Voices from the Archive

IJA 3702

Financial Records, Jewish Hospitals Committee and the Jewish Lay Council

View interactive document page

Description

These are financial documents from the Baghdadi Jewish community. Included are budgetary and audit reports from the Jewish Hospitals Committee and the Jewish Lay Council.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3702
Item Number
10061
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Arabic, English
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, Baghdad Light and Power, Correspondence, Dar-el-Shifa/Refouah Pharmacy, File Folder, Financial, Handwritten, Ink Stamp, Jewish Hospitals Committee, Jewish Lay Council, Jewish Schools Committee, Ledger, Letterhead, Meir Elias Hospital, Menashy Saleh School, Ottoman Bank, President of the Jewish Community, Receipts, Revenue Stamp, Typed, Waqf

AI Transcription, Pages 251-275

Archival unit 251

B01 · header / arabic
( ٧ )

B02 · paragraph / arabic
وـ المصروفات المتحققة في ٣١ / ٣ / ١٩٤٩ وغير مدفوعة ٦٩٣ / ٣٢٩ دينارا
ان هذا المبلغ جرى قيده مصرفا نهائيا في حسابات السنة ٤٨ / ١٩٤٩ المالية وبقي
طلبا على المستشفى في ٣١ / ٣ / ١٩٤٩ وذلك عن اجور الكهرباء وضريبة الاملاك وغير ذلك .
١٥ ـ الموجودات
أ ـ النقد في صندوق مستشفى مير الياس بتاريخ ٣١ / ٣ / ١٩٤٩ ( ٢٨٢ / ١ ) دينارا
لم احسب موجود صندوق المستشفى بتاريخ ٣١ / ٣ / ١٩٤٩ غير اني اجريت التعداد بتاريخ
١٣ / ٩ / ١٩٤٩ مساء وكان الموجود ٩٠٣ / ١٠٦ دنانير بضمنه ٢٤٠ فلسا طوابع مالية وكان هذا
المبلغ مطابقا الى رصيد دفتر الصندوق في حينه حسب البيان التالي :-

B03 · table / arabic
فلس | دينار
٥٥٦ | ١٧٧٣ | مجموع المقبوضات لغاية يوم ١٣ / ٩ / ١٩٤٩
٦٥٣ | ١٦٦٥ | مجموع المصروفات كـ⟦line⟧ذا
٩٠٣ | ١٠٦ | الرصيـ⟦line⟧ـد

B04 · paragraph / arabic
ب ـ موجودات المخازن والصيدليات ٤٤٢ / ٤٩٩٨ دينارا ( ملحق رقم (٨) )
فحصت القوائم المفصلة بموجودات مخازن مستشفى مير الياس المنظمة في ٣١ / ٣ / ١٩٤٩
بنتيجة الجرد الجاري من قبل موظفي المستشفى واجريت تدقيقا على صحة حساب بعض المواد المهمة
منها واقيامها وارفق جدولا يبين تفاصيل هذه الموجودات .
جـ ـ الديون التي للمستشفى ورصيدات الحسابات المدينة

B05 · table / arabic
فلس | دينار
٠٦٩ | ١١٥٧ | الواردات المتحققة على المرضى في ٣١ / ٣ / ١٩٤٩
٥٠٠ | ٩٧ | الواردات المتحققة عن اجور التحليل في ٣١ / ٣ / ١٩٤٩

B06 · paragraph / arabic
لقد تأكدت من ان هذين المبلغين المتحققين في ٣١ / ٣ / ١٩٤٩ كانت صحيحة وقبضت
فعلا خلال شهر نيسان ١٩٤٩ وبعده .
د ـ الذمات ٣٥٣ / ١٢٥٧ دينارا ـ يتكون هذا المبلغ من التفصيلات التالية :-

B07 · table / arabic
فلس | دينار
٨٣٥ | ٦٠٤ | ذمات متفرقة حسب الملحق رقم (٥)
٥٦٥ | ١٧٦ | المتحقق على متولي اوقاف رفقة نورائيل ( الفقرة ٨ من التقرير )
٨٥٠ | ٤٣ | مدفوع مقدما عن ايجار المستوصف لحساب السنة ٤٩ / ١٩٥٠
٩٥٣ | ١ | موقوفات كمبرج
٠٠٠ | ٢١٥ | مثير الصائغ
١٥٠ | ١٠ | مصروفات على الردهات المجانية
٠٠٠ | ١٥٠ | السيد منير دنكور
٠٠٠ | ٥ | سلفات الموظفين
٣٥٣ | ١٢٥٧ | ⟦line⟧

B08 · footer / arabic
ـ يتبـ⟦line⟧ـع ـ

Archival unit 252

B01 · header / arabic
( ٨ )

B02 · paragraph / arabic
هـ ــ ذمات الرواتب ٤٢٧ / ١٣٨ دينارا ( ملحق رقم ٦ )
ارفق جدولا بتفاصيل مفردات المبالغ الموقوفة في حساب ذمات الرواتب وقد جرت تصفيتها
خلال السنة ٤٩ / ١٩٥٠ المالية .
و ــ وهناك مبلغ قدره ٨٢٥ / ١٢١ دينارا قيد في جهتي الموجودات والمطلوبات من جدول
الميزانية وذلك عن موقوفات قديمة على بعض المرضى مشكوك في تحصيلها .
١٦ ــ سجلات المخازن
أ ــ اجريت تدقيقا وافيا على سجلات مخازن مستشفى مير الياس وتأكدت من قيد المشتريات المهمة
في جهة الوارد من تلك السجلات عدا ما يلي :-
دفع مبلغا قدره ــ / ١٥ دينارا بموجب صك رقم ٦٥٨٢٩٥ وتاريخ ١٥ / ٢ / ١٩٤٩ عن شراء ⟦illegible⟧
كتابة ولم يسجل في سجل المخزن وقد سجل بحضوري .
ب ــ دققت بعض الصادرات المسجلة في سجلات المخازن وكانت معززة بالقوائم حسب الاصول ومصدقة
للتصدير ومعترف باستلامها .
جـ ــ لقد اجريت بعض المواد المهمة من مخزن الادوية وكانت نتيجة الجرد صحيحة وطبقا لارصدات
السجلات المختصة .
د ــ اجريت بعض المواد من مخزن الآلات الجراحية واللوازم الفنية والاثاث فوجدت بعض الفروقات
الطفيفة واجريت تسويتها .
هـ ــ باشر مأمور المخزن بمسك قيود للمواد المستهلكة كما ورد في الفقرة ( ٤ ا ب ) من تقرير
التدقيق للسنة ٤٧ / ١٩٤٨ المالية .
١٧ ــ قمت بتدقيق حسابات مستشفى ريمة خضوري ومستوصف دار الشفاء محليا للسنة ٤٨ / ١٩٤٩ المالية
وارفق طيا تقريرا عن نتائج التدقيق
هذا واقبلوا فائق الاحترام ؛

B03 · signature / arabic
المخلص
شلومو سوميخ

B04 · marginalia / arabic
ع / ١

Archival unit 254

B01 · header / arabic
( 10 )

B02 · paragraph / arabic
ب - قيدت المبالغ المدرجة ادناه مصروفا نهائيا في الحسابات دون اعتراف ذوي الاستحقاق بالاستلام

B03 · table / arabic
المبالغ | رقم صحيفة سجل المصروفات | اسم صاحب الاستحقاق
٤٨٤ ٣ | ١٨٣ | الحارس الحاج عبد الله راتب ١٣ يوم من تشرين ثاني ٩٤٨
٤٠٠ ٣ | ١٨٣ | منير ميخائيل اجور حراسة لمدة ١٧ يوم بمناسبة مرض الحارس الاصيل .
٠٠٠ ١٢ | ١٤٩ | الآنسة هيلة زلخة راتب شهر حزيران ١٩٤٨
٠٠٠ ٦ | ١٩١ | الآنسة نجية نسيم راتب شهر شباط ١٩٤٩

