AI Transcription, Pages 126-150
Page 129
لجنة المستشفى
الميزانية العمومية للسنة المالية المنتهية في ٣١ / ٣ / ١٩٤٨
بغداد
| المطلوبات | فلس | دينار | الموجودات | فلس | دينار |
| طلب المصرف العثماني (المسحوب على المكشوف) | ٩٥٢ | ١٢٨ | النقود الموجودة في الصندوق | ٤٦٩ | ٠١٨ |
| | | | كمبيالات القبض (مودعة لدى المصرف العثماني) | — | ٦٥ |
| الديون التي على المستشفى | | | موجودات المخازن | | |
| المقبوض مقدماً من المجلس الجسماني على حساب ايجار الدور للمستشفى | — | ٢٢٥ | مستشفى مير الياس | فلس | دينار |
| " " " " السلفات | — | ٤٠٠ | في المخزن العام | ٠٣٤ | ٧٩٥ |
| المطلوبات المتفرقة | ٢٦١ | ٢٨٦٤ | الادوية والادوات الجراحية | ٥٤٧ | ٤٢٧٩ |
| مطلوبات الرواتب | ٠٧٦ | ١٢٦٧ | لوازم شعبة الروضة | ٦١٦ | ٤٦٥ |
| مطلوبات خدمات المرضى (المقبوضة مقدماً من المرضى) | ٨٤٧ | ١٥٤٩ | | ١٩٧ | ٥٥٤٠ |
| المصروفات المستحقة والغير مدفوعة | ٨٤٤ | ٢٠٦ | مستوصف خضوري ادوية | ٢٥٤ | ١٦ |
| الايرادات المقبوضة مقدماً | | | مستوصف دار الشفاء " | ٨٢٦ | ٧٨ |
| المقبوض مقدماً عن ضمان الدور والمباني في سنة ٤٨/٤٩ | ٥٠٠ | ٢٧ | حساب السمن | ١١٥ | ٥٥٤ |
| " " التبريد والثلج | — | ٧٠ | حساب الكبريت | — | ٥٢ |
| " " من ايجارات الاملاك | ⟦٩٤٣⟧ | ١٠٥٢ | الديون التي للمستشفى | | |
| | ٤٤٠ | ١١٥٠ | الواردات المستحقة على المرضى لغاية ٣١/٣/٩٤٨ | ٥٠٠ | ٩٢٠ |
| | | | " " اجور التحاليل " | ٢٥٠ | ٩٤ |
| الواردات الموقوفة على المرضى (المشكوك في تحصيلها) | ٨٧٥ | ١٢١ | التأمينات المتفرقة | ١٤٨ | ١١٤٠ |
| الرصيد الاحتياطي خضوري المتراكم من ١/١٠/١٩٤٤ الى ٣١/٣/٩٤٨ | — | ١٦٤٥ | ذمات الرواتب | ٧٥٢ | ٥٠ |
| | | | موقوفات قديمة على المرضى مشكوك بتحصيلها بموجب جانبه | ٨٧٥ | ١٢١ |
| | | | الرصيد الاحتياطي خضوري المتراكم لغاية ٣١/٣/٩٤٨ | — | ٢٠٠٨ |
| | ٥١١ | ١٠٥٤١ | حساب العجز | ٨٩٥ | ١٠٤٦٠ |
| | | | العجز المدور في ١/٤/١٩٤٧ | ٠٤٢ | ٩٦٩٥ |
| | | | تنزل شركة المبردات مقابل تعاون كيدي | — | ٨٩٠٠ |
| | | | تنزل الوفرة الناتجة خلال السنة المنتهية في ٣١/٣/١٩٤٨ | ٤٢٧ | ٧١٤ |
| | | | بموجب حساب الايرادات والمصروفات | | |
| | | | صافي العجز المدور في ٣١/٣/١٩٤٨ | ٦١٦ | ٨٠ |
| | | | | ٥١١ | ١٠٥٤١ |
Page 131
لجنة المستشفى الاسرائيلي ببغداد
الميزانية العمومية للسنة المنتهية في ٣١ / ٣ / ١٩٤٨
| المطلوبات | فلس | دينار | الموجودات | فلس | دينار |
| طلب المصرف العثماني (المسحوب على المكشوف) | ٨٥٢ | ١٦٢ | النقود الموجودة في الصندوق | ٤٦٩ | ١٨ |
| | | | كمبيالات القبض (مودعة لدى المصرف العثماني) | - | ٢٥ |
