٩٠٠ | ٣٨ | ٥٣ | مذخر ادوية جوري |
| ٧٠٠ | ٢١ | ٥٣ | مذخر ادوية حكمت |

٦٨٥ ٥٣ ما بعده

Archival unit 333

B01 · header / arabic
تابع ملحق رقم ( ٣ )
تابع الدفعات الدائنة صحيفة ٢
⟦line⟧

B02 · table / arabic
فلس | دينار | الصحيفة | ⟦line⟧
٦٨٥ | ٣٢٦٤ | ما قبله | ⟦line⟧
٦٧٠ | ٥٣ | ٥٤ | مذخر ادوية دابرة
١٠٤ | ١٠ | ٥٨ | صيدلية فوزي
٦٠٠ | ٣ | ٥٨ | صيدلية الاهالي
٣٢٠ | ٤٨ | ٥٩ | مذخر ادوية العراق
٥٦٨ | ٣٥ | ٦٠ | دانيال شمعون موشي
٣٥٨ | ٧٩ | ٦٠ | صيدلية ما بين النهرين
... | ١٥ | ٦١ | شركة الصابون البغدادية
٨٥٩ | ٤٢٦ | ٦٣ | مذخر ادوية كرجي
... | ٢٣١ | ٦٤ | شركة فرنك سي ستريك المحدودة
٥٢٥ | ٨ | ٦٦ | اورزدي باك
... | ١٢٠ | ٦٧ | ساسون زبيدة
٠٠١ | ٢٠ | ٦٨ | سمون بج

B03 · table / arabic
٦٣٩ | ٤٣١٦ | المجموع

B04 · footer / arabic
⟦line⟧

Archival unit 334

( ٤ ) ملحق رقم
ذمات الرواتب الدائنة في نهاية ١٩٤٩/٣/٣١
⟦line⟧
الصحيفة | دينار فلس
الدكتور بلايان | ١ | ٦٧٢ | ١٨٩
الدكتور نعيم ربيع | ٣ | ٥٠٠ | ٤٦
الدكتور اسحق ختينا | ٤ | ٤٤٥ | ٤٣
رجينة صهيون | ١٣ | ٠٠٠ | ٢٥
صبيحة الياهو | ١٥ | ٢٥٠ | ٣٢
سوزان خضوري | ١٥ | ٤٤٨ | ٢٤
شفيقة يهودا سني | ١٦ | ٦٥٠ | ٢١
مارسيل لاوي | ١٧ | ٠٠٠ | ٢٥
سليمة داود | ١٧ | ٠٠٠ | ٣٠
ربيكه يوسف | ١٨ | ٦٥٤ | ٢٥
ديزي يعقوب | ١٩ | ٠٠٠ | ١٥
سعيدة يوسف | ١٩ | ١١٠ | ١١
نعيمة عايد | ٢٠ | ١٧٧ | ١٨
مادلين يعقوب | ٢١ | ٠٠٠ | ١١
ماركريت هارون | ٢٢ | ٨٣٠ | ١٠
لطيفة شاؤول | ٢٣ | ٠٠٠ | ١١
نعيمة عايد | ٢٠ | ١٨ | ١٧٧
مادلين يعقوب | ٢١ | ١١ | ٥٠٠
ماركريت هارون | ٢٢ | ١٠ | ٨٣٠
لطيفة خضوري | ٢٣ | ١١ | ٥٠٠
حنيفة موشي | ٢٤ | ١٠ | ٥٠٠
جانيت يعقوب | ٢٥ | ٦ | ٥٠٠
جوليت الياس | ٢٥ | ٦ | ٥٠٠
نعيمة حسقيل | ٢٧ | ٦ | ٥٠٠
راشيل مانع | ٢٨ | ٦ | ٥٠٠
سعيدة عزرا | ٢٨ | ٦ | ٥٠٠
صبيحة عبد الله | ٢٩ | ٩ | ٥٠٠
بيرته الياهو | ٣٠ | ٦ | ٥٠٠
لويز خضوري | ٣١ | ٨ | ٨٧٥
صبيحة روبين | ٣١ | ٢٠ | ٥٠٠
راشيل عبد الله | ٣١ | ٦ | ٥٠٠
ساسون حسقيل خزام | ٣٤ | ٢٠ | ٥٠٠
فكتوريا خضوري | ٣٤ | ٧ | ٦٨٠
⟦line⟧
ما بعده ⟦line⟧ ٥
٦٦٠ ٧٩١
- يتبع -
٤/أ

Archival unit 335

B01 · header / arabic
تابع ملحق رقم (٤)
دفعات الرواتب الدائنة صحيفة ٢

B02 · table / arabic
الصحيفة | دينار | فلس
ما قبله ⟦line⟧ | ٧٩١ | ٦٦٠
فيوليت سلمان | ٣٤ | ... | ٢٠
الحاج محمد عظيم | ٤٣ | ... | ٩
جوليت خضوري | ٤٥ | ٣٥٠ | ١٢
فكتوريا يوسف | ٤٥ | ٥٥٥ | ٩
رحمة عزرا | ٨٣ | ٦٥٤ | ٢٣
جوليت صهيون | ٨٤ | ٥٥٥ | ١١
ماري يوسف | ٨٤ | ٢٦٠ | ٨
نعيمة ربيع | ٨٦ | ٥٣٢ | ٥
دكتور البير سلمان كرجي | ٨٩ | ٥٣٧ | ٢
" حياوي نيسان | ٩٩ | ١٦٢ | ٤١
" روبين جيك | ١٠٠ | ٨٢١ | ١٦٧
الياس سميرة | ١٠١ | ٢٥٠ | ٢٦
نعيمة نسيم | ١٠٦ | ١٩٤ | ٣
عبد الله خلف | ١٠٧ | ٠٩٧ | ٩
الدكتور ميلز ورؤوف | ١١٢ | ٨٤٦ | ١١٥
" شوكت محمود | ١١٣ | ٧٩٣ | ٧٧
" البير حكيم | ١١٧ | ٥٨٧ | ٨٠
" ⟦...⟧ | ١١٧ | ٩٥٠ | ١٩
" ثروه بصري | ١١٨ | ٢٥٠ | ٤٧
الموقوفات | ١١٩ | ٠٠٦ | ٦
دكتور موريس سلطون | ١٣٧ | ٥٥٠ | ٢٧
" سوسمان | ١٤٠ | ٩٥٤ | ٣٣٠
ديزي خضوري | ١٥٣ | ٣٨٧ | —
عزيزة سلمان | ١٥٣ | ٥٥٥ | ٦
الدكتورة توكسار | ١٥٤ | ٢١٦ | ١٦٤
الدكتور اسحق اسرائيل | ١٦٥ | ٥٨٥ | ٨٤
المجموع | ٢٠٢ | ١٩٧٠