B04 · paragraph / arabic
ملاحظة - لقد اعترفت كل من الآنسين هيلة ونجية باستلامها استحقاقاتها ووقعت كل منهن في سجل
المصروفات امامي اعترافا بالاستلام عدا منير ميخائيل فيدعي عدم استلامه هذا المبلغ اما
الحارس الحاج عبد الله خلف فقد سبق واستغني عن خدماته .
⟦line⟧ الواردات ⟦line⟧
٢ - لقد تحققت من ان جلود الوصولات التي جهزت الى مستشفى ريمة خضوري من قبل مستشفى مير الياس
خلال السنة ١٩٤٩/٤٨ موجودة فعلا مستعملة وغير مستعملة . ولقد قابلت كافة الوصولات الصادرة
من قبل المستشفى خلال السنة ١٩٤٩/٤٨ فظهر تسجيلها في دفتر الواردات بصورة صحيحة عدا
الوصل المرقم ٦٥٩٠ وتاريخ ٢٠ / ٢ / ١٩٤٩ بمبلغ ٣٠٠ فلس مقبوض من محمد جواد عن اجور التداوي
ادخل في سجل ١٠٠ فلس اي ينقص ٢٠٠ فلس .
٣ - سجلي المنام والعمليات
اجريت تدقيقا نسبيا على المرضى المسجلين بهذين السجلين بالاستناد الى دفتر الواردات
وذلك لعدم ابراز سجل ذمات المرضى بدعوى فقدانه . وقد اسفر التدقيق النتائج التالية :-
أ - ان الاجرة التي يقرها المصرف تعتبر عن اجرة العملية ويتقاضى الطبيب عائداته منها ٤٠% اذا
كان الدكتور راوينشيك و ٥٠% اذا كان الطبيب حياوي نيسان وتعتبر مدة منام المريض الذي
اجريت له العملية مجانا ( لم يدفع شي للطبيب عن اجور المنام ) وادرج على سبيل المثال
المعاملتين التاليتين
١ - دخلت المريضة رجينة شاؤل المستشفى بتاريخ ٤ / ٥ / ١٩٤٨ وخرجت بتاريخ ١٣ / ٥ / ٩٤٨
لاجراء عملية ماء اسود وقد استحصل منها -/٦ دنانير بموجب شهادة المصرف واعتبر هذا
المبلغ اجرة عملية فقط ولم يحسب منه شي عن اجرة المنام .
٢ - دخل افرايم حسقيل المستشفى بتاريخ ٥ / ٥ / ١٩٤٨ وخرج بتاريخ ١٣ / ٥ / ١٩٤٨ لاجراء
عملية ماء ابيض واستحصل منه -/٥ دنانير حسب شهادة المصرف واحتسب المبلغ المذكور
اجرة عملية فقط .
ب - لوحظ ان القسم الاعظم من عمليات التصليح تجري مجانا حتى اجرة المنام وادرج على سبيل
الاطلاع المعاملات التالية :-
١ - بريسم احمد دخل المستشفى في ٢١ / ٤ / ١٩٤٨ وخرج بتاريخ ٧ / ٥ / ١٩٤٨ لاجراء
عملية ماء اسود وقد استوفيت اجرة العملية كاملة وقدرها عشرة دنانير ثم عاد ودخل
المستشفى بتاريخ ٢٠ / ٥ / ١٩٤٨ وخرج منها بتاريخ ٢٨ / ٥ / ٩٤٨ وسجل ازاء اسمه
عن هذه المدة مجانا ولم يستوف منه شي لا عن اجرة التصليح ولا عن اجرة المنام .

Archival unit 255

B01 · header / arabic
( 11 )

B02 · paragraph / arabic
وهنا اود ان ابين بأن طبلة الموما اليه كانت تشير عند اجراء العملية بكونه دخل بتاريخ
21 / 4 / 1948 وخرج بتاريخ 7 / 5 / 1948 حسب تأشير الطبيب غير ان سجل المنام
يروي كونه خرج من المستشفى بتاريخ 2 / 5 / 1948 واستوفيت اجور المنام على هذا
الموجب اي بنقص خمسة ايام .

B03 · paragraph / arabic
ثم عاد الموما اليه لاجراء عملية ماء ابيض ودخل المستشفى بتاريخ 1 / 6 / 1948 وخرج بتاريخ
22 / 6 / 1948 واستوفيت اجرة العملية كاملة غير انه عاد ودخل المستشفى بتاريخ 29 / 8 / 48
وخرج 7 / 9 / 1948 ولم يستوف منه شي لا عن اجرة العملية ولا اجور المنام .
2 - طه جاسم . دخل المستشفى في 3 / 8 / 1948 وخرج 11 / 8 / 1948 ودون ازاء اسمه مجانا
لكونها تصليح عملية ولم يستوف منه شيء ولدى التعقيب تبين ان العملية التي اجريت للموما
اليه كانت بتاريخ 7 / 9 / 1947 اي ما يقارب السنة .
جـ - ان تعريفة اجور العمليات التي اقرتها لجنة المستشفيات كانت على درجتين اولى وثانية وقد
لوحظ ان اجور العمليات المستوفاة في بعض الاحيان من قبل المستشفى لم تكن على اساس
التعريفة بل كانت الاجرة تتراوح ما بين الدرجتين المنوه عنهما اعلاه .

B04 · paragraph / arabic
4 - ملاحظات عامة حول سجلي المنام والعمليات
أ - سجل المنام
1 - لم يؤشر في سجل المنام ازاء اسم المريض اذ كان بصحبته مرافق ام وحده .
2 - لم يدون ازاء اسم المريض المقبول مجانا او بأجرة مخفضة رقم وتاريخ شهادة الفقر .
3 - لم يذكر ازاء اسم المريض تاريخ انتقاله من درجة الى اخرى .
ب - سجل العمليات
1 - لم يدون ازاء اسم المريض درجة العملية .
2 - لم يذكر فيها اذا كانت العملية باجرة ام مجانا .
ان هذين السجلين قد نظمت في الوقت الحالي حسب الاصول وذلك بارشاد المدقق السيد صالح
كوهين بمناسبة قيامه بتدقيق الحسابات للسنة 49 / 950 المالية
مستوصف دار الشفاء

B05 · paragraph / arabic
تتبع ادارة مستوصف دار الشفاء نفس القاعدة المتبعة من قبل مستشفى ريمة خضوري فيما يخص تقديم
حساباتها الى مستشفى مير الياس لقد دققت كافة القوائم المقدمة خلال السنة 48 / 949 المالية على
سجلات المستوصف وقد اسفر التدقيق النتائج التالية :-
1 - مصروفات غير معززة بمستندات

B06 · table / arabic
فلس دينار
335 ⟦line⟧ مصروف خلال شهر نيسان 1948 اجور كهرباء المستوصف
295 ⟦line⟧ مصروف خلال شهر مايس 1948 كذا
395 ⟦line⟧ مصروف خلال شهر حزيران 1948 كذا
540 ⟦line⟧ مصروف خلال تموز عن اجور الماء للاشهر تموز - ايلول 1948

B07 · footer / arabic
- يتبع -

Archival unit 256

B01 · header / arabic
( ١٢ )

B02 · paragraph / arabic
٢ - مصروفات غير موقع ازائها اعترافا بالاستلام

B03 · table / arabic
المبلغ | تاريخ الصرف | الاسم
فلس دينار
٠٠٠ ١٠ | حزيران ١٩٤٨ | الدكتور البير سلمان كرجي
٧٥٠ ٣٠
٠٠٠ ١٢ | تموز ١٩٤٨ | ك⟦line⟧ذا
٢٥٠ ٨
٠٠٠ ١٠ | آب ١٩٤٨ | ك⟦line⟧ذا
٧٥٠ ٢٢
٢٥٠ ٣ | ايلول ١٩٤٨ | موشي شمعون (ترك الخدمة)
٠٠٠ ١٥ | ايلول | الدكتور البير سلمان كرجي
٣٧٥ | كانون اول ١٩٤٨ | ك⟦line⟧ذا

B04 · paragraph / arabic
٣ - لم يوقع السيد عزرا منشي على كافة الرواتب المقيدة مصروفاً عليه في سجل المصروفات خلال طول
السنة ٤٨ / ١٩٤٩ المالية .