| الديون التي على المستشفى | | | موجودات المخازن | | |
| المقبوض مقدماً من المجلس الجسماني على حساب ايراد الرسوم الوطنية | - | ٢٢٥ | مستشفى مير الياس | | |
| " " " " السلفات | - | ٤٠٠ | في المخزن العام | ٠٢٤ | ٧٨٥ |
| المطلوبات المتفرقة | ٢٦١ | ٢٨٦٤ | الادوية والادوات الجراحية | ٥٤٧ | ٤٢٧٩ |
| مطلوبات الرواتب | ٠٧٦ | ١٢٦٧ | لوازم شعبة الاشعة | ٦٢٦ | ٢٢٥ |
| مطلوبات خدمات المرضى (المقبوض مقدماً من المرضى) | ٨٤٧ | ١٥٢٩ | | ١٩٧ | ٥٤٦٠ |
| المصروفات المستحقة والغير مدفوعة | ٨٤٤ | ٢٠٦ | مستوصف ريما خضوري ادوية | ٢٥٤ | ١٦ |
| الواردات المقبوضة مقدماً | | | مستوصف دار الشفاء " | ٢٦٠ | ٧٨ |
| المقبوض مقدماً من ضمان الدور والمباني في سنة ١٩٤٨ / ٤٩ | ٥٠٠ | ٢٧ | حساب الشحن | ١١٤ | ٥٥٤ |
| " " التمر والنبق | - | ٧٠ | حساب الكبريت | - | ٥٢ |
| " " من ايجارات الاملاك | ⟦٩٤٩⟧ | ١٠٥٢ | الديون التي للمستشفى | | |
| | ٤٤٠ | ١١٦٠ | الواردات المستحقة على المرضى لغاية ٣١ / ٣ / ١٩٤٨ | ٥٠٠ | ٩٢٠ |
| | | | " " اجور التحاليل " " | ٤٥٠ | ٩٢ |
| الواردات الموقوفة على المرضى (المشكوك في تحصيلها) | ٨٧٥ | ١٢١ | التعهدات المتفرقة | ١٤٨ | ١١٤٠ |
| الرصيد الاسرائيلي خضوري المتراكم من ١ / ١٠ / ٤٤ الى ٣١ / ٣ / ٤٨ | - | ١٦٢٥ | ذمات الرواتب | ٧٥٢ | ٥٠ |
| | | | موقوفات قديمة على المرضى مشكوك بتحصيلها بموجب جانبه | ٨٧٥ | ١٢١ |
| | | | الرصيد الاسرائيلي خضوري المتراكم لغاية ٣١ / ٣ / ٤٨ | - | ٢٠٠٨ | ٧٥٠ |
| | | | حساب العجز | | |
| | | | العجز المدور في ١ / ٤ / ١٩٤٧ | ٠٤٢ | ٩٦٩٥ |
| | | | تنزل شركة الرسوم مقابل فواتير لمانون كبي | - | ٨٩٠٠ |
| | | | تنزل الزيادة الناتجة خلال السنة المنتهية في ٣١ / ٣ / ١٩٤٨ | ٤٤٧ | ٧١٤ |
| | | | بموجب قوائم الايرادات والمصروفات | | |
| | | | صافي العجز المدور في ٣١ / ٣ / ١٩٤٨ | ٦١٦ | ٨٠ |
| المجموع | ٥١١ | ١٠٥٤١ | المجموع | ٥١١ | ١٠٥٤١ |
Page 135
الواردات المخمنة
فلس دينار
| ٢٧٠٥ | ٨٥٧ | موجودات الصندوق |
| ٢٨٩٧ | --- | مقدور كمبيالات القابلة ١٥ كانون الثاني و ٢٠ كانون الثاني ٩٤٩ |
| ١٢٠ | --- | كمبيالة عرضة تستحق ١ شباط ٩٤٩ |
| ١٠٠٠ | --- | واردات الكشوفات والطلاق |
| ٧٧٢٢ | ٨٥٧ | ايجار ثلاثة دكاكين تستحق في نهاية شباط ١٩٤٩ من ايجار صال السنة |
المصروفات المخمنة
٨١٧٢ ٨٥٧
| ٤٠٠ | --- | مصروفات ادارة الطائفة لثلاثة اشهر |
| ٢٠ | --- | مساعدة الفقراء |
| ١٤٠ | --- | المخصصات الاضافية للمدارس |
| ٢٧٢ | ٥٠٠ | مقدور مصروفات مدرسة اليسكون |
| ٢٣٤ | --- | " " راجي كحلا |