B03 · marginalia / arabic
١٤

Archival unit 336

ملحق رقم (٥)
الذمات المدينة في نهاية ٣١ / ٣ / ١٩٤٩

| دينار | فلس | الصحيفة |  |
| ١٨٥ | ٨٩ | ١ | صالح قطان |
| ٢٠٠ | ١٦ | ١ | مزاحم صالح |
| ٠٠٠ | ٢ | ١ | مصرف افراز دار المستوصف |
| ٠٠٠ | ٤٥ | ٢ | دائرة الكهرباء (امانات) |
| ٠٠٠ | ٤٠ | ٢ | شركة كاربوليك اسيد المحدودة (امانات) |
| ٠٠٠ | ١٢٦ | ٣ | دائرة التلفونات (امانات) |
| ٠٠٠ | ٣٧ | ٣ | سلفات مستديمة |
| ٤٠٠ | ٠ | ٥ | محمود عبد الخالق |
| ٠٠٠ | ٧ | ٧ | اسحق شكوري |
| ٠٠٠ | ٣ | ٨ | محمد شريف |
| ٠٠٠ | ٩ | ١١ | شاؤل حزقيل |
| ٠٠٠ | ٠٠٠ | ١٣ | ساسون حاي |
| ٠٠٠ | ٠٠٠ | ٢٠ | يوسف حزقيل نقاش |
| ٠٠٠ | ٢٢٥ | ٢٢ | احمد السلوم |
| ٠٨٠ | ١٠ | ٢٩ | لجنة المدارس |
| ٩٧٠ | ١٠٣ | ٤١ | شركة خضوري عزرا لاوي |
| ٨٣٥ | ٦٥٤ |  |  |

[Marginalia] ١٤

Archival unit 337

B01 · header / arabic
ملحق رقم (٦)
دفعات الرواتب المدينة في ٣١ / ٣ / ١٩٤٩
⟦line⟧

B02 · table / arabic
فلس | دينار | الصحيفة | الاسم
٥٣١ | ٤ | ٥ | الدكتور هارون حيما
٤٧٠ | ١٢٨ | ٨ | ناجي حيتايات
٣٥٠ | ـ | ٩ | سلمان خضير
٥٢٣ | ١ | ١٨ | نسيمة ابراهيم
٨٢٠ | ـ | ٢٣ | دوريس يوسف
١٩٦ | ـ | ٩٢ | عزرا منشي
٥٣٧ | ٢ | ١١٩ | موقوفات

B03 · table / arabic
٤٢٧ | ١٣٨

B04 · marginalia / arabic
١٤

Archival unit 338

ملحق رقم (٧)

تفاصيل الايجارات
تفاصيل الاملاك العائدة لمستشفى مير الياس بمجموع الواردات والمصروفات
للسنة ٩٤٨/٤/١ لغاية ٩٤٩/٣/٣١

