Voices from the Archive

IJA 3316

Student Award Ceremonies; Short Story Contests; Receipts; Correspondence; Student Records, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Frank Iny and Shamash schools. They contain printed booklets for student awards ceremonies recognizing students from Shamash Secondary School, Frank Iny School, and Menahem S. Daniel's School. There are the results of a short story or essay contest for the Frank Iny and Shamash schools, including instructions for judges on how to score submissions and judge score cards. The file also contains ledgers of students receiving the awards and enrollment information; handwritten receipts for fees; correspondence regarding student affairs; exam scores; school supply receipts; and class rosters.

Metadata

Archive Reference
IJA 3316
Item Number
14503
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Multiple Languages
Keywords
Chart, Financial, Menahem S. Daniel's School, Shamash Secondary School, Ledger, File Folder, Primary Education Certificate, Typed, English Literature, Primary School, Baghdadi Jewish Community, School Material, President of the Mosaic Community, Ink Stamp, Literature, Receipts, High School, Letterhead, President of the Jewish Community, Frank Iny School, French, Middle School, General Certificate of Education, Transcript, Correspondence, Annotation, Exam Records, Handwritten, SAT Exam, Education, Jewish Schools Committee, Printed Text, Students

AI English Translation, Pages 151-175

Archival unit 151

Selection of International Students
1969 - 1970
Name | Number | Total | Rank | Result | Notes
Second Intermediate A | ⟦illegible⟧ | 745 |  |  |
1 Nouri Hanif Abdullah | 747 | 816 | A | First | Punished on 70/4/2 deprived of top ranks
Second Intermediate B | ⟦illegible⟧ | 819.5 |  |  |
1 Yousef Yousef Shamoun | 850 | 800 | A | 18 | Second
2 Raymond Salim Qaddouri Al-Saghir | 789 | 837 | C | 2 |
3 William Fouad Ibrahim Badid | 785 | 855 | D | 15 |
4 Adib Saleh Yousef Al-Qadi | 697 | 845 | A | 21 |
5 Saeed Yahya Yehuda Nizam | 844 | 844 | E | 40 | Weighted 46
First Intermediate A | 8 | 596 |  | 18 | Entered by recommendation
1 Ibrahim Salim Shina | 723 | 619 | A | 12 | Entered by recommendation
First Intermediate B | 910 | 770.5 | 8 | 3 |
1 Anwar Salim Yousef Roufo | 824 | 784 | A | 2 |
2 Daoud Shaoul Nouri | 750 | 781 | C | 12 | First
3 Nouri Daoud Nouri | 767 | 782 | D | 2 |
4 Nabil Yaqoub Baba Dalo | 707 | 714 | A | 7 |
5 Yousef Daoud Shukr | 696 | 699 | A | 3 |
6 Carlo (Politics) Salman Benjamin | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | A | 6 |
7 Anwar Mansour Bassem Khader | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | C | 8 |
Failures | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | D | 15 |
11 ⟦illegible⟧ | 688 | 701 | A | 3 |
12 Leon Yousef Khaddouri | 771 | ⟦illegible⟧ | A | 2 |
13 Habib Ibrahim Shmuel | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |

Archival unit 152

Selection of Reserve Students
1969 - 1970
Class and Name | Number of Lessons | Total for Failed Lessons | Ranking for Failure | Number of Failures | Notes
Fifth Primary | 9 | 705 |  |  |
1 Emil Youssef Nazih | 857 | 1 | 11 | First |
2 Salam Anwar Salam | 820 | 2 | 1 |  |
3 Rita Atta Sassoon Nizam | 812 | 3 | 3 |  |
4 Dalia Shaul Moussa | 806 | 4 | 4 |  |
5 Nevin Yaqoub Ibrahim | 805 | 5 | 1 |  |
6 Mona Meir Shaul Bahi | 789 | 6 | 2 |  |
7 Elias Haroun Moallem | 785 | 7 | 5 |  |
8 Rita Ibrahim Bashi | 697 | 8 | ⟦illegible⟧ |  |
Also |  |  | 27 |  |
Sixth Primary |  |  |  |  |
1 Azad Wajih William Jundi | 732 |  | 1 |  |
2 Emil Isaac Sadaka | 775 |  | 2 |  |
3 Gary Anwar Shukrub | 860 |  | 8 |  |
4 Khalid Fouad Moallem | 824 |  | ⟦line⟧ |  |
5 Khader Yaqoub Tofiji | 750 |  | ⟦line⟧ |  |
6 Daoud Salman Qattan | 761 |  | 1 |  |
7 Saad Ibrahim Albert | 707 |  | 3 |  |
8 Samir Salim Abada | 693 |  | 15 |  |
9 Sira Mona Jannat | 852 |  | 2 |  |
10 Intisar Yahya Al-Tar Al-Dawli | 746 |  | 1 |  |
11 Amin Elias Danouka | 822 |  | 9 | Second |
12 Sasha Shani | 688 |  | 1 |  |
13 Adel Daoud Sakoun | 721 |  | ⟦line⟧ |  |
 |  |  | 29 |  |