| ٧٢٠ | --- | " " الوطنية |
| ٢٧ | --- | " " مسعودة سلمان |
| ١٢٧ | --- | " " منشي صالح |
| ٢٢٥ | --- | " " المتوسطة الاهلية للبنات |
| ٩٩ | --- | " " فرنك عيني |
| ٥٨٥ | --- | " " مسعودة شطوب |
| ٤٨٦٥ | ٥٠٠ | " " لجنة المدارس |
| ٢٩٦ | --- | " " المدراش |
| ١٠١٥ | ٥٠٠ | " " لجنة المستشفيات |
| ٤٤ | --- | " " حصة لوفى لوراد |
| ٣٧ | ٥٠٠ | " " والخياطة الخيرية للبنات |
| ١٥٠ | --- | " " مستوصفات العيون للمدارس |
| ١٥ | --- | " " روضة الكرادة |
| ٢٢٥ | --- | " " مدرسة الفلوجة |
| ١٥٥ | --- | نفقات روضة مدرسة تلمود توراة |
| ٢١ | --- | مقدور لجنة الكنائس |
٥٢٩٥/٠٠٠ ٨١٧٢ ٨٥٧
٥٧٢ ٠٠٠ رواتب ومخصصات رئاسة الطائفة
٨٨٢ ٤٤٧ رواتب ومخصصات الحبرة
٥٢٢ ٧٥٠ رواتب ومخصصات المجلس الروحاني
٧٢٧٤/١٩٧ ٨١٧٢ ٨٥٧ باليد
Page 136
| ٨١٧٢ | ٨٥٧ | ١٩٧ | ٢٧٢ | ٧ | فائدة |
| | | ٥٥٠ | ٢٢٧ | | رواتب ومصروفات المستوصف |
| | ٧٨٤ | ١٩٧ | " | " | المتقاعدين " |
| | ٢٤٤ | ١٠٤ | " | " | المناوبين " |
| | --- | ١٠٠ | | | مصاريف المجزرة لثلاثة أشهر |
| | --- | ٥٠ | | | مصاريف المجلس الروحاني لثلاثة أشهر |
| ٨١٧٢ | ٨٥ | ٧٧٥ | ٧٩٥٢ | | |
ايجار دكاكين لا ينتظر قبض اكثر من دينار
تبرع وعليه وجب تحرير الفرق
يضاف مصروفات عمومية بنسبة الى مجموع
المصروفات الصحية للستة اشهر الماضية
| ٢٠٠ | |
| ٧٩٧٢ | ٨٥٧ |
| | --- |
| ٧٧٥ | ٨٠٥٢ |
يخرج من اصل المبلغ الـ ٤٨٦/٥٠٠
الوارد اعلاه لمخصصات لجنة المدارس
لم يتوقع دفعه هذه السنة
٢٠٠
٧٧٥ / ٧٧٥٢
Page 137
JEWISH LAY COUNCIL
BAGHDAD
TELEPHONE No. 5452
المجلس الجسماني لطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢
[Stamp] ادارة المجلس الجسماني - بغداد
[Stamp] العدد ٢١٢
[Stamp] التاريخ ٢٩ / ١١ / ١٩٤٨
[Stamp] رقم الاضبارة
الرقم :: ٢١٢
التاريخ :: ٢٩ / ١١ / ١٩٤٨
خلاصة الموضوع ::
السيد شلومو سوميخ المحترم
بعد التحية
بالاشارة الى كتاب المجلس الجسماني المرقم ١٩٦ والمؤرخ في ٧ / ١١ / ١٩٤٨
الموجه اليكم وصورة منه الينا .
نرجو ملاحظة ما يلي عند قيامكم بتدقيق حسابات لجنة المستشفيات للسنة
المالية المنتهية في ٣١ آذار ١٩٤٨ .
١ - تجدون طيا منهاج للتدقيق يرجى ملاحظته والعمل بموجبه .
٢ - عند تدقيق تحويل قيود اليومية الى الاستاذ لاحظ معاملات اربعة اشهر
فقط في السنة وهي اشهر نيسان <del>ومايس</del> وايلول وشباط وآذار .
٣ - القيام بتدقيق كافة واردات الايجارات وما يماثلها من الواردات التي تتكرر
مرة واحدة في السنة عادة .
٤ - القيام بجرد المخازن ومطابقة موجوداتها مع السجلات .
٥ - تنظيم الميزانية كما هي في ٣١ آذار ١٩٤٨ .
