Voices from the Archive

IJA 3316

Student Award Ceremonies; Short Story Contests; Receipts; Correspondence; Student Records, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Frank Iny and Shamash schools. They contain printed booklets for student awards ceremonies recognizing students from Shamash Secondary School, Frank Iny School, and Menahem S. Daniel's School. There are the results of a short story or essay contest for the Frank Iny and Shamash schools, including instructions for judges on how to score submissions and judge score cards. The file also contains ledgers of students receiving the awards and enrollment information; handwritten receipts for fees; correspondence regarding student affairs; exam scores; school supply receipts; and class rosters.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3316
Item Number
14503
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Multiple Languages
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, Chart, Correspondence, Education, English Literature, Exam Records, File Folder, Financial, Frank Iny School, French, General Certificate of Education, Handwritten, High School, Ink Stamp, Jewish Schools Committee, Ledger, Letterhead, Literature, Menahem S. Daniel's School, Middle School, President of the Jewish Community, President of the Mosaic Community, Primary Education Certificate, Primary School, Printed Text, Receipts, SAT Exam, School Material, Shamash Secondary School, Students, Transcript, Typed

AI Transcription, Pages 26-50

Archival unit 26

B01 · marginalia / arabic
١/٠

B02 · paragraph / arabic
لا
استلمت من مدرسة فرنك عيني
ديناراً واحداً ثمن جائزة الاولية
في الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة
لصيف ١٩٧٢

B03 · signature / arabic
فريد اسحق ابراهيم الملا

B04 · other / unknown
⟦signature⟧

Archival unit 27

B01 · header / arabic
١/-

B02 · paragraph / arabic
استلمت من مدرسة فرنك عيني
ديناراً واحداً ثمن جائزة الاولية
للسنة الدراسية ٧٢ - ١٩٧٣

B03 · signature / arabic
⟦line⟧
عن خالد فؤاد الياهو معلم

B04 · other / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 28

B01 · header / arabic
١/١

B02 · paragraph / arabic
استلمت ديناراً واحداً من مدرسة
فرنك عيني ثمن جائزة الاولية
للسنة الدراسية ٧٢ - ١٩٧٣

B03 · paragraph / arabic
البنت صالح رحمين اسحاق

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧

Archival unit 29

B01 · header / arabic
١/-

B02 · paragraph / arabic
استلمت من مدرسة فرنك عيني
ديناراً واحداً ثمن جائزة الاولى
التي استحقها للسنة الدراسية
٧٢ / ١٩٧٣

B03 · signature / arabic
ايتن ابراهيم صبحي الرحماني
٢١ / ٥ / ١٩٧٣
⟦signature⟧

Archival unit 30

B01 · header / arabic
١/-

B02 · paragraph / arabic
استلمت من مدرسة فرنك عيني
ديناراً واحداً ثمن جائزة الاولية
التي استحقها للسنة الدراسية
٧٢ / ١٩٧٣

B03 · signature / arabic
فاتن ابراهيم صبحي الرهواني
٢١ / ٥ / ١٩٧٣
⟦signature⟧

Archival unit 31

[Marginalia] ٢

١/-
استلمت من مدرسة فرانك عيني
ديناراً واحداً ثمن جائزة الاولية
التي استحقها للسنة الدراسية
١٩٧٢/٧٣

[Signature] صباح ناجي

صباح ناجي سلمان عرب

⟦استلمت من مدرسة فرانك عيني⟧
⟦ديناراً واحداً ثمن جائزة الاولية⟧
⟦التي استحقها للسنة الدراسية⟧
⟦١٩٧٢/٧٣⟧
⟦فائق ابراهيم عيسى الرحماني⟧
⟦١٩٧٢/١٠/١⟧

Archival unit 32

B01 · header / arabic
١/-

B02 · paragraph / arabic
استلمت من مدرسة فرنك عيني
ديناراً واحداً ثمن جائزة الاولى
التي استحقها للسنة الدراسية
٧٢ ٧٣ ، ١٩٧٢

B03 · paragraph / arabic
موريس عزرا شاؤل شطوب

B04 · signature / arabic
موريس

Archival unit 33

B01 · header / arabic
٧٠-

B02 · paragraph / arabic
استلمت من مدرسة فرنك عيني
ديناراً واحداً ثمن جائزة الاولية
التي استحققتها للسنة الدراسية
٧٢ / ١٩٧٣

B03 · signature / arabic
هيلدا
هيلدا حقير شميل فتال

Archival unit 34

١/-

استلمت من مدرسة فرنك عيني
ديناراً واحداً عن جائزة التفوق
التي استحقها للسنة الدراسية
٧٢ / ١٩٧٣