B05 · header / arabic
ال⟦line⟧واردات

B06 · paragraph / arabic
٤ - نظراً لكثرة الوصولات الصادرة خلال السنة ٤٨ / ١٩٤٩ ولزهادة المبالغ المقبوضة بموجبها والتي
تتراوح ما بين العشرة فلوس والخمسين فلساً فقد اجريت تدقيقاً نسبياً بانتخاب عشرة ايام من كل
شهر من السنة المذكورة وظهر تسجيلها بصورة صحيحة في سجل الواردات .

B07 · signature / arabic
المخلص
شلومو سومي⟦line⟧خ

B08 · marginalia / arabic
ع / ١

Archival unit 257

( 71 )
وكتب بالباقي هذا السند انما وقع تحت رقم ⟦line⟧ 6
العدد | بيان المحل | السنة والعدد
17 ⟦line⟧ | بقية من اصل ديون الباقية | 1 17 000
⟦line⟧ | 83 P1 ن ايرث | 3 46 057
⟦line⟧ | 83 P4 ⟦illegible⟧ | 1 61 000
⟦line⟧ | 83 P1 ب | 3 8 056
⟦line⟧ | 83 P1 بايلوا | 1 10 000
( قد سددت لغاية ) ⟦line⟧ | بايلوا | 3 66 057
بقية من اصل ديون الباقية | 83 P1 بايلوا | 3 6 056
المجموع | 83 P1 بايلوا جملة | 1 51 000
576
بايلوا بلغت لغاية ⟦illegible⟧ في ميله لغاية 5 نيسان سنة 1931 مبلغه اربعة عشر الفا وستمائة ⟦line⟧ 6
* قياسا 83 P3 P1 / 83 فلسا
تاريخ ⟦line⟧
بناءا على امر قد قبضنا في المجموع 83 P3 P1 / 83 فلسا كاملة في الحالات لغاية 5 ايلول ⟦line⟧ 3
باسمنا وليا قد شهد باشتغال لبيت القيمة عن شهرين من لسنة ⟦illegible⟧ في هذا الزمان ولت
تاريخ ⟦line⟧
بناء على استدعاء مقدم من قبلكم والمهداة في الملف ٨٣/٣٢١ فقد تقرر بالذات كلفها في تاريخ ⟦illegible⟧
باسمكم وليا في شهر اشتغال ليس لقية من شهرها من لسنة وتصديقها لم يصله في شهر الزيادة والية
تاريخها اولية في قضية في شهر لوليدست بدلة في ذمة المنسوبين
المخلص
⟦line⟧ مدير
اد

Archival unit 258

B01 · header / arabic
ملحق
تقرير تدقيق حسابات لجنة المستشفيات
للسنة ٩٤٩/٤٨ المالية
للفريق السيد محمود صبحي

B02 · table / arabic
١- حسابات الواردات والمصروفات
٢- الميزانية العمومية في ٣١ / ٣ / ٩٤٩
٣- جدول الذمات الدائنة
٤- جدول الذمات الرواتب
٥- جدول الذمات المدينة
٦- جدول الذمات المدينة (الرواتب)
٧- جدول الأموال الموقوفة للمستشفى
٨- جدول موجودات المخازن

Archival unit 259

ملحق رقم (١)
لجنة المستشفيات الاسرائيلية - بغداد
حساب الواردات والمصروفات للسنة المنتهية في ٩٤٩/٣/٣١

| المصروفات | فلس دينار | الواردات | فلس دينار | فلس دينار |
| مستشفى مير الياس |  | مستشفى مير الياس |  |  |
| الرواتب | ٧٩٠ ١٤٧٤٨ | اجور المنام | ٢٢٢ ٢٤١٢٤ |  |
| غلاء المعيشة | ٦٨٩ ٥٢٠٠ | اجور التداوي والتضميد والختان | ٢٥٠ ١٥٥ |  |
| اعاشة | ٩٧٤ ١٤٨٢٢ | اجور منام مجباة من الفقراء | ٤٩٠ ٦٤٠ |  |
| البسة ومفروشات | ٩٢٤ ٢٢١ | اجور غرفة العمليات | ١٧٤ ١٥٢٢ | ٩٩٤ ٢٦٤٣٩ |
| محروقات وصابون | ٥٩٦ ١٨٢٦ | واردات الاطباء والمجتمع حصته |  |  |
| اثاث وادوات | ٠٤٢ ٢٤٧ | المعاينات | ٢٧٤ ٢٨٤٧ |  |
| كهرباء وماء وتلفون | ٦٦١ ١٨٠٥ | الولادة | ١٥٠ ٩٦٠ |  |
| قرطاسية | ٧١٣ ٢١٩ | العمليات | ٨٠٨ ٢٥٢٨ |  |
| مصروفات متنوعة | ١٩٦ ١٠٩٥ | التحليل | ٦٤٩ ٢٧٤١ |  |
| ادوية ومضمدات | ٤٥٢ ٢٠٥٥ | الاشعة | ٢٢١ ١٤٠٨ |  |
| الات جراحية | ٩٨٤ ٢٩١ | آلة فحص القلب | ٥٠٠ ٢٢١ | ٦١٠ ١١٨٠٧ |
| لوازم شعبة التحليل | ٤١٩ ٦٩ | الواردات الاخرى |  |  |
| " " الاشعة | ٢٤٠ ٢٠١ | نصف واردات الكنيوت | ٥٣٧ ٤٧١٩ |  |
| " " آلة فحص القلب | ١٦٤ ٢٧ | ضمانة المورد والياس | ٨٥٠ ١٠٠ |  |
| تصليحات كهربائية وانابيب المياه | ٢٩٨ ٤٠٨ | ضمانة التمر والقهوة | ١٢٥ |  |
| تعميرات وترميمات | ٩٨٩ ١٧٤٣ | التبرعات والزكاة | ٤٩٦ ١٨٦٧ |  |
| صيانة وضريبة املاك | ٨٢٩ ٢٧٤ | عيادات خاصة | ٤٠٠ |  |
| تنوير الردهات المجانية | ١٦٤ ١٢٨٦ | تبرعات لتنوير الردهات المجانية | ٥٠٠ ١٤١٦ | ٢٨٣ ٨٥٢٩ |
| حصة الاطباء من: |  | واردات الوقفيات |  |  |
| المعاينات | ٠٠٩ ١٤٢٢ | حصة المستشفى من اوقاف رفقة نوري | ٥٧٠ ١٦٨٤ |  |
| الولادة | ٠٢٥ ١٥٥ | وقفية خديجة | ١٢٩ ١٢٦ |  |
| العمليات | ٨٧٠ ٧٧٩ | ايجارات | ٩٩٠ ٢٦٧٠ |  |
| التحليل | ٠٢٨ ١٢٨٩ | جمعية اسعاف المرضعات لقاء رواتب | ٩١٧ |  |
| الاشعة | ١٧٨ ٩١٨ | مخصصات مجلس الجسماني لكافة المستشفيات | ٨٧٩ ٤١٢٢ |  |
| آلة فحص القلب | ٧٥٠ ١٦٠ | (بما فيها راتب الدكتور مورس ⟦...⟧) |  | ٥٤٨ ٩٥٢٠ |
|  | ٨٧٠ ٤٨٢٩ |  |  | ٥١٥ ٥٦٢٩٧ |
|  | ٠٤٨ ٥٢٢٥٩ |  |  |  |