Archival unit 153

Affiliation of Top Students
1969 - 1970
Name | Number of Lessons | Total for Ten Lessons | Rank | Number of Units
Sixth Preparatory Scientific | 6 | 447 |  | 
1- (Isaac Shamo) Albert Abdul Nabi |  | 505 | 2 | 
2- Salam Ihsan Hassan |  | 489 | 7 | 9
3- Edward Naji Shamo |  | 488 | 7 | 12
4- Dawood Munir Ibrahim Kababa |  | 486 | 1 | 
5- Huda Nizar Al-Safi |  | 468 | 4 | 
6- Sabah Nouri Khulaif |  | 466 | 2 | 
7- Jubair Moussa Al-Hakim |  | 451 | 1 | 
The Four |  |  | 1/24 | 3/45
The Failures |  |  | 24 | 45
Sixth Preparatory Commercial | 7 | 524.5 |  | 
1- Rona Salim Ahmed Suwaif |  | 624 | 1 | 
2- Kifah Saleh Youssef Haddad |  | 558 | 5 | 
3- Rita Youssef Shaoul Yaqoub |  | 545 | 6 | 
Some |  |  | 12 | 
Fifth Preparatory Scientific | 6 | 447 |  | 
1- Muhammad Shawqi Dawood |  | 502 | Honored | Punished on 2/5/7
2- Shonam Saeed Al-Khaffaf |  | 492 | 15 | Ideal
3- Rita Salman Taqa |  | 485 | 12 | 
4- Dawood Youssef Dali |  | 475 | Honored | Punished on 2/5/7
5- Ibrahim Khadouri Al-Ani |  | 467 | 10 | 
Some |  |  | 42 | 
The Most Ideal
The Ideal

Archival unit 154

Names of the top students in their classes in the school exams for the academic year ⟦illegible⟧
Third Primary Grade |  |  |
1- Munir Moshi Meir | 49.5 | Awarded the first prize |
2- Lana Shaul Muslih Shuker | 49.5 | Awarded the first prize |
3- <del>Adiba</del> Salman Al-Ani | 48.5 | = |
4- Saleh Haroun Daoud Nouri | 49.5 | = |
5- Raif Victor Said Bars | 46 | Awarded an encouragement prize |
First Primary Grade |  |  |
1- Anne Isaac Ezra Sadqa | 49 | First (tie) |
2- Rona Eliyahu Baruch Shamash | 49 | First (tie) |
3- Klima <del>Habib</del> Salman Al-Ani | 49 | First (tie) |
4- Carole Anwar Ibrahim Sabih | 49 | First (tie) |
Second Primary Grade |  |  |
1- Saleh Murad Saleh Qattan | 49.5 | First (tie) |
2- Zanbaq Beit William Habib Murad | 49.5 |  |
Fourth Primary Grade |  |
Layla Tatwa | First |
Fifth
Jack (Saleh Edwar) Yaqub Shamash
Fourth Commercial
Kobi Nathan Yeshu' Bakhna
Fifth Commercial
Rona Selim Isaac Sofer
Fifth Scientific |  |
Daoud Munir Ibrahim Abbouda | 48.5 | First
Edwar Naji Youssef Basha | 48.4 | Encouragement

Archival unit 155

First Intermediate (A)
✓ Claudette Youssef Shaoul Mash'al   First
Second Intermediate (A)
✓ Anwar Darwish Haidar Al-Haidari
First Intermediate (B)
✓ Dolet Maurice Khadhuri Shaqshua
Second B
✓ Sami Naji Bashir Cohen
Fourth General
✓ Shonam Muhammad Said Al-Khaffaf
Third Intermediate
✓ Habib Jamil Haqqi Shalhoub
Sixth Primary
✓ Isaac Salim Ishaq Cohen