| صحيفة سجل الاملاك | نوع الملك | الرقم | المحلة | المسؤولية ٩٤٩/٣/٣١ | المقبوض لغاية ٩٤٩/٣/٣١ | المدور على سنة ٩٥٠/٩٤٩ | استحقاق الايجار | المفردات خلال السنة ٩٤٩/٩٤٨ | اسم المستأجر |
| ٧٢ | دار | ١٠٦/١٤ | تحت التكية | - | - | - | ١ تشرين ثاني ٧٠٨ | - | عزرا صهيون سندي اتفاق |
| ٩٠ | دكان | ١٠٧/٢٥ | توراة | ١٥٢ | ٩٦ | ٥٦ | ١ تشرين ثاني ٧١٠ | ٨ ٧٢١ | ناجية م. مشاي |
| ٩٩ | دكان | ٢/٢ | مجاور المستشفى | - | - | - | - | - | مسكن الدكتور ساسون |
| ١٠٥ | دكان | ١١٤/٢٠٧ | تحت التكية | ٧٨ ٥٠٠ | ٧٥ ٥٠٠ | ٣ | ٩٤٩/٥/١ | ١٠ ٢٥٠ | حسني علي المؤمن |
| ١٠٥ | دكان | ٧/١٦٦ | رأس القرية | ٧٠ | ٧٠ | - | ٩٤٩/٤/١ | ٨ ٦٨٧ | احمد ⟦نجم⟧ الخفاف |
| ١٠٦ | دكان | ١/٩/٢١ | شارع الرشيد | ٥٦ ٦٦٥ | ٥٦ ٦٦٥ | - | ٩٤٨/١٠/٢٤ | ٢٠ ٨٢٢ | عبد الاحد شمعون |
| ١٠٦ | دكان | ١٤٨/٥٤ | تحت التكية | ٨٢ ٤٠٠ | ٨٢ ٤٠٠ | - | لغاية حزيران ٧٠٩ | ١٥ ٢٠٠ | ناجي حنين |
| ١١٢ | دكان | ٩٤/٤١٤ | توراة | ١٠ ٨٧٧ | - | ٨٧٧ | ١ اب ٧٠٩ | ١ ٨٨١ | محمود عبد الخالق |
| ١١٦ | دكان | ٩٧/٢٩ | توراة | ٢٠ - | ١١ ٨٢٥ | ٨ ١٧٥ | ١ تموز ٧١٠ | ١ ٨٨١ | حسني حضوري |
| ١١٦ | دكان | ٩٧/٢٧ | توراة | ٢٠ - | ١٢ ٤١٦ | ٧ ٥٨٤ | - | ١ ٨٨١ | حسني عبد الرزاق |
| ١٢٢ | دكان | ١٢٧/٤١ | توراة | ٢٠ - | ١١ ٨٢٥ | ٨ ١٧٥ | - | ١٤ ٦٨١ | حسني حضوري |
| ١٤٢ | دكان | ٩٤/٤١٠ | توراة | ١١ ٩١٧ | ١١ - | ٩١٧ | ١ ايار ٧٠٩ | ١ ٨٨١ | محمد شريف |
| ١٤٣ | دكان | ٩٤/٤١٦ | توراة | ١١ - | ١١ - | - | - | ١ ٨٨١ | نازل حنين |
| ١٤٥ | دكان | ٩٤/٤٠٦ | توراة | ٩ ٧٧٥ | ٨ ٩٧٧ | ٧٩٨ | - | ١ ٨٨١ | مرتضى جوكر |
| ١٤٦ | دكان | ٩٤/٤١٤ | توراة | ١١ ٨٧٧ | ٩ ٩٦٠ | ٩١٧ | - | ١ ٨٨١ | ساسون جابي |
| ١٤٧ | دكان | ٩٤/٤٠٨ | توراة | ١١ ٩١٧ | ١١ - | ٩١٧ | - | ١ ٨٨١ | محمود عبد الخالق |
| ٤٨ | دار | ١٠٧/٥٤ | قنبر علي | ٢٠٠ | ٢٠٠ | - | ٩٤٩/٤/١ | ٧ ٤١٦ | المدرسة الوطنية |
| ١٢٤ | دكان | ٤٤/٢٥٣ | كولات | ١٠٠ | ١٠٠ | - | ٩٤٨/١٠/١ | ١٠ ٩٦٧ | موشي عزرا |
| ١٣٤ | دار | ٩٤/٢٠ | عباس افندي | ١٠٨ ٥٠٠ | ٦١ ٨٧٧ | ٤٦ ٦٢٣ | ١ تشرين ثاني ٧١٠ | ٢٤ ٩٤٧ | يوسف حنين |
| ١٣٩ | دار | ١٧/٥٩ | توراة | ٦٤ ١٢٥ | ٥٩ ١٢٥ | ٥ - | ١ اب ٧٠٩ | ٧ ٨٠٠ | اسحق شكرجي |
| ١٤٥ | المستشفى | - | علوازية | - | - | - | - | ١٥ | - |
| ١٤٨ | دار | ١٧/٢٥ | توراة | ١٥٨ ٢٢٥ | - | ٥٨ ٢٢٥ | ١ تشرين ثاني ٧١٠ | ٧ ٩٠٦ | اليا هو يوسف |
| ١٤٩ | دار | ١٤٩/٧٧ | دارينج ⟦...⟧ | - | - | - | - | ١ ٥٥٠ | - |
| ١٤٩ | دكان | ٩٤/٢٩٤ | توراة | ٢١٥ | ١٤٠ ٥٠٠ | ٧٤ ٥٠٠ | ٩٤٩/١٠/١ | ١٠ ١٥٦ | الدكتور ادوار بني افرايم |
| ١٥١ | دكان | ٩/١٧٠ | رأس القرية | ٩٠ | ٩٠ | - | ٩٤٩/٤/١ | ٧ ٥٩٥ | موشي داود |
| ١٥٤ | خان | ٢٢٤/٢٥٦ | كولات | ٢٥٧ ٨٤٠ | ١٤٧ ٠٩٠ | ١١٠ ٧٥٠ | ١ تشرين ثاني ٧١٠ | ١٨ ٥٥٧ | نعيم ⟦...⟧ |
| ١٥٤ | عرصة | ٢٢٤/٢٥٤ | كولات | ٤٢٨ ٢٠٠ | ٢٢٥ | ٢٠٣ ٢٠٠ | ٩٥٠/١٢/٣١ | - | احمد السلام وعبد الرزاق |
| ١٦٤ | دار | ٧/٥ | حي المستشفى | - | - | - | - | ١٥ ٦٠٠ | مسكن الدكتور سوسمان |
| ١٩٥ | دار | ١٢٥/٢٨ | بتاوين | ٢٤٢ ٧٤٠ | ١٥٥ ٨٤٠ | ٨٧ ٥٠٠ | ١ تشرين ثاني ٧١٠ | ١٥ ٥٩٢ | نعيم عبد الله كجو |
|  | دار | ١١٧/٢٤٠ | تحت التكية | - | - | - | - | - | - |
| ١٤٦ | دكان | ٩٤/٤١٠ | توراة | ٢٤٥ ٨٩٨ | ٢٢٧ ٩٣٨ | ١٧ ٩٦٠ | ٩٤٩/٤/١ | - | - |
|  | طبقة | ١١٥/٢٤ | توراة | - | - | - | - | - | - |

[Marginalia] ٢٠٪ من صافي الايرادات
[Marginalia] راجع الفقرة (٥) من التقرير
[Marginalia] المؤرخ في ١٧ / ١٢ / ٩٤٨ لا يزال غير مدفوع
[Marginalia] انظر بتاريخ ١٠ / ٨ / ٩٤٨ وراجع الكتاب ٢٥٦ / ٤٩٤
[Marginalia] المحاسب يوسف رفلة
[Marginalia] وفق ورقة من باسم دنيال كوهين وتوفيق الشماع
[Marginalia] ٨٠٪ من الوقفية المشتركة
[Marginalia] مع مؤسسة الشماع

