Page 77
Annual Report and Competition Awards For the academic year 1970 / 1971 Opened on 2 / 12 / 1971 Menachem Saleh Daniel School ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
IJA 3316
Student Award Ceremonies; Short Story Contests; Receipts; Correspondence; Student Records, Baghdadi Jewish Schools
View interactive document pageDescription
These are archival documents from the Frank Iny and Shamash schools. They contain printed booklets for student awards ceremonies recognizing students from Shamash Secondary School, Frank Iny School, and Menahem S. Daniel's School. There are the results of a short story or essay contest for the Frank Iny and Shamash schools, including instructions for judges on how to score submissions and judge score cards. The file also contains ledgers of students receiving the awards and enrollment information; handwritten receipts for fees; correspondence regarding student affairs; exam scores; school supply receipts; and class rosters.
AI en Translation, Pages 76-100
Page 78
Shamash Preparatory School Baghdad Alwiya Al-Jadida Telephone 91693 Number: Sh / 81 / 71 Date: 24 / 6 / 1971 Announcement Subject / Appreciation The administration of Shamash Preparatory School thanks the student Shonam Muhammad Saeed Al-Khafaf from the sixth grade (scientific section) for her donation of the value of the two awards of excellence which she received in the academic year 70 / 1971 to help her colleagues in need among the school's students, with repeated thanks. The Principal Samha Naseem A copy to / 1- The aforementioned student. 2- For filing in the student's personal file. 3- The announcement board. ⟦blue checkmarks and administrative marks⟧
Page 80
Shamash Preparatory School Baghdad Alwiya Al-Jadida Telephone 91693 No: SH/55/71 Date: 20 / 5 / 1971 Announcement Subject / Thanks The administration of Shamash Preparatory School thanks the student Joyce Ibrahim Sassoon Dallal from the fifth scientific preparatory grade for her donation of the value of the Honor Prize and the two Merit prizes and the Idealism prize which she received in the academic year 70 / 1971 to help her needy colleagues among the school students, with repeated thanks. The Principal Samha Nassim A copy to / 1- The aforementioned. 2- For safekeeping in the student's personal file. 3- To the notice board.
Page 82
1 -/19 Dinars I received from the accountant of the Frank Iny School an amount of (19) nineteen dinars which is the price of the prizes I earned for the academic year 1970 / 1971 and detailed below 10/- Dinars Excellence Award 6/- = = Distinction 1/- One Dinar = Merit 1/- = = = Prince 1/- = = = Encouragement Sami Naji Nasim Cohen ⟦signature flourish⟧ 2 / 5 / 71
Page 83
2 18/- Dinars I received from the accountant of Frank Iny School a sum of (18) eighteen dinars, which is the price of the prizes I earned for the academic year 1970 / 1971, detailed below: - 10/- dinars Excellence prize 6/- = = Distinction 1/- one dinar for Literature 1/- = = Primary ⟦branch⟧ ⟦line⟧ 18/- dinars total Donilet Morris Khalafawi Sha'shua ⟦Receipt⟧ 4-5-71
Page 84
2 8/- I received from the accountant of the Frank Iny School a sum of eight dinars, which is the price of the prizes I earned for the academic year 1970 / 1971 as detailed below: 6- Dinars, Excellence Prize 1- One Dinar, Examination Prize 1- " " " Preliminary Prize ⟦line⟧ 8- Eight Dinars Total Isaac Selim Ishaq Sweiri ⟦illegible⟧ 4 / 5 / 1971
Page 85
4 11/- I received from the accountant of Frank Iny School the sum of eleven dinars, which is the price of the prizes I earned for the academic year 70 / 71, detailed below:- 6/- Dinars, Excellence Prize 2/- Two Dinars, " Honor 1/- One Dinar, Integrity Prize 1/- " " " Primary 1/- " " " Additional ⟦line⟧ 11/- Eleven dinars, total. Khatun Ishaq Yaqub Pinhas Khatun Ishaq 4/5/71