Archival unit 156

Menahem S. Daniel's Private Primary School Menahem S. Daniel's School
3/3/34 Arasat Bahoshi 3/3/34 ARASAT BAHOSHI
Behind Al-Wahda Park TELEPHONE 94972
Telephone Number 94972
No. | Names | Grade | Total | Remarks
1- | Janet Salim Yusuf Dallal | Sixth | 286 | First
2- | Khalid Abdul Karim Al-Saffar | Sixth | 285 | Second
3- | Ghalia Ishaq Yaqub Pinhas | Fifth A | 819 | First
4- | Salim Khadhouri Ezra Shauli | Fifth B | 644 | First
5- | Shaul Eliyahu Shaul Basri | Fourth | 78.5 | First
6- | Khatoun Ishaq Yaqub Pinhas | Fourth | 78.5 | First (Duplicate)
7- | Lee Meir Shaul Basri | Fourth | 78.5 | First (Duplicate)
8- | Farah Naji Nassim Cohen | Third | 70 | First
9- | Saad Aziz Dakhel | Third | 69.5 | Second
10- | Hilda David Ross Rotel | Third | 69.5 | Second
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 157

Menahem Saleh Daniel Private Primary School
Menahem S. Daniel's School
3/3/34 Bahoshi Lands
3/3/34 ARASAT BAHOSHI
Behind Al-Wahda Park
TELEPHONE 94972
Telephone Number 94972
Baghdad on BAGHDAD: 25 / 1 / 1970
Number :: 18
Subject :: Continuation of the names of top students for the academic year 68 / 69
Sequence | Names | Grade | Total | Remarks
11 - | Bushra Naji Yaqoub Beneri | Second | 70 | First
12 - | Jane Dawood Ephraim Basson | Second | 70 | First Duplicate
13 - | Rina Dawood Ibrahim Khalaschi | Second | 70 | First Duplicate
14 - | Dawood Maurice Karimi Shammash | First | 70 | First
15 - | Tania Saleh Nouri Moki | First | 70 | First Duplicate
16 - | Abboud Maurice Abboudi Shabi | First | 69.5 | Second
17 - | Basima Naji Yaqoub Beneri | First | 69.5 | Second Duplicate
The Headmistress
⟦Marcelle Dawood⟧
Menahem Saleh Daniel School
Baghdad 1910
BAGHDAD 1910
DANIEL SCHOOL

Archival unit 158

MAY Session, 1969.
CANDIDATES ADMITTED TO THE "LITERARY DIPLOMA OF THE EMBASSY"
⟦line⟧
1. Mona Jack Yahia | Distinction | Good
2. Joyce Ibrahim Dellal | " | "
3. Ezra Naim Shahrabani | " | Fairly Good
4. Rosaline Selim Shaya | " | "
5. Caroline Zekki Zekke | " | "
6. Sally Farid Samra | " | "
7. Raffi Boghos Baghjian | " | "
8. Linda Yousif Daly | " | Passing
9. Nouri Mansour Nourallah | " | "
10. Wassim Saleh Twaig | " | "
⟦Awarded a first prize⟧
⟦Shamoun⟧
✓
✓
⟦line⟧
Those who failed in this session
1- Samir Jamil Shamtoub
2- Peris Bahij Hayawi Rashti
3- Diaa ⟦Laihaq⟧ Ishaq Cohen
4- Peris Yaqoub Rashti
5- (Benjamin Saleh) Ibrahim Yadid
6- Lydia Muthir Abda
7- Amal Anwar Salman
8- Suad Munshi Abed
9- Rita Bakhash Ezra
10- Layla Yaqoub Rashti
11- Clarette Elisha Sheena
12- Doretta Naim Shama
⟦line⟧