فيرجى المباشرة بالتدقيق بالسرعة الممكنة واعلامنا بالنتيجة مع الرجاء باعادة المنهاج
المرفق بعد الفراغ منه ودمتم ؛
[Signature] ساسون بشي
[Signature] كرجي مثـلون
صورة الى - رئاسة المجلس الجسماني
[Marginalia] ع ا
Page 138
⟦نسخة الدائرة⟧
212
1948/11/29
السيد شلومو سوميخ المحتــــرم
بعد التحية
بالاشارة الى كتاب المجلس الجسماني المرقم ١٩٦ والمؤرخ في ١٩٤٨/١١/٧
الموجه اليكم وصورة منه الينا .
نرجو ملاحظة مايلي عند قيامكم بتدقيق حسابات لجنة المستشفيات للسنة
المالية المنتهية في ٣١ آذار ١٩٤٨ .
١ - تجدون طيا منهاج للتدقيق يرجى ملاحظته والعمل بموجبه .
٢ - عند تدقيق تحويل قيود اليومية الى الاستاذ لاحظ معاملات اربعة اشهر
فقط في السنة وهي اشهر نيسان وايلول وشباط وآذار .
٣ - القيام بتدقيق كافة واردات الايجارات وما يماثلها من الواردات التي تتكرر
مرة واحدة في السنة عــــــــادة .
٤ - القيام بجرد المخازن ومطابقة موجوداتها مع السجــــلات .
٥ - تنظيم الميزانية كما هي في ٣١ آذار ١٩٤٨ .
فيرجى المباشرة بالتدقيق بالسرعة الممكنة واعلامنا بالنتيجة مع الرجاء باعادة المنهاج
المرفق بعد الفراغ منه ودمتــــــــم !
[Signature] ساسون شمســــي كرجي مشلــــون
[Signature] ⟦signature⟧ ⟦signature⟧
صورة الى - رئاسة المجلس الجسمانــــي
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] ⟦The⟧
[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١١/٢٨
[Marginalia] ١٤
Page 139
٤٨٢
١٩٤٩/٥/٢٠
[Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧
البنك العثماني
بـغـداد
بعد التحية
لأغراض تدقيقية نرجو تزويدنا بما يلــــــــي :-
١ - شهادة برصيد حساب وقف رفقة مناحيم صالح دانيال بتاريخ ٣١ / ٣ / ٩٤٩
٢ - شهادة برصيد حساب المجلس ⟦الكلي⟧ الجسماني الجاري بتاريخ ٣١ / ٣ / ١٩٤٩ :
٣ - سندات القرض العراقي العائدة الى وقف رفقة مناحيم دانيال والمحفوظة
لديكم بتاريخ ٣١ / ٣ / ١٩٤٩ .
٤ - شهادة بسندات القرض العراقي العائدة الى المجلس الجسماني والمحفوظة
لديكم بتاريخ ٣١ / ٣ / ١٩٤٩ .
يرجى تزويدنا بالجواب بالسرعة الممكنة ودمــــــــــــتم ؛
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الرئيس
[Marginalia] يحفظ
[Marginalia] تدقيق
[Marginalia] ١٤
Page 141
[Marginalia] تتم ٤٩/٧/٥
⟦سجل الدائرة⟧
٢٠٠
١٩٤٩/٦/٥
تقرير تدقيق حسابات المستشفيات
لسنة ٤٨/٤٧ المالية
رئاسة لجنة المستشفيات
بعد التحية
نرفق بطيه تقرير تدقيق حسابات لجنة المستشفيات لسنة ٤٨/٤٧ المالية مع الملاحق
المرفقة به للسيد ⟦شوبير سويخ⟧ للتفضل بالاطلاع عليه . كما ندرج ادناه بعض ملاحظات
المجلس بشأن التقرير المذكور راجين التفضل بالنظر فيها واعادة التقرير بعد الفراغ منه مشفوعا
بملاحظاتكم .
الفقرة الثانية - (الرواتب )
يرجى تقديم قائمة بالترفيعات الوارد ذكرها في التقرير لغرض تصديقها من المجلس
حسبما تتطلبه المادة (١٧) من نظام لجنة المستشفيات .
الفقرة الرابعة - (متعهد تجهيز الحليب)
نرجو التفضل ببيان مطالعاتكم بخصوص توقيف استحصال السماح من متعهد الحليب
بدون قرار من اللجنة .
الفقرة الخامسة - (مصروفات غير معززة بوصولات)
يرجى بيان مطالعاتكم بهذا الشأن .
الفقرة السابعة - (واردات الاملاك)
يرجى تدقيق مبالغ واردات الاملاك التي ليس لها عقد خاص مع الرجاء ببيان ملاحظاتكم
بشأن الاملاك التي لم يتحقق عنها ايجار ما عدا الاملاك المشغولة من قبل موظفي المستشفى .