Archival unit 260

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
البيان | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس
مصاريف البيت
ما دفعته الوالدة | ٢٢/٥٠٠ | ٢٢٢
ما دفعته الوالدة ايضاً | ٥٥/٠٠٠ | ٠٥٠
ما دفعته الوالدة ايضاً | ٣/٠٠٠ | ٠٨٠
ما دفعته الوالدة ايضاً | ١/٥٥٥ | ١٨٠
مجموع ما دفعته الوالدة | ٨٢/١٣٥ | ٥٣٢
ما دفعته الوالدة | ٢٨/٢٧٨ | ٢٧٢
ما دفعته الوالدة | ٠/٣٠٠ | ٠/٠١٠
ما دفعته الوالدة | ٨/٣٥٦ | ٨٠٨
ما دفعته الوالدة | ٢/١٦١ | ٢٣٥
ما دفعته الوالدة | ٨/٠٣١ | ٨١٠
ما دفعته الوالدة | ٤/٠٠٠ | ٠٠٥ | ٧/٨١١ | ٠١٢
مصاريف البيت
ما دفعته الوالدة | ٣٧/٣٥٠ | ٦٧٥
ما دفعته الوالدة | ٠/٠٠١ | ٠٥٨
ما دفعته الوالدة | ٥/٥٦٠ | ⟦line⟧
ما دفعته الوالدة | ١/٨٣٨ | ٣٥٣
ما دفعته الوالدة | ٠/٠٠٦ | ⟦line⟧
ما دفعته الوالدة | ١/٠١٢ | ٠٠٥ | ٣٤٥/٨ | ٧٨٦
مصاريف البيت
ما دفعته الوالدة | ٢/٨٢١ | ٠٧٥
ما دفعته الوالدة | ١/٢١٠ | ٢٣٥
ما دفعته الوالدة | ٢/٣٨٠ | ٠٣٠
ما دفعته الوالدة | ٣/٠٠٠ | ⟦line⟧
ما دفعته الوالدة | ٤/٥١٣ | ٢٦٨ | ٠٥٨/٠ | ٨٢٥
المجموع | ٧٦٦/٣٥ | ٥/٥

Archival unit 261

B01 · header / arabic
⟦(1)⟧
ملف - ⟦خليل⟧
⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
بيان المواد | فلس | دينار
⟦illegible⟧ | ٨٣٨ | ٠٣٧
خيوط ابريسم | ٠٤٥ | ٣٨٢
قماش لدا | ٦٦٨ | ٧٧٥
تول شيفون خباز | ٥٥٠ | ٣٢٥
حاشية لدن لقمة | ٨٨٢ | ٣٩٥
شاش ⟦illegible⟧ | ٤٥٧ | ٠٣٠
⟦illegible⟧ | ٥٠٨ | ٢٢٢
خيط لقمة | ٥٣٥ | ٧٠٧
قماش ⟦illegible⟧ | ٥٣٠ | ٢٣١
تول شيفون خباز | ٥٥٠ | ٢٥٤
قماش لدا شاش | ٧٥٢ | ٢٨٣
حاشية لدن لقمة ⟦illegible⟧ | ٨٣ | ٢١٣
قماش شاش " | ١٠٠ | ٠٦٠
بقايا انواع شاش " | ٧١٠ | ٧٧٥
بقايا اجزاء قماش لدا شيفون | ٨٠٣ | ٨٢٦
خيوط ابريسم لقمة | ٧٦٧ | ٣٨٣
بقايا قماش قماش لدا | ٧٦٧ | ٣٦٨
خيوط ابريسم لقمة | ٣٨٥ | ٠٢٥

B03 · paragraph / arabic
مجموع البضاعة المباعة

B04 · table / arabic
بيان المواد | فلس | دينار
قماش لدا | ٣٣٣ | ٨٠٠
قماش شاش | ٥٥١ | ٥٥٠
قماش لدا | ٣٧٧ | ٠٧٨
لقمة | ٣٨٦ | ٨٦٠
قماش شاش | ٨١٣ | ٨٨٠
بقايا انواع شاش | ٠٢١ | ٠٥٧

B05 · footer / arabic
٤٨٣٥ ٠٧٨
٣٥٧٦٥ ٨٣٠

Archival unit 262

B01 · header / arabic
(٢)
رقم (٢)

B02 · table / arabic
الواردات | فلس | دينار | فلس | دينار | المصروفات | فلس | دينار | فلس | دينار
كون مستشفى مير الياس (ما قبله) | ٥١٥ | ٥٦٢٢٧ | كون مستشفى مير الياس (ما قبله) | ٤٨٠ | ٥٢٢٥٩
مستشفى ريمة خضوري | مستشفى ريمة خضوري
اجور التداوي | ٢٠٠ | ٢٠٨ | الرواتب | ٠٩٤ | ١٨٩١
اجور المنام | ٢٠٥ | ٢٥١ | غلاء المعيشة | ٠٨٢ | ٦٧٧
واردات متفرقة | ٩٦٨ | ٢١ | ادوية ومخدرات | ٥٢٥ | ٢٤٢
واردات الاطباء | ٤١٧ | ٩٥٨ | ١٩٠ | ١٤٥٠ | محروقات وصابون | ٢٦٧ | ٤٩
تلفون وماء وكهرباء | ٢٠٧ | ١١٩
قرطاسية | ٤٢١ | ٢٢
البسة ومفروشات | ٧٤٥ | ٧
مصروفات متنوعة | ٢٠٨ | ٧٨
حصة الاطباء من العائدات | ١٣١ | ٥٤٦ | ٧٩٠ | ٣٦٤٥
مستوصف دار الشفاء | مستوصف دار الشفاء
واردات التداوي والتلقيح | ٢٥٨ | ٢٠٥ | ٢٥٨ | ٢٠٥ | الرواتب | ٨٩٤ | ١٦٧٧
غلاء المعيشة | ١٦٦ | ٦٠٠
ادوية ومخدرات | ٧٢٥ | ٥٠٢
ايجار دار المستوصف | --- | ١٠٠
مصروفات متنوعة | ٥٩٦ | ١٤٢ | ٣٨١ | ٣٠٢٥
العجز | ٠٦٤ | ٥٨٠٩٧ | ٠٦٤ | ٥٨٠٩٧ | المجموع | ٩٦١ | ٥٨٩٢٩ | ٩٦١ | ٥٨٩٢٩
٢١٩ | ٥٩٠٤٠ | ٢١٩ | ٥٩٠٤٠ | ٢١٩ | ٥٩٠٤٠ | ٢١٩ | ٥٩٠٤٠

Archival unit 263

B01 · header / arabic
(2)
⟦illegible⟧ (2)
سنة 1941

B02 · table / mixed
البيان | مدين | دائن | مدين | دائن
(حساب) بقايا بضاعة ⟦illegible⟧ | 2275 | 5/5
بضاعة في المحل
14/11/2 ⟦illegible⟧ | 805 | 200
14/11/1 ⟦illegible⟧ | 156 | 500
⟦illegible⟧ | 16 | 823
2 بلوكات ⟦illegible⟧ | 853 | 637 | 531 | 80
⟦line⟧
دفاتر المحل
بقايا بضاعة ⟦illegible⟧ | 204 | 856 | 506 | 856
⟦line⟧
نجار | 25-85 | 62-
158 | 251
50-35 | درم