Archival unit 159

Session of MAY 1969.
⟦illegible⟧
Awarded a literary prize
EXAMINATION RESULTS | Are definitively admitted to the "COMPLETE" C.E.P.
1. | Linda Rouben Nakkar | Mention | Good
1. | Dovelette Maurice Shashoua | " | "
3. | Liliane-Rose Victor Shukur | " | Fairly Good
4. | Kamal Heskel Nakkar | " | "
5. | Yvette Naji Arab | " | Passing
6. | Habel Fayek Hassan | " | "
7. | Salman Naji Hikmat | " | "
8. | Kahraman Selim El-Bassoun | " | "
9. | Said Meir Kattan | " | "
10. | Souad Ezra Muallem | " | "
11. | Kheder Naim Shemie | " | "
EXAMINATION RESULTS | Are definitively admitted to the "LITERARY" C.E.P.
1. | Ketty Rahmin Sion | Mention | Fairly Good
2. | Salman Effrayem Mashal | " | Passing
3. | Dorette Khedoury Abboudy | " | "
⟦line⟧
Those who failed in this session
1- Shaul Faraj Alika
2- Saleh Moshi Elisha
3- (Badan Nassim) Heskel Ishaq
4- Jamil Eliyahu Mani
5- Maurice Yaqub Rashti
6- Kamal Saleh Shami
7- Danny Salman Suleiman
8- (William Kheder) Ibrahim Yadid
9- Jack Khedoury Dabi
10- Farid Najib Dalah
11- Daoud Salem Al-Haidari
12- Maurice Saleh Al-Waya
13- Badi' Anwar Birs
14- Albert Naim Sabha
15- Saleh Naim Shahrabani
16- Hayo Yaqub Shasha
17- Audrey Saleh Agassi
18- Vivian Heskel Nakkar
19- Linda Ezra Battat
20- Carmen Moshi Hai Benjamin
21- Raiqa Abdul Latif Al-Arbili
22- Mona Murad Al-Ammari
23- Vera Shamoun Nassim
24- Ina Anwar Shahrabani
25- Rose Ezra Somikh

Archival unit 160

May Session, 1969.
EXAMINATION RESULTS
Are admitted to the MAUGER I exam
Awarded a first prize
 |  | Distinction |
1. | Habel Fayek Hassan | Distinction | Excellent
2. | Daoud Salem El-Haydari | " | Very Good
3. | Dovelette Maurice Shashoua | " | "
4. | Kahraman Selim El-Bassoun | " | "
5. | William Hardoon | " | "
6. | Salman Naji Hikmat | " | "
7. | Saleh Audrey Aghassi | " | Good
8. | Routh Al-Any | " | "
9. | Shaoul Faraj Alika | " | "
10. | Eden-Nessim Heskel Ishayek | " | "
11. | Dany Salman Sleman | " | "
12. | Vivianne Heskel Nakkar | " | "
13. | Lilliane-Rose Victor Shukur | " | "
14 |  |  |
14. | Maurice Yacob Rashty | " | Fairly Good
15. | Kheder Naim Shemie | " | "
16. | Carmen Moshi-Hay Benyamen | " | "
17. | Olivia Naji Salem | " | "
18. | Said Meir Kattan | " | "
19. | Yvette Naji Arab | " | "
20. | Linda Roben Nakkar | " | "
21. | Vera Shamoon Nessim | " | "
22. | Saleh Naim Shahrabani | " | "
23. | William Kheder Ibrahim Yadid | " | "
24. | Kamal Saleh Shamie | " | "
25. | Hayyou Yacob Shasha | " | "
26. | Linda Ezra Battat | " | Passable
27. | Raika Abdul-Latif El-Arbilli | " | "
28. | Muna Murad El-Imari | " | "
29. | Maurice Saleh El-Waya | " | "
30. | Jamil Eliahou Meni | " | "
31. | Rose ⟦Ezra⟧ Somekh2 | " | "
Those who failed in this session
1- Albert Naim Subha
2- Badie Anwar Beirous

Archival unit 161

Critics' Awards and ⟦...⟧
For the academic year 1968 / 69
Academic year 1967 / 68
⟦illegible⟧ Mike
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Bakker
⟦illegible⟧ Victor ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 162

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Shamash Private School
(Private)
Baghdad
Al-Alwiya Al-Jadida
Telephone 91693
⟦line⟧
Number: Sh/ ⟦140⟧ / 69
Date: 21 / 10 / 1969
Date ⟦line⟧ 10/21/1969
Announcement
Subject / Thanks
The administration of Shamash Preparatory School thanks the student Shonam Muhammad Saeed Al-Khafaf
from the fifth preparatory scientific grade for her donation of the value of the excellence prize which
she received in the academic year 68/1969 to help her needy colleagues
among the school students, with repeated thanks.
she received in the academic year 68 / 1969 to help her needy colleagues
among the school students, with repeated thanks.
The Principal
Samha Naseem
A copy to /
1- The aforementioned.
2- For filing in the student's personal file.
3- To the notice board.