الفقرة التاسعة - (واردات اوقاف نورائيل)
يرجى استحصال تفصيلات من متولي اوقاف نورائيل بخصوص المصروفات البالغة (٢٢٥٩/٧٨٦)
دينارا والوارد ذكرها في هذه الفقرة .
الفقرة العاشرة - (وصلات الاشعة )
نؤيد اقتراح المدقق الوارد في الفقرة المذكورة بهذا الشأن .
( يتبع )
Page 142
( ما قبلــــــه )
الفقرة الحادية عشرة ( الوفورات والتجاوز )
ان المجلس يسجل للجنتكم الشكر للجهود المبذولة بخصوص الوفورات البالغــــــــــــة
( ٣٥٢٥/٤٥٤ دينار ) كما ان المجلس يرجو التأكد فيما اذا كان التجاوز البالغ ( ٩٨٥ / ١٣٣٥
دينار ) مقرونا بمصادقة من اللجنة .
الفقرة الثالثة عشرة - ( د ) - ( الذممات )
من المحبذ اتخاذ قرار بشطب الديون غير القابلة للتحصيل بالبصرة .
الفقرة الرابعة عشرة ( ب ) - ( المستهلكات )
نؤيد اقتراح المدقق الوارد بهذا الخصوص مع الرجاء ببيان ملاحظاتكم بهذا الشأن .
هــــــــــــذا ودمتم .
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] نائب الرئيس
[Marginalia] ش /
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] دائرة المالية
[Marginalia] ١٩٥٧/٨/٢٧
٤٠٠
٥/٣/٥٣٢١
ت لجنة مساعدات المرضى والفقراء
حساب رقم ٧٣/٨٣٢٤
ت لجنة مساعدات الفقراء
قيد التسوية
رصيد الحساب رقم ٧٣/٨٣٢٤ لحساب لجنة مساعدات المرضى والفقراء بموجب ميزان المراجعة
لغاية كانون الثاني سنة ١٩٥٧ مبلغ ⟦illegible⟧ ديناراً وفلساً بموجب سجل الاستاذ رقم ⟦illegible⟧
لم يظهر ضمن ميزان المراجعة المذكور اعلاه وانما اظهر في ميزان المراجعة اللاحق لشهر شباط ١٩٥٧
وعليه يجب قيده :
( من حـ/ البنك ) - قيد لجنة الفقراء
مبلغ ⟦illegible⟧ ديناراً وفلساً يمثل المبالغ المستلمة من الايجارات لشهر شباط ١٩٥٧
حسب الكشوفات المرفقة والبالغ عددها (٧١) وصلاً بموجب السجل
( من حـ/ الصندوق - المقبوضات ) - قيد لجنة الفقراء
مبلغ ⟦illegible⟧ ديناراً وفلساً يمثل المبالغ المستلمة من التبرعات والصدقات لشهر شباط ١٩٥٧
حسب الكشوفات المرفقة
( من حـ/ الصندوق - المقبوضات ) - قيد لجنة الفقراء
من المبالغ المستلمة من التبرعات لشهر شباط
( من حـ/ التبرعات والصدقات ) - قيد لجنة الفقراء
مبلغ ⟦illegible⟧ ديناراً وفلساً يمثل المبالغ المستلمة من الايجارات لشهر آذار ١٩٥٧
حسب الكشوفات المرفقة والبالغ عددها (٧١) وصلاً بموجب السجل المذكور اعلاه وانما اظهر
( من حـ/ الصندوق - المقبوضات ) - قيد لجنة الفقراء
( ٣٥٢٢ / ٨٧ ) ديناراً وفلساً يمثل المبالغ المستلمة من الايجارات لشهر نيسان ١٩٥٧
حسب الكشوفات المرفقة والبالغ عددها ⟦illegible⟧
( من حـ/ الصندوق - المقبوضات ) - قيد لجنة الفقراء
من المبالغ المستلمة من الايجارات لشهر نيسان ١٩٥٧ والبالغ عددها
( ⟦illegible⟧ )
Page 143
٢٩٢
٥ / ٦ / ١٩٤٩
⟦لجنة المستشفيات⟧
حضرة السيد شلومو سوميخ المحترم
بعد التحية
بالاشارة الى تقريركم المؤرخ في ٣٠ / ٤ / ١٩٤٩ بشأن تدقيق
حسابات لجنة المستشفيات لسنة ٤٧ / ١٩٤٨ المالية لقد تقرر صرف -/٥٠
دينار (خمسين دينار) الى حضرتكم عن اجور قيامكم بالتدقيق المذكور وتجدون
طيا صكا رقمه ٨٢٩٠١٤ بتاريخ ٢ / ٦ / ١٩٤٩ على البنك العثماني لامركم
بالمبلغ المذكور راجين اشعارنا بالاستلام ودمتم !
