Voices from the Archive

IJA 3316

Student Award Ceremonies; Short Story Contests; Receipts; Correspondence; Student Records, Baghdadi Jewish Schools

Description

These are archival documents from the Frank Iny and Shamash schools. They contain printed booklets for student awards ceremonies recognizing students from Shamash Secondary School, Frank Iny School, and Menahem S. Daniel's School. There are the results of a short story or essay contest for the Frank Iny and Shamash schools, including instructions for judges on how to score submissions and judge score cards. The file also contains ledgers of students receiving the awards and enrollment information; handwritten receipts for fees; correspondence regarding student affairs; exam scores; school supply receipts; and class rosters.

Metadata

Archive Reference: IJA 3316
Item Number: 14503
Date: Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages: Multiple Languages
Keywords: Chart, Financial, Menahem S. Daniel's School, Shamash Secondary School, Ledger, File Folder, Primary Education Certificate, Typed, English Literature, Primary School, Baghdadi Jewish Community, School Material, President of the Mosaic Community, Ink Stamp, Literature, Receipts, High School, Letterhead, President of the Jewish Community, Frank Iny School, French, Middle School, General Certificate of Education, Transcript, Correspondence, Annotation, Exam Records, Handwritten, SAT Exam, Education, Jewish Schools Committee, Printed Text, Students

AI en Translation, Pages 1-25

Page 2

EZRA MABUDAVID
⟦S⟧ORTED BY
Pages cannot be separated for imaging pages cannot be separated for imaging

Page 4

Community Awards
⟦16/-⟧
⟦Received from Frank Iny School⟧
Received from Frank Iny School
The sum of sixteen dinars, the price
of the Community Awards that were earned
for the academic year ⟦73⟧ / 1974 as
detailed below :-
10/- Dinars Excellence Award
6/- = = Distinction Award
16/- Total
Sami Naji Nasim Cohen

Page 5

Naqqar Award
2/-
I received from Frank Iny School
two dinars, the price of the Merit Award
and the First Place Award that I earned
for the school year 1973 / 1974
⟦signature⟧
Sami Naji Nassim Cohen

Page 6

Community Award
6/-
Received from Frank Iny School
the sum of six dinars, the price of
the award of excellence earned
for the school year 1972 / 1973
⟦Namir⟧
Namir Naji Nassim Cohen

Page 7

2/-
I received from Frank Iny School
two dinars, the price of my Merit
and Priority awards which I received in the summer of
1972
⟦illegible⟧
Najeeb Naji Naseem Cohen

Page 8

1/-
I received from the Frank Iny School
one dinar, the price of the first prize
in the general examinations for the
intermediate level for the summer of 1972
Khaled Fouad Eliyahu Moallem
⟦illegible⟧

Page 9

1/7
I received one dinar from the school
Frank Iny, as the price for the primary prize
in the general examinations for the
primary study for the summer of 1972
Albert Saleh Rahmin Ishayeq
Saleh Ishayeq

Page 10

1/-
I received from Frank Iny School
one dinar, the price of the first prize
which I deserved for the academic year
72 / 73
Nassim Khabbaza Nassim ⟦Khudair⟧
20 / 6 / 1972
⟦signature⟧

Page 11

1/-
I received from Frank Iny School
one Dinar - for the equipment prize
which I deserved for the academic year
1973 - 1974
Falah Naji Naseem Cohen

Page 12

1/-
I received from Frank Iny School
one dinar as the price for the first-place prize
which I deserved for the academic year
1973/1974
Alfred Saleh - Rahmin Ishaq
Alfred Saleh Rahmin Ishaq

Page 13

-1-
I received from the Frank Iny School
one dinar as the price of the equipment prize
which I deserved for the academic year
1973 / 1974
Fawzia Haqqi Khadduri Durzi
Fawzia Haqqi
⟦Durzi⟧

Page 14

1/-
I received from Frank Iny School
an amount of one dinar, the price of
the primary prize that I deserved
for the school year 1972/73,
Dani Naji Saleh Aiwan
Dani Naji Saleh Aiwan

Page 15

1/-
I received from Frank Aini School
one dinar, the price of the first prize
which I deserved for the academic year
72 / 73
1974
Sabah Naji
Sabah Naji Salman Arab

Page 16

1/-
I received from the Frank Iny School
one dinar as the price of the first-place prize
which I deserved for the academic year
1972 / 1973
Maurice Ezra Shaoul Shattob
Maurice

Page 17

X
X
I received from Frank Iny School
one dinar as the price of the literary prize
which I won in the summer of 1972 ..
Suzy Haron Lawi
Suzy Haron
Lawi

Page 18

1/
I received from Frank school
exactly one dinar as the price of
the primary prize that I obtained in
the summer of 1972
Hilda
Hilda Hazqeel Jameel Fattal

Page 19

1/-
I received from the Frank Iny School
one dinar, the price of the prize
of the primary rank which I obtained in the summer of
1972
Andrew Shaul Baruch Shamash
Andrew Shaul Shamash

Page 20

1/-
I received from Frank Iny School
one dinar, the price of the primary prize
deserved by ⟦Nellita⟧ in the summer of
1972.
Khidir Haqqi Khidouri Durzi
Layla Khidir Haqqi
Durzi

Page 21

- 7 -
I received from Frank Iny School
one dinar as the price of the
first prize I won in the summer of
1972.
Layla Saleh Hosni Ishaq
Layla Saleh Ishaq
Y

Page 22

16
⟦Community Council⟧
2/-
I received from Frank Iny School
the amount of two dinars as the price of my two prizes
for the examination and excellence that I earned
for the academic year 1973 - 1974
Naseer Naji
Naseer Naji Nassim Cohen

Page 23

Community Awards
16/-
Received from Frank Iny School
An amount of sixteen dinars
Price of the community awards deserved
For the academic year 1972-73 as
detailed below :-
10/- dinars Excellence Award
6/- = = Distinction Award
16/- dinars Total
⟦signature⟧
Sami Naji Nassim Cohen

Page 24

Naqar School
2/-
I have received from the Frank Iny School
Two Dinars, the price of a prize in the examinations
and the excellence that I earned for the
academic year 1972 / 1973
⟦signature⟧
Sami Naji Naseem Cohen

Page 25

⟦Naqar Council⟧
3/-
3/000
I received from the Frank Iny School
a sum of three dinars, the price of the prizes
that I earned for the two academic years
1971 / 72 and 1972 / 73.
Mir Shaul Basri
Basri
25 / 2 / 74