Archival unit 264

B01 · header / arabic
ت الفضلا
(ملحق) كتابي مشت ثانية

B02 · table / arabic
فلس | دينار | فلس | دينار | البيان
٨٣٠ | ٣٥٤٥٥
⟦line⟧
أسبقة في المشت
٣٢٠ | ١٣٨١ | بستة ⟦illegible⟧
٢٨٠ | ٧٧٢ | مشتريات ⟦illegible⟧
٥٤٥ | ٤٣٣ | تأمين في ⟦illegible⟧
٧٣١ | ٤٣ | نقل إلى ⟦illegible⟧
٧٠٠ | ٣١١ | واجبات مدرسية
٦٤٣ | ٤٥ | كتب لغة
٥٣٧ | ٧ | تلفون صبا
٨٠٠ | ٨٧ | قنصلية بغداد
٠٣٧ | ٣٧٥٧٥ | ٣٥٠ | ٣١١ | تلفونات و برقيات متنوعة
⟦line⟧
المشتريات
٣٤٨ | ١٢٧٨٧ | بستة ⟦illegible⟧
٢٢١ | ٠٠٢ | مشتريات ⟦illegible⟧
٥٤٥ | ٩٠٥ | تأمين ⟦illegible⟧
--- | ٠٠١ | نقل إلى ⟦illegible⟧
٣٣٥ | ٣١١ | قنصلية بغداد
٨٩٢ | ٥٠٤ | ⟦line⟧
٩٢٩ | ٠٠٣٥

Archival unit 265

B01 · header / arabic
الميزانية العمومية كما هي في 21/2/1949
ملحق رقم (2)
المطلوبات
الموجودات

B02 · table / arabic
فلس | دينار | فلس | دينار
787 | 611 | طبيب المستشفى (المسحوب على البياض) | النقد الموجود في الصندوق | 1 | 282
الديون التي على المستشفى | " " المصرف العثماني (في بغداد) | 204 | 585
150 | - | من المجلس الحسيني على حساب موقوفات السيد بشير دنكور | الكمبيالات برسم القبض (مودعة لدى المصرف العثماني) | 590 | -
4216 | 629 | مطلوبات متفرقة | " " (محفوظة لدى أمين الصندوق) | 500 | -
1970 | 202 | مطلوبات الرواتب | حساب الشحن | 121 | 465
1444 | 405 | مطلوبات ذمات المرضى | حساب الكبريت | 24 | -
229 | 692 | مصاريف متحققة في 21/2/49 وغير مدفوعة | سندات القرض العراقي عدد (5) | 45 | 750
8190 | 929 | الواردات المقبوضة مقدماً | موجودات المخازن
المقبوض مقدماً عن ضمان الورد والياس عن سنة 49/1950 | مستشفى مير الياس
216 | 250 | " " " التمر والنبق " " 49/1950 | في المخزن العام | 907 | 162
65 | - | " " " إيجار الدكاكين " " 49/1950 | أدوية وآلات جراحية | 2572 | 942
967 | 598 | المتحقق على السيد عبد الصانع لحساب إعاشته لسنة 50/49 | لوازم شعبة الأشعة | 221 | 102
150 | - | موقوفات على حساب تعمير الروضات الحسينية | " شعبة التحليل | 69 | 708
1398 | 848 | المرحوم السيد اليعازر خضوري | مستشفى ريما خضوري | 4910 | 916
120 | - | المبالغ المتراكمة من 1/10/44 الى 21/2/1949 | مستوصف دار الشفاء | 25 | 295
1875 | - | الديون التي للمستشفى | 22 | 121
11972 | 398 | الواردات المتحققة على المرضى لغاية 21/2/49 غير مقبوضة بعد | 1157 | 069
" " أجور التحليل لغاية 21/2/49 | 97 | 500
الخدمات المتفرقة | 1257 | 252
ذمات الرواتب | 128 | 427
موقوفات المرحوم السيد اليعازر خضوري المتراكمة لغاية 21/2/49 | 2650 | 249
مرفوعات قبلية على المرضى مشكوك تحصيلها | 2258 | 750
11972 | 398 | الواردات الموقوفة على المرضى (الاحتياطي) | حساب الواردات والمصروفات | 10964 | 622
العجز في 21/2/1948 | 80/619
العجز في 21/2/1949 | 927/156 | 1007
11972 | 398 | 11972 | 398

Archival unit 266

B01 · header / arabic
١٤/٦/٨ م ⟦illegible⟧ ٤ ⟦illegible⟧
١٤/٦/١٢ م ⟦illegible⟧

B02 · table / mixed
١١٢ ٧٨٧ (بموجب اوله ⟦illegible⟧) في مقالة ⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ٠٥/ ⟦illegible⟧
٣٧٣ ٢/٤٣ ⟦illegible⟧
٢٠٢ ٠٧/ ⟦illegible⟧
٥٠٣ ٣٣٣/ ⟦illegible⟧
٣٧٣ ٠/١٨ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
٠٥٠ ⟦illegible⟧
٠٥٠ ⟦illegible⟧
٠٥٠ ⟦illegible⟧
٨٣٨ ٨٣٦/ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
٥٧٨/ ⟦illegible⟧
٨٣٦ ٥٧٨/ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
٨٣٦ ٥٧٨/ ⟦illegible⟧
٨٣٦ ٥٧٨/ ⟦illegible⟧

B03 · table / mixed
٢٨٢ / ⟦illegible⟧
٥٨٥ ٣٠٥ (⟦illegible⟧) ⟦illegible⟧
٠٥٠ ⟦illegible⟧
٠٠٥ ⟦illegible⟧
٥٣٥ ١/١ ⟦illegible⟧
٣٦ ⟦illegible⟧
٠٥٧ ٥٣ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
٧٠٣ ٧٠٣ ⟦illegible⟧
٥٧٥٧ ٥٣٥ ⟦illegible⟧
١٢٢ ⟦illegible⟧
٨٠٧ ٣٢ ⟦illegible⟧
٣١٣ ٠/٣٣ ⟦illegible⟧
٥٣٥ ٠٥ ⟦illegible⟧
١٢١ ٢٥ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
٣٣ ٨٣٣٣ ⟦illegible⟧
٣٢٠ ٧٥/١ ⟦illegible⟧
٠٠٥ ٧٣ ⟦illegible⟧
٧٥٦ ٧٥٦/ ⟦illegible⟧
١٢١ ⟦illegible⟧
٠٥٠ ⟦illegible⟧
٠٥٧ ٨٥٥ ⟦illegible⟧
٣٢٣٠/ ⟦illegible⟧
٧٠٠/ ٥٧٧ ⟦illegible⟧
٨٣٦ ٥٧٨/ ٨٣٦

