Voices from the Archive

IJA 3316

Student Award Ceremonies; Short Story Contests; Receipts; Correspondence; Student Records, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Frank Iny and Shamash schools. They contain printed booklets for student awards ceremonies recognizing students from Shamash Secondary School, Frank Iny School, and Menahem S. Daniel's School. There are the results of a short story or essay contest for the Frank Iny and Shamash schools, including instructions for judges on how to score submissions and judge score cards. The file also contains ledgers of students receiving the awards and enrollment information; handwritten receipts for fees; correspondence regarding student affairs; exam scores; school supply receipts; and class rosters.

Metadata

Archive Reference
IJA 3316
Item Number
14503
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Multiple Languages
Keywords
Chart, Financial, Menahem S. Daniel's School, Shamash Secondary School, Ledger, File Folder, Primary Education Certificate, Typed, English Literature, Primary School, Baghdadi Jewish Community, School Material, President of the Mosaic Community, Ink Stamp, Literature, Receipts, High School, Letterhead, President of the Jewish Community, Frank Iny School, French, Middle School, General Certificate of Education, Transcript, Correspondence, Annotation, Exam Records, Handwritten, SAT Exam, Education, Jewish Schools Committee, Printed Text, Students

AI Transcription, Pages 226-250

Page 228

٢

في الامتحانات المدرسية للصف الرابع الاعدادي .
٧- وفازت ايضاً بجائزة الاولية بكتابتها احسن انشاء في اللغة الانكليزية والفرنسية بين طلبة الصفوف الاعدادية للسنة الدراسية ١٩٦٦-١٩٦٧ .

٣- كيتي ناجي عبد الله مفرج : من الصف الرابع اعدادية شماش .
١- فازت بجائزة التفوق وذلك لنيلها جوائز الشرف أو الامتياز في ثلاث سنوات متعاقبة .
٢- وقد فازت بجائزة الامتياز أيضاً وذلك لنيلها الاولية في الامتحانات المدرسية والامتحانات العامة والوزارية في ثلاث سنوات متتالية في مرحلة الدراسة المتوسطة .
٣- وفازت بجائزة الشرف وذلك لنيلها ثلاث جوائز في توزيع هذا العام .
٤- وفازت ايضاً بجائزة الاستحقاق لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة .
٥- وفازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية على صفها <del>(الثالث المتوسط)</del> في امتحان البريفي (Brevet) لصيف ١٩٦٦ في اللغة الفرنسية .
٦- وفازت ايضاً بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية على صفها <del>(الثالث المتوسط)</del> في الامتحان العام (البكالوريا) للدراسة المتوسطة في صيف ١٩٦٦ .

٤- سامي ناجي نسيم كوهين : من الصف السادس في ابتدائية مناحيم دانيال .
١- فاز بجائزة الامتياز وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية في خمس سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية .
٢- وقد فاز ايضاً بجائزة الشرف وذلك لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام .
٣- وفاز ايضاً بجائزة الاستحقاق لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة .
٤- وفاز ايضاً بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية على صفه في الامتحانات المدرسية للصف الخامس الابتدائي لصيف ١٩٦٦ .
٥- وفاز ايضاً بجائزة الافضلية لفوزه في انتخاب الطالب الامثل في الصف السادس للسنة الدراسية ١٩٦٦-١٩٦٧ .
٦- وفاز ايضاً بجائزة التشجيع لمثابرته على جميع دروسه

[Marginalia] في مدرسة الانشاء العربي اقل من مجهود الطالب الاول بدرجة واحدة من مائة درجة .

٥- اودري صالح مكي اغاسي : من الصف الخامس ابتدائية مناحيم .
١- فازت بجائزة الامتياز وذلك لنيلها الاولية في الامتحانات المدرسية في اربع سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية .
٢- وفازت ايضاً بجائزة الاستحقاق لحصولها على جوائز في اربع سنوات متعاقبة .