ما بعده
٢٣٤ ٩٧٤
٧١٠ ٢٨ ٢٠٥١ ٢٥٠٧٦١ ٨٥٨

Archival unit 339

(٧) ملحق
كشف بمصروفات مستشفى مير الياس والمستوصفات التابعة لها لشهر تشرين الثاني سنة ١٩٤٨
المصروفات العمومية

| البيان | مستشفى مير الياس | مستوصف ريما خضوري | المجموع | مجموع المصروفات لغاية تشرين اول ١٩٤٨ | المجموع العام لغاية تشرين الثاني ١٩٤٨ | ملاحظات | رقم المستند | رقم القيد |
| نقل الاثاث والادوات | ٨٠٧ | — | ٨٠٧ | — | ٨٠٧ | بموجب القائمة | ٣/١٢٠٠ | ٧٢ |
| تفتيش العيون | ٧٦٧٨ | — | ٧٦٧٨ | ٢٥١ | ٧٩٢٩ | — | ٥/١٦٠٠ | ٨٠ |
| مكافحة الملاريا | — | — | — | — | — | — | ٥/١٠ | ٨٣ |
| نفقات التلقيح | ٠٥٦ | — | ٠٥٦ | ٠٨٧ | ١٤٣ | بموجب القائمة | ٦/١٦١١ | ٨٤ |
| نفقات فحص الدم | ٧٨٢٨ | — | ٧٨٢٨ | — | ٧٨٢٨ | بموجب القائمة | ٣/٣٣ | ٥٠١ |
| استهلاك | ٨٢٢ | — | ٨٢٢ | ٥٢٢٥٠ | ٥٣٠٧٢ | بموجب القائمة | ١٢/١٢ | ٢٠١ |
| تنويم المرضى | ٠٤٠ | — | ٠٤٠ | ٨٢٠٠ | ٨٢٤٠ | بموجب القائمة | ٣٥/٨٦١ | ١٢٢ |
| اعاشة المرضى | ٨٨١ | — | ٨٨١ | ٧٧٨٠٠ | ٧٨٦٨١ | — | ٣/٨٦٢ | ١٢٣ |
| نفقات التدفئة | ٨٨١ | — | ٨٨١ | — | ٨٨١ | — | ١٣/٨٦٣ | ١٢٤ |
| نفقات التبريد | ٨٨١ | — | ٨٨١ | — | ٨٨١ | — | ٧/٨٦٤ | ١٢٥ |
| نفقات التنظيف | ٨٨١ | — | ٨٨١ | — | ٨٨١ | — | ٨/٨٦٥ | ١٢٦ |
| نفقات الغسيل | ٨٨١ | — | ٨٨١ | ٧١٣ | ١٥٩٤ | — | ١٣/٨٦٦ | ١٢٧ |
| نفقات الادوات | ٨٨١ | — | ٨٨١ | — | ٨٨١ | — | ١٣/٨٦٧ | ١٢٨ |
| اجور نقل | ٨٨١ | — | ٨٨١ | ٥٦٦٣ | ٦٥٤٤ | — | ٢٠/٨٦٨ | ١٢٩ |
| نفقات متفرقة | ٨٨١ | — | ٨٨١ | ٧٧٨١٧ | ٧٨٦٩٨ | — | ٣/٨٦٩ | ١٣٠ |
| نفقات التنوير | ٨٨١ | — | ٨٨١ | ٧٣١١ | ٨١٩٢ | — | ٨/٨٧٠ | ١٣١ |
| نفقات الماء | ٣٥١ | — | ٣٥١ | — | ٣٥١ | بالتخمين | ٢٥/٧٠١ | ١٣٢ |
| تلفون | ٧٣٣ | — | ٧٣٣ | — | ٧٣٣ | تخمين ديوان | ١/٨٥٣ | ١٣٣ |
| تصليحات | ٨٨١ | — | ٨٨١ | ١٢٨٧٧ | ١٣٧٥٨ | بالتخمين بعد | ٩/٨٦٣ | ١٣٤ |
| نفقات القرطاسية | ٨٠٧ | — | ٨٠٧ | ٥٢٣٢ | ٦٠٣٩ | قائمة | ١٣/٨٧١ | ١٣٥ |
| — | ٥١٠ | — | ٥١٠ | — | ٥١٠ | مستشفى | — | ٥٦١ |
| نفقات طبية | ١٧٠٣٠ | — | ١٧٠٣٠ | ٥٤٤٨٥ | ٧١٥١٥ | — | ١١/٨٧٤ | ٨٦١ |
| — | ٠٥٥ | — | ٠٥٥ | — | ٠٥٥ | — | ١٣/٨٧٥ | ٨٦٢ |
| نفقات الصيدلية | ٥٢١ | — | ٥٢١ | ٥١٥ | ١٠٣٦ | بموجب القائمة | ١٣/٨٧٦ | ٨٦٣ |
| — | ٥٨٥ | ٧ | ٥٩٢ | ٠٣٠ | ٦٢٢ | — | ٧/٨٧٧ | ١٣٦ |
| نفقات المختبر | ٧٥٥٨ | — | ٧٥٥٨ | ٧٦٧٨٠ | ٨٤٣٣٨ | قائمة | ٥٦/٨٧٨ | ١٣٧ |
| — | ٥٠٠ | — | ٥٠٠ | ٨٢٤٠٠ | ٨٢٩٠٠ | — | ٢٤/٨٧٩ | ١٣٨ |
| نفقات الاشعة | ٥٠٠ | — | ٥٠٠ | — | ٥٠٠ | بموجب القائمة | ٥/٧ | ١٣٩ |
| نفقات السن | ٥٠٠ | — | ٥٠٠ | ٥٥٨٣٠ | ٥٦٣٣٠ | بموجب القائمة | ١٥/٨٨٠ | ١٤٠ |
| نفقات النظافة | — | — | — | — | — | — | ٦/٨٨١ | ١٤١ |
| — | — | — | — | ٨٣٨٥ | ٨٣٨٥ | بموجب القائمة | ١/٨٨٢ | ١٤٢ |
| — | — | — | — | — | — | — | ٢١/٥١١ | — |

[Marginalia] تضاف (٥) مليمات
[Marginalia] وتقيد في الايرادات في تشرين ٢
[Marginalia] تضاف ٥٠ فلساً بموجب قيد ١٨/٨/١٩٤٨
[Marginalia] توزع بنسبة مئوية
[Marginalia] تضاف كأمانات في ذمة المستشفى

المجموع ٧٧٧ ⟦illegible⟧ ٨٠٥ ٥١٥ ٨٥٧٥٣ ٨٦٨

Archival unit 340

B01 · header / arabic
(٢)