Archival unit 163

Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
Number f/: ⟦262⟧
69/: ⟦697⟧
Date: ⟦21 / 10 / 1969⟧
ANNOUNCEMENT
Subject / Thanks
The administration of Frank Iny School thanks the student Sassoon Morris Isaac Saltoon from
the fifth primary grade at Menahem Daniel School for donating the value of the Idealism Prize
which he received in the academic year 68 / 1969 doubled to help his fellow
needy students of the school, with repeated thanks.
⟦illegible⟧
The Principal
Isaac Cohen
A copy to /
1- To the aforementioned
2- To the bulletin board.

Archival unit 164

Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
Number: ⟦illegible⟧ / 69
Date: 22 / 10 / 1967
Announcement
⟦line⟧
Subject / Thanks
The administration of Frank Iny School thanks the student Sassoon Maurice Isaac Saltoon from
the fifth primary grade at Menahem Daniel School for donating the value of the Idealism Prize
which he received in the academic year 1967/68 doubled to help his needy
colleagues among the school students, with repeated thanks.
⟦signature⟧
The Principal
Isaac Cohen
Copy to /
1- The aforementioned
2- The notice board

Archival unit 165

Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
Number F/ ⟦264⟧ / 69
Date 21 / 10 / 1969
ANNOUNCEMENT
Subject / Thanks
The administration of Frank Iny School thanks the student Sassoon Morris Isaac Saltoon from
the fifth primary grade at Menahem Daniel School for donating the value of the Idealism Prize
which he received in the academic year 68 / 1969, doubled, to help his
needy fellow students of the school, with repeated thanks.
⟦signature⟧
The Principal
Isaac Cohen
A copy to /
1- The aforementioned
2- The bulletin board.

Archival unit 166

Names of students who won ⟦illegible⟧ and other awards for the year 1968 - 1969
Number | Name | Class | Religion | Nationality | Profession | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
1 | ⟦illegible⟧ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
2 | ⟦illegible⟧ | ✓ |  |  |  |  | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  | 
3 | ⟦illegible⟧ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
4 | ⟦illegible⟧ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
5 | ⟦illegible⟧ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
6 | ⟦illegible⟧ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
7 | ⟦illegible⟧ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
8 | ⟦illegible⟧ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
9 | ⟦illegible⟧ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
10 | ⟦illegible⟧ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
11 | ⟦illegible⟧ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
12 | ⟦illegible⟧ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
13 | ⟦illegible⟧ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
14 | ⟦illegible⟧ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
15 | ⟦illegible⟧ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ✓ | Ibrahim ⟦illegible⟧
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ✓ | ⟦illegible⟧
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ✓ | ⟦illegible⟧
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ⟦illegible⟧
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ✓ | ⟦illegible⟧
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ⟦illegible⟧
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ✓ | ⟦illegible⟧
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ⟦illegible⟧
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ✓ | ⟦illegible⟧
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ⟦illegible⟧
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ⟦illegible⟧
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ⟦illegible⟧
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ⟦illegible⟧
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ⟦illegible⟧
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ✓ | ⟦illegible⟧
2 5 4 12 2 5 21 6 -
12 12

Archival unit 167

Results of the Issues
1969 - 1970
Name and Class | Total | Total | Total | Total | Total | Total | Total | Total | Total
⟦illegible⟧ | 894 |  |  |  |  |  |  |  | 
⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  | 5 | 992 |  | 
⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  | 5 | 904 |  | 
⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  | 7 | 948 |  | 
⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  | 8 | 920 |  | 
⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  | 2 | White |  | 
⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  | 6 | 905 |  | 
⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  | 1 | 984 |  | 
⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  | 1 | 911 |  | 
⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  | 5 | White |  | 
⟦illegible⟧ | 745 | 5 |  |  |  | 1 | Q.S. |  | 
⟦illegible⟧ |  |  | 424 | 1 | 472 |  | 856 |  | 
⟦illegible⟧ | 894 | 6 |  |  |  |  |  |  | 
⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  | 2 | 1004 |  | 
⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  | 1 | 927 |  | 
⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  | 1 | 908 |  | 
⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  | 5 | 908 |  | 
⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  | 2 | White |  | 
First
Second
Third
Second