[Signature] نائب الرئيس
[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] تدقيق
[Marginalia] ع / ١٤
Page 144
عزيزي سليم افندي
اعيد تقرير المستشفى برفقته وادرج
فيما يلي بعض الملاحظات بشأنه
فقرة ٢ / ٤ / ٥ / ١٠ / ١٢ يرجى من اللجنة بيان
ملاحظاتها حول ملاحظات المدقق المدرجة
في هذه الفقرات
فقرة ٦ واردات الكشوف :
(أ) لم يذكر المدقق ما اذا كانت
تقابل قوائم المقبوض مع سجلها
(ب) ارجو بيان المبلغ المسجل في
٤٩٤٥/١٧٨ دينار دفاتر المجلس لهذه الواردات للسنة فقرة
(٧) واردات الاملاك
يرجى من اللجنة تدقيق مبالغ الواردات
التي ليس لها عقد خاص وعما اذا يوجد لديها
اية ملاحظة حول الاملاك التي لم يتحقق عنها ايجار
ما عدا الاملاك المشغولة من قبل موظفي المستشفى
(٩) (أ) هل يوجد تفصيلات المصروفات البالغة ٢٢٥٨
(ب) لمن يعود النصف الآخر لهذه الواردات
(واردات اوقاف رفقة نورائي)
لغرض اسكان مقابلة
Page 146
(١١) (أ) ارجو التأكد عما اذا قام المدقق بمقارنة
ومطابقة التجاوز مع قرارات اللجنة
(ب) يرجى من اللجنة بيان ملاحظاتها حول التجاوز
المذكور في ورقة الوقت المستهلك على الوفورات
الحاصله والبالغه ٢٠٢٥/٤٠٤ وهو مبلغ كبير جداً
(١٤) اؤيد ما جاء في الفقرة ١٤ ب ويرجى العمل
بموجبه مع التأكد من اللجنة عما اذا لديها
ملاحظة ما حول حساب المستهلكات ووضعية
اتلافها او توزيعها على الغرف المجانية
(١٥) يرجى من المدقق بيان مفردات المبالغ المشطوبة
مع ماهيتها
(١٦) الميزانية العمومية المبلغ المقيد طياً على المرحوم
اسرائيل خضوري
(أ) هل حصل اي تبدل في وضعية هذا الطلب
(ب) اتضح قيد احتياطي للفرق بين المبلغين
المذكورين بجهتي الموجودات والمطلوبات كما يلي
مبلغ الدين بجهة الموجودات ٢٠٠٨/٧٥٠
المبلغ المقابل بـ المطلوبات ١٦٢٥/٠٠٠
٣٨٣/٧٥٠
[Marginalia] ان لم يجر قيد
[Marginalia] سأتي بعد
(١٧) ارجو التأكد عما اذا كانت نسب حصص
الاطباء من الواردات مطابقة للنسب
المعينة من قبل اللجنة
[Signature] الخواجه
[Signature] ⟦signature⟧
Page 147
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE
BAGHDAD
Established. 1884
Telephones 3006 7480
Meir Elias Hospital
Rimah Khedouri Eyes Hospital
Refouah Pharmacy
لجنة المستشفيات الاسرائيلية
بغداد
تأسست سنة ١٨٨٤
رقم التلفون ٣٠٠٦ بغداد
٧٤٨٠
مستشفى مئير الياس
مستشفى ريمه خضوري للعيون
صيدلية دار الشفاء
[Stamp] ادارة المجلس الجسماني - بغداد
[Stamp] العدد ٢٥٩
[Stamp] التاريخ ١٥ / ٢ / ٩٤٩
[Stamp] رقم الاضبارة ⟦illegible⟧
No.: ٧٠١
الرقم: ⟦illegible⟧
Date: ١٤ / ٢ / ١٩٤٩
التاريخ: ١٤ / ٢ / ١٩٤٩
[Marginalia] ⟦illegible⟧ مئير الياس وكرجي
[Marginalia] شلومو وسوميخ والمحاسب
[Marginalia] ⟦illegible⟧ في المجلس
رئاسة المجلس الجسماني
الموضوع - تدقيق حسابات المستشفيات
لسنة ٤٧ - ١٩٤٨ المالية
بعد التحية
لقد جرى اطلاع لجنتنا على تقرير المدقق السيد شلومو سوميخ لسنة ٤٧ / ٤٨ المالية مع
ملاحظات مجلسكم ونقدم ادناه ملاحظاتنا بهذا الخصوص .