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] فؤاد ناجي نسيم كوهين

Archival unit 35

B01 · paragraph / arabic
٧-
رؤية ⟦ثلاثة⟧ ⟦فوانيس⟧ في ⟦منطقة⟧
⟦الكرادة⟧ الشرقية ⟦قرب⟧ ⟦نادي⟧ ⟦العلوية⟧
في الساعة ⟦١٠.١٥⟧ ⟦ليلاً⟧
١٠ / ٨ / ٧٢

B02 · signature / arabic
⟦signature⟧
نقيب ⟦شرطة⟧ ⟦الكرادة⟧

Archival unit 36

B01 · header / arabic
اسماء الطلاب والطالبات الجائزين على ⟦illegible⟧

B02 · table / mixed
الاسم | التحصيل | الرسم | الرياضة | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
سامي ناجي نسيم كوهين | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 18 | ✓
نوري ناجي نسيم كوهين | ✓ | ✓ | 8 | ✓
اديب ابراهيم ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | — | غائب
خالد خضوري الياهو معلم | ✓ | ✓ | 1/2 | 1 | ✓
البير صموئيل ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | 1/2 | 1 | ✓
البير شاؤول خضوري | ✓ | ✓ | — | 1 | اخذ كتاباً
⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | 1/2 | 1 | ✓
⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | — | 1 | اخذ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | 1/2 | 1 | ✓
⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | 1/2 | 1 | ✓
⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | 1/2 | 1 | ✓
⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | — | —
⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | 1/2 | 1 | ✓
⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | —
⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | —
⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | 1/2 | 1 | ✓
⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | ✓ | 1/2 | 1 | ✓
⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | 1/2 | 1 | ✓
⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | —
⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | —
⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | ✓ | 1/2 | 1 | ✓
⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | ✓ | 1/2 | 1 | ✓
⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | —
⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | 1/2 | 1 | ✓
⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | 1/2 | 1 | ✓
⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | —
⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | ✓ | 1/2 | 1 | ✓
41/-

Archival unit 37

B01 · header / mixed
مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الأهلية
خلف مدرسة فرنك عيني - شارع ٥٢
٤٥/٩/٦٣ علوية الجديدة
رقم الهاتف ٩٤٩٧٢
بغداد - عراق
Menahim S. Daniel's School
45/9/63 New Alwiyah
Telephone 94972
BAGHDAD - IRAQ

B02 · form / mixed
بغداد في: ١٧ / ٦ / ١٩٧٢
Baghdad:
الرقم :: ٥٢
الموضوع :: اسماء الطلاب الاوائل
في مدرستنا .

B03 · paragraph / arabic
الى ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية المحترمة
بعد التحية -
ارفق طياً قائمتين باسماء الطلاب الاوائل
في مدرستنا عن السنتين الدراسيتين ٩٧١/٩٧٠
و ٩٧٢/٩٧١ حسب طلبكم
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic
⟦illegible⟧
مارسيل داود يعقوب
مديرة المدرسة

B05 · stamp / mixed
BAGHDAD 1910
M. S. DANIEL SCHOOL

Archival unit 38

B01 · header / arabic
مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية
٩٤٩٧٢ - ٥
بغداد ١٧ / ٦ / ١٩٧٨

B02 · paragraph / arabic
الرقم : ٥٢
الموضوع : اسماء الطلاب الاوائل في مدرستنا
عن السنة الدراسية ٩٧٧ / ٩٧٨

B03 · table / arabic
الصف | الاسماء | المجموع | المعدل | الدرجة
السادس | البرت صالح حزقيا كحيلا | ٤٨٧ | ٩٧,٤ | ١
الخامس | ايتن ابراهيم صبحي الرماني | ٧٨٩ | ٩٩ | ١
الرابع | نمير ناجي نسيم كوهين | ٧٠٠ | ١٠٠ | ١
الثالث | الفريد صالح رحمين اكويق | ٦٠٠ | ١٠٠ | ١
غسان فريد فرج ⟦شامير⟧ درزي | ٦٠٠ | ١٠٠ | ١ مكرر
فخرية عقيل خضوري ⟦اكويق⟧ | ٦٠٠ | ١٠٠ | ١
نغم عبد المطلب سعيد بهجت | ٦٠٠ | ١٠٠ | ١
الثاني | حسن توفيق حسين علاوي | ٦٠٠ | ١٠٠ | ١
داني ناجي صالح علوان | ٦٠٠ | ١٠٠ | ١ مكرر
صباح ناجي سلمان عرب | ٦٠٠ | ١٠٠ | ١
موريس عزرا شاؤل شنطوب | ٦٠٠ | ١٠٠ | ١
جيران وليم جندي عوض | ٦٠٠ | ١٠٠ | ١
ريم طارق عبد الوهاب الدباغ | ٦٠٠ | ١٠٠ | ١
سوزي هرون عزرا لاوي | ٦٠٠ | ١٠٠ | ١
ميلدا عقيل شميل فتال | ٦٠٠ | ١٠٠ | ١