B02 · table / arabic
صحيفة السجل | نوع الملك | الرقم | المحلة | المسؤولية ٩٤٩/٣/٣١ | المتحقق ٩٤٩/٣/٣١ | المدور على سنة ٩٥٠/٤٩ | استحقاق الايجار | المصروف خلال سنة ٩٤٩/٤٨ | اسم المستأجر
١٤٧ | دار | ١/٢٠٤ | ماضي كبار المستشفى | ٨٥٨ | ٢٧٦ | ٦٥ | ٢٠٥١ | ٢٠٨ | ٧١٠ | ٩٧٤ | ٢٤٢ | سكن الدكتورة توجار | الدكتور بدران
١٤٨ | " | ٧/٤ | " | ٤٥٠ | ١٧١ | ٤٥٠ | ١٢١ | - | - | لغاية ٩٤٩/٣/١٥ | ٧٥٠ | ١٧ | ١٨
١٤٩ | " | ١١٥/٥٧ | تحت التكية | - | - | - | - | - | - | - | ٩٧٥ | ٥٨ | شريفة زوجة المرحوم هادي كشور و اولاد
١٥٠ | سفارة | ١٥٨/١٧٨ | سنورجة | ٦٦٠ | ٥٨٦ | ٤٠٠ | ٤٠٠ | ٦٦٠ | ١٨٦ | ٩٤٩/٨/١ | ٨٧٥ | ٢٨ | حسين السيد عباس
١٥١ | خان | ٢٤٤/٥٦ | كولرت | ٨٤٠ | ٢٠٨ | ٠٩٠ | ٨٨ | ٧٤٠ | ١٢٠ | خمسة شهور ٧١١ | ٠٩٦ | ١٢ | نوري سراج
١٥٢ | دكان | ١٥/١٤٨ | قنبر علي | ٥٨٨ | ٢٦٧٨ | ٩٩٠ | ٢٦٧٠ | ٥٩٨ | ٩٦٧ | ٨٤٩ | ٣٧٤
١١٧ | دار | ١١٣/١١ | عباس افندي | لا يزاد في قدر الوقف من الصالح
٩٤ | بستان | ٥٧ | على الشط | مستأجرة من المدارس ولا يزاد في قدر الوقف جملة عزرا ساسون

B03 · marginalia / arabic
بأمانة مال الخارطة لغرض المستشفى

Archival unit 341

B01 · header / arabic
(2)

B02 · table / mixed
ملاحظات | العدد | المجموع الكلي | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | 71
81
85
86
21
⟦illegible⟧ | 372
07
573
075
538
23
⟦illegible⟧ | 17
-
-
-
23
20
726 | 805
-
-
-
033
88
1075 | 1500
-
161
-
-
030
030 | 53
-
-
-
-
030
030 | 858
-
05
-
022
058
885 | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | 8626 | ⟦illegible⟧

Archival unit 342

ملحق رقم (٨)
جدول يبين مجموع قوائم موجودات المخازن والصيدليات لكافة المستشفيات
الاسرائيلية في ٣١ / ٣ / ١٩٤٩

|  |  | فلس دينار | فلس دينار |
| مستشفى مير الياس |  |  |  |
| المخزن العام |  |  |  |
| مأكولات | ٣٥٧ ٣١٣ |  |  |
| اثاث ومهمات | ١٧١ ٠٠٢ |  |  |
| البسة ومفروشات | ٣٤٨ ٥٧٨ |  |  |
| قرطاسية | ٨١٠ |  |  |
| حراقة وصابون | ٢٨ ١٢٠ | ٩٠٥ ٨٢٣ |  |
| ادوات كهربائية |  | ١ ٣٤٠ |  |
| الادوية |  |  |  |
| الادوية في المخزن | ١٨٦٩ ١٧٩ |  |  |
| الادوية في الصيدلية | ٥٩٣ ٦٣٤ | ٢٤٦٢ ٨١٣ |  |
| الآلات الجراحية |  | ٨٠٥ ٧٦٦ |  |
| قطن وضمادات |  | ٣٠٤ ٣٦٤ |  |
| الاشعة |  |  |  |
| في المخزن العام | ٢٥٤ ٤٨٣ |  |  |
| في الصيدلية | ١٠٦ ٦١٩ | ٣٦١ ١٠٢ |  |
| موجودات التحليل |  | ٦٩ ٧٠٨ | ٤٩١٠ ٩١٦ |
| موجودات ريمة خضوري ( ادوية ) |  | ٢٥ ٣٩٥ |  |
| موجودات مستوصف دار الشفاء ( ادوية ) |  | ٦٢ ١٣١ | ٨٧ ٥٢٦ |
|  |  |  | ٤٩٩٨ ٤٤٢ |

١٤

Archival unit 343

B01 · header / arabic
ملحق
تقرير تدقيق حسابات لجنة المستشفيات
للسنة 1948/1949 المالية
للفريق السنيور سويخ

B02 · table / arabic
1- حسابات الواردات والمصروفات
2- الميزانية العمومية في 31/3/1949
3- جدول الذمات الدائنة
4- جدول الذمات الرواتب
5- جدول الذمات المدينة
6- جدول الذمات المدينة (الرواتب)
7- جدول الأصول الموقوفة للمستشفى
8- جدول موجودات المخازن

Archival unit 344

ملحق رقم (١)
لجنة المستشفيات الاسرائيلية - بغداد
حساب الواردات والمصروفات للسنة المنتهية في ١٩٤٩/٣/٣١