B04 · paragraph / arabic
⟦line⟧
١٤/٦/٨ م في ⟦illegible⟧
١٤/٦/١٢ م في ⟦illegible⟧

Archival unit 267

ملحق رقم ( ٣ )
الذممات الدائنة في نهاية ٣١ / ٣ / ١٩٤٩

|  | الصحيفة | دينار | فلس |
| ساسون ناحوم | ١٧ | ٥٠ | ٥٠٠ |
| اسحق عبودي جويلة | ٢٠ | ١٠٠ | ٥٠٠ |
| محل اي . اس . الوكومبني | ٢٤ | ٥ | ٥٠٥ |
| ناجي شعيا | ٢٦ | ٢١ | ١٨٨ |
| علي سعيد | ٢٩ | ٥٠ | ١٠٠ |
| ساسون حسقيل خزام | ٣٠ | ٣٤ | ١٩٢ |
| يوسف سليم | ٣١ | ١١ | ٢٥٠ |
| جمعية مؤاساة العميان | ٣٢ | ٣٢ | ٥٩٩ |
| جمعية الخياطة الخيرية | ٣٢ | ١٠ | ٥٠٠ |
| شمعون حاخام شمعون | ٣٣ | ⟦١٥⟧ | ٩٠٦ |
| محل ساوث بريتش انشورنس | ٣٤ | ١١٤ | ٢٦٦ |
| ضريبة الدخل | ٣٥ | ٨٥٣ | ٢٠١ |
| يوسف حسقيل متعهد الحليب | ٣٦ | ٧١٠ | ٥٤٩ |
| موشي ابراهيم متعهد الثلج | ٣٧ | ١٠١ | ٨٠٨ |
| محل داون براذر لندن ادوات جراحية | ٤٠ | ٦٠٩ | ٨٩١ |
| مذخر ادوية سينا | ٤٢ | ٩٤ | ٥٠٠ |
| مذخر ادوية عبد العزيز | ٤٣ | ٣ | ٩٠٠ |
| مذخر ادوية كاز | ٤٣ | ٣٦ | ⟦٤٨٥⟧ |
| مذخر ادوية كاكا | ٤٤ | ١٣ | ٥٠٠ |
| مذخر ادوية الفيحاء | ٤٥ | ٣٨ | ٩٠٠ |
| مذخر ادوية شركة العراق | ٤٦ | ٣١ | ٣٥٠ |
| مذخر ادوية الاتحاد | ٤٧ | ٧ | ٣٧٠ |
| مذخر ادوية الهلال | ٤٧ | ٥٦ | ١٦٠ |
| مذخر ادوية ق . هـ . كتانه | ٤٨ | ١٩ | ٢٠٠ |
| مذخر ادوية ابراهيم سعد | ٤٩ | ٣٣ | ١٤٥ |
| مذخر ادوية فيليب تاري | ٥٠ | ٢٢ | ٥٠٠ |
| مذخر ادوية دنوفر | ٥٥ | ٤ | ٥٠٠ |
| مذخر ادوية صالح | ٥٢ | ١٢٨ | ٥٨٠ |
| مذخر ادوية جوري | ٥٣ | ٣٨ | ٩٠٠ |
| مذخر ادوية حكمت | ٥٣ | ٢١ | ⟦٧٥٥⟧ |

ما بعــــــــــــــــــــده | ٥٣ | ٦٨٥

Archival unit 268

B01 · header / arabic
تابع ملحق رقم ( ٣ )
تابع الذمم الدائنة صحيفة ٢

B02 · table / arabic
فلس | دينار | الصحيفة
٦٨٥ | ٣٢٦٤ | ما قبله
٦٧٥ | ٥٣ | ٥٤ | مذخر ادوية دابورة
١٠٤ | ١٠ | ٥٨ | صيدلية فوزي
٦٠٠ | ٣ | ٥٨ | صيدلية الاهالي
٣٢٠ | ٤٨ | ٥٩ | مذخر ادوية العراق
٥٦٨ | ٣٥ | ٦٠ | دانيال شمعون موشي
٣٥٨ | ٧٩ | ٦٠ | صيدلية بين النهرين
٠٠٠ | ١٥ | ٦١ | شركة الطابق البغدادية
٨٠٩ | ٤٢٦ | ٦٣ | مذخر ادوية كوجي
٠٠٠ | ٢٣١ | ٦٤ | شركة فرنك سي ستريك المحدودة
٥٢٠ | ٨ | ٦٦ | اورزدي باك
٠٠٠ | ١٢٠ | ٦٧ | ساسون زبيدة
٠٠١ | ٢٠ | ٦٨ | صيون ربيع

B03 · footer / arabic
٦٣٩ | ٤٣١٦ | المجموع

Archival unit 269

B01 · header / arabic
ملحق رقم ( ٤ )
ذمم الرواتب الدائنة في نهاية ٣١ / ٣ / ١٩٤٩

B02 · table / arabic
الاسم | الصحيفة | دينار | فلس
الدكتور بلايان | ١ | ١٨٩ | ٦٧٢
الدكتور نعيم ربيع | ٣ | ٤٦ | ٥٠٠
الدكتور اسحق ختينا | ٤ | ٤٣ | ٤٤٥
رجينة صيون | ١٣ | ٢٥ | ٠٠٠
صبيحة الياهو | ١٥ | ٣٢ | ٢٥٠
سوزان خضوري | ١٥ | ٣٤ | ٤٤٨
شفيقة يهودا مني | ١٦ | ٢١ | ٦٥٠
مارسيل لاوي | ١٧ | ٢٥ | ٠٠٠
سليمة داود | ١٧ | ٣٠ | ٠٠٠
ربيكه يوسف | ١٨ | ٢٥ | ٦٥٤
ديزي يعقوب | ١٩ | ١٥ | ٠٠٠
سعيدة يوسف | ١٩ | ١١ | ١١٠
نعيمة عابد | ٢٠ | ١٨ | ١٧٧
مادلين يعقوب | ٢١ | ١١ | ٥٠٠
ماركريت هارون | ٢٢ | ١٠ | ٨٣٠
لطيفة خضوري | ٢٣ | ١١ | ٠٠٠
حنينة موشي | ٢٤ | ١٠ | ٠٠٠
جانيت يعقوب | ٢٥ | ٦ | ٠٠٠
جوليت الياس | ٢٥ | ٦ | ٠٠٠
نعيمة حسقيل | ٢٧ | ٦ | ٠٠٠
راشيل مانع | ٢٨ | ٦ | ٠٠٠
سعيدة عزرا | ٢٨ | ٦ | ٠٠٠
صبيحة عبد الله | ٢٩ | ٩ | ٥٠٠
بيرته الياهو | ٣٠ | ٦ | ٥٠٠
لويز خضوري | ٣١ | ٨ | ٨٧٥
صبيحة روبين | ٣١ | ٢٠ | ٠٠٠
راشيل عبد الله | ٣١ | ٦ | ٠٠٠
ساسون حسقيل خزام | ٣٤ | ٢٠ | ٠٠٠
فكتوريا خضوري | ٣٤ | ٧ | ٦٨٠

B03 · table / arabic
ما بعده ⟦line⟧ | ٦٦٠ | ٧٩١

B04 · footer / arabic
- يتبع -
ع / ١

Archival unit 270

B01 · header / arabic
تابع ملحق رقم (٤)
تتمات الرواتب الدائنة صحيفة ٣

B02 · table / arabic
الاسم | الصحيفة | دينار | فلس
ما قبله ⟦line⟧ | ٧٩١ | ٦٦٠
فيوليت سلمان | ٣٤ | ... | ٢٠
الحاج محمد عظيم | ٤٣ | ... | ٩
جوليت خضوري | ٤٥ | ٣٥٠ | ١٢
فكتوريا يوسف | ٤٥ | ٥٠٠ | ٩
رحمة عزرا | ٨٣ | ٦٥٤ | ٢٣
جوليت صهيون | ٨٤ | ٥٠٠ | ١١
ماري يوسف | ٨٤ | ٢٦٠ | ٨
نعيمة ربيع | ٨٦ | ٠٣٢ | ٥
دكتور البير سلمان كرجي | ٨٩ | ٠٣٧ | ٢
" حياوي نيسان | ٩٩ | ١٦٢ | ٤١
" رونجيك | ١٠٠ | ٨٢١ | ١٦٧
الياس سهيرة | ١٠١ | ٢٥٠ | ٢٦
نعيمة نسيم | ١٠٦ | ١٩٤ | ٣
عبد الله خلف | ١٠٧ | ٠٩٧ | ٩
الدكتور ميلز ورؤوف | ١١٢ | ٨٤٦ | ١١٥
" شوكت محمود | ١١٣ | ٧٩٣ | ٧٧
" البير حكيم | ١١٧ | ٥٨٧ | ٨٠
" قرجي يمن | ١١٧ | ٩٥٠ | ١٩
" شوه بصري | ١١٨ | ٢٥٠ | ٤٧
الموقوفات | ١١٩ | ٠٠٦ | ٦
دكتور موريس سلطون | ١٣٧ | ٨٥٠ | ٢٧
" سوسمان | ١٤٠ | ٩٥٤ | ٣٣٠
ديزي خضوري | ١٥٣ | ٣٨٧ | —
عزيزة سلمان | ١٥٣ | ... | ٦
الدكتورة توكار | ١٥٤ | ٢١٦ | ١٦٤
الدكتور اسحق اسرائيل | ١٦٥ | ٥٤٥ | ٨٤