Page 229

٤

٢- فازت ايضاً بجائزة الاولية وذلك لنيلها الدولية في الامتحانات
المدرسية للصف الرابع الابتدائي لصيف ١٩٦٦

٦- جانيت شلومو منير صبيح : من الصف الخامس التجاري في اعدادية شماش .
١- فازت بجائزة الشرف وذلك لنيلها ثلاث جوائز في توزيع
هذا العام .
٢- وقد فازت ايضاً بجائزة الاستحقاق لحصولها على جوائز في ثلاث
سنوات متعاقبة .
٣- وفازت ايضاً بجائزة الدولية وذلك لنيلها الدولية في
الامتحانات المدرسية للصف الرابع الاعدادي لصيف ١٩٦٦ .
٤- وفازت ايضاً بجائزة الافضلية لفوزها في انتخاب الطالبة
المثلى في الصف الخامس الاعدادي للسنة الدراسية ١٩٦٦-١٩٦٧ .

٧- سلمان ⟦اهان⟧ داود ⟦كمرة⟧ : من الصف الثالث المتوسط في متوسطة فرنك عيني .
١- فاز بجائزة الشرف وذلك لنيله اربع جوائز في توزيع هذا العام .
٢- وفاز ايضاً بجائزة الدولية وذلك لنيله الاولى على الصف
الثاني (ب) في امتحان جامعة كمبردج في اللغة الانكليزية
Cambridge Lower Certificate
لصيف ١٩٦٦ .
٣- وفاز ايضاً بجائزة الدولية وذلك لنيله الدولية في الامتحانات
المدرسية للصف الثاني (ب) لصيف ١٩٦٦ .
٤- وفاز ايضاً بجائزة الافضلية لفوزه في انتخاب الطالب
الامثل في الصف الثالث المتوسط للسنة الدراسية
١٩٦٦ / ١٩٦٧ .
٥- وفاز ايضاً بجائزة الدولية بكتابته احسن انشاء في اللغة
الانكليزية بين طلبة الصفوف المتوسطة للسنة الدراسية
١٩٦٦ / ١٩٦٧ .

٨- جويس ابراهيم ساسون دلال : من الصف الاول (ب) في متوسطة فرنك عيني .
١- فازت بجائزة الشرف وذلك لنيلها ثلاث جوائز في توزيع هذا العام .
٢- وفازت ايضاً بجائزة الاستحقاق لحصولها على جوائز في خمس
سنوات متعاقبة .
٣- وفازت ايضاً بجائزة الاولية مكرر وذلك لنيلها الدولية مكرر
على صفها في الامتحان العام (البكالوريا) للدراسة الابتدائية
في صيف ١٩٦٦ .

Page 231

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج مباراة : ( الخط العربي ) للصفوف الخامسة والسادسة للسنة الدراسية ١٩٦٦ - ١٩٦٧
( الخط الافرنجي ) الابتدائية
( الرسم )
الانشاء العربي

| التسلسل | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠ % | النتيجة |
| ١ | ١٥ | ادمون شائل موسى شكر | السادس فرنك عيني | ٧٦ | ٧٠ | ٩٣ | ٧٥ | الفائز | ٣١٤ | ٧٨ | الاول |
| ٢ | ٢٠ | سامي ناجي نسيم كوهين | السادس شماش | ٦٨ | ٤٠ | ٨٠ | ٦٥ |  | ٢٥٣ | ٦٣ | جائزة |
| ٣ | ٢٩ | سلمان ابراهيم كوهين مشعل | السادس فرنك عيني | ٧٥ | ٥٥ | ٧٥ | ٧٣ |  | ٢٧٨ | ٦٩,٥ | جائزة |
| ٤ | ٢٤ | صبحي ابراهيم يوسف شوحيط | السادس فرنك عيني | ٧٩ | ٦٠ | ٧٠ | ٧٠ |  | ٢٧٩ | ٦٩,٨ | جائزة تشجيع |

ملاحظة : لقد أجريت مباريات في الانشاء العربي بين طلاب وطالبات
الصفوف الخامسة والسادسة الابتدائية بتاريخ ١١ / ٢ / ١٩٦٧ وقد اشترك
في هذه المباريات خمس وعشرون طالباً وطالبة وأعطيت انشاءاتهم كالعادة
الى عدد من المحكمين ليضع كل منهم الدرجة التي يستحقها كل انشاء بموجب
مقاييس معينة نص عليها نظام منح جوائز تقارير ⟦شابور⟧ كوهين
وغيرها من الجوائز. وبعد جمع الدرجات التي وضعها هؤلاء المحكمون
أسفرت النتيجة عن تساوي الطلاب المدونة اسماؤهم اعلاه بصورة
تقريبية، ولعدم المداولة في هذا الموضوع، تقرر استدعاء هؤلاء
الطلاب والطلب اليهم الكتابة مجدداً في موضوع آخر، وقد تم ذلك
فعلاً بتاريخ ١٤ / ٥ / ١٩٦٧، وقد أسفرت النتيجة في هذه المرة
عن فوز الطالب ادمون شائل موسى شكر بجائزة الدولة كما هو
مبين اعلاه.