Archival unit 168

Name | Number of Lessons | Grand Total | Total and Rank 1st Half | Total and Rank 2nd Half | General Total | Number of Errors | Remarks
E Third Intermediate I | 9 | 1961 |  |  |  |  | 
1 Sergil Hanifi Shatoub | 687 | 9 | 742 | 2 | 1429 | 1 | French 48 + 49
2 Ezra Naim Ezra Shayani | 770 | 2 | 765 | 1 | 1535 | 1 | 
3 Nabil Nouri Khalif Abd al-Sayyid | 682 | 11 | 612 | 15 | 1294 | 12 | 
4 Joseph Ibrahim Sassoon Dallal | 784 | 1 | 704 | 7 | 1487 | 17 | Absent
5 Roni Abd al-Nabi Moshi Zakkour | 749 | 3 | 677 | 9 | 1426 | 3 | 
6 Shepard Darwish Abboudi Al-Yahudi | 715 | 7 | 629 | 13 | 1344 | 2 | 
7 (Saleh Sassoon) Zubaid Daoud Sarh | 723 | 4 | 749 | 4 | 1472 | 1 | French 29 + 49
8 Imad Albert Zaki Youssef Zakkour | 723 | 4 | 742 | 2 | 1465 | 2 | 
9 Gladys Isaac Saleh Sheena | 715 | 7 | 682 | 11 | 1397 | ⟦line⟧ | French 48 + 27
10 Lydia Shabib Ibrahim Abdo | 659 | 13 | 716 | 6 | 1375 | ⟦line⟧ | 
11 Laila Youssef Khedhouri Dallal | 723 | 4 | 707 | 14 | 1430 | ⟦line⟧ | 
12 (Monarch Shaul) Saleh Yahya Yaqub | 684 | 10 | 720 | 5 | 1404 | ⟦line⟧ | 
 |  |  |  |  | Blank | 1 | 
 |  |  |  |  | Absent | 3 | 
6 Second Intermediate A | 10 | 1490 |  |  |  |  | 
Sami Ibrahim Shamil | 736 | 753 | 1489 |  |  |  | 
7 Second Intermediate B | 11 | 1699 |  |  |  |  | 
1 Adwib Shaul Moshi Shukr | 858 | 1 | 911 | 4 | 1769 | 8 | Original
2 Eil Naim Lori | 877 | 2 | 864 | 4 | 1741 | 5 | 
3 Sami Naji Naim Cohen | 1022 | ⟦line⟧ | 1030 | 1 | 2052 | 4 | 
4 Cynthia Jamil Hanifi Kabbay | 811 | 4 | 894 | 3 | 1705 | 7 | 
 |  |  |  |  | Blank | 2 | 
Sami Ibrahim Shamil
736
753
1489
Middle

Archival unit 169

232
Name | Number of Lessons | Final Total | Average and Rank | Mid-Year Total | Average and Rank | Annual Total | Average and Rank | Notes
First Intermediate A | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 
None |  |  |  |  |  |  |  | None
First Intermediate B | 9 | 1244 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 
Atiya Hayya Zubaida Qahtan | 1 | 850 | 7 | 750 | 7 | 799 | 25 | 
Daoud Sassoon Khedhouri Shoaibi | 5 | 996 | 8 | 759 | 9 | 8554 | 19 | First
 | 6 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | White | 5 | 
Sixth Primary | 9 | 1244 |  |  |  |  |  | 
Anwar Daoud Naseem Khedhouri | 1 | 984 | 7 | 889 | 11 | 8754 | 1 | 
Isaac Salim Akbar Shaukat | 2 | 887 | 8 | 878 | 12 | 8645 | 5 | 
Daoud Shaul Youssef Shukur | 3 | 794 | 4 | 848 | 10 | 8560 | 7 | 
Robin Jamil Shamil Kebab | 4 | 838 | 5 | 797 | 9 | 8487 | 2 | 
Nabil Youssef Shmuel Delalu | 5 | 747 | 8 | 732 | 6 | 7548 | 7 | 
Naseem Khedhouri Shabi Hafsi | 6 | 854 | 7 | 774 | 5 | 8447 | 1 | 
Youssef Shaul Joshua Shukur | 7 | 784 | 8 | 800 | 7 | 8515 | 9 | Second
 |  |  |  |  |  | Absent | 1 |