Page 86
5 11/- I received from the accountant of the Frank Iny School an amount of (11) eleven Dinars, which is the price of the prizes I deserved for the academic year 1970 / 1971, detailed as follows :- 6/- Dinars, Excellence Prize 2/- Two Dinars " Honor 1/- One Dinar, Examination Prize 1/- " " " Preliminary 1/- " " " ⟦Idealism⟧ ⟦line⟧ 11/- Eleven Dinars, Total Fouad Naji Nassim Cohen ⟦illegible⟧ 6 / 5 / 1971
Page 87
6 I received from the accountant of the Frères School the sum of (5) five dinars, which is the price of the prizes I deserved for the academic year 1970 / 1971, detailed below: 2/- Two Dinars: Honor Prize 1/- One Dinar: " Examination 1/- " " " G.C.E 1/- " " " Boarding 5/- Five Dinars: Total Joyce Ibrahim Salwa Dallal Joyce Dallal 2 - 5 - 71
Page 90
10/ 7- I received from the accountant of the Frank Iny school one dinar, which is the price of the prize for drawing that she earned for the academic year 1971 / 70 The girl Naji Saqil Said ⟦illegible⟧ √ 4 - 5 - 71
Page 91
11 7- I received from the accountant of the Frank Iny school one dinar, which is the price of the prize for Integrity that I deserved for the academic year 1970 - 1971 Daoud Youssef Khedhouri Dali <del>Daoud</del> 5/9/1971 /
Page 92
12 2/- I received from the accountant of Frank Eini School An amount of (2) two Dinars, which is the price of the prizes I received for the school year 70 / 71 1/- One Dinar, the primary prize 1/- = = Merit prize ⟦line⟧ 2/- Two Dinars, total Saeed Shawqi Yaqub Dallal ⟦illegible⟧ 3 / 5 / 1971
Page 93
12 / - 7 - I received from the accountant of the Frank Eini School one dinar as the price of the prize of Integrity which I earned for the academic year 1970 - 1971 Rita Salman Munshi Qattan Rita Salman 10 - 5 - 1971
Page 94
14/ - 7 - I received from the accountant of Frank Eini School one dinar, the price of the Merit Award which I earned for the academic year 1970 / 1971 Samir Jamil Haqqi Shatoub ⟦signature⟧ 10 - 5 - 71
Page 95
2/ 2/- I received from the accountant of the Frank Aini School the sum of (2) two Dinars, which is the price of the prizes I am entitled to for the academic year 1970 / 1971, as detailed below:- One Dinar prize for the first place 1- = = = for the exam 1- ⟦line⟧ Two Dinars Total 2- Bushra Naji Yaqoub Bashiri ⟦signature⟧ 6 / 5 / 71
Page 96
21/ 2/- I received from the accountant of the Frank Iny School the sum of (2) Dinars, which is the price of the prizes I earned for the academic year 1970 / 1971, detailed below :- 1/- One Dinar prize for the first place 1/- " " " for merit Jane Daoud Hayim Yehuda Hussein Daoud 6 / 5 / 71
Page 97
22 2/- I received from the accountant of the Frank Iny School the sum of (2) two Dinars, which is the price of the prizes I deserved for the academic year 1970-1971, detailed below: 1/- one Dinar, first prize 1/- " " second prize 2/- two Dinars total Ratiba Daoud Ibrahim Mulla Subhi ⟦signature⟧ 6-5-71
Page 98
25/ 2/- I received from the accountant of the Frank Iny School two dinars, the price of the prizes I earned for the school year 1970 / 1971, as detailed below: - 1/- | One dinar, International prize 1/- | = = Preference prize 2/- | Two dinars, Total Cynthia Jamil Hazqeel Kabbay Cynthia Jamil 10/5/71
Page 99
22 1/- Received from the accountant of Frank Eini School the sum of one dinar, the price of the first prize which I earned for the school year 1971 / 70 Adele Youssef Ibrahim Qazzini Adele Qazzini 10 / 5 / 71
Page 100
40/ -7- I received from the accountant of the Frank Iny School one dinar, the price of the first prize which I earned for the academic year 1970-1971 Daoud ⟦Said⟧ Karmi Shamash Daoud Morris Karmi Shamash 6 / 5 / 1971