هذا وبالنظر لوجود التقارب الشديد في مستويات انشاءات
الطلاب الثلاثة الآخرين مع مستوى انشاء الطالب الفائز عندما
اشتركوا في مسابقة الانشاء في المرة الاولى بتاريخ ١١ / ٢ / ١٩٦٧
فقد قررت ادارة المدرسة منح كل من الطلاب الآخرين جائزة
تشجيع.

[Signature] مع تحية الادارة
[Signature] ⟦عزرا حداد⟧
[Signature] ١٥ / ٥ / ٦٧

Page 233

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
شروط اختيار أحسن انشاء أو أحسن قصة في مسابقات الطلاب والطالبات

أولا - تؤلف لجنة من مدرسي اللغة العربية في المدرسة وعضو أو عضوين خارجيين من يجيد
اللغة العربية.

ثانيا - يضع أعضاء هذه اللجنة درجات على كل انشاء او كل قصة بموجب المقياس التالي :-

| الدرجة القصوى |
| ١- طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه . | ١٠ |
| ٢- اسلوب الكتابة . | ٢٠ |
| ٣- ايفاء الموضوع حقه من الناحية الادبية ومن ناحية مغزى الموضوع | ١٥ |
| ٤- صحة العبارات ، وضوحها ، دقتها مع الفصاحة . | ٢٠ |
| ٥- مراعاة قواعد الصرف والنحو . | ٢٠ |
| ٦- خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية . | ١٥ |
| المجموع | ١٠٠ |

ملاحظات عامة :-
١- يعطى الموضوع للمتسابقين من قبل ادارة المدرسة.
٢- يكتب الموضوع داخل المدرسة باشراف الادارة والمدرسين.
٣- يجوز تحديد وقت معين لكتابة الموضوع وتحديد عدد الكلمات بصورة تقريبية
أو عدم تحديد هما واعطاء المجال الذي يكفي الطالب للكتابة.
٤- اذا كان الوقت غير محدد يسمح للطلاب بالتنفس لفرص قصيرة عند الحاجة.
٥- يسمح للمتسابقين باستعمال القاموس ان شاؤوا ذلك.
٦- ان الفائز بالجائزة المخصصة لهذه المباراة يجب ان يحوز ٦٠ ٪ من الدرجة
على الأقل .

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 235

مدرسة فرانك عيني واعدادية شماش

شروط اختيار أحسن انشاء أو أحسن قصة في مسابقات الطلاب والطالبات

أولا- تؤلف لجنة من مدرسي اللغة العربية في المدرسة وعضو أو عضوين خارجيين من يجيد
اللغة العربية.

ثانيا- يضع أعضاء هذه اللجنة درجات على كل انشاء او كل قصة بموجب المقياس التالي :-

| الدرجة القصوى |  |
| ١٠ | ١- طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه . |
| ٢٠ | ٢- اسلوب الكتابة . |
| ١٥ | ٣- ايفاء الموضوع حقه من الناحية الأدبية ومن ناحية مغزى الموضوع |
| ٢٠ | ٤- صحة العبارات ، وضوحها ، دقتها مع الفصاحة . |
| ٢٠ | ٥- مراعاة قواعد الصرف والنحو . |
| ١٥ | ٦- خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية . |
| ١٠٠ | المجموع |

ملاحظات عامة :-

١- يعطى الموضوع للمتسابقين من قبل ادارة المدرسة .
٢- يكتب الموضوع داخل المدرسة باشراف الادارة والمدرسين .
٣- يجوز تحديد وقت معين لكتابة الموضوع وتحديد عدد الكلمات بصورة تقريبية
او عدم تحديد هما واعطاء المجال الذي يكفي الطالب للكتابة .
٤- اذا كان الوقت غير محدد يسمح للطلاب بالتنفس لفرص قصيرة عند الحاجة .
٥- يسمح للمتسابقين باستعمال القاموس ان شاؤا ذلك .
٦- ان الفائز بالجائزة المخصصة لهذه المباراة يجب ان يحوز ٦٠ ٪ من الدرجة
على الاقل .