Archival unit 170

Cairo
⟦line⟧
Name | Number of Grades | Total Sum | Day and Month | First Year | Total Sum | Number of Grades | Number of Days
Fifth Primary |  |  |  | 1944 | 9 |  | 
1 Azad William Jindiya Touma | 274 | 6 | 84 | 5 | 1455 | 1 | 
2 Elias Matty Shibl Sani | 348 | 20 | 714 | 12 | 1932 | _ | Ratio 46 = ⟦illegible⟧
3 Eil Ahmed Athra Sadaqa | 740 | 8 | 748 | 28 | 1490 | _ | 
4 Jack Edward Yacoub Shatoub | 866 | 1 | 858 | 10 | 1724 | 6 | 22 Original
5 Khalid Nawar Eliyahu Moallem | 829 | 7 | 857 | 2 | 1686 | 1 | 
6 Khader Yacoub Khadouri Khadouri | 769 | 7 | 808 | 24 | 1577 | 2 | 
7 Daoud Salam Shani Tuffah | 717 | 21 | 777 | 6 | 1494 | 7 | 
8 Saad Ibrahim Akbar Elik | 805 | 5 | 762 | 7 | 1568 | 1 | 
9 Susan Salim Yoshua Abada | 972 | 15 | 717 | 11 | 1689 | 2 | 
10 Nabil Ahmed Murad Cohen | 740 | 9 | 702 | 14 | 1442 | 1 | 
11 Yousef Shukr Athra Chitayat | 844 | 2 | 849 | 3 | 1693 | 2 | 
12 Intisar Abdel Sattar Tawfiq Al-Adly | 659 | 18 | 748 | 28 | 1407 | _ | 
13 Benny Elias Ibrahim Ditto | 812 | 4 | 814 | 4 | 1626 | 6 | 8
14 Sandra Niazi Shafiq Benjamin | 748 | 10 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 2 | Did not take some exams
15 Nadia Louis Shani Halawi | 706 | 17 | 645 | 19 | 1351 | 1 | 
16 Marilyn Daoud Sassoon Sayegh | 746 | 11 | 729 | 15 | 1476 | 2 | 
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 171

Menahem S. Daniel's School | Menahem S. Daniel's School
3/3/34 Arasat Bahoshi | 3/3/34 ARASAT BAHOSHI
Behind Al-Wahda Park
Telephone Number 94972 | TELEPHONE 94972
Baghdad on: ⟦illegible⟧
BAGHDAD:
Number ⟦illegible⟧
Subject: Names of top students
To the administration of ⟦illegible⟧ School
Kind greetings
We list below the names of orphan students in the
sixth and fifth grades of our school for the current academic year
1968 / 1969
Please accept our highest respect
School Principal
⟦illegible⟧
Sequence - Name | Grade
1- Janet Salim Youssef Dallal | Sixth
2- Sassoon Maurice Isaac Shatton | Fifth A
3- Sarah Ephraim Yashua Moallem | Fifth B
Menahem S. Daniel's School
Baghdad 1960
BAGHDAD 1960
DANIEL SCHOOL

Archival unit 172

List
of names of Menahem Daniel School students who won cash prizes for the school year
1968 / 1969
1 | Iyad Saad Ahmed Mukhtar | 1- Exam | 2- Primary |
2 | Caroline Daoud Ephraim Bahoun | 1- " | 2- " | Received its price
3 | Daisy Isaac Jacob Pinhas | 1- " | 2- " | "
4 | Khatoun = = = | 1- " | 2- " | "
5 | Issam Naji Robin Cohen | ⟦line⟧ | Primary | Received it
6 | Shaul Eliyahu Shaul Masri | ⟦line⟧ | Primary |
7 | May Meir Shaul Basri | ⟦line⟧ | Primary | Received it
8 | Farah Naji Naim Cohen | ⟦line⟧ | Primary | =
9 | Bushra Naji Jacob Benzi | ⟦line⟧ | Primary |
10 | Jia Daoud Ephraim Bahoun | ⟦line⟧ | Primary |
11 | Rita Daoud Ibrahim Khalatji | ⟦line⟧ | Primary |
12 | Janet Salim Youssef Dallal | ⟦line⟧ | Exemplary | Received it
13 | Salwa Maurice Isaac Slon | ⟦line⟧ | Exemplary | Donated its price
14 | Sarah Ibrahim Shafiq Moallem | ⟦line⟧ | Exemplary |
15 | Ghalia Isaac Jacob Pinhas | ⟦line⟧ | Encouragement | Received its price