B04 · marginalia / arabic
ترك

B05 · footer / arabic
يتبع

Archival unit 39

مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية
٧٣ / ٧٤
بغداد في ١٧ / ٦ / ١٩٧٤
الرقم : ٥٩
الموضوع : تابع اسماء الطلاب الاوائل في مدرستنا
عن السنة الدراسية ٧٣ / ٧٤

| الصف | الاسماء | المجموع | المعدل | الدرجة |
| الاول | انور رشيد عبد الحميد الشهباني | ٦٠٠ | ١٠٠ | ١ |
|  | اندرو شاؤول باروخ شماش | ٦٠٠ | ١٠٠ | ١ مكرر |
|  | مقتدر عقيل خضوري درزي | ٦٠٠ | ١٠٠ | ١ |
|  | فوزي وليم جندي عوض | ٦٠٠ | ١٠٠ | ١ |
|  | ليلي صالح رحمين اكيف | ٦٠٠ | ١٠٠ | ١ |

[Signature] ماري داود يعقوب

[Stamp] مدرسة مناحيم صالح دانيال
[Stamp] BAGHDAD 1940
[Stamp] M. S. DANIEL SCHOOL

Archival unit 40

مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية
هـ : ٩٤٩٧٤
بغداد ١٧ / ٦ / ١٩٧٢

الرقم : ٥٢
الموضوع : اسماء الطلاب الاوائل في مدرستنا
عن السنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢

| الصف | الاسماء | المجموع | المعدل | الدرجة |
| السادس x | سمير الياهو صالح عبد النبي | ٤٨٨ | ٩٧,٦ | ١ |
|  | فرح ناجي نسيم كوهين | ٤٨٧ | ٩٧,٤ | ٢ |
| الخامس | اليزيت صالح رحمين اكوف | ٨٧٢ | ٩٧ | ١ |
|  | روزيت وليم جندي عوض | ٨٧٢ | ٩٧ | ١ مكرر |
| الرابع x | داود موريس كرجى شماش | ٧٩,٥ | ١٠٠ | ١ |
| x | ايفن ابراهيم صبحي الرحماني | ٧٩,٥ | ١٠٠ | ١ مكرر |
| الثالث | شمي ناجي نسيم كوهين | ٧٠ | ١٠٠ | ١ |
| الثاني x | مير انور ابراهيم ترزي | ٧٠ | ١٠٠ | ١ |
| x | سامي يعقوب شميل فتال | ٧٠ | ١٠٠ | ١ مكرر |
| x | نادر نوري صميل بحر | ٧٠ | ١٠٠ | ١ " |
| x | ايفا رحمين علقين فرسانه | ٧٠ | ١٠٠ | ١ " |
| x | فاتن ابراهيم صبحي الرحماني | ٧٠ | ١٠٠ | ١ " |
| الاول | حسن توفيق حسين علاوي | ٦٠ | ١٠٠ | ١ |
|  | صباح ناجي سلمان عرب | ٦٠ | ١٠٠ | ١ مكرر |
|  | موريس عزرا شاؤول شنطوب | ٦٠ | ١٠٠ | ١ |
|  | جيران وليم جندي عوض | ٦٠ | ١٠٠ | ١ |
|  | ريم طارق عبد الوهاب الدباغ | ٦٠ | ١٠٠ | ١ |
|  | هيلدا ⟦...⟧ شميل فتال | ٦٠ | ١٠٠ | ١ |