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

[Marginalia] ⟦illegible faint text/stamp⟧

Page 240

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
شروط اختيار أحسن انشاء أو أحسن قصة في مسابقات الطلاب والطالبات

أولا ـ تؤلف لجنة من مدرسي اللغة العربية في المدرسة وعضو أو عضوين خارجيين من يجيد
اللغة العربية.

ثانيا ـ يضع أعضاء هذه اللجنة درجات على كل انشاء او كل قصة بموجب المقياس التالي : ـ

| الدرجة القصوى |
| ١٠ | ١ ـ طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه . |
| ٢٠ | ٢ ـ اسلوب الكتابة . |
| ١٥ | ٣ ـ ايفاء الموضوع حقه من الناحية الادبية ومن ناحية مغزى الموضوع . |
| ٢٠ | ٤ ـ صحة العبارات ، ووضوحها ، دقتها مع الفصاحة . |
| ٢٠ | ٥ ـ مراعاة قواعد الصرف والنحو . |
| ١٥ | ٦ ـ خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية . |
| ١٠٠ | المجموع |

ملاحظات عامة : ـ
١ ـ يعطى الموضوع للمتسابقين من قبل ادارة المدرسة .
٢ ـ يكتب الموضوع داخل المدرسة باشراف الادارة والمدرسين .
٣ ـ يجوز تحديد وقت معين لكتابة الموضوع وتحديد عدد الكلمات بصورة تقريبية
او عدم تحديد هما واعطاء المجال الذي يكفي الطالب للكتابة .
٤ ـ اذا كان الوقت غير محدد يسمح للطلاب بالتنفس لفرص قصيرة عند الحاجة .
٥ ـ يسمح للمتسابقين باستعمال القاموس ان شاؤوا ذلك .
٦ ـ ان الفائز بالجائزة المخصصة لهذه المباراة يجب ان يحوز ٦٠ ٪ من الدرجة
على الاقل .

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 242

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
شروط اختيار أحسن انشاء أو أحسن قصة في مسابقات الطلاب والطالبات

أولا - تؤلف لجنة من مدرسي اللغة العربية في المدرسة وعضو أو عضوين خارجيين من يجيد
اللغة العربية .

ثانيا - يضع أعضاء هذه اللجنة درجات على كل انشاء او كل قصة بموجب المقياس التالي :-

|  | الدرجة القصوى |
| ١- طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه . | ١٠ |
| ٢- اسلوب الكتابة . | ٢٠ |
| ٣- ايفاء الموضوع حقه من الناحية الأدبية ومن ناحية مغزى الموضوع | ١٥ |
| ٤- صحة العبارات ، وضوحها ، دقتها مع الفصاحة . | ٢٠ |
| ٥- مراعاة قواعد الصرف والنحو . | ٢٠ |
| ٦- خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية . | ١٥ |
| المجموع | ١٠٠ |

ملاحظات عامة :-
١- يعطى الموضوع للمتسابقين من قبل ادارة المدرسة .
٢- يكتب الموضوع داخل المدرسة باشراف الادارة والمدرسين .
٣- يجوز تحديد وقت معين لكتابة الموضوع وتحديد عدد الكلمات بصورة تقريبية
او عدم تحديد هما واعطاء المجال الذي يكفي الطالب للكتابة .
٤- اذا كان الوقت غير محدد يسمح للطلاب بالتنفس لفرص قصيرة عند الحاجة .
٥- يسمح للمتسابقين باستعمال القاموس ان شاؤوا ذلك .
٦- ان الفائز بالجائزة المخصصة لهذه المباراة يجب ان يحوز ٦٠ % من الدرجة
على الأقل .

[Marginalia] ⟦2400⟧

Page 244

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش

شروط اختيار أحسن انشاء أو أحسن قصة في مسابقات الطلاب والطالبات

أولا - تؤلف لجنة من مدرسي اللغة العربية في المدرسة وعضو أو عضوين خارجيين من يجيد
اللغة العربية .