B03 · footer / arabic
المجموع ⟦line⟧ | ٢٠٢ | ١٩٧٠

B04 · marginalia / arabic
ع /

Archival unit 271

B01 · header / arabic
ملحق رقــــــم (٥)
الذمات المدينة في نهاية ٣١ / ٣ / ١٩٤٩
⟦line⟧

B02 · table / arabic
دينار | فلس | الصحيفة
١٨٥ | ١٩ | ١ | صالح قطــــــان
٢٠٠ | ١٦ | ١ | مزاحم صالح
... | ٢ | ١ | مصرف افراز دار المستوصف
... | ٤٥ | ٣ | دائرة الكهرباء ( امانات )
... | ٤٠ | ٢ | شركة كاربوليك اسيد المحدودة ( امانات )
... | ١٢٦ | ٣ | دائرة التلفونات ( امانات )
... | ٣٧ | ٣ | سلفات مستديمة
٤٠٠ | ٥ | ٥ | محمود عبد الخالق
٥٠٠ | ٧ | ٧ | اسحق شكوري
... | ٣ | ٨ | محمد شريف
... | ٩ | ١١ | شاؤل حسقيل
٥٠٠ | — | ١٣ | ساسون حاي
... | ٥ | ٢٠ | يوسف حسقيل نقاش
... | ٢٢٥ | ٢٢ | احمد السلوم
٠٨٠ | ١٠ | ٢٩ | لجنة المدارس
٩٧٠ | ١٠٣ | ٤١ | شركة خضوري عزرا لاوي

B03 · footer / arabic
⟦line⟧
٨٣٥ ٦٥٤

B04 · marginalia / arabic
ع / ١

Archival unit 272

B01 · header / arabic
ملحق رقم (٦)
ذممات الرواتب المدينة في ٣١ / ٣ / ١٩٤٩
⟦line⟧

B02 · table / arabic
فلس دينار | الصحيفة
٥٣١ | ٤ | ٥ | الدكتور هارون حيــــا
٤٧٠ | ١٣٨ | ٨ | ناجي جيتايات
٣٥٠ | – | ٩ | سلمان خضير
٥٢٣ | ١ | ١٨ | نعيمة ابراهيم
٨٢٠ | – | ٢٣ | دوريس يوسف
١٩٦ | – | ٩٢ | عزرا منشي
٥٣٧ | ٢ | ١١٩ | موقوفات

B03 · table / arabic
٤٢٧ | ١٣٨

B04 · marginalia / arabic
١٤

Archival unit 273

B01 · header / arabic
(٥) وســـــق رتـــــله
١٣٤١ م ٦ / ٧ / ١٦ قياس رية فني بيانات الموشا

B02 · table / arabic
النوع والعدد | تعدادها | ⟦illegible⟧
٥٨١ | ٣٤ | ١ | ن لـــــسلة حاله
٠٠٦ | ٢١ | ١ | وســـــاله بمانة
٠٠٠ | ٧ | ١ | بفهمتساا اء نان انسعه
٠٠٠ | ٥٣ | ٦ | (ت لـوا) ⟦illegible⟧ اقيان
٠٠٠ | ٠٣ | ٦ | (ت لـوا) ق مـ بصحا بليسا خليافين لا قيه
٠٠٠ | ٢٦٤ | ٦ | (ت لـوا) ت ليفلتا اقيان
٠٠٠ | ٧٦ | ٦ | تمير عتستوت افلت
٠٠٣ | ٥ | ٥ | رقا لضاا مبه بايمعه
٠٠٥ | ٧٠ | ٧ | بني ســـــنة رقصا
٠٠٠ | ٦ | ٨ | سقرة ممه
٠٠٠ | ٣ | ١١ | دايقسه ران له
٥٠٥ | — | ٦١ | روله نهسله
٠٠٠ | ٥ | ٠٦ | ⟦illegible⟧ ث رليقست نفيهر
٠٠٠ | ٥٦٦ | ٦٦ | وهلـــــساا بمـا
٠٨٠ | ٠١ | ٣٦ | ني اسما قنها
٠٧٣ | ٦٠١ | ١٣ | ريع كا اى نه ري صنة قا رة

B03 · footer / arabic
⟦line⟧
٥٦٨ ٣٥٢

B04 · marginalia / arabic
او

Archival unit 274

B01 · header / arabic
ملحق رقم (٧)
تناصيل الأملاك العائدة للمستشفى من الجانبين بضمنها الواردات والمصروفات
للمدة من ١ / ٤ / ٩٤٨ لغاية ٣١ / ٣ / ٩٤٩