[Stamp] مدرسة مناحيم صالح دانيال
[Stamp] بغداد ١٩٧٠
[Stamp] BAGHDAD 1970

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] مايسيل داود يعقوب

Archival unit 41

B01 · header / arabic
اسماء الطلبة الذين استلموا ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
١ | سامي ناجي شميل لويي
١/٠ | ١/٠ | X | ١/٠ | ٢ | نجيب ناجي شميل لويي
١/٠ | ١/٠ | ٢/٠ | ٣ | فوزي مير شاؤل بصري
١/٠ | ١/٠ | ٤ | شيلدا ناجي صالح دانيال
١/٠ | ١/٠ | ٥ | وسيم صالح منشي طويق
١/٠ | ١/٠ | ٦ | فريد اسحق ابراهيم الملا
١/٠ | ١/٠ | ٧ | كهربان سليم خضوري الباز
١/٠ | ١/٠ | ٨ | خالد فؤاد الياهو معلم
١/٠ | ١/٠ | ٩ | البير صالح رحمين اسحق
١/٠ | ١/٠ | ١٠ | ايتن ابراهيم صبحي الرحماني
١/٠ | ١/٠ | ١١ | فاتن ابراهيم صبحي الرحماني
١/٠ | ١/٠ | ١٢ | صباح ناجي سلمان عريب
١/٠ | ١/٠ | ١٣ | موسى متى شاؤل شوعا
١/٠ | ١/٠ | ١٤ | هيلدا حقي شميل فتال
١/٠ | ١/٠ | ٢/٠ | ١٥ | فرح ناجي شميل لويي
١٧/٠ | المجموع
١٨/٠

B03 · marginalia / arabic
دينار
ديناران
ديناران
دينار واحد
دينار واحد
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
ديناراً
١٧ طائفة
١٨

Archival unit 42

B01 · header / arabic
⟦line⟧
أسماء الطلاب الذين ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
اسم الطالب | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
١ | سامي ناجي نسيم كوهين | ١٠/- | ١٠/- | ١/- | ١/- | - | ١٨/- ديناراً | ✓
٢ | نجيب ناجي نسيم كوهين | ١/- | ١/- | ٢/- ديناراً | ✓
٣ | موريس شاؤول بصري | ١/- | ١/- | ٢/- ديناراً | ✓
٤ | هيلدا ناجي صالح دانيال | ١/- | ١/- | ٢/- دينار واحد | ✓
٥ | وسيم صالح منشي طويق | ١/- | ١/- | '' '' '' | ✓
٦ | فوزية اسحق ابراهيم الحلاو | ١/- | ١/- | '' '' '' | ✓
٧ | كهرمان سليم خضوري الباوي | ١/٥٠٠ | ١/- | '' '' '' | ✓
٨ | خالد فؤاد الياهو معلم | ١/- | ١/- | '' '' '' | ✓
٩ | البرت صالح رحمين اسحق | ١/- | ١/- | '' '' '' | ✓
١٠ | ايتن ابراهيم صبحي الرحماني | ١/- | ١/- | '' '' '' | ✓
١١ | فاتن ابراهيم صبحي الرحماني | ١/- | ١/- | '' '' '' | ✓
١٢ | صباح ناجي سلمان عرب | ١/- | ١/- | '' '' '' | ✓
١٣ | موريس عزرا شاؤول شطوب | ١/- | ١/- | '' '' '' | ✓
١٤ | هيلدا عقيل شميل فتال | ١/- | ١/- | '' '' '' | ✓
١٥ | فرح ناجي نسيم كوهين | ١/- | ١/- | '' '' '' | ✓
المجموع | ٢٤/٥٠٠

Archival unit 43

B01 · header / arabic
اسماء الطلبة الخارجيين ⟦line⟧

B02 · table / mixed
العدد | الاسم | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | الدولار | التشغيل | الاجور | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | المجموع
1 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | ✓ | 18/-- | ✓ | 18
2 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | ✓ | <del>X</del> | غائب | -
3 | نور ناجي نسيم كوهين | ✓ | ✓ | ✓ | 2/-- | ✓ | 2
4 | منى ميثايل بصري | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 3/-- | ✓ | 3
5 | هيلدا ناجي صالح دانيال | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 1/-- | ✓ | 1
6 | وسيم صالح منشي طويق | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 1/-- | ✓ | 1
7 | فريد اسحق ابراهيم الملا | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 1/-- | ✓ | 1
8 | حبيب الياهر صالح حبيب النبي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | <del>X</del> | غائب | -
9 | كهرباء سليم خضوري البصون | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 1/250 | ✓ | 1,250
10 | خالد فؤاد الياهو معلم | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 1/-- | ✓ | 1
11 | البير صالح رحمين اسحق | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 1/-- | ✓ | 1
12 | نوريت وليم جندي عوض | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | <del>X</del> | ✓ | -
13 | اتين ابراهيم صبحي الرهباني | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 1/-- | ✓ | 1
14 | سيد انور ابراهيم ترزي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | <del>X</del> | غائب | -
15 | سامي يعقوب شميل قتال | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | <del>X</del> | غائب | -
16 | نادر نوري حقيل كبى | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | <del>X</del> | غائب | -
17 | ايفا رحمين عائلي فزانة | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | <del>X</del> | غائبة | -
18 | فاتن ابراهيم صبحي الرهباني | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 1/-- | ✓ | 1
19 | حنه توفيق حسين علاوي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | <del>X</del> | ✓ | -
20 | صباح ناجي سلمان عرب | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 1/-- | ✓ | 1
21 | موسى ميثايل شولوه | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | <del>X</del> | ✓ | -
22 | جيران وليم جندي عوض | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | <del>X</del> | ✓ | -
23 | مريم طارق عبد الوهاب الدباغ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | <del>X</del> | ✓ | -
24 | هيلدا حبيب شميل قتال | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 1/-- | ✓ | 1
25 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 1/-- | ✓ | 1