ثانيا - يضع أعضاء هذه اللجنة درجات على كل انشاء او كل قصة بموجب المقياس التالي :-

|  | الدرجة القصوى |
| ١- طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه . | ١٠ |
| ٢- اسلوب الكتابة . | ٢٠ |
| ٣- ايفاء الموضوع حقه من الناحية الأدبية ومن ناحية مغزى الموضوع | ١٥ |
| ٤- صحة العبارات ، وضوحها ، دقتها مع الفصاحة . | ٢٠ |
| ٥- مراعاة قواعد الصرف والنحو . | ٢٠ |
| ٦- خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية . | ١٥ |
| المجموع | ١٠٠ |

ملاحظات عامة :-

١- يعطى الموضوع للمتسابقين من قبل ادارة المدرسة .
٢- يكتب الموضوع داخل المدرسة باشراف الادارة والمدرسين .
٣- يجوز تحديد وقت معين لكتابة الموضوع وتحديد عدد الكلمات بصورة تقريبية
او عدم تحديد هما واعطاء المجال الذى يكفي الطالب للكتابة .
٤- اذا كان الوقت غير محدد يسمح للطلاب بالتنفس لفترات قصيرة عند الحاجة .
٥- يسمح للمتسابقين باستعمال القاموس ان شاؤا ذلك .
٦- ان الفائز بالجائزة المخصصة لهذه المباراة يجب ان يحوز ٦٠ ٪ من الدرجة
على الأقل .

Page 245

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش

نتائج مباراة : ( الخط العربي ) للصفوف ⟦الخامسة والسادسة⟧ للسنة الدراسية ١٩٦٦ - ١٩٦٧
( الخط الافرنجي )
( الرسم ) ⟦الابتدائية⟧

| التسلسل | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠ % | النتيجة |
|  |  |  | الحكم ١ | الحكم ٢ | الحكم ٣ | الحكم ٤ | المجموع | المعدل |  |
| ١٥ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٦ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٧ |  | ٥ |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٨ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٩ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٠ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢١ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٢ |  | ٤ |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٣ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٤ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٥ |  | ٥ |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٦ |  | ٢ |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٨ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٩ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٣٠ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٣١ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٣٢ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٣٣ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٣٤ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٣٥ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٣٦ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٣٧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٣٨ |  | ١ |  |  |  |  |  |  |  |
| ٣٩ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٤٠ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٤١ |  | ٢ |  |  |  |  |  |  |  |

[Stamp] الاستاذ
[Stamp] فائق
[Stamp] حسن

Page 246

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج مباراة : ( الخط العربي )
( الخط الافرنجي ) للصفوف الثالثة والرابعة للسنة الدراسية ١٩٦٦ - ١٩٦٧
( الرسم ) الابتدائية

|  | التسلسل | اسم الطالب | الصف | الحكم الاول الاستاذ ياسة | الحكم الثاني الاستاذ فرج | الحكم الثالث الاستاذ عبد المجيد | المجموع | المعدل | النتيجة |
| ٤٧ | ١ | أنور علي البير | الثالث |  |  |  |  |  |  |
| ٤٦ | ٢ | آزاد وليم جندي عوض | الثالث |  |  |  |  |  |  |
| ٤٥ | ٣ | البرت داود نسيم خلاصجي | الرابع | ٢ | ٢ | ٢ | ٦ |  |  |
| ٤٤ | ٤ | أيزك سليم اسحق سوفير | الرابع |  |  |  |  |  |  |
| ٤٢ | ٥ | خالد عبد الكريم الصفار | الرابع |  |  |  |  |  |  |
| ٤٣ | ٦ | نزار يعقوب خضوري قرنجي | الثالث |  |  |  |  |  |  |
|  | ٧ | داود شاؤل موسى مشير | الرابع |  |  |  |  |  |  |
| ٤٠ | ٨ | سالم خضوري عزرا شمولي | الرابع |  |  |  |  |  |  |
| ٦٠ | ٩ | سعد ابراهيم اسحق البيك | الثالث |  |  |  |  |  |  |
| ٥٩ | ١٠ | هارون امين منصور مرجي | الرابع |  |  |  |  |  |  |
| ٥٨ | ١١ | نبيل يوسف خضوري دالي | الرابع |  |  |  |  |  |  |
| ٥٧ | ١٢ | احلام ناجي منشي كوهين | الرابع |  |  |  |  |  |  |
| ٥٦ | ١٣ | انتصار عبد الستار توفيق | الثالث |  |  |  |  |  |  |
| ٥٥ | ١٤ | ايفا فرج شاؤل عليلة | الرابع | ٢ | ٢ | ٢ | ٦ |  |  |
| ٥٤ | ١٥ | بيتي الياس ابراهيم دنور | الثالث | ١ | ١ | ١ | ٣ |  | الفائزة بالجائزة |
| ٥٢ | ١٦ | ريتا شاؤل موشي شكر | الرابع |  |  |  |  |  |  |
| ٥٣ | ١٧ | ساندرا بنيامين نيازي ⟦حنا⟧ | الثالث |  |  |  |  |  |  |
| ٥١ | ١٨ | كيتي يعقوب جميل فتال | الثالث |  |  |  |  |  |  |
| ٥٠ | ١٩ | ليليان مراد اليافي | الرابع |  |  |  |  |  |  |

[Signature] مع تهاني الادارة للفائزة بالجائزة
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ٢٨ / ٤ / ١٩٦٧

Page 247

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
( الخط العربي )
نتائج مباراة : ( الخط الافرنجي ) للصفوف الثالثة والرابعة للسنة الدراسية ١٩٦٦ - ١٩٦٧
( الرسم ) الابتدائية

| التسلسل | التسلسل | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠ % | المجموع | المعدل | النتيجة |
| ٤٧ | ١ | احمد هاني البيبي | الثالث مناجم |  |  |  |  |  |  |  |
| ٤٦ | ٢ | آزاد وليم جندي جوان | الثالث |  |  |  |  |  |  |  |
| ٤٥ | ٣ | الفريد داود نعيم الخاجي | الرابع | ٣ | ٣ | ٣ |  |  |  |  |
| ٤٤ | ٤ | آيزك سليم اسحق سوفير | الرابع |  |  |  |  |  |  |  |
| ٤٣ | ٥ | خالد عبد الكريم الصفار | الرابع مناجم |  |  |  |  |  |  |  |
| ٤٢ | ٦ | خضر يعقوب خضوري تويحي | الثالث |  |  |  |  |  |  |  |
| ٤١ | ٧ | داود شاؤل موسى منير | الرابع |  |  |  |  |  |  |  |
| ٤٠ | ٨ | سالم خضوري عزرا شمولي | الرابع |  |  |  |  |  |  |  |
| ٦٠ | ٩ | سعد ابراهيم اسحق البيك | الثالث |  |  |  |  |  |  |  |
| ٥٩ | ١٠ | هارون ادين منصور مرعي | الرابع |  |  |  |  |  |  |  |
| ٥٨ | ١١ | نبيل يوسف خضوري دالي | الرابع |  |  |  |  |  |  |  |
| ٥٧ | ١٢ | احلام ناجي منشي كوهين | الرابع |  |  |  |  |  |  |  |
| ٥٦ | ١٣ | انتصار عبد الستار توفيق | الثالث |  |  |  |  |  |  |  |
| ٥٥ | ١٤ | ايفا فرج شاؤل عليكة | الرابع | ٢ | ٢ | ٢ |  |  |  |  |
| ٥٤ | ١٥ | بيتي الياس ابراهيم دنكور | الثالث | ١ | ١ | ١ |  |  |  | الفائزة بالجائزة |
| ٥٣ | ١٦ | ريتا شاؤل ميرزا ككل | الرابع |  |  |  |  |  |  |  |
| ٥٢ | ١٧ | ساندرا بنيامين نيازي حزقيل | الثالث |  |  |  |  |  |  |  |
| ٥١ | ١٨ | كيتي يعقوب كميل فتال | الثالث |  |  |  |  |  |  |  |
| ٥٠ | ١٩ | ليليان مراد الياهو | الرابع مناجم |  |  |  |  |  |  |  |

[Signature] مع تهاني الادارة للفائزة بالمدالية
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٢٨ / ٢ / ٦٧

Page 250

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج مباراة : ( الخط العربي )
( الخط الافرنجي ) للصفوف الثالثة والرابعة للسنة الدراسية ١٩٦٦ - ١٩٦٧
( الرسم ) الابتدائية

| التسلسل | اسم الطالب | الصف | الحكم الاول | الحكم الثاني | الحكم الثالث | الحكم الرابع | المجموع | المعدل | النتيجة |
|  |  |  | فضيلة | سامي | انور امين | هشام وليم |  |  |  |
| ٤٩ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٤٨ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٤٧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٤٦ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٤٥ |  |  | < | < | < | < |  |  |  |
| ٤٤ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٤٣ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٤٢ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٤١ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٤٠ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٦ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٧ |  |  | ١ | ١ | ١ | ١ |  |  |  |
| ١٥ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٠ |  |  | ٢ | ٢ | ٢ | ٢ |  |  |  |
| ٢٤ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٥ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٦ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٨ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

[Signature] Sarda
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ⟦illegible⟧