Archival unit 173

Movement
Our accounts - our installments at Rafidain Bank, Baghdad Al-Jadida branch
1962 / 63
1 | Installment 1 | 1 - 7 | 1 | In the name of Sassoon Lawi
2 | Liquidation Committee | 7 - = | 1 - = | Share of the Teachers' House from Lawi's installment
3 | == | 7 - = | 1 - = | Pension Rights Directorate
4 | == | 7 - = | 1 - = | ⟦illegible⟧ Khedhouri Lawi
5 | Deposits | Installment 1 |  | Share of Salim Khedhouri Lawi from the installment
6 | == | Installment 1 |  | <del>⟦illegible⟧</del>
7 | Deposits | Installment 1 |  | Share of Shaul family
8 | == | Installment 1 |  | <del>1962 / 1963</del> Salim Khedhouri
9 | == | Installment 1 |  | Share of Yusuf Khedhouri Lawi
10 | == | Installment 1 |  | Share of Salim Khedhouri Lawi
11 | == | Installment 1 |  | Share of Salim Khedhouri Lawi
12 | Deposits | Installment 1 |  | In the name of Salim Khedhouri Lawi
13 | Liquidation | Remainder |  | Share of Salim Khedhouri Lawi
14 | == | Remainder |  | Share of Salim Khedhouri Lawi
15 | Liquidation Committee and Commission |  |  | Share of Salim Khedhouri Lawi

Archival unit 175

Menahem Salih Daniel Private Religious School
General Examination Results for Primary Education for the Baghdad District
For the Academic Year 1967 / 1968 First Session - Section ⟦illegible⟧
Sequence | Examination Number | Student Name | General Total | Average | Result | School Rank | Desired School
1 | 5884 | Ibrahim Salim Ibrahim | 89 | 92 | 80 | 747 | 85 | 12 | Passed with Excellence | Frank Iny
2 | 5885 | Albert Naim Ibrahim | 89 | 83 | 83 | 737 | 84 | 14 | Passed with Excellence | Frank Iny
3 | 5886 | Ayad Saad Ahmed Haqqi | 97 | 90 | 97 | 797 | 99 | 1 | Passed with Excellence First | Baghdad College
4 | 5887 | Edward Nouri Sahyoun Raphael | 75 | 91 | 84 | 78 | 766 | 88.5 | 17 | Passed with Excellence | Frank Iny
5 | 5888 | Benjamin Cohen Shaul Samuel | 81 | 88 | 80 | 77 | 751 | 88.5 | 17 | Passed with Excellence | Frank Iny
6 | 5889 | Dawood Yousef Dawood | 93 | 91 | 81 | 86 | 770 | 92 | 2 | Passed with Excellence Second | Frank Iny
7 | 5890 | Dawood Yaqub Abdullah Cohen | 98 | 75 | 74 | 79 | 715 | 76 | 8 | Passed | Frank Iny
8 | 5891 | Shaul Salih Shaul Samuel | 95 | 72 | 64 | 84 | 715 | 79 | 19 | Passed | Frank Iny
9 | 5892 | Sabah Shaul Munir | 76 | 91 | 84 | 84 | 740 | 86 | 11 | Passed with Excellence | Frank Iny
10 | 5893 | Ali Abdul Hussein | 76 | 71 | 56 | 75 | 700 | 67.5 | 25 | Passed | Western Intermediate
11 | 5894 | Adnan Ali Mullah Marza | 81 | 78 | 93 | 82 | 720 | 85 | 12 | Passed with Excellence | Western Intermediate
12 | 5895 | Fouad Akram Shaul Ghali | 94 | 66 | 60 | 75 | 708 | 69.5 | 22 | Passed | Frank Iny
13 | 5896 | Mazin Akram Shaul Ghali | 81 | 97 | 85 | 85 | 737 | 84 | 14 | Passed with Excellence | Frank Iny
14 | 5897 | Muwaffaq Mustafa | 80 | 76 | 76 | 76 | 705 | 88 | 9 | Passed with Excellence | Western Intermediate
15 | 5898 | Nazim Abdullah Abboud | 76 | 90 | 91 | 86 | 718 | 74 | 20 | Passed | Frank Iny
16 | 5899 | Yousef Salim Ibrahim | 97 | 94 | 97 | 82 | 790 | 79.5 | 18 | Passed | Frank Iny
17 | 5900 | Yousef Salim Yousef | 97 | 94 | 97 | 82 | 790 | 94 | 4 | Passed with Excellence | Frank Iny
Menahem Salih Daniel School
Baghdad 1910
BAGHDAD 1910
DANIEL SCHOOL
School Principal
1968/5/21