B03 · footer / arabic
34/250

Archival unit 44

B01 · header / latin
MAUGER I, 1972
Session du 8 Mai 1972.

B02 · paragraph / latin
Résultats Des Examens
Sont admis à l'examen du Mauger I

B03 · table / mixed
1. Mlle | Basri May Meer | Mention: Assez Bien
2. Mlle | Daniel Orna Naji | Sans Mention
3. Mlle | Mochi Orna Rouben | Sans Mention

B04 · marginalia / arabic
الدولي

B05 · paragraph / arabic
الراسبون في هذه الدورة
١ - نجية حسقيل خضوري الدرزي

Archival unit 45

Certificat d'Etudes Primaires, 1972
Session de Mai, 1972.
Résultats des Examens
Sont admis définitivement au C.E.P. "Litteraire"

| 1. | Mlle | Daniel Hilda Naji | Mention: | Assez | Bien |
| 2. | Mlle | Basri May Meer | " | " | " |
| 3. | Mlle | Katan Rita Meer | " | " | " |
| 4. | M. | Al Gareh Abdullah Naji | " | " | " |
| 5. | Mlle | Arab Najwa Naji | " | " | " |
| 6. | Mlle | Daniel Orna Naji | Sans | Mention |  |
| 7. | Mlle | Hikmat Ava Naji | " | " |  |
| 8. | M. | Al Sarraf Saad Hayyawi | " | " |  |

[Marginalia] الاولى مكرر
[Marginalia] الاولى مكرر
[Marginalia] تشجيع
[Marginalia] "
[Marginalia] "

الراسبون في هذه الدورة

١ - ازاد وليم جندي عوض
٢ - اورنا روبين شلومو موشي
٣ - سعاد عزرا مراد شمطوب

Archival unit 46

MAUGER II, 1972
Session du 10 Mai 1972.
Résultats definitifs de Mauger II

| 1. | Mlle | Al Gareh Lily Naji | Mention: Assez Bien |
| 2. | M. | Shohet Yousif Abraham | Sans Mention |
| 3. | Mlle | Dellal Jeannette Selim | '' '' |
| 4. | M. | Khedair Nessim Kaddoury | '' '' |
| 5. | M. | Khalaschy Alfred Daoud | '' '' |
| 6. | Mlle | Basri Muna Meer | '' '' |

[Marginalia] الاولى

الراسبون في هذه الدورة

١ - روبرت جميل حسقيل كباي - لم يشترك في الامتحان
٢ - روي عزرا شالوم صفي
٣ - وسام فريد يوسف ملك
٤ - نيران سليم خضوري البصون

Archival unit 47

B01 · header / arabic
نتائج الامتحان الوزاري للدراسة الابتدائية للعام الدراسي 1953/1954 الدور الثاني
بمدرسة مدرسة مناحيم صالح دانيال الاهلية للبنين في بغداد