| المصروفات | فلس دينار | الواردات | فلس دينار | فلس دينار |
| مستشفى مير الياس |  | مستشفى مير الياس |  |  |
| الرواتب | ١٤٧٤٨ ٧٩٠ | اجور المنام | ٢٤١٣٥ ٢٢٢ |  |
| غلاء المعيشة | ٥٢٠٠ ٦٨٩ | اجور التداوي والتضميد والختان | ١٥٥ ٢٥٠ |  |
| اعاشة | ١٤٨٣٢ ٩٧٢ | اجور منام مجانية من الفقراء | ٦٤٠ ٢٩٠ |  |
| البسة ومفروشات | ٢٢١ ٩٢٢ | اجور غرفة العمليات | ١٥٢٢ ١٧٢ | ٢٦٤٥٢ ٩٣٤ |
| محروقات وصابون | ١٨٢٦ ٥٩٦ | واردات الاطباء والمجتمع حصتهم |  |  |
| اثاث وادوات | ٣٤٧ ٠٤٢ | المعاينات | ٢٨٤٧ ٢٧٤ |  |
| كهرباء وماء وتلفون | ١٨٠٥ ٦٦١ | الولادة | ٩٦٠ ١٥٠ |  |
| قرطاسية | ٢١٩ ٧٤٤ | العمليات | ٣٥٢٨ ٨٠٨ |  |
| مصروفات متنوعة | ١٠٩٥ ١٩٦ | التحليل | ٢٧٤١ ٦٤٩ |  |
| ادوية وضمانات | ٢٠٥٥ ٢٥٢ | الاشعة | ١٤٠٨ ٢٢١ |  |
| الات جراحية | ٢٩١ ٩٨٤ | آلة فحص القلب | ٣٢١ ٥٠٠ | ١١٨٠٧ ٦١٠ |
| لوازم شعبة التحليل | ٦٩ ٤١٩ | الواردات الأخرى |  |  |
| " " الاشعة | ٢٠١ ٢٤٠ | نصف واردات الكيوسك | ٤٧١٩ ٥٣٧ |  |
| " " آلة فحص القلب | ٢٧ ١٦٤ | ضمان المورد والمياس | ١٠٠ ٨٥٠ |  |
| تصليحات كهربائية وانابيب المياه | ٤٠٨ ٢٩٨ | ضمان المترو والقهوة | ١٢٥ - |  |
| تعميرات وترميمات | ١٢٣٢ ٩٨٩ | التبرعات والهبات | ١٨٦٧ ٤٩٦ |  |
| صيانة وضريبة املاك | ٣٧٤ ٨٢٩ | عيادات خاصة | ٢٠٠ - |  |
| تجهيز الردهات المجانية | ١٢٨٦ ١٦٤ | تبرعات لتجهيز الردهات المجانية | ١٤١٦ ٥٠٠ | ٨٥٢٩ ٢٨٣ |
| حصة الاطباء من: |  | واردات الوقفيات |  |  |
| المعاينات | ١٤٢٢ ٠٠٩ | حصة المستشفى من اوقاف وقفة نورائيل | ١٦٨٤ ٥٧٠ |  |
| الولادة | ١٥٥ ٠٢٥ | وقفية خارجية | ١٢٦ ١٢٩ |  |
| العمليات | ٧٧٩ ٨٧٠ | ايجارات | ٤٣٧٠ ٩٩٠ |  |
| التحليل | ١٣٨٩ ٠٢٨ | جمعية اسعاف المرضعات لقاء رواتب (الولادة والمجتمع) | ٩١٧ - |  |
| الاشعة | ٩١٨ ١٧٨ | مخصصات مجلس الجسماني لكافة المستشفيات |  |  |
| آلة فحص القلب | ١٦٠ ٧٥٠ | (بما فيها راتب الدكتور موريس سيلطون) | ٤١٤٢ ٨٢٩ | ٩٥٤٠ ٥١٨ |
|  | ٤٨٢٩ ٨٧٠ |  |  | ٥٦٣٢٧ ٥٤٥ |
|  | ٥٢٢٥٩ ٠٩٨ |  |  |  |

Archival unit 345

B01 · header / arabic
(1) ⟦illegible⟧
الحساب - خليل ⟦illegible⟧ - عمارة الخضيري ⟦illegible⟧
٣/٣/١٩٣٣ في نيسان ⟦illegible⟧ الحسابات الى التاريخ

B02 · table / arabic
التاريخ | البيان | فلس | دينار | التاريخ | البيان | فلس | دينار | فلس | دينار
البيان | البيان
⟦illegible⟧ | ٨٣٧ | ١ | ٣١/٣ | الرصيد | ٣١/٣ | ٣١ | فلس | دينار
⟦illegible⟧ | ٠٧٥ | ٢٨٢ | ⟦illegible⟧ | ٠٠١ | ٠٥
⟦illegible⟧ | ٧٧٧ | ٧٨ | ⟦illegible⟧ | ٠٦٣ | ٠٦
⟦illegible⟧ | ٨٦١ | ٨٧ | ⟦illegible⟧ | ٥٥١ | ٥٥٥ | درهم | درهم
⟦illegible⟧ | ٨١٦ | ٨٧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ٠٢٠ | ٥٧ | ⟦illegible⟧ | ٧٣٨ | ٢٨
⟦illegible⟧ | ٠٣٣ | ٠١
⟦illegible⟧ | ٨٢٥ | ٨٠٨
⟦illegible⟧ | ١٣٧ | ٢٣
⟦illegible⟧ | ٨٠٣ | ٨٠
⟦illegible⟧ | ٧-٨/١ | ٧-٨/١ | ٧-٨/١ | ٠١٢
⟦illegible⟧ | ٣٧٣ | ٧٥
⟦illegible⟧ | ٠٠١ | ٠٥٨
⟦illegible⟧ | ٠٨٥ | ---
⟦illegible⟧ | ٨٣١ | درهم
⟦illegible⟧ | ٠٠٧ | ---
⟦illegible⟧ | ٣١٣ | ٠٠٥ | ٨٥٨ | ٧٨٧
⟦illegible⟧ | ٢٨٢ | ٠٧٥
⟦illegible⟧ | ١٣٢ | درهم
⟦illegible⟧ | ٠٣٨ | ٠٣٣
⟦illegible⟧ | درهم | ---
المجموع | ٣١٣ | ٧٨ | المجموع | ٣١٣ | ٧٨ | ٥٥٨ | ٨٣٥
٣٥٤ | ٨٣٥ | ٧٦٦ | ٥/٥

Archival unit 346

B01 · header / arabic
(٢)