B02 · table / arabic
صحيفة سجل الأملاك | نوع الملك | الرقم | المحلة | المحول من ٩٤٩/٤/١ | المتحقق لغاية ٣١ / ٣ / ٩٤٩ | المدور على سنة ٩٥٠/٤٩ | استحقاق الإيجار | المقبوضات خلال السنة ٩٤٩/٤٨ | اسم المستأجر
٧٢ | دار | ١٠/٦/١٤ | تحت التكية | ١٥٢ | ٩٢ | ٥٢ | ١ شوال ٩٤٧ | ١٠٠ | خزاعي صيون شلومو اسحاق
٩٠ | دار | ١٠/٧/٢٥ | توراة | ١٥٢ | ٩٢ | ٥٢ | ٨ آب ٩٤٧ | ١٠٠ | ناجي عزرا شطاي
٩٩ | دار | ٧/٢ | حاوي المفتي | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | سكنه الدكتور ستراوس
١٠٠ | دكان | ١١٢/١٠٤ | تحت التكية | ٧٨٥٠٠ | ٢٥٥٠٠ | ٤ | ٩٤٩/٥/١ | ٢٥٠ | حسين علي المؤمن
١٠٥ | دكان | ٩/١٦٦ | رأس القرية | ٧٠ | ٧٠ | ⟦line⟧ | ٩٤٩/٤/١ | ٦٨٢ | احمد علي الكفاف
١٠٦ | دار | ٧/٩/٢١ | بناويل | ٥٦٦٦٥ | ٥٦٦٦٥ | ⟦line⟧ | لغاية ٩٤٨/١٠/٢٤ | ٨٤٤ | عبد الله شعيا
١١٠ | دار | ١٢٨/٥٤ | تحت القلعة | ٨٢٧٠٠ | ٨٢٧٠٠ | ⟦line⟧ | لغاية شوال ٩٤٧ | ٧٠٩ | ناجي حنضل
١١٤ | دار | ٩٤/٤١٤ | ⟦line⟧ | ١٠٨٧٧ | ⟦line⟧ | ٨٢٧ | ١ ايار ٩٤٧ | ٨٨١ | محمود عبد الخالق
١١٦ | دار | ٧٧/٢٩ | توراة | ٢٠ | ١٨٢٥ | ٨١٦٥ | ١ شوال ٩٤٧ | ٨٨١ | حسقيل خضوري
١٢١ | دار | ١٢٧/٢٧ | ⟦line⟧ | ٢٠ | ٤١٦ | ٧٥٨٤ | ⟦line⟧ | ٨٨١ | حسقيل عبد الله
١٢٢ | دار | ١٢٧/٤١ | ⟦line⟧ | ٢٠ | ١٨٢٥ | ٨١٦٥ | ⟦line⟧ | ٤٦٨١ | حسقيل خضوري
١٢٣ | دار | ٩٤/٤١٠ | ⟦line⟧ | ٩١٧ | ⟦line⟧ | ٩١٧ | ١ ايار ٩٤٧ | ٨٨١ | محمد شريف
١٢٤ | دار | ٩٤/٤١٦ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٨٨١ | شاؤل حنين
١٢٥ | دار | ٩٤/٤٠٦ | ⟦line⟧ | ٩٧٧٥ | ٨٦٢٥ | ٧١٨ | ⟦line⟧ | ٨٨١ | موشي حوكي
١٢٦ | دار | ٩٤/٤١٤ | ⟦line⟧ | ١٨٢٢ | ٩١٦ | ٩١٧ | ⟦line⟧ | ٨٨١ | ساسون حاي
١٢٧ | دار | ٩٤/٤٠٨ | ⟦line⟧ | ١٩١٧ | ⟦line⟧ | ٩١٧ | ⟦line⟧ | ٨٨١ | محمود عبد الخالق
١٢٨ | المدرسة الوطنية | ١٠٧/٥ | خضر حي | ⟦line⟧ | ٢٠٠ | ⟦line⟧ | ٩٤٩/٤/١ | ٤٢١٦ | المدرسة الوطنية
١٣٠ | دكان | ٤٨/٥٥٦ | كولات | ١٠٠ | ٢٠٠ | ⟦line⟧ | ٩٤٨/١٠/١ | ٩٦٧ | موشي عزرا
١٣٤ | دار | ٩٤/٢٠ | عباس أفندي | ١٠٨٥٠٠ | ٦١٨٧٧ | ٤٦٦٢٧ | ١ شوال ٩٤٧ | ٩٤٧ | يوسف حنضل
١٣٧ | دار | ١٢٧/٥٩ | توراة | ٦٤١٦٥ | ٥٩١٦٥ | ٥ | ١ ايار ٩٤٧ | ٨٠٠ | اسحق شكرجي
١٣٥ | المستشفى | ⟦line⟧ | عموازية | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٥ | ⟦line⟧
١٣٨ | دار | ١٢٧/٢٥ | توراة | ١٥٨٢٢٥ | ١٠٠ | ٥٨٢٢٥ | ١ شوال ٩٤٧ | ٩٠٦ | الياهو يوسف
١٣٩ | دارين | ١٢٩/٧٢ و ٩٤/٢٩٤ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٥٥٠ | ⟦line⟧
١٤٠ | دكاكين | ١٦٨ و ١٦٩ و ١٦٧ | رأس القرية | ٢١٥ | ١٤٥٥٠٠ | ٧٢٥٠٠ | ٩٤٩/١٠/١ | ١٥٦ | البير صايغ ومن معه
١٤١ | دكان | ٩/١٧٠ | ⟦line⟧ | ٩٠ | ٩٠ | ⟦line⟧ | ٩٤٩/٤/١ | ٥٩٥ | موشي دارهم
١٤٢ | خان | ٢٤/٢٥٦ | كولات | ٢٥٧٨٢٠ | ١٤٧٠٩٠ | ١٢٠٧٣٠ | ١ شوال ٩٤٧ | ٨٥٥٧ | يوسف صايغ
١٤٣ | عرصة | ٢٤/٢٥٧ | ⟦line⟧ | ٤٢٨٢٠٠ | ٢٢٥ | ٢١٣٢٠٠ | ٩٥٠/٤/١٧ | ⟦line⟧ | المحامي السلام وكيل الورثة
١٤٤ | دار | ٧/٥ | حاوي المفتي | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١ | ⟦line⟧ | ١٥٦٠٠ | سكنه الدكتور ستراوس
١٤٥ | دار | ١٥/٢٨ | بناويل | ٢٤٢٧٥٠ | ١٥٥٨٤٠ | ٨٧٥٠٠ | ١ شوال ٩٤٧ | ١٥ | نعيم عبد الله كوهو
١٤٦ | دكاكين وطبقة | ١١٢/٢٠ و ١١٥ و ١١٥/٢٢ | تحت القلعة | ٢٤٥٨٨٨ | ٢٢٧٩٢٨ | ١٧٩٦٠ | ٩٤٩/٤/١ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic
٢٠ ٪ من صافي الواردات
راجع الورقة (٥) من التقرير
المقدم بتاريخ ١٧ / ١٢ / ٩٤٨ ولا يزال النزاع قائماً
انهدم بتاريخ ١ / ٨ / ٩٤٨ ويدفع كإيجار ٢٥٦
المحامي يوسف خضوري
وقف وقفة مناحيم دنيال تحت إدارة الجباي
٨٠ ٪ من الوقفية المشتركة
مع مؤسسة العميان

B04 · footer / arabic
ما بعده
٧١٠ ٤٨ ٢٠٥١ ٦٠ ٧٢١ ٨٥٨
٢٢٤ ٩٧٤

Archival unit 275

(٧) واصل
جدول الرواتب والاجور التي تقاضاها موظفو ومستخدمو المستشفى اليهودي
عن شهر اذار لغاية ١٩٥٣/٣/٣١

| الاسم | الراتب الشهري بموجب الميزانية | الراتب المستحق | الاستقطاعات | الصافي | ملاحظات |
| خاتون الياهو سويلم | ٨٠٧ | ٨٠٧ | - | ٨٠٧ | مستشفى |
| ماشة اسحق يهودا | ٨ | ٧٧٧ | - | ٧٧٧ | قابلة |
| لطيفة صالح شاؤول | ٨ | ٠٥٠ | - | ٠٥٠ | مستشفى |
| فلفل الياهو لولو | ٨ | ٧٨٢ | - | ٧٨٢ | مستشفى |
| اسحق الياهو | ٨ | ٨٢٢ | - | ٨٢٢ | مستشفى |
| بانو يونا | ٨ | ٠٤٠ | - | ٠٤٠ | مستشفى |
| صبيحة صالح | ٨ | ١٨٨ | - | ١٨٨ | قابلة |
| نظيرة يوسف | ٨ | ١٨٨ | - | ١٨٨ |  |
| نظيرة عبود | ٨ | ١٨٨ | - | ١٨٨ |  |
| شفيقة يوسف | ٨ | ١٨٨ | - | ١٨٨ |  |
| نجية يوسف | ٨ | ١٨٨ | - | ١٨٨ |  |
| صفوة باروخ | ٨ | ١٨٨ | - | ١٨٨ |  |
| بدرية يوسف | ٨ | ١٨٨ | - | ١٨٨ |  |
| مريم يوسف | ٨ | ١٨٨ | - | ١٨٨ |  |
| عزيزة اسحق | ٨ | ١٨٨ | - | ١٨٨ |  |
| نظيرة الياهو | ٨ | ١٨٨ | - | ١٨٨ |  |
| نظيرة اسحق | ٨ | ١٨٨ | - | ١٨٨ |  |
| فوزية اسحق | ٨ | ١٨٨ | - | ١٨٨ |  |
| نظيرة اسحق | ٨ | ١٨٨ | - | ١٨٨ |  |
| نظيرة اسحق | ٨ | ١٨٨ | - | ١٨٨ |  |
| نظيرة اسحق | ٨ | ١٨٨ | - | ١٨٨ |  |
| نظيرة اسحق | ٨ | ١٨٨ | - | ١٨٨ |  |
| نظيرة اسحق | ٨ | ١٨٨ | - | ١٨٨ |  |

[Marginalia] خاتون الياهو سويلم ٥٠٠
[Marginalia] يضاف (٥) فقط خمسة
[Marginalia] وعشرون ديناراً و ٧١٠ فلساً
[Marginalia] ٥٠٦ ديناراً و ٨٠٠ فلساً
[Marginalia] نقل من صفحة ١٤
[Marginalia] تاريخ الاستحقاق لغاية ٣١ اذار ١٩٥٣
[Marginalia] ماشة اسحق يهودا ٨٢٠
[Marginalia] بالصافي ٧٨٠