B02 · table / arabic
التسلسل | الرقم الامتحاني | الاسم | الدين واللغة العربية | اللغة الانكليزية | الحساب | الهندسة | الجغرافيا | التاريخ | المجموع | المعدل | النتيجة | المدرسة التي يرغب الطالب الدخول فيها
1 | 10278 | احسان نعيم الياهو شرباني | 81 | 71 | 92 | 94 | 97 | 95 | 530 | 88.3 | ناجح بامتياز | متوسطة فرنك عيني
2 | 10279 | احمد رشيد احمد القبطان | 87 | 79 | 77 | 80 | 83 | 87 | 493 | 82.1 | ناجح بامتياز | المتوسطة الغربية
3 | 10280 | آرثر اركيس ناصيف دوزي | 94 | 80 | 90 | 87 | 95 | 95 | 541 | 90.1 | ناجح بامتياز | متوسطة كلية بغداد
4 | 10281 | جاك دكتور خضوري شكر | 90 | 73 | 80 | 89 | 81 | 80 | 493 | 82.1 | ناجح بامتياز | متوسطة فرنك عيني
5 | 10282 | جورج داود كرمي قلبي | 84 | 87 | 83 | 68 | 69 | 84 | 475 | 79.1 | ناجح بامتياز | متوسطة فرنك عيني
6 | 10283 | حميد مجيد صالح حكيم | 83 | 80 | 95 | 87 | 96 | 92 | 533 | 88.8 | ناجح بامتياز | متوسطة كلية بغداد
7 | 10284 | حسين عبود علي فلان | 74 | 87 | 80 | 56 | 85 | 78 | 460 | 76.6 | ناجح بامتياز | متوسطة فرنك عيني
8 | 10285 | خالد محمد عبد اللطيف البياتي | 88 | 80 | 78 | 78 | 89 | 84 | 497 | 82.8 | ناجح بامتياز | متوسطة فرنك عيني
9 | 10286 | روني شفيق زكي اكير | 77 | 76 | 87 | 65 | 87 | 75 | 467 | 77.8 | ناجح بامتياز | متوسطة فرنك عيني
10 | 10287 | سالم ناجي شاؤول حكيم | 77 | 69 | 75 | 86 | 88 | 82 | 477 | 79.5 | ناجح بامتياز | ⟦illegible⟧
11 | 10288 | شراك مارديروس القاشو | 86 | 87 | 84 | 84 | 90 | 98 | 529 | 88.1 | ناجح بامتياز | ⟦illegible⟧
12 | 10289 | سعد خضير داود | 95 | 80 | 95 | 78 | 80 | 90 | 518 | 86.3 | ناجح بامتياز | متوسطة كلية بغداد
13 | 10290 | سمير الياهو صالح عبد النبي | 90 | 83 | 91 | 93 | 100 | 88 | 545 | 90.8 | ناجح بامتياز | متوسطة فرنك عيني
14 | 10291 | صالح مقبل خضوري المرزوق | 87 | 100 | 91 | 87 | 70 | 89 | 524 | 87.3 | ناجح بامتياز | ⟦illegible⟧
15 | 10292 | صالح هرون عزرا لوي | 94 | 94 | 94 | 95 | 100 | 95 | 572 | 95.3 | ناجح بامتياز | ⟦illegible⟧
16 | 10293 | ظافر يعقوب يوسف عبو | 76 | 77 | 74 | 88 | 89 | 78 | 482 | 80.3 | ناجح بامتياز | متوسطة فرنك عيني
17 | 10294 | ظافر فؤاد الياهو سليم | 95 | 85 | 95 | 89 | 96 | 80 | 540 | 90 | ناجح بامتياز | ⟦illegible⟧
18 | 10295 | منشي اوني خضوري سحيق | 94 | 97 | 98 | 87 | 94 | 94 | 564 | 94 | ناجح بامتياز | ⟦illegible⟧
19 | 10296 | منشي خضوري منشي قحطان | 96 | 87 | 88 | 93 | 74 | 92 | 530 | 88.3 | ناجح بامتياز | ⟦illegible⟧
20 | 10297 | ياسين ناجي الياهو دياك | 94 | 78 | 92 | 91 | 94 | 95 | 544 | 90.6 | ناجح بامتياز | ⟦illegible⟧
21 | 10298 | يوسف سليم يوسف دلال | 87 | 74 | 75 | 92 | 90 | 89 | 507 | 84.5 | ناجح بامتياز | ⟦illegible⟧

B03 · footer / arabic
المشتركون : 21 الناجحون : 21 المكملون : لا يوجد الراسبون : لا يوجد نسبة النجاح 100%

Archival unit 48

B01 · header / arabic
نتائج الامتحان العام للدراسة الابتدائية ٧١/٧٢ قسم البنات
مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الأهلية