B02 · table / arabic
المصروفات | فلس دينار | فلس دينار | الواردات | فلس دينار | فلس دينار | فلس دينار
يكون مستشفى مير الياس (ما قبله) | ٠٤٢٥٩ ٤٨ | يكون مستشفى مير الياس (ما قبله) | ٥٩٢٢٧ ٥١٥
مستشفى مير الياس | مستشفى مير الياس
الرواتب | ١٨٩١ ٠٩٤ | اجور التداوي | ٢٠٨ ٦٠٠
غلاء المعيشة | ٦٧٧ ٠٨٢ | اجور المنام | ٢٥١ ٢٠٥
ادوية ومضمدات | ٢٤٢ ٥٢٥ | واردات متفرقة | ٢١ ٩٦٨
محروقات وصابون | ٤٩ ٢٦٧ | واردات الاطباء | ٩٥٨ ٤١٧ | ١٤٥٠ ١٩٠
تلفون وماء وكهرباء | ١١٩ ٢٠٧
قرطاسية | ٢٢ ٤٢١
البسة ومفروشات | ٧ ٧٤٥
مصروفات متنوعة | ٧٨ ٢٠٨
حصة الاطباء من العائدات | ٥٤٦ ١٢١ | ٣٦٤٥ ٧٩٠
مستوصف دار الشفاء | مستوصف دار الشفاء
الرواتب | ١٦٧٧ ٨٩٤ | واردات التداوي والتضميد | ٢٠٥٢٥٨ ٢٠٥ | ٢٠٥ ٢٥٨
غلاء المعيشة | ٦٠٠ ١٦٦
ادوية ومضمدات | ٥٠٤ ٧٢٥
ايجار دار المستوصف | ١٠٠ -
مصروفات متنوعة | ١٢٤ ٥٩٦ | ٣٠٠٥ ٢٨١
٥٩٠٤٠ ٢٩١ | العجز | ٥٨٠٩٧ ٠٦٤
٩٨٧ ١٥٦
٥٩٠٤٠ ٢١٩

Archival unit 347

B01 · header / arabic
(٢)

B02 · table / arabic
ت الفضلا | فلس | دينار | ت الفضلا | فلس | دينار
(مقبول) بقايا من سنة ماضية | ٨٣٠ | ٣٥٤٥٠ | (مقبول) بقايا من سنة ماضية | ٥٢٥٧٧٣٥
أربطة الوقت | أربطة الوقت
بستة ⟦illegible⟧ | ١٣٨٨ | ٣٣٠ | بستة ⟦illegible⟧ | ٨٠٥ | ٢٠٠
قشوة ⟦illegible⟧ | ٧٧٢ | ٢٨٠ | قشوة ⟦illegible⟧ | ١٥٥ | ٥٠٥
ناشف ⟦illegible⟧ | ٥٣٥ | ٥٤٥ | ناشف ⟦illegible⟧ | ١٩ | ٨٢٣
نعلات ⟦illegible⟧ | ٣٣ | ٤٦٧ | نعلات ⟦illegible⟧ | ٨٥٣ | ٧١٣
بليط ⟦illegible⟧ | ٣١١ | ٧٠٥ | ٠٣١/٠٩١
قصب ⟦illegible⟧ | ٢٥ | ٣٤٢
تلفون ⟦illegible⟧ | ٧ | ٥٣٧
قنصلية ⟦illegible⟧ | ٨٧ | ٨٠٥
تلفات ⟦illegible⟧ | ٣٤٥ | ٣٥٣ | لا يرى ٧١ م
دفاتر الوقت | دفاتر الوقت
بستة ⟦illegible⟧ | ١٣٨٨ | ٣٣٨ | بستة ⟦illegible⟧ | ٨٥٩٥٠٦ | ٨٥٩
قشوة ⟦illegible⟧ | ٠٠٢ | ٢٢١
ناشف ⟦illegible⟧ | ٦٠٥ | ١٥٧
نعلات ⟦illegible⟧ | ٠٠١ | ⟦line⟧
قنصلية ⟦illegible⟧ | ٣٣٥ | الرمل | ٧٠٥ ٥٨ | عدد | ٦٣٠-٨٥
٧٠٥ ٥٨ | دهر | ٢٥١
بهار | درم ٥٠-٢٠

Archival unit 348

B01 · header / arabic
ملحق رقم (٢)
الميزانية العمومية كما هي في ٣١ / ١٢ / ١٩٤٩

B02 · table / arabic
الموجودات | فلس | دينار | المطلوبات | فلس | دينار
النقود الموجودة في الصندوق | ٢٨٢ | ١ | طلب المصرف العثماني (المسحوب على البياض) | ٦١١ | ٢٨٧
" " المصرف العثماني (في بغداد) | ٥٨٥ | ٢٠٤ | الديون التي على المستشفى
الكمبيالات برسم القبض (موجودة لدى المصرف العثماني) | ٥٩٠ | – | من المجلس الجسماني على حساب موقوفات السيد مير زلخور | – | ١٥٠
" " (محفوظة لدى امين الصندوق) | ٥٠ | – | مطلوبات متفرقة | ٦٨٩ | ٤٣١٦
حساب الشحن | ٤٦٥ | ١٧١ | مطلوبات الرواتب | ٢٠٢ | ١٩٧٠
حساب الكبريت | – | ٢٤ | مطلوبات ضمان المرضى | ٤٠٥ | ١٤٤٤
سلفات القبض العراقي عدد (٥) | ٧٥٠ | ٤٥ | مصاريف متحققة في ٣١ / ١٢ / ٤٩ وغير موقوفة | ٦٩٧ | ٣٢٩
موجودات المخازن | الواردات المقبوضة مقدماً | ٩٢٩ | ٨١٩٠
مستشفى مير الياس | فلس | دينار | المقبوض مقدماً عن ضمان المورد واللباس عن سنة ٤٩ / ٩٥٠ | ٤٥٠ | ٢١٦
في المخزن العام | ١٦٧ | ٩٠٧ | " " " التمر والفيئ " " ٤٩ / ٩٥٠ | – | ٦٥
الادوية والآلات الجراحية | ٩٤٣ | ٢٥٧٤ | " " " ايجارات الدكاكين " " ٤٩ / ٩٥٠ | ٥٩٨ | ٩٦٧
لوازم شعبة الاشعة | ١٠٢ | ٣٢١ | المتحقق على السيد مير الصائغ لحساب اعاشته لسنة ٥٠/٤٩ | – | ١٥٠
" شعبة التحليل | ٧٠٨ | ٦٩ | موقوفات على حساب تعمير الروضات الجسمانية | ٨٤٨ | ١٣٩٨
مستشفى ريمة خضوري | ٩١٦ | ٤٩١٠ | المرحوم السيد اليعازر خضوري | – | ١٢٠
مستوصف دار الشفاء | ٢٩٥ | ٢٥ | المبالغ المتراكمة من ١ / ٨ / ٤٤ الى ٣١ / ١٢ / ٩٤٩ | – | ١٨٧٥
الديون التي للمستشفى | ١٢١ | ٢٤ | ⟦line⟧ | ٢٩٨ | ١١٩٧٢
الواردات المتحققة على المرضى لغاية ٣١ / ١٢ / ٤٩ متبقية بعد | ٤٤٠ | ٤٩٩٨
" اجور التحليل لغاية ٣١ / ١٢ / ٤٩ | ٠٦٩ | ١١٥٧
الخدمات المتفرقة | ٥٠٠ | ٩٧
ضمان الرواتب | ٢٥٤ | ١٢٥٧
موقوفات المرحوم السيد اليعازر خضوري المتراكمة لغاية ٣١ / ١٢ / ٤٩ | ٤٤٧ | ١٧٨
١٨٧٥ / ٠٠٠ موقوفات قديمة على المرضى مشكوك تحصيلها | ٢٤٩ | ٢٦٥٠
حساب الواردات والمصروفات | ٧٥٠ | ٢٢٥٨
العجز في ٣١ / ١٢ / ٩٤٨ | ٢٢٤ | ١٠٩٦٤ | ١٨٧٥ / ٠٠٠ الواردات الموقوفة على المرضى (ملاحظة جانبية) | ٢٩٨ | ١١٩٧٢
العجز في ٣١ / ١٢ / ٩٤٩ | ٨٠ / ٦١٩
⟦line⟧ | ٧٧٥ | ١٠٠٧
٩٩٨ | ١١٩٧٢ | ⟦line⟧ | ٢٩٨ | ١١٩٧٢

Archival unit 349

خزينة الطائفة الاسرائيلية
حساب الايرادات

| فلس | دينار |
| ١١٢ | ٧٨٦ | (رصيد الحساب المفتوح باسم مستشفى ريما خضوري) | في مستشفى مير الياس |
|  |  | يضاف اليه المبالغ المقبوضة باسم المستشفى المذكور اعلاه | فلس | دينار |
|  |  | مقبوضات من الصيدلية | ٠٥٠ | – |
|  |  | مقبوضات من المختبر | ٣٥٣ | ٣٦٣ |
|  |  | مقبوضات من الاشعة | ٠٧٥ | ٢٠٢ |
|  |  | مقبوضات من العمليات | ٢٢٣ | ٥٠٣ |
| ٣٢٨ | ٠٣١٨ | مقبوضات من اجور التنويم في غرف مستشفى مير الياس | ٣٥٧ | ٧٣٢ |
|  |  | لحساب مستشفى ريما خضوري |  |  |
|  |  | ٥٠٠ درهم تبرع من السيد يوسف اسحق عن تنويم في مستشفى مير الياس | ٢٠٠ | ٠٥٠ |
|  |  | ٥٠٠ درهم تبرع من السيد يوسف اسحق عن تنويم في مستشفى مير الياس | ٥٣٠ | – |
|  |  | ٥٠٠ درهم تبرع من السيد يوسف اسحق عن تنويم في مستشفى مير الياس | ٧٣٣ | ٨٣٥ |
| ٨٣٨ | ٨٣٦١ | المبالغ المقبوضة من المرضى لحساب مستشفى ريما خضوري | ٠٥٠ | – |
| – | ٠٢٠ | قيمة الاثاث والمعدات المشتراة من قبل المستشفى |  |  |
|  |  | بواسطة المتبرع السيد يوسف اسحق |  |  |
| – | ٥٧٨١ | من ١ / ٧ / ١٩٤١ لغاية ٣٠ / ٩ / ١٩٤١ كما هو مبين اعلاه |  |  |
| ٨٣٦ | ٢٧٨١١ |  |  |  |

| ٨٣٦ | ٢٧٨١١ |  |  |
|  |  | (ينقل الى الصفحة) ⟦illegible⟧ المبالغ المقبوضة لحساب المستشفى المذكور اعلاه |  |
| ٨٣٦ | ٢٧٨١١ |  |  |

Archival unit 350

١٩٤٧/١/١ في بغداد
١٩٤٧/١/١

| فلس | دينار | البيان |
| ٢١٢ | ١ | المستشفى والمستوصفات والاعضاء |
| ٥٨٥ | ٣٠٥ | (" " " ) نفقات الغذاء |
| - | ٠٩٥ | (في مستشفى مير الياس) نفقات الادوية والضمادات |
| - | ٠٥ | (في مستشفى ريما خضوري) " " " |
| ٢٢٥ | ١٧١ | مستشفى مير الياس |
| - | ٣٤ | مستشفى ريما خضوري |
| ٠٥٧ | ٥٣ | (٥) ما سدد من نفقات الختان |

ثانوية الشماش
نفقات المدرسة

| فلس | دينار | البيان |
| ٧٣٧ | ٧٠٣ | الرواتب والمكافآت |
| ٨٢٥ | ٥٧٨٧ | اجور عمال ومستخدمين |
| ١٠٠ | ١٥٢ | نفقات الكتب والقرطاسية |
| ٨٠٧ | ٣٢ | نفقات تنظيف " |
| ٣١٣ | ١٣٣ | مساهمة في نفقات |
| ٧٨٥ | ٥٤ | نفقات المدرسة |
| ١٢٠ | ٢٤ | نفقات الادارة |

نفقات المدارس الاخرى
مساهمة في رواتب المدرسين في المدارس الاهلية  ٧٥/١١  ٣٢٠
" " " في المدارس الرسمية  ٧٣  ٠٠٥
نفقات التغذية  ٧٥٦  ٢٥٧
بناية المدرسة  ٨٧١  فلس

في ١٩٤٧/١/١ في بغداد ما سدد من مبالغ المساعدات النقدية
قيمة ما وزع من الملابس في سنة ١٩٤٧/١/١

ثانوية السعدون المختلطة
١٩٤٧/١/٨ في بغداد  ٨٠٠/٨ دينار
١٩٤٧/١/٧ في بغداد  ٣٥/١٥٨ دينار  ٧٠٠/٠  ٥٧٧