الفقرة الثانية ( الرواتب )
نقدم ادناه قائمة بالترفيعات التي لم يصادق عليها من قبل مجلسكم في حينه سهوا يرجى
المصادقة عليها .
| الاسم والوظيفة | الراتب قبل الترفيع فلس دينار | الراتب بعد الترفيع فلس دينار | تاريخ الزيادة |
| الدكتور اسحق ختينا | ٠٠٠ ٣٠ | ٠٠٠ ٣٣ | ١ / ٤ / ١٩٤٧ |
| الدكتور البير سلمان كرجي | ٠٠٠ ٣٠ | ٠٠٠ ٣٣ | ١ / ٤ / ١٩٤٧ |
| المحاسب سلمان خضير | ٠٠٠ ١٨ | ٠٠٠ ٢٣ | ١ / ٤ / ١٩٤٧ |
| امين الصندوق يوسف كوهين | ٠٠٠ ١٧ | ٠٠٠ ٢١ | ١ / ٤ / ١٩٤٧ |
| الملاحظ عبدالله كباي | ٠٠٠ ١٥ | ٠٠٠ ١٩ | ١ / ٤ / ١٩٤٧ |
| الممرضة الم صالح | ٠٠٠ ١٨ | ٠٠٠ ٢١ | ١ / ٥ / ١٩٤٧ |
| الممرضة راشيل بصوص | ٠٠٠ ٢٠ | ٠٠٠ ٢١ | ١ / ٥ / ١٩٤٧ |
| الممرضة مارسيل ابراهيم | ٠٠٠ ٢٠ | ٠٠٠ ٢١ | ١ / ٥ / ١٩٤٧ |
| الممرضة مارسيل لاوي | ٠٠٠ ١٥ | ٠٠٠ ١٦ | ١ / ٥ / ١٩٤٧ |
| الياس سميرة مأمور ادارة مستشفى ريمة خضوري | ٠٠٠ ١٧ | ٠٠٠ ٢٠ | ١ / ٤ / ١٩٤٧ |
[Signature] ⟦illegible⟧
Page 148
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE
BAGHDAD
Established. 1884
Telephones 3006 7480
Meir Elias Hospital
Rimah Khedouri Eyes Hospital
Refouah Pharmacy
لجنة المستشفيات الاسرائيلية
ببغداد
تأسست سنة ١٨٨٤
رقم التلفون ٣٠٠٦ ٧٤٨٠ بغداد
مستشفى مئير الياس
مستشفى ريمه خضوري للعيون
صيدلية دار الشفاء
No. الرقم:
Date التاريخ: ١٩٤٩/٧/٢٤
( ما قبله ) ٢
الفقرة الرابعة ( متعهد تجهيز الحليب )
قررت اللجنة في اجتماعها الخامس عشر بتاريخ ٢٦ / ٢ / ١٩٤٧ عدم السماح للممرضات
والمداومات بالاقامة في المستشفى وقد لاحظت اللجنة في الوقت نفسه ان بعض الاشخاص يتناولون
طعامهم في المستشفى بدون مبرر كبعض الفراشين والمستخدمين وكان من ضمنهم مجهز الحليب فكان
يجهز بفطور يوميا فقطعت عنهم ذلك الطعام فاعترض مجهز الحليب بانه ينزل من قيمة الحليب ثلاثين
بطل شهريا لقاء تناوله الفطور وكان ذلك باتفاق بينه وبين رئيس اللجنة السابق السيد مير دنكور
وامتنع عن تنزيل الكمية المذكورة ولدى التأكد من ادعائه هذا وافق السكرتير السيد الياهو ⟦كويستم⟧
آنذاك على عدم تنزيل كمية الحليب المذكورة وقد جدد عقد تجهيز الحليب فعلا من ١٩ / ١٠ / ٩٤٧
على هذا الاساس ومع هذا فقد كان من الضروري تأييد ذلك بقرار من اللجنة في حينه .
الفقرة الخامسة ( مصروفات غير معززة بالوصولات )
لاحظنا هذه الجهة واوعزنا الى ادارة المستشفى باستحصال الوصولات المطلوبة .
الفقرة السابعة ( واردات الاملاك )
نظمت عقود ايجارات لجميع الاملاك التي لم تكن معززة بعقود ايجار على اسامي بدلات الايجار
السابقة مما يدل على صحة بدلات الايجار المقيدة في السجلات اما الاملاك التي لم يتحقق عنها
ايجار فندرج اليكم ملاحظاتنا عنها في الجدول ادناه .
| دار | ١٣٩/٧٣ ؛ | توراة الموقوفة من قبل المحسن عزرا مناحم دانييل ويؤمل بان ⟦تخصص⟧ |
| دار | ٩٤/٣٩٣ ؛ | الاجراءات اللازمة لتشييدها كمستوصف بموجب شروط الوقف |
| دار | ١٤٨ / ١١٣ ) | قنبر علي - تحتم شروط الوقف بقاء حق التصرف فيها بيد الواقف |
| دار | ١٥٥ / ١١٣ ) | ⟦نوري⟧ الصائغ الذي لا يزال حيا |
Page 149
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE
BAGHDAD
Established. 1884
Telephones 3006 7480
Meir Elias Hospital
Rimah Khedouri Eyes Hospital
Refouah Pharmacy
لجنة المستشفيات الاسرائيلية
بغداد
تأسست سنة ١٨٨٤
رقم التلفون ٣٠٠٦ بغداد ٧٤٨٠
مستشفى مئير الياس
مستشفى ريمه خضوري للعيون
صيدلية دار الشفاء
No. الرقم:
Date التاريخ: ١٤ / ٧ / ١٩٤٩
ما قبله ٣
دار ٥٧/١١٠ عباس افندي - لا زالت تحت تصرف الواقفة جعلة عزرا شماش حسب شروط الوقف
دكان ٢٥ و ٢٧ و ١٣٧/٢٧
دكان ١٣٧/٢٩
دكان ١٣٧/٣٣ توراة - عدم دفع الضريبة عنها في سجلاتنا تؤيد انهدامها والحاقها
دكان ١٣٧/٣١ بالدار المرقمة ١٣٧/٢٥
دار ٣٠ و ٣٤ / ١٣٤
دار ٣٠ / ١٣٤ خالدية - بوشر بمعاملة استلام المبلغ ٦٥٦/٤٠٠ دينارا من مصرف
دكان ٣٠ هـ / ١٣٤ الرافدين لاستبدال الاملاك المستملكة
دكان ٣٠ ج / ١٣٤
بئر على الشط منصوب فيها ماكينة لسقي حدائق المستشفى اي مستغلة من قبل المستشفى
دار ١١٥/٥٧ تحت التكية - لا زالت التولية بيد زوجته حسب شروط الوقف
الفقرة التاسعة (واردات اوقاف نورائيل)
طلبنا من ممثل هذه اللجنة السيد سليم قحطان في لجنة اوقاف نورائيل تزويدنا بتفصيلات
بخصوص مصروفات اوقاف نورائيل البالغة ٢٢٥٩/٧٨٦ دينارا وسوف نوافيكم بالجواب عند ورود التفصيلات
الفقرة العاشرة (وصولات الاشعة)
اوعزنا الى ادارة المستشفى اتباع اقتراح المدقق بهذا الشأن .
[Signature] ⟦signature⟧
Page 150
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE
BAGHDAD
Established. 1884
Telephones 3006 / 7480
Meir Elias Hospital
Rimah Khedouri Eyes Hospital
Refouah Pharmacy
لجنة المستشفيات الاسرائيلية
بغداد
تأسست سنة ١٨٨٤
رقم التلفون ٣٠٠٦ / ٧٤٨٠ بغداد
مستشفى مئير الياس
مستشفى ريمه خضوري للعيون
صيدلية دار الشفاء
No. الرقم:
Date التاريخ: ١٤ / ٧ / ١٩٤٩
ما قبله ٤
الفقرة الحادية عشرة ( الوفورات والتجاوز )
لقد دققتنا مفردات التجاوز البالغ مجموعها ( ٩٨٥ / ١٣٣٠ دينار ) ووجدنا بانها كانت
معززة بمصادقة اللجنة .
الفقرة الثالثة عشرة ( د . الذمات )
لقد اشرنا اقتراحكم بشأن شطب الديون غير القابلة للتحصيل .
الفقرة الرابعة عشرة ( د . المستهلكات )
سوف تتخذ الاجراءات اللازمة لتأمين تنفيذ اقتراح المدقق بشأن مسك قيود بالمواد المستهلكة
واتلافها بقرار واشراف اللجنة .
نعيد طيا تقرير المدقق المرسل اليه ودمتم .
[Signature] ⟦Meir⟧
[Signature] الرئيس
١٠