B02 · table / arabic
التسلسل | الرقم الامتحاني | الأسماء | اللغة العربية والدين | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | العلوم | المجموع | المعدل | الدرجة | النتيجة | المدرسة التي ترغب الطالبة الدخول بها
١ | ١٨٦٣٧ | أحلام يوسف سلمان كوكو | ٨٠ | ٨٣ | ٨١ | ٦١ | ٦٥ | ٣٧٠ | ٧٤ | ٢١ | ناجحة | متوسطة فرنك عيني - الفرع الانكليزي
٢ | ١٨٦٣٨ | جيني فكتور يوسف حوا | ٨٤ | ٩٠ | ٧٦ | ٥٠ | ٥٤ | ٣٥٤ | ٧٠,٨ | ٢٢ | ناجحة | ⟦line⟧ " " " " " الأرمني
٣ | ١٨٦٣٩ | ريتا ابراهيم يوسف شوميط | ٩٤ | ١٠٠ | ٩٤ | ٨١ | ٩٥ | ٤٦٤ | ٩٢,٨ | ١٠ | ناجحة بامتياز | ⟦line⟧ " " " " " "
٤ | ١٨٦٤٠ | سعاد خضوري مراد العاني | ٨٩ | ٩٨ | ٨٩ | ٧٩ | ٧٥ | ٤٣٠ | ٨٦ | ٢٠ | ناجحة بامتياز | ⟦line⟧ " " " " " "
٥ | ١٨٦٤١ | سيناء الياس علي شينة | ٩٦ | ٨٢ | ٧٢ | ٦٦ | ٥٨ | ٣٧٥ | ٧٥ | ٢٠ | ناجحة | متوسطة الزهراء للبنات
٦ | ١٨٦٤٢ | فرح ناجي نسيم كوهين | ٩٨ | ١٠٠ | ٩٢ | ٩٧ | ٩٩ | ٤٨٧ | ٩٧,٤ | ٢ | ناجحة بامتياز | متوسطة فرنك عيني الفرع الافرنجي
٧ | ١٨٦٤٣ | كريس ناجي صالح اينال | ٩٥ | ٩٩ | ٧٣ | ٨٤ | ٨١ | ٤٥٤ | ٩١ | ١٤ | ناجحة بامتياز | ⟦line⟧ " " " " " "
٨ | ١٨٦٤٤ | كيلدا موشي ماشاء اليانو | ٨٨ | ٩٤ | ٧٣ | ٦٥ | ٧٩ | ٣٩٩ | ٨٠ | ٢٥ | ناجحة بامتياز | ⟦line⟧ " " " " " "
٩ | ١٨٦٤٥ | كيلدا مير ابراهيم عبده | ٩٢ | ٩٦ | ٨٧ | ٦١ | ٩٤ | ٤٣٠ | ٨٦ | ١٩ | ناجحة بامتياز | ⟦line⟧ " " " " " "
١٠ | ١٨٦٤٦ | منى يعقوب الياهو شمشون | ٩٥ | ٩٨ | ٩٥ | ٦٨ | ٩٦ | ٤٤٩ | ٩٠ | ١٥ | ناجحة بامتياز | ⟦line⟧ " " " " " "
١١ | ١٨٦٤٧ | هلا ديوود رويئل باريشو | ٩٦ | ٨٩ | ٩٧ | ٦٢ | ١٠٠ | ٤٤٤ | ٨٩ | ١٦ | ناجحة بامتياز | متوسطة الجمهورية للبنات
١٢ | ١٨٦٤٨ | وداد يوسف سلمان كوكو | ٨٤ | ٨٠ | ٨٢ | ٥٨ | ٨٢ | ٣٨٧ | ٧٧,٤ | ٢٨ | ناجحة | متوسطة فرنك عيني - الفرع الانكليزي

B03 · table / arabic
المشتركات | الناجحات | المكملات | الراسبات | نسبة النجاح
١٢ | ١٢ | — | — | %١٠٠

B04 · signature / unknown
⟦signature⟧

Archival unit 49

B01 · marginalia / arabic
٧١ / ٧ / ١٩

B02 · header / arabic
جوائز الامتياز
⟦line⟧

B03 · table / arabic
سامي ناجي نسيم كوهين الصف الخامس العلمي لنيله المرتبة الاولى في الامتحانات المدرسية والامتحانات
الخاصة في عشر سنوات متتالية في مراحل الدراسة
الابتدائية والمتوسطة والاعدادية .
دوليت موريش خضوري يشوع الصف الرابع العام لنيلها المرتبة الاولى في الامتحانات المدرسية والوزارية
والخاصة في ثماني سنوات متتالية في مرحلتي
الدراسة الابتدائية والمتوسطة .
فؤاد ناجي نسيم كوهين الصف الثاني الابتدائي لنيله المرتبة الاولى في الامتحانات المدرسية في خمس
سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية .
برناديت يعقوب عزيز الصف الخامس الابتدائي لنيلها المرتبة الاولى في الامتحانات المدرسية في اربع
متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية .
جيني ادوار ابراهيم كوهين الصف الثاني الابتدائي لنيلها المرتبة الاولى في الامتحانات المدرسية في اربع
سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية .
دينا داود ابراهيم كوهين الصف الخامس الابتدائي لنيلها المرتبة الاولى في الامتحانات المدرسية في اربع
سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية .

B04 · header / arabic
جوائز الشرف
⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
<del>⟦illegible⟧ الصف الرابع العلمي لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام .</del>
١٥٣٧ دوليت موريش خضوري يشوع الصف الرابع العام لنيلها ثلاث جوائز في توزيع هذا العام .

B06 · header / arabic
جوائز الامتحان
⟦line⟧

B07 · table / arabic
كوليت فاكت خضوري يشوع خريجة سنة ١٩٧١ اعدادية لنيلها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة .
سوزان جميل شطوب الصف السادس العلمي اعدادية لنيلها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة .
رونيت شاؤول دنكور الصف الاول التجاري اعدادية لنيلها على جوائز في خمس سنوات متعاقبة .
سامي ناجي نسيم كوهين الصف الخامس العلمي اعدادية لنيله على جوائز في عشر سنوات متعاقبة .
دوليت موريش خضوري يشوع الصف الرابع العام اعدادية لنيلها على جوائز في ثماني سنوات متعاقبة .
جاكلين ⟦صلاح ادور⟧ خضوري يشوع الصف الثاني (ب) متوسطة لنيلها على جوائز في اربع سنوات متعاقبة .
فؤاد ناجي نسيم كوهين الصف السادس ابتدائية مناحيم دانيال لنيله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة .
فؤاد ناجي نسيم كوهين الصف الثاني ابتدائية مناحيم دانيال لنيله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة .
برناديت يعقوب عزيز الصف الخامس ابتدائية مناحيم دانيال لنيلها على جوائز في اربع سنوات متعاقبة .
جيني ادوار ابراهيم كوهين الصف الثاني ابتدائية مناحيم دانيال لنيلها على جوائز في اربع سنوات متعاقبة .
دينا داود ابراهيم كوهين الصف الخامس ابتدائية مناحيم دانيال لنيلها على جوائز في اربع سنوات متعاقبة .
⟦...⟧ الصف الرابع ابتدائية مناحيم دانيال لنيلها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة .
⟦...⟧ الصف الثاني ابتدائية مناحيم دانيال لنيله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة .

Archival unit 50

B01 · header / arabic
٥- المتفوقون على مستوى الامتحانات العامة للدراسة ⟦illegible⟧

B02 · table / mixed
أ- امتحان البريفيه (Brevet ETE 1971)
دوفليت موريس خضوري شعشوع الصف الثالث متوسط ⟦illegible⟧
ب- امتحان البريفيه (Certificat ETE 1971)
خضر يعقوب خضوري تويتجي الصف الاول (ب) ⟦illegible⟧
ج- امتحان ال (جي. سي. ئي.) (G.C.E. Exams June 1971)
سامي ناجي نسيم كوهين الصف الرابع اعدادية شماش ⟦illegible⟧
وسيم صالح منشي طويق الصف الخامس العلمي اعدادية شماش ⟦illegible⟧
هدى ابراهيم كوهين لول الصف الخامس العلمي اعدادية شماش ⟦illegible⟧

B03 · header / arabic
٦- الاوائل على مدرستهم في الامتحانات العامة (البكالوريا) لسنة ١٩٧١

B04 · table / arabic
ريتا حنان داود قطان | للدراسة الاعدادية | مدرسة شماش الفرع العلمي
كرمين فكتور شعشوع بخور | للدراسة الاعدادية | مدرسة شماش الفرع التجاري
دوفليت موريس خضوري شعشوع | للدراسة المتوسطة | مدرسة فرنك عيني
الياس هارون الياهو معلم | للدراسة الابتدائية | مدرسة فرنك عيني
شاؤول الياهو شاؤول مصري | للدراسة الابتدائية | مدرسة مناحيم دانيال

B05 · header / arabic
٧- الاوائل على صفوفهم في الامتحانات المدرسية لسنة ١٩٧١

B06 · table / arabic
مدرسة شماش الاعدادية | مدرسة فرنك عيني المتوسطة
مير جميل حزقيل كعكوب | الصف الخامس العلمي | فوزي اسحق ابراهيم الملا | الصف الثالث (أ)
روبين عبد الله موشي دنكور | الصف الخامس التجاري | كارولين داود افرايم بصون | الصف الثاني (أ)
سامي ناجي نسيم كوهين | الصف الرابع العام | ⟦illegible⟧ عبد الوهاب الخضيري | الصف الثاني (ب)
سعاد داود سلون صالح | الصف الرابع التجاري | هالة (ماجدة) يعقوب فلوص | الصف الاول (أ)

B07 · paragraph / arabic
مدرسة فرنك عيني الابتدائية
مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية